¥¨¥¹¥Ú¥é¥ó¥È¸ì¤Î½¤ÀµÈǤȤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¿Í¹©¸À¸ì¡¢¹ñºÝÊä½õ¸ì¤Ç¤¹¡£

Artiklo.¡Ê´§»ì¡Ë

5.
L'artiklo definita *1 esas la por la du nombri; do lu esas nevariebla : la domo (singularo), la domi (pluralo).
Äê´§»ì¤Ï£²¤Ä¤Î¿ô¡ÊÊ£¿ô¡Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡Öla¡×¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢´§»ì¤Ï¡Ê̾»ì¤Î¿ô¤Ë½¾¤Ã¤Æ¡ËÊѲ½¤·¤Ê¤¤¡£¡Öla domo¡Êñ¿ô·Á¡Ë¡×¡Öla domi¡ÊÊ£¿ô·Á¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
Kande nul altra vorto indikas pluralo, sive per sua formo (finalo -i), sive per sua senco (nombronomo or nedefinita pronomo), on uzas le; nam altre on ne savas (per la) kad parolesas pri un individuo o pri pluri.
¸ì¶ç¼«ÂΤηÁÂÖ¤¬¸ìÈø¡Ö-i¡×¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢°ÕÌ£¾å¤ÎÊ£¿ô¤òɽ¤¹¿ô»ì¤äÉÔÄêÂå̾»ì¤òÍѤ¤¤º¤Ë¡¢¤·¤«¤â¾¤Î¸ì¶ç¤¬Ê£¿ô¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¡¢´§»ì¡Öle¡×¤ò»È¤¦¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤ì°Ê³°¤ÎÊýË¡¤Ç¡¢°ì¤Ä¤Î¸ÄÂΤˤĤ¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢Ê£¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡¢¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£
Ex. : le Gracchus, le Cato (Kato); le x, le y, le z; la cifri di ca konto esas tanta male formacita, ke le 3 e le 5 esas konfundebla a le 8 *2.
Îã¡£¡Öle Gracchus¡×¡Öle Cato (Kato)¡×¡£¡Öle x¡×¡Öle y¡×¡Öle z¡×¡£¡Ö¤³¤Î·×»»¤Î¿ô»ú¤Ï¡¢µÕ¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ö3¡×¤È¡Ö5¡×¤Ï¡Ö8¡×¤È¶èÊ̤¬¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡×
6.
On darfas elizionar la a final dil artiklo, remplasigante lu per apostrofo, tam egale avan konsonanto kam avan vokalo : la charmo di la infanto o di l'infanto; la plumi di la ucelo o di l'ucelo.
Êì²»¤ÎÁ°¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë»Ò²»¤ÎÁ°¤Ç¤âƱ¤¸¤¯¡¢¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¤ò»È¤Ã¤Æ¡Ê¡Öa¡×¤ò¥¢¥Ý¥¹¥È¥í¥Õ¥£¤ÇÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¡Ë¡¢´§»ì¤Î¸ìÈø¡Öa¡×¤ò¡¢¾Êά¤·¤Æ¤âÎɤ¤¡£¡Öla charmo di la infanto¡×¡á¡Öla charmo di¡¡l'infanto¡×¡£¡Öla plumi di la ucelo¡×¡á¡Öla plumi di di l'ucelo¡×¡£
Ma on atencez ne elizionar la artiklo, se ol destruktas la aspiro di la litero h.
¤·¤«¤·¡¢¡Öh¡×¤Î¸Æµ¤¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿»þ¡Ê¡Öh¡×¤ò¶¯¤¯È¯²»¤·¤Ê¤¤»þ¡Ë¤Ï¡¢´§»ì¤ÎÊì²»¤ò¾Êά¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤òα°Õ¤¹¤Ù¤­¤Ç¤¢¤ë¡£
Do ne uzez l'homo, l'hosti, ma la homo, la hosti.
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡Öl'homo¡×¡Öl'hosti¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¡Öla homo¡×¡Öla hosti¡×¤ò»È¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£
Atencez anke evitar la miskompreno posibla.
