¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¸ì¤Î½¤ÀµÈǤȤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¿Í¹©¸À¸ì¡¢¹ñºÝÊä½õ¸ì¤Ç¤¹¡£

ÆüËܸìÌõ

¤Ï¤·¤¬¤­

¤³¤Î½ñÀҤϡ¢¥¤¥É¸ì¤ÎºÇ¿·¤Î¥¤¥É¸ì¶µ²Ê½ñ¤ËÂФ¹¤ëÉý¹­¤¤¼ûÍפ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ëȯ´©¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¹ñ¡¹¤Ç¤Ï¡¢À¤³¦ÂçÀï¤Î½é´ü¤Ë¿êÂष¤¿¹ñºÝ¸À¸ì¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤¬¿·¤¿¤ËÌܳФá¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥É¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ¤³¦Ã椫¤é¾È²ñ¤¬¤¢¤ë¡£

­¡´Êñ¤Ë¡¢ÁÇÁ᤯¡¢³Ú¤·¤¯³ÍÆÀ¤Ç¤­¤ë¸À¸ì¤È¤·¤Æ¡¢­¢Ì¥ÎϤ¬¤¢¤Ã¤Æ¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¸Ä¿ÍŪ¤Êºâ»º¤Î¸À¸ì¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ­£¤ª¤½¤é¤¯ÀìÌç²È¤ËÂФ·¤Æ¤âÂ礤¤ËÌòΩ¤Ä¸À¸ì¤È¤·¤Æ¡¢»ä¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¿Í¤¿¤Á¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¤¥É¸ì¤ò´«¤á¤¿¤¤¡£

¹ñºÝ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼êÃʤȤ·¤Æ¡¢Â礭¤ÊÍøÅÀ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥¤¥É¸ì¤Ï¸ì³Ø³Ø½¬¤½¤Î¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢Â礭¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¹¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£³ØÀ¸¤Ï¡¢¤É¤Î¸À¸ì¤ò³Ø¤Ö¤Ë¤»¤è¡¢»×¹Í¤ÎºÝ¤ËÊì¹ñ¸ì¤Î¸Â³¦¤ò¼Î¤Æ¤ë¤³¤È¤ò³Ø¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Â裱³°¹ñ¸ì¤Î³Ø½¬¤ÏºÇ¤âº¤Æñ¤À¡£¤Ò¤È¤¿¤Ó³Ø½¬¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Î¸å¤Î¸À¸ì¤Î³Ø½¬¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ë¡£¥¤¥É¸ì¤Ï¡¢¤½¤Î¹½Â¤¾å¡¢µ¬Â§Àµ¤·¤¯ÏÀÍýŪ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿ºÇ¤âñ½ã¤Ê¸À¸ì¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¤¥É¸ì¤òºÇ½é¤Ë³Ø¤ÖÂ裱³°¹ñ¸ì¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¸À¸ì¤ò³Ø¤Ö³ØÀ¸¤¿¤Á¤ÎºÇ½é¤ÎÉéô¤ò²óÈò¤Ç¤­¤ë¡£¥¤¥É¸ì¤ò³Ø¤Ó¡¢¤½¤Î¸å¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤ä¾¤Î²¤½£¸À¸ì¤ò³Ø¤Ö¤³¤È¤Ï½½Ê¬¤Ë²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢´·ÍѸì¤äÉÔµ¬Â§¤Êµ¬Â§¤òÍѤ¤¤Æ¡¢¤½¤Î¸À¸ì¤ËľÀÜ¡¢Å¬ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆÀ¤é¤ì¤ë¤è¤ê¤â¡¢Îɤ¤¿ÊŸ¤ò¿ë¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£

¤¢¤ë°ÕÌ£¡¢¡Ö´°Á´¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¡×¤Ï¡¢¸½ºß¤Î·Á¤Ç½ÐÈǤµ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢¿·¤·¤¤½ñÀҤǤϤʤ¤¡£

ʸˡ¤Î¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎƱν¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥Ö¥ê¥¹¥È¥ëÂç³Ø¤Î¸ÎJ¡¦L¡¦¥à¡¼¥¢Çî»Î¤¬»àµî¤¹¤ëľÁ°¤Ë²þÄû¤·¤¿¡Ö¼ÂÁ©ÅªÊ¸Ë¡¡×¡Êthe Practical Grammar¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£¥¤¥É¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿°ìÏ¢¤ÎÎý½¬ÌäÂ꽸¤Ç¤¢¤ë¡¢¥Ü¡¼¥Õ¥í¥ó¸ô¼ß¤Î¡ÖÎý½¬Ä¢¡×¡ÊExevcaro¡Ë¤ÏÅöÁ³¡¢´Þ¤Þ¤ì¤è¤¦¡£¡ÖÎý½¬Ä¢¤Ø¤Î±Ñ¸ì¤Î¼ê¤¬¤«¤ê¡×¡ÊThe English key to the Exercaro¡Ë¤Ï¡¢L¡¦H¡¦¥À¥¤¥¢¡¼»á¡ÊÊƹñ¥ï¥·¥ó¥È¥ó½£¥·¥¢¥È¥ë¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢³Ø½¬¼Ô¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ê¤Î½õ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¼­½ñ¤Ï¡¢É¬¤º¤·¤âÌÖÍ夷¤Æ¤Ï¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢±Ñ¸ìÏüԤγØÀ¸¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ºÇ½é¤Ëȯ¹Ô¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÃÏ̾¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏºÆ¤Ó¡¢¥Ü¡¼¥Õ¥é¥ó¸ô¼ß¤Ë¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ë¡£

