ようこそ!これは初学者向けのロジバン講座です.

.uinaidai / 悲しいだろうなあ。
.e'apei mi citka - .e'a / 食べてもいいですか? - いいですよ。

lo se cilre


  • 前章で学んだ感情表現の「強弱」と「対義表現」を表すためのCAI類とNAI類について学ぶ。
  • 「誰かがそのような感情を持っているだろう」を表す{dai}と心態疑問の{pei}は、より豊かな感情表現を実現する。




さて、前回は心態詞(UI類)について学びました。

ロジバンではとても簡単に感情表現ができるって話だったよね。

でも、感情ってもっと複雑なものだよね。「ちょっと好き」「かなり嬉しい」「不幸」「激怒」「無関心」などなど。

そういえば、 「愛」については習ったけど、「憎悪」については学んでないや。どう言うの?

というわけで、感情表現の「強弱」や「対義語」について学んでいこう。



ロジバンでは、感情の強弱、対義表現は割と包括的に取り扱えるの。とりあえず、そのための単語を載せるね。
caiCAI類; 心情や態度の強烈性を表す。
saiCAI類; 心情や態度が強いことを表す。!に相当する。
ru'eCAI類; 心情や態度が弱いことを表す。
naiNAI類; 左の語を否定する。どんな否定になるかは左の語の品詞によって異なる。
cu'iCAI類; 左の語の意味を、その語の尺度における中間の意味にする。

これを組み合わせて、強弱や対義表現を表せるよ。多分ピンと来ないと思うので、{.au}につけてみるね。
  • .aucai / とっってもしたい!!
  • .ausai / とてもしたい!
  • .au / したい
  • .auru'e / ちょっとしたい
  • .aucu'i / 別にしたいと思わない。(したくないとも思わない)
  • .aunairu'e / あまりしたくない
  • .aunai / したくない
  • .aunaisai / 絶対したくない!
  • .aunaicai / 絶っっ対したくない!!嫌!

ふむふむ。CAI類もNAI類もUI類の後ろにつけるんだね。そして、その感情の程度を表すってこと?

そゆこと。ある感情の「ものさし」があって、そのものさしの様々なところをCAI類やNAI類を使うと表せるんだよ。抜き出すとこうだね。

cai > sai > 無印 > ru'e > cu'i > nairu'e > nai > naisai > naicai

なるほどね。…ねえねえ。今、{nai}と{sai}の間を詰めて、{naisai}って書いてるけど、{nai sai}じゃないの?

いいところに気付いたね。また後でやるつもりなんだけど、ロジバンの単語の{nai}や{lo}や{sai}みたいな短い語は続けて書いても、意味と構文は変わらないんだよ。

へー。じゃあ{au nai cai}でも、{aunai cai}でも、{au naicai}でも、意味は同じなんだね?

そういうこと。ちなみに、CAI類やNAI類は直前のUI類のみに係るよ。{.ui .iu sai}は{[.ui .iu] sai}じゃなくて、{.ui [.iu sai]}ってことね。

なるほどね。…もう一個いい? ある感情の対義表現って、人によってコロコロ変わりそうなんだけど…。よく言うじゃん。「愛の反対は憎しみでなく無関心だ」みたいな。

たしかにね。だから、{nai}{cu'i}を付けた場合の意味は公式辞書で定義されてるよ。一部を見てみよう。
.au欲求それを欲し求める気持
.aunai抵抗それが嫌で手中にしたくない気持
.a'u関心それに好奇心を覚えて惹きつけられる気持
.a'ucu'i無関心それについて興味が湧かない情況
.a'unai反感それに醜悪さを覚えて拒んでしまう気持
.e'a許可それをしてもいい、そうであってもいいということを権威者として表す気持
.e'anai禁止それをしてはならないということを権威者として表す気持
.ui幸福それについて嬉しさや幸せを感じる気持
.uinai悲嘆それについて悲しむ気持
.u'i愉快それをおもしろく感じて愉しさを覚える気持
.u'inai退屈それをつまらなく感じて退屈を覚える気持
*1