¤¢¤êÆÀ¤ë¸í²ò¤â¡¢Èò¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Do ne uzez : la duro di l'afero, nam aude on povus komprenar : la duro di la fero.
¡Öla duro di l'afero¡×¤È¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¡Öla duro di la fero¡×¤Èʹ¤³¤¨¤ë¤«¤é¤À¡£
Dicez do : la duro di la afero.
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡Öla duro di la afero¡×¤È¸À¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
Cetere l'eliziono en la artiklo esas darfo, nule obligo.
¤½¤Î¾¤Ë¡¢´§»ì¤ÎÃæ¤Î¾Êά¤Ï¡¢¾µÇ§¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶¯À©¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
On darfas uzar la formo a l', da l', de l', di l' e la kontraktaji al, dal, del, dil, vice a la, da la, de la, di la, sempre reguloza, do senhezite uzebla*3.
¡Öa l'¡×¡¢¡Öda l'¡×¡¢¡Öde l'¡×¡¢¡Ödi l'¡×¤È¤¤¤¦·ÁÂÖ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¤Þ¤¿¡Öa la¡×¡¢¡Öda la¡×¡¢¡Öde la¡×¡¢¡Ödi la¡×¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëû½Ì·Á¤Î¡Öal¡×¤ä¡Ödal¡×¡Ödel¡×¡Ödil¡×¤Ï¾ï¤Ëµ¬Â§Åª¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤á¤é¤ï¤º¤Ë»ÈÍѤǤ­¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
7.
— On uzas l'artiklo definita en la du sequanta kazi :
¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¡¢Äê´§»ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡§
1e Kande la substantivo (singulara o plurala) indikas la tota speco, od omna individui di la speco : la leono ne esas tam kruela kam la tigro; la uceli flugas en la aero, quale la fishi natas en l'aquo.
­¡¡Êñ¿ô¤¢¤ë¤¤¤ÏÊ£¿ô·Á¤Î¡Ë̾»ì¤¬¡¢Á´ÂΤμïÎढ¤ë¤¤¤Ï¡¢¤½¤Î¼ïÎà¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¸ÄÂΤò»Ø¤·¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë»þ¡£¡Öla leono ne esas tam kruela kam la tigro¡×¡Ê¥é¥¤¥ª¥ó¤Ï¥È¥é¤è¤ê¤â»Ä¹ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë¡¢¡Öla uceli flugas en la aero, quale la fishi natas en l'aquo¡×¡ÊÄ»¤Ï¡¢µû¤¬¿å¤ÎÃæ¤Ç±Ë¤°¤è¤¦¤Ë¡¢¶õÃæ¤òÈô¤Ö¡Ë
2e Kande ol indikas un o plura individui determinita di la speco : la libri dil profesoro (la komplemento : dil profesoro determinas libri); querez la mediko (la mediko kustamata, o qua ja venis; mediko signifikus : ula od irga mediko).
­¢¤½¤Î¼ïÎà¤ÎÆÃÄê¤Î¸ÄÂΡÊñÂΤ¢¤ë¤¤¤ÏÊ£¿ô¡Ë¤ò»Ø¤·¼¨¤¹»þ¡£¡Öla libri dil profesoro (la komplemento : dil profesoro determinas libri)¡×¡Ê¶µ¼ø¤Î½ñÀÒ¡¡¡Öquerez la mediko (la mediko kustamata*, o qua ja venis; mediko signifikus : ula od irga mediko)¡×¡Ê°å¼Ô¤òÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¡Ô¤«¤«¤ê¤Ä¤±°å¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤ËÍè¤Æ¤¤¤ë°å¼Ô¡£°å¼Ô¤¬°ÕÌ£¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢°å¼Ô¤Ê¤éï¤Ç¤â¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¡Õ¡Ë
Ecepte ta du kazi, on devas ne uzar l'artiklo, e mem esas konsilata omisar olu, kande la substantivo havas senco generala ne determinata, exemple en la proverbi :Kontenteso valoras plu multe kam richeso; povreso ne esas vicio.
