Jon Kesslerさんのブログ「Un Spirito - One Spirit」記事より日本語訳。
"Suits" e la dukino nova 『スーツ』と新公爵夫人
"Suits" e la dukino nova 『スーツ』と新公爵夫人 
Me regardis l'unesma quar sezoni di "Suits" e me juis ol.ボクは（テレビドラマ）『SUITS（スーツ）』のシーズン１を見て、楽しかった。
Me vere apreciis la karaktero de Rachel - Meghan Markle.レイチェル・メーガン・マークルの人となりをボクは高くかっているんだ。
Elu ne toleris bufoni.彼女には、三枚目の役はふさわしくなかった。
El esis inteligenta, espritoza e bela.知的で、機知に富み、そして、美しい。
Elua matro esas socialaboristo.彼女の母親は、ソーシャルワーカー（社会奉仕家）だ。
Meghan Markle esis altruisto e aktivisto kontre rasismo, sexuismo e poluto.メーガン・マークルは、人種差別や男女差別や公害に対して、利他主義者で行動主義者なのだ。
Elu havas kolegio-diplomo de Universitato di Nordwesto.ノースウェスタン大学の学位を持っている。
Meghan Markle similesas elua karaktero de "Suits."メーガン・マークルは、（テレビドラマ）『スーツ』のキャラクターと共通点がある。
Henry Charles Albert David Windsor esas Princo Harry.ヘンリー・チャールズ・アルバート・デイヴィッド・ウィンザーは、ヘンリー王子である。
Il esas la Duko de Sussex.ヘンリーは、サセックス公爵である。
Ilua avino esas . . . .vi savas qua el esas.彼女の祖母は…、あなた達は、その人が誰かを知っているだろう。
Ilu servis en l'armeo en Afganistan (dufoye).彼はアフガニスタンの軍隊で仕事をした（２度）。
La Princo anke esas altruisto.王子も、利他主義者なんだ。
Ilu helpas multa soldati qua vundesis dum la batali e infanti e pueri kun HIV.彼は、その戦闘中に傷ついた多くの兵隊たちや、HIVを患った子どもたちを支援している。
Ili mariajesis hodie!彼らが今日（2018年5月19日）、結婚したのだ！
Elua matro e ilua avino, Oprah e George Clooney, Elton John e Posh Spice, e la aktori de Suits asistis.メーガン・マークルの母親とヘンリーの祖母、オプラとジョージ・クルーニー、エルトン・ジョンとポッシュ・スパイス*1、そして、『スーツ』の俳優たちが、結婚式に出席た。
La robo blanka esis imple eleganta.白いドレスはエレガントだった。
La robo flava de la avino (Elizabeth Alexandra Mary Windsor, qua esas la rejino di Anglia, Skotia, Wals, Nord-Irlando e la Commonwealth inkluzanta Kanada, Australia, Nova-Zelando, Jamaika, Barbados, Bahama, Grenada, Papua-Nova-Guinea, l'Insuli Salomon, Tuvalu, Santa Lucia, Santa Vincent e Grenadini, Antigua e Barbuda, Belize, e Santa Kitts e Nevis) anke esis eleganta.祖母の黄色いドレスもエレガントだった。（祖母は、エリザベス・アレクサンドラ・メアリー・ウィンザー。イングランド、ウェールズ、スコットランド、北アイルランドの女王であり、かつ、カナダ、オーストリア、ニュージーランド、ジャマイカ、バルバドス、バハマ、グレナダ、パプアニューギニア、ソロモン諸島、ツバル、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン、アンティグア・バーブーダ、ベリーズ、セントクリストファー・ネイビスの女王でもある）
Meghan esos la Dukino di Sussex, la Komtino di Dumbarton, e la Baronino di Kilkeel. . . me amas ol !!メーガンは、サセックス公爵夫人、ダンバートン伯爵夫人、キルキール男爵夫人などになろう。私はそれが好きだ！
コメントをかく