忘却からの帰還〜Atomic Age

"The Letter of Last Resort"は、2013年6月1日にBBC4で放送されたラジオドラマである。

The Letter of Last Resort is a hand-written letter from the Prime Minister to the commanding officer of each of Trident's submarines. It contains instruction on what action the commanding officer of the submarine should take in the event that Britain is obliterated by nuclear attack and all those in authority deceased. The letter can only say one of two things: retaliate, or, don't retaliate. Each new British prime minister must write the letter upon taking office.

Set in the near future, David Greig's brilliant play is a conversation between the new prime minister (in this case a woman) and the Head of Arrangements, John, at the end of her first day. It unpacks the arguments around nuclear deterrents - and the surreal position a new prime minster must find themself in.

"The Letter of Last Resort "は、首相から各トライデント潜水艦の指揮官への、手書きの手紙である。英国が核攻撃で撃破されて、政府機関が消滅したときに、潜水艦の指揮官がとるべき行動指示が書かれている。手紙には、報復するか、しないかの、2つのうちのいずれかが書かれている。英国の新首相は、就任時にこの手紙を書かなければならない。

近未来を舞台にした、David Greigの素晴らしい演劇は、新首相（このドラマでは女性）と政権準備事務局長の、就任日の終わりに交わされた会話である。この演劇は、核抑止力についての議論と、新首相が自ら見出さなければならない超現実主義的立場を、展開している。

[ "The Letter of Last Resort" (BBC4) ]

Role	Contributor
Prime Minister	Belinda Lang
John	Simon Chandler
Director	Nicholas Kent
Producer	Lu Kemp
Writer	David Greig
Production	BBC4 Scotland

番組の終わりに紹介されているように、これは2012年に、Tricycle Theatreで上演された演劇"The Bomb: A Partial History"の一部分をラジオドラマ化したものである。


"The Bomb: A Partial History"は、Tricycle Theatreの2012年の舞台劇で、短編5部構成のFIRST BLAST:Proliferationと、同じく短編5部構成のSECOND BLAST: Present Dangersの連続品。"The Letter of Last Resort"は、Second Blastの4つめのストーリーである。

---

---