¤³¤Î£²¤Ä¤Î»öÊÁ°Ê³°¤Ë¤Ï¡¢´§»ì¤ò»È¤¦¤Ù¤­¤Ç¤Ê¤¤¡£¤½¤Î̾»ì¤¬ÉÔ³ÎÄê¤Î°ìÈÌŪ¤Ê°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä»þ¡¢¤½¤ì¤ò¾Êά¤¹¤ë¤³¤È¤µ¤¨¾©Î夵¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£³Ê¸À¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ëÎã¡¢¡ÖKontenteso valoras plu multe kam richeso¡×¡ÊËþ­´¶¤Ï͵ʡ¤µ¤Ë¤Þ¤µ¤ë¡Ë¡¢¡Öpovreso ne esas vicio¡×¡ÊÉÏ˳¤Ï°­ÆÁ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ë
Konseque ico, on nultempe bezonas uzar l'artiklo kun la nomi di abstraktita enti, qualesi, vertui, e. c., nam ta koncepti di speci, e ne korespondas ad individua objekti : fido, espero, karitato, kurajo, energio, esprito, e. c.
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¸ºß¡¢¼Á¡¢ÆÁ¤Ê¤É¤Î̾¾Î¤Îȼ¤¦´§»ì¤Ï»È¤¦É¬ÍפϤʤ¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¼ïÎà¤Î³µÇ°¤¬¸ÄÊ̤ÎÂоݤËÉä¹ç¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£¡Öfido¡×¡Ê¿®ÍÑ¡Ë¡¢¡Öespero¡×¡Ê´õ˾¡Ë¡¢¡Ökaritato¡×¡ÊÇî°¦¡Ë¡¢¡Ökurajo¡×¡Êͦµ¤¡Ë¡¢¡Öenergio¡×¡Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¡Ë¡¢¡Öesprito¡×¡Êµ¡ÃΡˤʤɡ£
(On remarkis ke en l'anciena Franca, tala vorti esis uzata sen artiklo).
¡Ê¸Å¤¤¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ì¶ç¤Ï´§»ì¤Ê¤·¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëα°Õ¤·¤¿¡Ë
Same pri la nomi di cienci, qui esas quaze propra nomi : filologio, geometrio, fiziko, e. c.
¤¤¤ï¤Ð¸Çͭ̾»ì¤È¤·¤Æ¤Î³ØÌä¤Î̾¾Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âƱ¤¸¡£¡Öfilologio¡×¡Êʸ¸¥³Ø¡Ë¡¢¡Ögeometrio¡×¡Ê´ö²¿³Ø¡Ë¡¢¡Öfiziko¡×¡ÊʪÍý³Ø¡Ë¤Ê¤É¡£
Ma segun la regulo memorigita supere, ta nomi devas prenar l'artiklo, se li indikas un apara kozo inter plura kozi : la espero di Petro (Petrus), la kurajo di Alexandro(Alexander), la filozofio di Epikuro (Epikurus), la esprito di Voltaire, e. c.
¤·¤«¤·¡¢¾åµ­¤Ç»×¤¤µ¯¤³¤·¤¿µ¬Â§¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Ê£¿ô¤Î»öÊÁ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Î¤â¤Î¤ò¼¨¤¹¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î̾¾Î¤Ï´§»ì¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¡Öla espero di Petro (Petrus)¡×¡Ê¥Ú¥È¥í¤Î´õ˾¡Ë¡¢¡Öla kurajo di Alexandro(Alexander)¡×¡Ê¥¢¥ì¥­¥µ¥ó¥À¡¼¤Îͦµ¤¡Ë¡¢¡Öla filozofio di Epikuro (Epikurus)¡×¡Ê¥¨¥Ô¥¯¥í¥¹¤Îů³Ø¡Ë¤Ê¤É¡£
Se on sequos ta regulo tre logikal, on sparos multa artikli, ed on igos la diskurso plu frapanta e plu "nervoza"*4.