¤³¤ÎËܤò½àÈ÷¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤ê¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë½õ¸À¤ä±ç½õ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Â¿¤¯¤Îͧ¿Í¤¿¤Á¤Ë¡¢¿´¤«¤é´¶¼Õ¤ò¿½¤·¾å¤²¤¿¤¤¡£

¿È¤Î´í¸±¤È¤Þ¤Ç¸À¤ï¤º¤È¤â½Å°µ¤Î¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¤Î²þÄûºî¶È¤ä¼­½ñ¤Î¸ì×äòÁý¤ä¤¹ºî¶È¤Î´Ö¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿¥Ü¡¼¥Õ¥í¥ó¸ô¼ß¤ÎÇÛθ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¸ÀµÚ¤·¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£1918ǯ3·î¤Î¥É¥¤¥Ä¿Ê·³¤Î»þ¤Ë¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎƱν¤Î½»µï¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¡¢¤½¤ÎÉÔ¹¬¤Ê¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤è¤êµ¬ÌϤÎÂ礭¤¤±Ñ¸ì¥¤¥É¸ì¼­½ñ¤ä¡¢¥¤¥É¸ì±Ñ¸ì¼­½ñ¤ÎºîÀ®¤¬¤«¤Ê¤êÃٱ䤷¤Æ¤·¤Þ¤¦¤À¤í¤¦¡£¤³¤Î¾õ¶·¤Î²¼¤Ç¤â¡¢¤µ¤µ¤ä¤«¤Ê»ö¶È¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ü¡¼¥Õ¥í¥ó¸ô¼ß¤Î¶¨ÎϤò³ÎÊݤ·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢ÂçÊѤʹ¬±¿¤À¤Ã¤¿¤È¤ß¤Ê¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡ÊÌõ¡¡verbum¡Ë

¸¶Ê¸

FOREWORD

The present volume has been issued to meet the widespread demand for an up-to-date text-book of Ido. In all countries interest in the international language, which had abated in the early part of the world-war, is awakening anew, and from all quarters enquiries about Ido are being received.

To the individual we can recommend Ido :
(1) as a language which one can easily, quickly and pleasantly acquire ;
(2) as a language which constitutes an attractive and unique personal possession : and (3) a5 a language which will probably bestow important advantages on its experts.

Apart from its obvious advantages as a medium for international communication, Ido will play a great part in language study. It is a well-known fact that the first foreign language learnt, whichever it may be, is always the most difficult, for the student has to learn to discard the limits of his mother tongue when thinking. Once this is done, the learning of subsequent languages is easier. Ido is regular and logical in its construction and the simplest language ever devised.

Make Ido the first foreign language to be learnt and many of the initial troubles of language students can be avoided. It is quite possible to learn Ido and follow on with French or another European language and make better progress than could be obtained by applying oneself directly to the national language with all its idioms and irregularities.

In a sense the Complete Manual is not a new work, though it has never appeared before in the present form. The grammatical section is substantially the Practical Grammar as revised by our lamented colleague, Dr. J. L. Moore, of Bristol University, shortly before his death. No apology is needed for including M. de Beaufront's Exevcaro, the standard international set of exercises in Ido. The English key to the Exercaro has been supplied by Mr. L. H. Dyer of Seattle, Washington, U.S.A., and should be of considerable assistance to the student. The vocabularies, while not claiming to be exhaustive, are in advance of any which have appeared for English-speaking students.
For the lists of geographical names we are once more indebted to M. de Beaufront.

To the great number of friends who have extended their counsel and assistance to us in the preparation of this book we tender our cordial thanks.

The kindness of M. de Beaufront in revising and augmenting the vocabularies during a time of great stress, if not actual danger, must not be left without mention. Our colleague's residence was destroyed during the German advance of March, 1918, and that unfortunate circumstance will have the effect of still further delaying the production of the greater English-Ido and Ido-English dictionaries. Under the circumstances we must consider ourselves extremely fortunate to have secured M. de Beaufront's co-operation in this more modest work.

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

Menu

¥¤¥É¸ìʸˡÊÔ¡Ê£±¡Ë

¥¤¥É¸ìʸˡÊÔ¡Ê£´¡Ë

WikiÆ⸡º÷

¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