{nai}{cu'i}のついた表現を見て、完全にその意味が推論できるというよりかは、関連した感情が覚えやすいって感じだね。

それくらいの心意気の方がいいかもね。ちなみに、CAI類はUI類以外にも付けれるよ。*2
  • mi xagji sai / 腹減った!
  • ki'e sai / とてもありがとう!
xagjix1 は腹をすかしている



ついでに、{dai}と{pei}についてもやっておこう。
dai先行の心態詞に係り、その心態詞が話者以外の感情を表すことを示す
peiCAI類; 心態疑問。先行の心態詞が表す感情を覚えるかどうかを相手に尋ねる。先行の心態詞が無い場合、先行の語に対してどう感じるか尋ねる。

たとえば、{.ui dai}は「誰かが{ui}という気持ちを持っていると私は感じる」という意味。「誰か」というのは文脈で決まるけど、たいていは話し相手のことだね。

ふむふむ。{.i .uidai la .mik. cu prami do}「ミクが君を愛しているというのは君にとって嬉しいことだろうなあ」みたいな?

そんな感じ。もちろん、場合によっては嬉しいのは「君」の両親かも。*3

なるほどね。{pei}は心態疑問…ってことは、疑問文が作れるってこと? 心態疑問ってくらいだから、感情を尋ねるのかな。

その通り。{pei}はCAI類だから、基本的にUI類の後ろにつけて、「その気持ちを感じているか」を相手に尋ねるの。*4

ほうほう。じゃあ、{.ui pei}で「幸せ?」って感じかな?

だね。ちなみに答え方としては、/劼佑蕕譴UI類を繰り返す、⊃劼佑蕕譴UI類にNAI類CAI類をつけて言う、NAI類CAI類だけを言う、の3パターンがあるよ。
  • uipei / 幸せ?
  • ui / 幸せだよ。
  • uinai / 幸せじゃない。
  • uisai / とても幸せ!
  • naisai / 全然幸せじゃない。
  • cai / めちゃくちゃ幸せ!

これ、便利だね。{.e'a pei}で「許可してくれる?」だし、{.ei pei}「しなければいけませんか?」だよね。{au pei}で「したいですか?」か!

そうそう。さらにはCOI類にも付けれるよ。{je'e pei}で「分かった?」って意味になるね。

なるほどなるほど。そういえば、CAI類って別にUI類に付けなくてもよかったよね。UI類以外に{pei}をつけるとどうなるの?

そのときは、その{pei}がついたものに対して「あなたはどう思いますか」と感情を尋ねることになるよ。大抵文頭で使われるね。
  • .i pei lo nanmu cu darxi mi / 男が私を叩いたの。どう思う?
  • .oi .o'onai / 不快だし、おこだ!
darxix1 は x2 (対象本体)・ x3 (対象箇所)を x4 で打つ/叩く
oiそれにたいする不快や不満を感じて訴えたい気持
o'onaiもう我慢ならないという気持; 堪忍袋の緒が切れる


ひとつ気をつけて欲しいのが、慣習的にこの用法で同意・不同意を尋ねることがあるってこと。そのときは、{.ie}「同意」{.ienai}「不同意」で答えよう。*5

簡単な疑問文として使えていいね!

