アメリカAeria Games運営のDream of Mirror Online (DOMO) 攻略wikiです。

Top>北米飛天について

北米飛天について

http://domo.aeriagames.com/にて北米飛天(Dream of Mirrors Online 通称:DOMO)が遊べます。
普通にインストールすれば、英語で遊ぶことが出来ます。
ですが、英語が苦手の方の為に北米飛天を日本語で遊べるようにパッチを作成し、公開してくれています。 詳しくは、パッチ公開サイトを見て頂ければ解ると思いますが、こちらでは図解で説明していきたいと思います。

アカウント作成

1.http://domo.aeriagames.com/を開くと以下の画面が表示されます。



2.Sign Up!をクリックし、アカウント作成画面に移ります。



3.上からID、メールアドレス、メールアドレスの確認、パスワード、生年月日を入力して下さい。



4.アカウントが正常に作られると以下の画面になります。画面上にあるリンクをクリックせず画面を閉じても構いません。


※登録後、登録メール宛に運営からメールが届きます。登録されましたという内容ですので、何もする必要はありません。

クライアントの設定

ダウンロード〜インストール

1.http://domo.aeriagames.com/を開くと以下の画面が表示されます。



2.Downloadを押します。



3.Downloadボタンを押下し、「domo_us_downloader.exe」をダウンロードします。



4.ダウンロードした「domo_us_downloader.exe」を起動し「I Agree」を押します。



※ライセンス契約の説明があり、同意を求めています。

5.「Browse」ボタン押下で保存場所を指定し「Next」を押します。


※domo_us_installl_20110321.exe(クライアント本体)のダウンロードが始まります。

<ダウンロードが開始しない(又はInternal Failureエラーが表示される)場合>
保存場所に日本語(全角/カナ)が混ざっているフォルダ等を選択していると、ダウンロード開始しない様です。
C:\domo_us_installl_20110321.exe(ドライブ直下)と指定すればインストール出来ます。

6.上のボタンを選択し、「Next」を押します。


※ソフトウェアエンドユーザライセンス契約の説明があり、同意を求めています。

7.「Next」を押します。



8.「Next」を押します。


※選択項目は上から、ゲーム本体、スタートメニューショートカット、デスクトップショートカットとなります。

9.「Install」を押します。


※インストール先のフォルダはデフォルト固定で。(後で日本語化パッチが当てられなくなります)

10.自動的にインストールが始まります。インストールが終了したら「Next」を押します。



11.ダウンロード完了画面が表示されるので、「Finish」を押して完了です。


※ショートカットを作成した場合
 スタートメニュー:スタート>スタート>プログラム>AeriaGames>Dream Of Mirror Onlineにショートカット
 デスクトップ:デスクトップに「Dream Of Mirror Online」というショートカットが作成される

ゲーム起動

1.「Dream Of Mirror Online」ショートカットをダブルクリックする。



2.以下の窓が開かれますので「Start」ボタンを押します。



3.北米飛天(DOMO)公式のパッチが自動的にダウンロードされ、ゲームが起動します。



4.初回のみログインすると以下のアンケートが表示されます。








日本語化パッチの設定

XP以前のOSは日本語化されないので、日本語入力を使用するには以下のサイトにあるパッチを当てなくてはなりません。
Vista、7はパッチ無しでも日本語入力する事が出来ますが、パッチをあてるとインターフェイス等が日本語になります。
パッチは以下のサイトで公開されております。 詳しくは、パッチ公開サイトを見て頂ければ解ると思いますが、こちらでは図解で説明していきたいと思います。

ダウンロード

日本語化パッチには「DOMO日本語化パッチ」と「メンテ明け日本語化パッチ」の2種類が存在します。
  • DOMO日本語化パッチ
XP以前のOSの場合、北米飛天では日本語入力が出来ない為に開発されたパッチ。
パッチインストール後は、インターフェース等も日本語化するので、XP以降のOSにも使用できます。
  • メンテ明け日本語化パッチ
このパッチを使用すると、職業、天賦、称号、錬金図、アイテム、一部NPC会話等が日本語化されます。
使用することによる不具合もあります。使用の際は、自己責任でお願いします。
DOMO日本語化パッチの場合
1.北米飛天の日本語化パッチのサイトを開くと以下の画面が表示されます。



