Facebook アカウント要 パソコン用Web頁URL |
https://www.facebook.com/robotechvisions |
Facebook アカウント要 モバイル用Web頁URL |
https://m.facebook.com/robotechvisions |
見たいページの探し方 |
「超時空騎団レグルス」表題の台本。 第2話仮題『ラビット・ハット』の由来は、VHT-2 スパルタスの「本記事」中に解説があります。 |
---|
話数 | サブタイトル | 原題英文 | 邦訳 | 放映日 |
---|---|---|---|---|
1. | プリズナー | Prisoner | 囚人 | 1984.04.15 |
2. | メイクアップ | Make-up | 化粧直し | 1984.04.22 |
3. | スターエンゼル | Star-angel | 星天使 | 1984.04.29 |
4. | ハーフム‐ン | Half-moon | 半月 | 1984.05.06 |
5. | トラブルシティ | Trouble-city | 混乱都市 | 1984.05.13 |
6. | プレリュード | Prelude | 前哨 | 1984.05.20 |
7. | ラビリンス | Labyrinth | 迷宮 | 1984.05.27 |
8. | メタルファイア | Metal-fire | 銃火 | 1984.06.10 |
9. | スターダスト | Star-dust | 星屑 | 1984.06.17 |
10. | アウトサイダー | Outsider | 部外者 | 1984.06.24 |
11. | デジャブー | Déjà vu | 既視感 | 1984.07.01 |
12. | ロストメモリー | Lost-memory | 失われた記憶 | 1984.07.08 |
13. | トリプルミラー | Triple-mirror | 三面鏡 | 1984.07.15 |
14. | アイアンレディー | Iron-lady | 鉄の女 | 1984.07.22 |
15. | ラブストーリー | Iron-lady | 恋愛小説 | 1984.07.29 |
16. | ハンターキラー | Hunter & killer | 索敵と殺戮 | 1984.08.05 |
17. | バイオサイカー | Bio-psycher | 生或る魂達(テレパシスト) | 1984.08.19 |
18. | ワンダーランド | Wonder-land | 御伽の国 | 1984.08.26 |
19. | クライシス | Crisis | 危機 | 1984.09.02 |
20. | デイドリーム | Day-dream | 白昼夢 | 1984.09.09 |
21. | ナイトメア | Nightmare | 悪夢 | 1984.09.16 |
22. | カタストロフ | Catastrophe | 大破局 | 1984.09.23 |
23. | ジェネシス | Genesis | 創世(生) | 1984.09.30 |
話数 | サブタイトル | 原題英文 | 邦訳 |
---|---|---|---|
1. | シャワー・コロン | Shower (eau de) Cologne | 入浴香水 |
2. | ラビット・ハット | Rabbit Hat | 兎帽子 |
3. | スターエンゼル | Star-angel | 星天使 |
4. | ナイト・フライト | Night-flight | 夜間飛行 |
5. | トラブルシティ | Trouble-city | 混乱都市 |
6. | トロピカル・パフェ | Tropical Parfait | 熱帯風冷菓 |
7. | コズミック・ハープ | Cosmic Harp | 宇宙的竪琴 |
8. | メタルファイア | Metal-fire | 銃火 |
9. | スターダスト | Star-dust | 星屑 |
11. | デジャブー | Déjà vu | 既視感 |
12. | ロストメモリー | Lost-memory | 失われた記憶 |
13. | トリプルミラー | Triple-mirror | 三面鏡 |
14. | マリー・リターン | Marie Return | マリーの帰還 |
15. | ラブ・ショック | Love Shack | 愛の巣(愛の衝撃) |
16. | サッド・ゲーム | Sad Game | 哀しき遊戯 |
17. | トライアンヴィレート | Triumvirate | 三人組 |
18. | ワンダーランド | Wonder-land | 御伽の国 |
19. | クライシス | Crisis | 危機 |
20. | デイドリーム | Day-dream | 白昼夢 |
21. | ホワイ・ノット? | Why not ? | 何故(生きようと)しないの? |