まとめ

  • 感情表現の「強弱」と「対義表現」を表すためにはCAI類とNAI類を使う。CAI類やNAI類は直前のUI類のみに係る。
  • 感情の強弱は、cai > sai > 無印 > ru'e > cu'i > nairu'e > nai > naisai > naicai のようになる。
  • {dai}は、先行の心態詞に係り、その心態詞が話者以外の感情を表すことを示す。
  • {pei}は、先行の心態詞が表す感情を覚えるかどうかを相手に尋ねる。先行の心態詞が無い場合、先行の語に対してどう感じるか尋ねる。
  • {pei}による疑問文に対する答え方としては次の3つがある:
  1. 尋ねられたUI類を繰り返す
  2. 尋ねられたUI類にNAI類CAI類をつけて言う
  3. NAI類、CAI類だけを言う


@今回出てきた単語
.au欲求;それを欲し求める気持
.aunai抵抗;それが嫌で手中にしたくない気持
.a'u関心;それに好奇心を覚えて惹きつけられる気持
.a'ucu'i無関心;それについて興味が湧かない情況
.a'unai反感;それに醜悪さを覚えて拒んでしまう気持
.e'a許可;それをしてもいい、そうであってもいいということを権威者として表す気持
.e'anai禁止;それをしてはならないということを権威者として表す気持
.ui幸福;それについて嬉しさや幸せを感じる気持
.uinai悲嘆;それについて悲しむ気持
.u'i愉快;それをおもしろく感じて愉しさを覚える気持
.u'inai退屈;それをつまらなく感じて退屈を覚える気持
xagjix1 は腹をすかしている
darxix1 は x2 (対象本体)・ x3 (対象箇所)を x4 で打つ/叩く
oiそれにたいする不快や不満を感じて訴えたい気持
o'onaiもう我慢ならないという気持; 堪忍袋の緒が切れる
caiCAI類; 心情や態度の強烈性を表す。
saiCAI類; 心情や態度が強いことを表す。!に相当する。
ru'eCAI類; 心情や態度が弱いことを表す。
naiNAI類; 左の語を否定する。どんな否定になるかは左の語の品詞によって異なる。
cu'iCAI類; 左の語の意味を、その語の尺度における中間の意味にする。
dai先行の心態詞に係り、その心態詞が話者以外の感情を表すことを示す
peiCAI類; 心態疑問。先行の心態詞が表す感情を覚えるかどうかを相手に尋ねる。先行の心態詞が無い場合、先行の語に対してどう感じるか尋ねる。

○×チェックテスト

  1. NAI類は直前の心態詞に係り、その意味を反対にする。
  2. {pei}は必ず心態詞の直後に置かなければならない。
  3. {.ui dai}は必ずしも聞き手が「幸せである」ということを話者が思っているわけではない。

章末問題

. 次の文を日本語に訳そう。
  1. .i .uinai dai do bilma
  2. .e'apei mi citka lo plise
  3. .i .ei do klama lo tcana .i je'e pei
bilmax1 は x2 (症状)の x3 (病)を患っている
citkax1 は x2 を食べる
plisex1 は x2 (種類)のリンゴ属植物
klamax1 は x2 (終点)に x3 (起点)から x4 (経路)を x5 (方法)で行く/来る
tcanax1 は x2 (交通/コミュニケーション/配給のネットワーク)の駅

解答

○×チェックテスト
  1. × : 直前の語は心態詞でなくともよい。その場合は、それに対してどう感じるかを相手に尋ねる。
  2. ○ : 第三者がそう思っていると話者が感じている場合もある。
章末問題

  1. 君は病気で、それに対して君は不幸だと感じているだろうなあ。
  2. 私が林檎を食べることについて、あなたは許可しますか?(= りんごを食べてもいいですか?)
  3. 君は駅に行かなければならない。了解?(分かった?)




→補習授業 非感情な心態詞


このページへのコメント

FV7Cyn <a href="http://kinuptzyoifl.com/">kinuptzyoifl</a>, [url=http://kfokkbybagvg.com/]kfokkbybagvg[/url], [link=http://mxvczqfnrflu.com/]mxvczqfnrflu[/link], http://nqerngdvbfsm.com/

Posted by sdptpatpb 2014年03月07日(金) 21:33:42
http://scutegvnlsjc.com/

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら
「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

メンバーのみ編集できます