ÏÀÍýŪ¤Êµ¬Â§¤Ë½¾¤¨¤Ð¡¢Â¿¤¯¤Î´§»ì¤òÀáÌ󤹤뤳¤È¤Ë¤Ê¤í¤¦¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð¸²Ãø¤Ç¡É¿À·Ð¼Á¤Ê¡ÉÊÛ²ò¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
On anke ne uzas l'artiklo definita kun la propra nomi omnaspeca (mem di fluvii, monti, e. c.) nek kun la nomi komuna qui esas reale propra nomi, quale ti di la astri, sezoni, monati, dii.
¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤Î¸Çͭ̾»ì¡ÊÀî¤ä»³¤Ê¤É¡Ë¤Ëȼ¤¦¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤«¡¢Å·ÂΤ䵨Àá¤ä·îÎò¤äÆü¤Ë¤Á¤Î̾¾Î¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¸½¼ÂŪ¤ÊÆȼ«¤Î̾¾Î¤Ç¤¢¤ë¶¦Ä̤Î̾»ì¤òȼ¤¦¤â¤Î¤Ë¤â¡¢Äê´§»ì¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
Kande la propra nomi esas preirata da titulo, on ne uzas l'artiklo : rejo Henrikus IVa, Papo Pius Xa.
¸Çͭ̾»ì¤¬¸ª½ñ¤ÎÁ°¤Ë¤¢¤ë»þ¡¢´§»ì¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡£¡Örejo Henrikus IVa¡×¡Ê¥Ø¥ó¥ê¥¯¥¹¡¦¥¤¥ô¥¡²¦¡Ë¡¢¡ÖPapo Pius Xa¡×¡Ê¥Ô¥¦¥¹10À¤¡¦¶µ¹Ä¡Ë
Ma on uzas lu, kande la propra nomo esas nur apoziciono a nomo komuna : la genioza poeto Dante, ed anke se la propra nomo akompanesas (preirata o sequanta) da ula adjektivo : la bela Helena, Alexander la Granda.
¤·¤«¤·¡¢¸Çͭ̾»ì¤¬¶¦ÄÌ̾»ì¡ÊÉáÄÌ̾»ì¡Ë¤ËÂФ·¤ÆƱ³Ê¤Ë²á¤®¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò»È¤¦¡£¡Öla genioza poeto Dante¡×¡ÊÅ·ºÍŪ»í¿Í¡¦¥À¥ó¥Æ¡Ë¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤¿¡¢¸Çͭ̾»ì¤¬²¿¤é¤«¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ëȼ¤¦¤â¤Î¡ÊÀè¹Ô¤¹¤ë¤â¤Î¡¢¸å³¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¡Ë¡£¡Öla bela Helena¡×¡ÊÈþ½÷¡¦¥Ø¥ì¥Ê¡Ë¡¢¡ÖAlexander la Granda¡×¡Ê°ÎÂç¤Ê²¦¡¦¥¢¥ì¥­¥µ¥ó¥À¡¼¡Ë¡£
Rezume la artiklo definita uzesas nur kun substantivo expresata o tacata, tale ke en ica lasta kazo lu semblas remplasar ta substantivo : Yen rozi; prenez la maxim bela = la maxim bela rozo — prenez le maxim bela = la maxim bela rozi.
¤è¤¦¤¹¤ë¤Ë¡¢Äê´§»ì¤Ï̾»ì¤È¶¦¤Ë¡Êɽ½Ð¤·¤¿Ì¾»ì¤¢¤ì¡¢±£¤ì¤¿Ì¾»ì¤Ç¤¢¤ì¡Ë¡¢»È¤ï¤ì¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢ºÇ¸å¤Î¾ì¹ç¤Ç¤Ï¡¢Ì¾»ì¤ÈÆþ¤ìÂؤï¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤ë¡£¡ÖYen rozi; prenez la maxim bela = la maxim bela rozo — prenez le maxim bela = la maxim bela rozi¡×¡Ê¤Û¤é¡¢¥Ð¥é¤¬¤¢¤ë¤è¡£¡Ê¤½¤ÎÃ椫¤é¡ËºÇ¤âåºÎï¤Ê¤â¤Î¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡Ë¡£
On ne pensez ke "la" esas sempre necesa avan maxim; nam ol esas nedependanta de ca adverbo, quale on quik vidos.
