Affinity Designer Japan Wiki

iCloud Drive Support. （iCloud Driveに対応）

Added Stroke alignment options for Inside and Outside Strokes. （内側、外側の線の整列オプションを追加。）

Improved performance for Pencil and Brush Tools, also improved the shapes they create. （鉛筆ツールとブラシツールのパフォーマンスが向上。また、ブラシの形状が改善された）

Introduced 'Continuous Export' feature to Export Persona. （エクスポートペルソナに連続出力機能を導入）

Added automatic @3x export support. （3倍のサイズ画像の自動出力サポートを追加）

Clipboard now supports vector copy and paste between other applications. （他のアプリケーションとの間で、ベクター形式のコピー＆ペーストができるようになりました）

Images can now be replaced in-place. （画像はその場で置き換えられるようになりました）

Many printing improvements. （印刷関連を多数改良）

"Gamut check" option for Soft Proof adjustments. （ソフトプルーフ調整レイヤーに“色域チェック”オプションが追加されました）

Many OpenType improvements. （OpenType関連を多数改良）

Users with integrated and discrete graphics cards can now opt to only use the integrated card for power saving. （独立型GPUとCPU内蔵型GPUの二種類のGPUを搭載したMacで、パワーセーブを適用している時にはCPU内蔵型のみ使用できるよう設定できる）

Pen tablet users can now automatically change to the eraser tool by using the eraser tip of their pen. （ペンタブレットの消しゴムペン先を使用する際、自動的に消しゴムツールに切り替わるようになりました）

Numerous other perfomance improvements and bug fixes. （その他のいろんな改良とバグフィクス）