22. | ゾルフラワー | The Flowres of Zor | ゾル花 |
23. | ジェネシス | Genesis | 創世(創生) |
Here is an exact size image of the PNG form kept in Windows Onedrive without deterioration. After the huge ultra-high-density image kept in Onedrive is called, it displays it by clicking the thumbnail image. Windows Onedrive archive updated ! the last episode feature (4 pages) combined P74 and P75 , My_Anime November 1984 ( 2734 x 1972 pixels Type: " .png " , 12.38 MB ) |
---|
編集部 | 『超時空騎団サザンクロス』で、最も苦労されたところはどこでしょうか? |
長谷川 | 設定の数が、番組のスタートする前から、とても多かったことですね。 また、ゾル人の設定などもややこしかったので、ぼく白身がそれを自分なりに解釈するだけで、ずいぶん時間がかかってしまいました。 作品の中でも、複雑な設定を説明するのに時間をかなり割さかなければならなかったので、ストーリーの展開がどうしてもおそくなってしまいました。 |
---|---|
編集部 | 演出する際に苦労されたことは? |
長谷川 | やはりゾル人の描写ですね。設定のうえでは、ゾル人は「情報、判断、行動」の三位一体からなっているわけです。 これを文章で表現するのなら簡単なのでしようが、映像でやるのは至難の業でした。反省している点ですね。 |
編集部 | 「サザンクロス軍」 と 「ゾル」の戦いの後は、どういう状況になるのでしょうか? |
長谷川 | 両軍とも、壊滅状態になっています。組織としては消滅したといってもいいでしょう。 でも、戦いは続いていくでしようね。 ぽくは、3クール目は惑星グロリエの地上を舞台にゲリラ戦をやらせようと考えていたんですよ。 |
---|---|
編集部 | では「ジャンヌ・フランセーズ」、「ラーナ・イザヴィア」、「マリー・アンジェル」の3人娘は? |
長谷川 | 一緒に手を取り合って戦うはずでした。 2クール目(全23話)までは、あの3人娘がなかなか顔を合わせられませんでしたからね。 でも、あの3人娘を主役にしたので設定がぐっと視聴者の皆さんに身近なものになったと思います。 |
編集部 | ピアニストボウイ・エマーソン と コズミック・ハープ奏者であるムジカ・ノヴァの音楽家同士の関係は、今後どのようになっていく予定だったのでしょうか? |
長谷川 | ほとんどのグロリエ人(地球人)と ゾル人は、まだ互いに憎みあっていますから、二人は周囲の偏見と戦いながら生きていくでしょう。 |
編集部 | ジャンヌには、「ジャンヌ・ダルク」のイメージがあったのですか? |
長谷川 | 絵としてのイメ−ジはありました。馬の代わりに戦闘ロボットに乗っているような格好で…… でも、「ジャンヌ・ダルク」には聖戦士のような部分がありますよね。 こちらのジャンヌは、そうじゃないんですよ。もっと日常的な女の子なんです。だから、ひょんなことから少尉にまではなれた(第2話)けど、それ以上は出世させなかったんです。 |
---|---|
編集部 | ラーナ・イザヴィア と マリー・アンジェルの両方とも、ジャンヌ・フランセーズとは伸が悪いですね。 |
長谷川 | うーん、しかしあの3人は内面的にはよく似ているんじゃないかな。同じような感性を持っていると思いますよ。ただ、外へその感性が表れる形は、3人ともバラバラなんですよね。 |
編集部 | ラーナ・イザヴィアは、純日本風女性のイメージがありますね。 |
長谷川 | 考え方が保守妁なんですよ。規則を大切にするし。早く結婚して家庭に入りたいと思っているような面もありますしね。でも、何度も云うようですが。ぽくはラーナが気に入っています(笑い)。 |
---|---|
編集部 | ラスト近くでの彼女の行動はかなり大胆ですね。 |
長谷川 | ジャンヌ・フランセーズに触発された部分はあるでしょう。でも、やっぱりラーナはラーナですよ。 |
編集部 | マリー・アンジェルの出番が、少なかったと思うのですが。 |
長谷川 | あの娘は、もっと出してあげたかったですね。マリーも面白いんですよ。 たとえば、ジャンヌ・フランセーズが遊んでいる時、マリーも本当は遊びたいと思ってるんですよ。パカ騒ぎをしたいと考えないわけはないですよ。でも。彼女にはそれができないんですね。 そういう性分なんですよ。 だから、その裏返しとしてつっぱっている部分があると思いますね。 |
---|
編集部 | 主役の3人を女の子にした理由は? |
