ロボテック・クロニクル

この記事は同社の影響（主にマイナス面）についての記載です。
同社の公平中立な立場の記事は [ " ・ " ] が無いタイトル：「ハーモニーゴールド USA」をご覧下さい。

「「>ハーモニーゴールド USA]]

1. サンフランシスコのコンベンションAODでのロボテック・パネルディスカッション出展内容。
2. 30分弱あるが退屈な内容。

---

ライセンス取消しのお家騒動については何も書かれていないが、実質ロボテック・シリーズの漫画化の為に起業した独立系出版社であったので、企業経営的には廃業するしか無かったと思われる。

確かに画力に難のある作家も何名かいたが、企画自体の方向性には誤りは無かっただけに、経営者の無念さが文章から滲み出てている。

1996年10月末、ハーモニーゴールド USA 社はアカデミー社のロボテックのライセンスを突然取り消し、南極出版社【アンタクティック / Antarctic Press】社にライセンスを与えた。

理由は発表されていないが、最も予想され得る取り消し理由として業界関係者は、南極出版社がハーモニーゴールド USA 社に対して「より多くのライセンス料を支払うことを申し出た」とみている。

アキッド・レイン・スタジオ【Acid Rain Studio / 酸性雨スタジオ】による「ゴシック小説」から題材を採った吸血鬼シリーズなど、他分野の漫画の出版も開始し、経営の多角化を目指していたとはいえ、総売上の過半数を占めていたフラグシップ・シリーズであるロボテック・シリーズのライセンス取消しの影響は大きく、アカデミー社はその後直ぐに（同年11月）事業を閉じた。

---

• 読者に対するお別れの案内状。

・ハーモニーゴールド USA　
（本記事 かつ 親記事）

ウィキペデイア英語版の同名英語記事の日本語への翻訳記事をアップロードした、ウィキペデイア日本版の記事の保全は「ハーモニー・ゴールド USA (ウィキペデイア保全)に移行しました。

ハーモニー・ゴールド　ＵＳＡ

元々は、コンテンツ業から興した会社。

現在の代表取締役は、1985年のロボテック放映時点から一貫して「フランク・アグラマ」【FranK Agrama】氏。

だが、現在は、リアル・エステート部門、中でも西海岸の別荘地としての邸宅販売と中古邸宅のリフォーム販売仲介が本業と囁かれる程になる。

主務編集者注記
なるべく中立的立場を維持する方針につき、双方の意見をなるだけ掲載することにしました。

その一方で、無関係な3作品を１つにまとめるストーリーの改変、キャラクターの名称の変更、米国の放送事情と法律により行われた編集は、元の作品を踏みにじる行為とみなし、『ロボテック』を批判する英語圏のファン層も確かに存在し、改変担当者のカール・フランク・メイセックに脅迫状が送られる事件も起こった。

• モスピーダとサザンクロスを取り入れたことで、作品世界の世界観が拡がった。自由度が増した。
• 元々原作者側も我々の現実世界の平行世界である「マクロス世界」の中の「現実」を素にしたＴＶドラマシリーズ、映画等の『劇中劇』を考え方の基本としているので、両社の著作権や商標権の問題は別として、存在自体は『マクロス世界の仮想の現実』を「海外でドラマ化」した劇中劇として、認めても良いのではないか？

制作当時の環境を考えれば、アメリカ合衆国の地上波に於いて、テレビシリーズとしてアニメーション番組を放送するために作品を改変することは 必要やむを得ないこと であったと、擁護派は反論している。

• 「アニメ版新作『シャドウ・クロニクル』の正統な続編『シャドウ・ライジング、後の　ロボテック：「愛，生，希望」』や、トビー・マグワイア氏の実写映画企画も、今の『亀の歩みのような進行具合』では、自分達がお墓に入るまでにでさえ、間に合うかどうか分からない！」
• 「ロボテックを手遊び(てすさび)の道楽商売にしてしまい、怠慢である！」
• 「日本国の翻案元３作品中、竜の子プロダクションが全面的に制作した為に、商標権と著作権に関して争いの生じる原因も理由も無い機甲創世記モスピーダまでをもが、他の２作品の『日本国内かつ日本語の版』の商標権の権利を持つ『某商標権保有広告代理店』が管理する作品と同様に制限を受ける」

ことに不満を漏らす批判意見もある。

Harmony Gold Properties: A Division of Harmony Gold USA !

我々は、高級な住宅をあなたとあなたの家族に対して提供します。

宿泊設備は、ビバリーヒルズ（ブレントウッド）中で利用できます。

そして、３月がビスタ【契約基準月】で、ヴァン・ナイス、そして、 ロサンゼルス地域。

標準的な１年のリースを利用できます。

我々の親しみやすくて適したスタッフは、月曜日から金曜日までの午前８時 〜 午後５時まで、あなたを援助するために、ここにいます。

現地でマネージャーは､あなたの都合に合わせて、大部分の住居で利用可能なように取り計らい出来ます。
非常事態は、すぐに取り扱われます。

ハーモニー・ゴールド・プロパティー【不動産】は、あなたの予想を上回るよう努めます。

我々のゴールは、顕著なサービスを我々のテナントに提供することになっています。

---

We offer quality housing for you and your family.
Accommodations are available throughout Beverly Hills,Brentwood, Mar Vista, Van Nuys and the Los Angeles Area.
Standard one-year lease is available.

Our friendly and hospitable staff is here to assist you Monday thru Friday 8AM to 5PM. On site managers are available at most residences for yourconvenience.
Emergencies are handled immediately.

Harmony Gold strives to exceed1expectations.
Our goal is to provide outstanding service to our tenants.

MOVE-IN SPECIAL: 1/2 off first month's rent!

現在の空き一覧を見る>
See current vacancies >

全てのHG不動産一覧を見る>
See all HG Properties >

With approved credit path.

ハーモニー・ゴールド・プロパティー【不動産】の物件に興味がありますか？

あなたが我々のオフィスにファックスすることができるレンタル・アプリケーションをダウンロードしてください。
レンタル承認に、通常営業日で、５日未満が掛かります。

レンタル・アプリケーションをダウンロードする>
現在の空きを見る >

---

Interested in a Harmony Gold Properties unit?
Harmony Gold Properties
Download a rental application whichyou can fax to our offices. Rentalapprovals usually take less than 5days.

Download a rental application >

See current vacancies >