¡Öla¡×¤Ï¤Ä¤Í¤ËºÇ¾åµé¤ÎÁ°¤ËɬÍפÀ¤È¹Í¤¨¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¼¡¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Ë¡¢Éû»ì¤Ë°Í¸¤·¤Ê¤¤¤â¤Î¤À¤«¤é¤À¡£
Advere on dicas : ta homi sentas su la maxim felica, kande... Konseque on devas nultempe repetar la dop substantivo : la homi maxim felica (e ne : la homi la maxim felica).
¼ÂºÝ¤Ë¡¢¡Öta homi sentas su la maxim felica, kande...¡×¡Ê¤³¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ï¡¢¡Á¤Î»þ¤Ë¡¢ºÇ¹â¤Î¹¬¤»¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡Ë¤È¡¢¸À¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£½¾¤Ã¤Æ¡¢Ì¾»ì¤Î¤¢¤È¤Ë¡Öla¡×¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤ÏÀäÂФˤ¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£¡Öla homi maxim felica¡×¤È¤Ï¸À¤¨¤ë¤¬¡¢¡Öla homi la maxim felica¡×¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¡£
Same on devas ne uzar la avan maxim, sequanta da adverbo : venez maxim frue (e ne : la maxim frue).
ƱÍͤˡ¢Éû»ì¤Ë³¤¯¡Ömaxim¡×¤ÎÁ°¤Ë¡Öla¡×¤ò»È¤¦É¬ÍפϤʤ¤¡£¡Övenez maxim frue¡×¤Ç¤¢¤ê¡Öla maxim frue¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
Fine on devas uzar la kun la posedal pronomi nur kande to esas postulata dal senco (videz ¡ø33 [en Posedal adjektivi e pronomi]).
ºÇ¸å¤Ë¡¢°ÕÌ£¾å¤Î½êÍ­¤Ç¤¢¤ë¤È¤­¤À¤±¡¢½êÍ­Âå̾»ì¤Ë¡Öla¡×¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤¤¡Ê¡Ö½êÍ­¤Î·ÁÍÆ»ì¤ÈÂå̾»ì¡×¤ÎÃæ¤Î¡ø£³£³¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡Ë
8.
— L'artiklo nedefinita (F. un, A. a, I. un, uno, una) ne existas en Ido.
ÉÔÄê´§»ì¡ÊÊ©¸ì¡Öun¡×¡¢±Ñ¸ì¡Öa¡×¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¡Öun¡×¡Öuno¡×¡Öuna¡×)¤Ï¡¢¥¤¥É¸ì¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£
La senco nedefinita indikesas dal fakto, ke l'artiklo la ne preiras la substantivo.
ÉÔÄê¤Î°ÕÌ£¤Ï¡¢Äê´§»ì¡Öla¡×¤¬Ì¾»ì¤ÎÁ°¤Ë¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
Kande on volas insistar pri la nedetermineso, on uzas ula, e por nedetermineso kompleta, irga.
ÉÔ³ÎÄêÀ­¤ò¼¨¤·¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¡Öula¡×¡Ê²¿¤«¡Ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¡¢´°Á´¤ÊÉÔ³ÎÄêÀ­¤Ë¤Ï¡Öigra¡×¡Ê²¿¤Ç¤â¡Ë¤ò»È¤¦¡£
Ex. : querez ula mediko, mem irga mediko en la urbo, ma ne retrovenez sen mediko, nam sola ni ne salvos l'infanto.
Î㡧¡Öquerez ula mediko, mem irga mediko en la urbo, ma ne retrovenez sen mediko, nam sola ni ne salvos l'infanto¡×¡Ê°å¼Ô¤òÏ¢¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¡£¤³¤Î³¹¤Î¤É¤ó¤Ê°å¼Ô¤Ç¤â¤¤¤¤¡£»äã¤À¤±¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ò¤òµß¤¨¤Ê¤¤¤Î¤À¤«¤é¡¢°å¼Ô¤Ê¤·¤ÇÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Ê¡×
Kande on volas precize indikar la nombro 1, on uzas un. Ex. : Un franko suficos.