長谷川 | これは、企画の人に聞いてもらったほうがいいと思うんですが (笑い)。 ぽくとしては、男はどうしても、愛とか国家とか、大義名分のために戦ってしまいますから、そうでなく、もっと日常的な視点で物事を見られる女性を主役にしたのだと考えています。 女性は、大義名分に酔ったりしませんからね。 |
---|
Here is an exact size image of the PNG form kept in Windows Onedrive without deterioration. After the huge ultra-high-density image kept in Onedrive is called, it displays it by clicking the thumbnail image. The last episode feature (4 pages) combined P76 and P77 , My_Anime November 1984 (5615 x 4120 pixels Type: " .png " , 33.10 MB ) |
---|
編集部 | ゾル人は、なぜ「三位一体」の生き方を選んだのですか? |
長谷川 | もとはゾル人も地球人だったんです。 中世の人間たちが、時空の歪みによって惑星グロリエにとばされてきて、そこで生き抜いていくために、惑星グロリエを支配していた意識のある花「プロト・ゾル 」(生命の花)と融合したんです。 ですが、プロト・ゾル (生命の花)には感情が無かったので、中世の人間たちは次第に感情を捨てていったんです。 |
---|---|
編集部 | ゾル人は、三つ子なのですか? |
長谷川 | 便宜的にはそうです。「一卵性三生児」だと思っていただければ、大体間違いありません。 でも、それが正確な表現ではありません。地球にはない概念なんですから……ね。 |
編集部 | 第17話の副題(サブタイトル)にもなっている「バイオサイカー」[ バイオロイド・中期 II 型『インヴィダ・シィエンディエル』【 Inbida -T'siendiel 】 で戦う場合、動きを指示しているのは。“ 判断 ”の役目になるのですか? |
長谷川 | いえ、各自で判断して行動できます。日常的なことや、訓練を受けて習得(マスター)したことは、一人でもできるんです。“ 判断 ”が実際に判断をするのは、一生のうちでの重大問題のようなものに対しての決断です。 |
編集部 | では、たとえば惑星グロリエを攻撃させようと決めるのは “ 判断 ”が行うわけですね。 |
長谷川 | その通りです。でも、TVに映っているのが “ 判断 ”なのか誰なのか。見ていてわからないんですよ。説明すればうるさくなりますし、ゾル人の描写が最難関でした。 |
編集部 | ムジカ・ノヴァの感情は、なぜ 蘇(よみがえ)ってきたのでしようか? |
長谷川 | まず、ゾル人が遙かな昔に、惑星グロリエから持ち去ったブロト・ゾル (生命の花 )のエネルギーが切れてきた(資源不足)ために、若い世代に感情が 蘇(よみがえ)り易くなっていたという下地があります。 そのうえ、ムジカはサイフリート・ヴァイスの人質になった時、彼の激しい感情にあてられてしまったんです。 そこでボウイ・エマーソン (第7話)に出会って感情が蘇り始めたわけです。 感情があれば、当然辛いこともあるでしょうし、いっそ無いほうがラクなのかもしれません。それでも、感情は大事なものだと思いますよ。 |
---|---|
編集部 | ボウイ と ムジカとの間の“ 子ども ”はどうなるのでしょう? |
長谷川 | 三つ子かもしれないし、一人かもしれません。でも、いずれにしても感情はあると思いますよ。 |
長谷川 | 最初から、“ 超時空シリーズ ”である以上、「ラブストーリ−」の一面を持っているだろうなとは思っていたんです。照れくさかったけれど、あえてやってみるのも面白いだろうと思ってやってみました。 |
---|---|
編集部 | ジャンヌ・フランセーズ は サイフリート・ヴァイス の死を目前にして何を思っていたでしょうか? |
長谷川 | 彼女(ジャンヌ)はア然としているばかりだったでしょうね。ショックも大きいでしょうし、人間は本当に悲しいことがあるとかえって泣けないものじゃないでしょうか。 サイフリートの存在が、ジャンヌをずいぶん成長させたと思いますよ。 サイフリー卜のほうでもまた、、最初はジャンヌの賑(にぎ)やかさが眩しかったし、また喧(やかま)しくもあったでしょうが、次第に彼女のやさしい心を理解していったと思います。 |
編集部 | マリー・アンジェル と シャルルは? |
長谷川 | あの二人は上手くやっていくでしょう。また、それが解っているから、ラスト付近のエピソードでは、2人はあまり言葉を交わしません。 |
---|---|
編集部 | ラーナ・イザヴィアは、一時(いっとき)、サイフリート・ヴァイスに近づきましたが……。 |