2.「DOMO日本語化パッチver1.02」のリンク(画像)を押します。



3.確認画面が表示されるので「保存」を押します。



4.保存場所をデスクトップに指定し、ファイル名は変更せずに「保存」を押します。


※保存場所、ファイル名は自由に変更可能ですが、ここではデフォルト名でデスクトップに保存する方法で説明していきます。

5.以下の画面が表示されダウンロードが始まります。
「ダウンロード完了後、このダイアログボックスを閉じる」にチェックがない場合は閉じるで画面を閉じてください。



6.デスクトップに「ver1.02.zip」と言うアイコンが保存されます。



7.解凍ソフトで解凍するとフォルダ開かれパッチが表示されます。


メンテ明け日本語化パッチの場合
1.北米飛天の日本語化パッチのサイトを開くと以下の画面が表示されます。



2.「メンテ明け日本語化パッチver1.11」のリンク(画像)を押します。



3.確認画面が表示されるので「保存」を押します。



4.保存場所をデスクトップに指定し、ファイル名は変更せずに「保存」を押します。


※保存場所、ファイル名は自由に変更可能ですが、ここではデフォルト名でデスクトップに保存する方法で説明していきます。

5.以下の画面が表示されダウンロードが始まります。
「ダウンロード完了後、このダイアログボックスを閉じる」にチェックがない場合は閉じるで画面を閉じてください。



6.デスクトップに「ver1.02.zip」と言うアイコンが保存されます。



7.解凍ソフトで解凍するとフォルダ開かれパッチが表示されます。


インストール

日本語化パッチには2種類のパッチが存在し、それぞれインストールの方法が違います。
又、日本語化パッチをインストールした後に、パッチのみをアンインストール(コントロールパネル>プログラムの追加と削除等)した場合、ゲーム自体が起動しなくなる為、再インストールが必要となります。
以下にそれぞれのパッチの特徴を挙げておきます。
  • 北米飛天日本語化パッチ
XP以前のOSの場合、北米飛天では日本語入力が出来ない為に開発されたパッチ。
パッチインストール後は、インターフェース等も日本語化するので、XP以降のOSにも使用できます。
このパッチを使用すると、日本語でチャット出来たり、インターフェースが日本語化されます。
パッチの更新はバージョンが上がった時にインストールすれば良いそうです。
  • メンテ明け日本語化パッチ
このパッチを使用すると、職業、天賦、称号、錬金図、アイテム、一部NPC会話等が日本語化されます。
使用することによる不具合もあります。使用の際は、自己責任でお願いします。
このパッチを使用する場合は、直起動アイコンを使用します。
直起動を利用する理由は、公式からログインするとパッチが書き直されてしまう為だそうです。
公式のメンテナンス後は公式から一度ログインして、パッチを当て直してください。
公式からのログインとは、ゲーム起動のところで紹介した方法です。
又、クエストの都合上パッチを外してゲームする場合も、同様に公式からログインすれば外れます。
公式メンテナンスは、毎週火曜の3時〜2時間位だそうです。
※現地時間だと毎週月曜:太平洋標準時の12時〜2時間位。夏時間等で1時間位のずれもあります。
北米飛天日本語化パッチの場合
1.ダウンロードした「北米飛天日本語化パッチ1.02.EXE」を起動する。



2.以下の画面が表示されるので、「次へ」を押します。



3.インストール先のフォルダはデフォルトのままで、「次へ」を押します。



4.確認をし、「次へ」を押します。



5.自動的にインストールが始まり、完了画面になるので「完了」を押します。


メンテ明け日本語化パッチの場合
1.直起動アイコンを作る。
C:>AeriaGames>DOMO>Main フォルダ内の「DOMO.exe」のショートカットをデスクトップ上に作る。


※XP以降のOSな方は、ショートカットを右クリックし、プロパティ>互換タブ>管理者権限にチェックを入れます。

2.ダウンロードした「北米飛天メンテ明け日本語化パッチver1.11.EXE」を起動する。



3.以下の画面が表示されるので、「次へ」を押します。



4.インストール先のフォルダはデフォルトのままで、「次へ」を押します。



5.確認をし、「次へ」を押します。



6.自動的にインストールが始まり、完了画面になるので「完了」を押します。



※ゲームへのログインは、最初に作成した、直起動アイコンから起動して下さい。
↓ダブルクリックでゲーム起動します。

このページへのコメント

レスありがとう。詳細はこれです(人・ω・)$ http://jn.l7i7.com/

Posted by age 2012年01月22日(日) 21:17:37

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

攻略情報

クエスト

どなたでも編集できます