Àµ³Î¤Ë¿ô»ú¤Î¡Ö1¡×¤ò¼¨¤·¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¡Öun¡×¤ò»È¤¦¡£Îã¡ÖUn franko suficos¡×¡Ê£±¥Õ¥é¥ó¤Ç½½Ê¬¤À¤í¤¦¡Ë
9.
— Artiklo partitiva ne existas en Ido : donez a me pano = donez a me la kozo nomizita pano.
¥¤¥É¸ì¤Ë¤ÏÉôʬ´§»ì¤Ï¸ºß¤·¤Ê¤¤¡£¡Ödonez a me pano = donez a me la kozo nomizita pano¡×¡Ê¥Ñ¥ó¤ò»ä¤Ë¤¯¤ì¡á¥Ñ¥ó¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤ò»ä¤Ë¤¯¤ì¡Ë
Se on volas indikar parto o quanto nedeterminita, on uzas la prepoziciono de : donez a me de vua pano, de vua pomi (parto de vua pano, de vua pomi).
Éôʬ¤¢¤ë¤¤¤ÏÉÔ³ÎÄê¤ÊÎ̤ò¼¨¤·¤¿¤¤»þ¡¢Á°ÃÖ»ì¡Öde¡×¤ò»È¤¦¡£¡Ödonez a me de vua pano, de vua pomi (parto de vua pano, de vua pomi)¡×¡Ê¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥ó¤«¤é¡¢¥ê¥ó¥´¤«¤é²¼¤µ¤¤¡Ô¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥ó¤ÎÉôʬ¡¢¥ê¥ó¥´¤ÎÉôʬ¡Õ¡Ë
Se on dicus : vua pano, vua pomi, la senco esus : vua tota pano, vua omna pomi.
¤â¤·¡Övua pano, vua pomi¡×¤È¤¤¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤Ï¡Övua tota pano, vua omna pomi¡×(¤¢¤Ê¤¿¤Î¥Ñ¥óÁ´ÂΡ¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ê¥ó¥´¡Ë
Same on uzas de kun pronomo (por ta ideo partitiva) : Yen kremo, prenez de olu (poke o multe? pri co on ne precizigas; la quanto restas tote nedeterminita).
Ʊ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Âå̾»ì¤òȼ¤¦¡Öde¡×¤¬»È¤ï¤ì¤ë¡ÊÉôʬŪ¤Ê³µÇ°¤È¤·¤Æ¡Ë¡£¡ÖYen kremo, prenez de olu (poke o multe? pri co on ne precizigas; la quanto restas tote nedeterminita)¡×¡Ê¤³¤³¤Ë¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤è¡£¤½¤ì¤«¤é¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡Ë¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¯¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢Â¿¤¤¤Î¤«¤òÆÃÄê¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÎ̤Ϥޤ俤¯ÉÔ³ÎÄê¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¢¤ë¡£
Ma on povus precizigar, se on volas : prenez kelke de olu, od... prenez multe de olu.
¤·¤«¤·¡¢¤â¤·¡Öprenez kelke de olu, prenez multe de olu¡×¡Ê¤½¤ì¤«¤é´ö¤é¤«¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡¢¤½¤ì¤«¤é¿¤¯¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¡Ë¤È¥Ï¥Ã¥­¥ê¸À¤¤¤¿¤¤¤Ê¤é¤Ð¡¢ÆÃÄê¤Ç¤­¤Ê¤¯¤â¤Ê¤¤¡£¡Ê¼ÂºÝ¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë¥Ï¥Ã¥­¥ê¤È¸À¤¦»ö¤Ï¾¯¤Ê¤¤¤¬¡Ë

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

Menu

¥¤¥É¸ìʸˡÊÔ¡Ê£±¡Ë

¥¤¥É¸ìʸˡÊÔ¡Ê£´¡Ë

WikiÆ⸡º÷

¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