長谷川 | 最初、サイフリートの本命はラーナだったんです。でも、それではあまりにも暗いカップルになってしまうんで(笑い)、やめにしたんです。 デニス・ブラウン中尉の出番は少なかったですが、ラーナとブラウンの恋はお互いに良く理解しあった大人の恋になるんじやないでしょうかね。 |
左:M-23『ハイランダー』・軽戦車 *1 | 中:M-21/M21-A1『アナコンダ』・主力重戦車 *2 | 右:エムエル・サム 8【MLSAM-8】 8連装移動型地対空ミサイル・システム |
Facebook アカウント要 パソコン用Web頁URL |
https://www.facebook.com/robotechvisions |
Facebook アカウント要 モバイル用Web頁URL |
https://m.facebook.com/robotechvisions |
Yutaka - Arai (新井 豊) |
『超時空騎団サザンクロス(1984)』 タイトルバック | (海外では、日本と違い知名度もあって、コスプレ するファンも多い。 |
放映期間 | 西暦1984年4月15日(日曜) 〜 9月30日(日曜) |
放映日時 | 毎週日曜日の14:00 〜 14:30 |
系列 | MBS系(毎日放送) |
提供 | 今井科学/ 有井製作所/ エルエス(LS) / タカトク・トイス(高徳玩具) バンダイ&ポピー(但し、一切商品化せず。後述。) |
メカデザイン | デザインハウス「アンモナイト」(後にタツノコプロデザイン室より独立。現(株)サンタクロース。 |
ゾル人の防衛組織の記章 (自称『軍隊ではない』とされている為) |
プロデューサー | 中野 政則 、井上 明 |
チーフ・ディレクター | 長谷川 康雄 |
シリーズ構成 | 鳥海 尽三 (故人) |
脚本 | 鳥海 尽三、寺田 憲史、川崎 知子、下河内 久登 |
演出 | 須永 司、小林 哲也、古川 順康 ほか |
キャラクターデザイン原案 | 湖川 友謙 |
キャラクターデザイン | 園田 美世 |
サブキャラクターデザイン | ビーボォー(北爪 宏幸ほか) |
作画監督 (総作画監督) | 新井 豊 |
原画作監 | 鈴木英二、小泉 謙三 ほか |
メカデザイン | アンモナイト(小川 浩、大倉 宏俊、小野 隆嗣) |
美術監督 | 新井 寅雄 |
録音ディレクター | 本田 保則 |
音楽 | 佐藤 健、檀 雄司 |
文芸 | 庄司 菜穂子 (現:長谷川 菜穂子) |
OP/ED | 金山 明博 / 田辺 由憲 (原画&絵コンテ&アニメーター) |
制作 | 竜の子プロダクション、毎日放送 |
画像 『星のデ・ジャ・ブー』 EP盤アナログ・レコード。 表ジャケットより。 |
『星のデ・ジャ・ブー』( 歌: 鹿取 容子、作詞: 三浦 徳子、作曲&編曲: 佐藤 健 ) |
---|
『星のデ・ジャ・ブー』 | ( 歌: 鹿取 容子、作詞: 三浦 徳子、作曲&編曲: 佐藤 健 ) |
【ニコニコ動画】MIOカバー【星のデ・ジャ・ブー】 現在「MIQ」と改名した、アニメソング歌手のMIO 氏がカバー曲として歌ったもの。 |
写真 『星のデ・ジャ・ブー』 EP盤アナログ・レコード。 裏ジャケットより。 |
『約束』 (歌: 鹿取 容子、作詞: 三浦 徳子、作曲&編曲: 佐藤 健 ) |
・『WALKING IN THE SUN』 | (歌: 鹿取 容子、作詞: 三浦 徳子、作曲・編曲: 佐藤 健) |
・『恋のサザンウインド』 | (歌: 富沢 美智恵、作詞: 庄司 菜穂子、作曲: 檀 雄司、編曲: 富田 芳正) |
・『Let's GO!SOUTHERN-CROSS』 | (歌: 山中 のりまさ 作詞: 竜の子プロ文芸部、作曲: 佐藤 健、編曲: 和田 春彦) 戦略機甲師団 第15分隊 歌。 |
・『私の白い部屋 』 | (歌: 富沢 美智恵、作詞: 庄司 菜穂子、作曲: 檀 雄司、編曲: 富田 芳正) |
・『STAR DUST MEMORY』 | (歌: 影山 ヒロノブ、作詞: 寺田 憲史、作曲・編曲: 檀 雄司) 第9話の舞台のピアノ・バー、「Half-Moon」に於いてジョルジュ・サリバンが歌手として歌う。 |
・『MUSICA』 | (歌: 日高 のり子、作詞: 竜の子プロ文芸部、作曲: 檀 雄司、編曲: 檀 雄司) ムジカのハープ状楽器「デージ・ピセル」の伴奏と共に唄われる即興の望郷歌。 |
・『いのちのはな・生命の花』 別名 「命の乙女(花弁)達」 | (歌: 日高 のり子、作詞: 竜の子プロ文芸部、作曲: 檀 雄司、編曲: 檀 雄司)ゾルの民族歌。 なお、本編20話〜最終話まで通して流れたこの歌だけは、これまでのどのサウンドトラックにも未収録であり、何らかの形での再収録が望まれるところである。 その貴重性にかんがみ、下記に歌詞や実際の演奏を記す。なお、海外版は曲そのものが差し替えられている。 海外ファンの間でも、日本語のオリジナルの曲の方が良い出来との評価があることを付け加えておく。 |
