最終更新:ID:lTD4OsI//Q 2011年12月18日(日) 16:16:04履歴
とりあえず(さしあたり/今のところは)
for now
A. Do you have any question? ご質問はありますか?
B. For now, no. 今はとくにありません
A. How should we handle the issue? その問題をどうすればいいのでしょう?
B. Let's leave it alone for now. とりあえず放っておこう
for the moment
in the meantime
for the time being
今日のところは
for today
とりあえず(取り急ぎ)
immediately
urgently
right away
right now
とりあえずの(臨時の/仮の/当座の/暫定的な)
temporary(副詞:temporarily) 「temporary」は「一時的な/仮の」という意味の最も一般的な単語。
provisional(副詞:provisionally) 「provisional」は、契約や政権などが暫定的な場合。
interim
とりあえずの処置(暫定処置/臨時処置/急場しのぎの解決策)
quick-fix
makeshift
暫定的彼氏/彼女(とりあえずのキープ君など)
fling
とりあえず間に合わせる/用がたりる
That will do.(「That」を強めに発音)
That will do for the moment. とりあえず、これで間に合わせよう
I will come over immediately. とりあえず(今すぐ)、お伺いします
So far so good.(口語イディオム) とりあえず、ここまでは、いい感じだけど
This is only temporary. これは、とりあえずなんだよ/とりあえず、やってるだけ
Let's say next Tuesday, for now. とりあえず次の火曜日ということにしようよ
What would you like to order? お決まりですか?(ご注文お伺いします)
Let's start with a beer. とりあえずビール
The same for me, please. じゃあ、私も同じものを
2 pints of draft beer? 生ビールでよろしいですか?
Yes, please. はい
Is that all? 以上で?
Yes, for now. とりあえず
for now
A. Do you have any question? ご質問はありますか?
B. For now, no. 今はとくにありません
A. How should we handle the issue? その問題をどうすればいいのでしょう?
B. Let's leave it alone for now. とりあえず放っておこう
for the moment
in the meantime
for the time being
今日のところは
for today
とりあえず(取り急ぎ)
immediately
urgently
right away
right now
とりあえずの(臨時の/仮の/当座の/暫定的な)
temporary(副詞:temporarily) 「temporary」は「一時的な/仮の」という意味の最も一般的な単語。
provisional(副詞:provisionally) 「provisional」は、契約や政権などが暫定的な場合。
interim
とりあえずの処置(暫定処置/臨時処置/急場しのぎの解決策)
quick-fix
makeshift
暫定的彼氏/彼女(とりあえずのキープ君など)
fling
とりあえず間に合わせる/用がたりる
That will do.(「That」を強めに発音)
That will do for the moment. とりあえず、これで間に合わせよう
I will come over immediately. とりあえず(今すぐ)、お伺いします
So far so good.(口語イディオム) とりあえず、ここまでは、いい感じだけど
This is only temporary. これは、とりあえずなんだよ/とりあえず、やってるだけ
Let's say next Tuesday, for now. とりあえず次の火曜日ということにしようよ
What would you like to order? お決まりですか?(ご注文お伺いします)
Let's start with a beer. とりあえずビール
The same for me, please. じゃあ、私も同じものを
2 pints of draft beer? 生ビールでよろしいですか?
Yes, please. はい
Is that all? 以上で?
Yes, for now. とりあえず
コメントをかく