エスペラントの修正版として開発された人口言語、国際補助語です。

簡易イド語文法(その7)

動詞 Verbo

1)
動詞には, 不定法・分詞形があり,それぞれ決まった語尾を持つ。
動詞すべてに共通で不規則変化はない。
不定法
不定法には現在・過去・未来の形があり,それぞれ -ar, -ir, -or の語尾を持つ。
havarhavirhavor
dormardormirdormor
manjarmanjirmanjor
人称変化はない。
直接法
現在-ashavas, dormas, manjas
過去-ishavis, dormis, manjis
未来-oshavos, dormos, manjos
仮定法
-ushavus, dormus, manjus
命令法
-ezhavez, dormez, manjez
分詞形 (形容詞)
能動態受動態
進行-ant-manjanta-at-manjata
完了-int-manjinta-it-manjita
未然-ont-majonta-ot-manjota

語尾を -eに代えると副詞,
    -oに代えると,他の形容詞と同様人(時に物)をあらわす名詞になる。
manjante食べながらmanjanto食べている人
2)複合時
複合時には,進行形・完了形・未然形があり,動詞 esarと分詞であらわされる。
能動態La kato esas manjanta muso.猫が鼠を食べている。
La kato esas manjinta muso.猫が鼠を食べてしまった。
La kato esas manjonta muso.猫が鼠を食べようとしている。
受動態Muso esas manjata da la kato.鼠が猫に食べられている。
Muso esas manjita da la kato.鼠が猫に食べられてしまった。
Muso esas manjota da la kato.鼠が猫に食べられようとしている。
過去仮定法の場合も同様である。
3) 上記の複合時制以外に,完了、受動
完了− -ab-
La kato manjabas muso. = La kato esas manjinta muso.
La kato manjabis muso. = La kato esis manjinta muso.
La kato manjabos muso. = La kato esos manjinta muso.
受動− -es-
Muso manjesas da la kato. = Muso esas manjata da la kato.
Muso manjesis da la kato. = Muso esis manjata de la kato.
Muso manjesos de la kato. = Muso esos manjata da la kato.
-es- と -ab- を manjesabisのように一緒に使わないほうがよい。 
コメント 完了と受動に対して、esarとの組み合わせを使う方法と、接辞を動詞に組み込む方法のふたつがある。ちょっと、複雑だなあ。

このページへのコメント

なるほど、そういうことでしたか。
フランス語の変化についてのお話もとても参考になりました。

Posted by Riusuke Sato 2017年03月06日(月) 16:00:47

例えば、フランス語の動詞なども、過去形は一語で表しておりましたが、一寸聞き取りに難があったのか、段々、口頭では助動詞の avoir と過去分詞の2語で分解して表現する様になりました。それでも文語フランス語では、過去は未だに動詞の変化形一語で表しております。

Posted by Bebson HCOFELD 2017年03月05日(日) 12:40:04
http://www.geocities.jp/hochfeld/

耳で聞いて、聞き逃しやすいだけでしょうね。
印刷されていれば、何の問題も無いと思いますがね。

分解した方が、耳で聞いた場合、遥かに理解し易いです。

Posted by Bebson HCOFELD 2017年03月04日(土) 12:24:32
http://www.geocities.jp/hochfeld/

-es- と -ab- を一緒に使わないほうがよい、というのには何か理由がありますか?

Posted by Riusuke Sato 2017年03月03日(金) 00:49:22

manjesabis ?

日本語だって完璧にその状況を1語であらわせますよ!


...その時には、『喰われてしまっていたんだ』、ka No?

Posted by Bebson HCOFELD 2017年02月22日(水) 16:01:38
http://www.geocities.jp/hochfeld/

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

Menu

ボーフロンの練習帳

練習帳

イド語界ウオッチ

イド語詳細完全文法

KGD(日本語訳)

Wiki内検索

メンバーのみ編集できます