【The Flower Of Life】(英語版) | http://jp.youtube.com/watch?v=OEvrgABj8rA ※英語版の演奏は、その筋では有名な joany Hary氏によるもの。 英語版歌詞へのリンク http://www.gugalyrics.com/ROBOTECH-MASTER-FLOWER-O... |
〜:詠唱部 / ♪:ヴィブラート |
〜:詠唱部 / ♪:ヴィブラート |
1.品番:ANS-2011 『星のデジャ・ブー』 → アナログ・カセット・テープは発売されず、 EP盤のアナログ・レコードのみ発売。 |
2.品番:ANL-1029 『超時空騎団サザンクロス I 』 【シャワー・コロン】 |
3.品番:ANL-1031 『超時空騎団サザンクロス II 』 【スターダスト】 |
4.品番:ANL-1035 『超時空騎団サザンクロス III 』 【メモワール】 |
初回特典のみ附属する小冊子(全12ページ)の 「ジャンヌのダイアリー」表紙 内容詳細は、本Wikiのジャンヌの項目の 「ギャラリー」参照のこと。 |
---|
《SIDE A》 | 《SIDE B》 |
---|---|
1) BATTLE FIELD | 5) HOSHI NO Déjà Vu |
2) GAL's SOLDIERS | 6) RED BIOLOYD |
3) DANDY COLOGNE | 7) SOL (ZOR) |
4) LULLABY | 8) WALKING IN THE SUN |
- | 9) YA・KU・SO・KU (Music Box movement ver.) |
Disk I | Disc II |
---|---|
1.JEANNE | 25.TAKE OFF |
2.星のデジャ・ブー(歌) | 26.DISCO VERSION |
3.LANA | 27.MELLOW SAMBA |
4.MARIE | 28.PASTEL COLOR |
5.BRIGHTENING | 29.SUMMER RESORT |
6.FREEDOM ADVENTURE | 30.SHADOW SPIRITS |
7.ATTACK | 31.LAST SUMMER |
8.THE SOUTHEND CROSS UNIT | 32.LETTER FROM DEAR SON |
9.WHISPER IN THE WIND | 33.DASH! |
10.DANDY COLOGNE | 34.CIRCLE“ CIRCLE ” |
11.DEWLIT EYES | 35.FRIEND-SHIP FOREVER |
12.LULLABY | 36.FESTIVAL |
13.WALKING IN THE SUN | 37.ARE YOU READY! |
14.SCRANBLE CALL | 38.LET'S GO! SOUTHEN-CROSS [歌] |
15.VIOLENT GAL | 39.STAR-DUST MEMORY [歌] |
16.DESTINY | 40.STAND-BY |
17.TWILIGHT | 41.PRISONER |
18.RED BIOLOYD | 42.RIVAL |
19.SILENT TOWN | 43.LONLY FIGHTER |
20.SOL'S TRADITION | 44.SECRET CRUISER |
21.FALCON FIGHTER | 45.STRANGER |
22.WAR CLOUD | 46.COMMANDER OF DEATH |
23.約束 [歌] | 47.SING FOR |
24.LOVE STREAM (YAKUSOKU) | 48.DOWN TOWN |
- | 49.SOL'S LULLABY |
- | 50.MUSICA [歌] |
- | 51.EARLY BIRD |
- | 52.STAR DUST |
《SIDE A》 | 《SIDE B》 |
---|---|
1) SCRAMBLE CALL | 11) WAR CLOUD |
2) ATTACK | 12) FALCON FIGHTER |
3) SOL'S TRADITION | 13) HOSHI NO Déjà-Vu |
4) MARIE | 14) YA-KU-SO-KU |
5) DEWLIT EYES | 15) WALKING IN THE SUN |
6) VIOLENT GAL JEANNE | 16) WHISPER IN THE WIND |
7) LANA | 17) DESTINY |
8) DANDY COLOGNE | 18) RED BIOLOYD |
9) BRIGHTENING | 19) JEANNE |
10) THE SOUTHERN-CROSS UNIT | 20) SILENT TOWN |
- | 21) FREEDOM ADVENTURE |