- ファンアート制作集団『ロボテック・ヴィジョンズ』【ROBOTECH Visions】
Facebook アカウント要 パソコン用Web頁URL |
https://www.facebook.com/robotechvisions |
Facebook アカウント要 モバイル用 Web 頁URL |
https://m.facebook.com/robotechvisions |
- この記事は、前記事(その1)に当たる『サザンクロス軍』記事の前半部で掲載した絵物語の続き、「サザンクロス軍の落日」シリーズの 第4巻 です。
- クロードレオンこと、アナトール・エリ・レオナルドの国葬以後の絵物語は、前記事サザンクロス軍記事の軍隊組織の解説の範囲を越え、また今後も新作イラストが連日アップロードされる予定であり、前記事の画像表示が重くなり過ぎる為に分割しました。
- 新・地球統合軍の司令長官「デニス・アシュトン・マイストロフ」中将とインビッド侵攻状況について話し合うラーナ・イザヴィア少佐
- クリックにて原寸 1,218 pixel x 950 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
氏名カタカナ変換 | 氏名英文 | 役職(階級) |
---|---|---|
デニス・アシュトン・マイストロフ | Dennis Ashton Maistroff | 新地球統合軍・最高司令長官(将官) The Supreme commander of United Earth Force, U.E.F.General |
声優 | 氏名英文 | 初回の登場話数 |
A. グレゴリー | A. Gregory | 第8話 |
ヘンリー J. グローバル 准将の戦死後は後継者として統合軍の総司令官を務め、一時期はサザンクロス軍 の アナトール・エリ・レオナルドの策略により失脚し引退に追い込まれたが、サザンクロス軍の崩壊後に統合政府 ワイアット・モーラン首相 (Wyatt Moran,Prime Minister)より軍総司令官に再任される。
- インビッド侵攻状況について話し合うサザンクロス軍三人娘。(2033年当時の階級順に)マリー・アンジェル大佐、ラーナ・イザヴィア少佐、ジャンヌ・フランセーズ中尉 クリックにて原寸 1,218 pixel x 950 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
- インビッドの本拠地( 巣, Hive ) 「レフレックス・ポイント」 について将官に説明する マリー・アンジェル大佐(2032年時の階級。2029年の“少尉”より軍籍移動時に昇進済み)。 クリックにて原寸 1,218 pixel x 950 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
- クリックにて 原寸 1,440 pixel x 575 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
ジャンヌ・フランセーズ
インビッドはゾル人の生き残りから、既に何千人もの避難民を虐殺しました。
彼らは無防備であり、私たちの助けを必要とします。
それらは無防備で、それには私達の助けが必要である。
彼らをスタートサイトに安全に案内し、できる限り迅速に彼らのために安全な世界を届ける私たちの任務遂行は可能です。
「無実で潔白な生命を保護するのは、私たちの義務と責任です。」
The Invid have already slaughtered thousands of refugees from the remnants of the Robotech Masters.
They are defenseless and need our help. Our mission is to guide them safely to the launch site and get them off-world as quickly as possible. It is our duty and responsibility to safeguard innocent life."
インビッドはゾル人の生き残りから、既に何千人もの避難民を虐殺しました。
彼らは無防備であり、私たちの助けを必要とします。
それらは無防備で、それには私達の助けが必要である。
彼らをスタートサイトに安全に案内し、できる限り迅速に彼らのために安全な世界を届ける私たちの任務遂行は可能です。
「無実で潔白な生命を保護するのは、私たちの義務と責任です。」
The Invid have already slaughtered thousands of refugees from the remnants of the Robotech Masters.
They are defenseless and need our help. Our mission is to guide them safely to the launch site and get them off-world as quickly as possible. It is our duty and responsibility to safeguard innocent life."
シャトル乗組員は、機体の飛行状態の可否を確認せよ
"All shuttle crews confirm GO or NO GO on flight status."}
- ASC-34 ペガサス
- (新訂版)ロボテック ® RPG資料本 : マスターズ・サーガの画稿 【Palladium Books INC. Robotech®: The Masters Saga Sourcebook】
- 第167頁。 ブライアン・マニング【Brian Manning】氏作画。
- 高品質PNG。クリックにて原寸 846 pixel x 344 pixel に復帰します。
- オーロラン (CG画像)より引用。 NASA用語で「シャトルガード」、日本海軍・空母機動艦隊用語でいう「トンボ釣り」任務をこなすのは、 VFH-12B スーパー・オーロラン。
- クリックにて原寸 891 pixel x 633 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。----
- クリックにて原寸 720 pixel x 366 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
- クリックにて原寸 2,048 pixel x 816 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
「あなたの 近接航空支援(CAS)と 防衛準備態勢(DEFCOM) 要請に関して否定的で、特務部隊『オデュッセウス』は、避難者を迎える為に基地に待機のままです。
ベンソン(交信終わり)。
"Negative on your CAS request, DEFCOM, Task force Odysseus will remain onstation to receive evacuees. Benson, out."
「貴女は考えてもいないだろうけど、ダーナ【ジャンヌ・フランセーズ】、私達は、貴女に死んで欲しくないし、この銀河は貴女と一緒にいるからこそ、私達をより楽しませる何かがある・・・」
"Despite what you might think, Dana, we don't want you to die, the galaxy is much more amusing with you in it..."
"Despite what you might think, Dana, we don't want you to die, the galaxy is much more amusing with you in it..."
- クリックにて原寸 1,440 pixel x 575 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
1機、また1機と、「衛星軌道往還・航空宇宙機」〔スペースシャトル〕は脱出計画に従い、地球からインビッドの侵攻から逃れる為の出口を目指して旅立つ。
- 〔機械翻訳の結果〕避難計画が窓から投げられるのに応じて、1機ずつ、シャトルは地球を出て往きます。
One by one, shuttles leave Earth as the evacuation plan is thrown out the window.
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
統合軍事警察 ( GMP ) は、惑星脱出の選考に選ばれなかった避難民らを制御するのに苦労した。
The GMP struggled to control those that were not selected for evacuation.
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
避難民たちの間で混乱〔パニック〕が拡大し、状況が進展した。
直ぐにこれらの事実は地球統合政府【United Earth Government,UEG】とサザンクロス軍【Army of Southern Cross,ASC】で勤務する者達の誰もが知る誰の問題になった。
The situation devolved as panic spread among the evacuees.
Soon it became a matter of who you knew and worked for in the United Earth Government and the Southern Cross.
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
彼らの軍隊が介入しようと試みるなら、それらを排除しなさい。
"Continue to monitor the human evacuation. Those left behind we will then subjugate at our pleasure. We will allow the humans to flee so long as they do not oppose our cleansing this world of the foul remnant of the Robotech Masters. But if their armies attempt to intervene, Eliminate Them!"
- クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
戦略機甲師団 第15分隊 は、できる限り多くの生き延びたゾル人避難民を集め、彼らに与えられた避難区域に向かう道に追いたてた 。
The 15th Squadron, having gathered as many surviving Masters refugees as they could, marched their way to the evacuation zone.
地球統合軍の兵士よ。
可及的速やかに避難を続行せよ。
交戦規程を覚えてインビッドとの接触を避けよ。
繰り返す:インビッドと接敵してはならない。向こうが撃ってこない限り、こちらからは射撃してはならない!」
"Soldiers of the United Earth DefenseForces. Proceed with the evacuation asquickly as possible. Remember yourrules of engagement and avoid contactwith the Invid. Repeat: Do not engage the Invid. Do not fire unless firedupon!"
- サザンクロス軍の落日・5 に続きます。
コメントをかく