Leono apartenas a bestio (tigro, elefanto, gorilo, leono, kato, hundo....) |
---|
¥é¥¤¥ª¥ó¤Ïưʪ¤Ë°¤¹¤ë¡Ê¥é¥¤¥ª¥ó¡¢¾Ý¡¢¥´¥ê¥é¡¢¥é¥¤¥ª¥ó¡¢¥Í¥³¡¢¸¤¤Ê¤É¡Ë |
Leono esas bestio ma bestio ne necese esas leono, nam 'esar' ne egalesas '='. |
¥é¥¤¥ª¥ó¤Ïưʪ¤À¤¬¡¢Æ°Êª¤Ïɬ¤º¤·¤â¥é¥¤¥ª¥ó¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡Öesar¡×¤Ï¡Ö¡á¡×¤ÈƱÅù¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£ |
Quon (=Ye quo) divenas hano? |
---|
¥Ë¥ï¥È¥ê¤Ï²¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
Lu divenas rostajo o vek-horlojo. |
---|
¤½¤ì¤Ï¡¢¾Æ¤Ä»¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤êÌܳФޤ·¡Ê»þ·×¡Ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
Quo divenas hano? |
---|
²¿¤¬¥Ë¥ï¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
Ovo divenas hano. |
---|
Íñ¤¬¥Ë¥ï¥È¥ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
Quo esas/es leono? |
---|
¥é¥¤¥ª¥ó¤È¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡© |
Quon (Ye quo) esas/es leono? |
---|
¥é¥¤¥ª¥ó¤Ï²¿¡Ê¤Î¼ïÎà¡Ë¤Ç¤¹¤«¡© |
Quon esas vu? |
---|
Me esas studento e samtempe anke yunulo. |
---|
»ä¤Ï¡¢³ØÀ¸¤Ç¤¢¤êƱ»þ¤Ë¼ã¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¡£ |
Quo esis vu? |
---|
Lore ociemo esis me, ma nun laboremo esas me |
---|
¤½¤Î¤È¤¤Ï»ä¤ÏÂÕ¤±¼Ô¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢º£¤Ï»Å»ö¹¥¤¤Ç¤¹¡£ |
Quo esas vu? |
---|
Quo =< vu?*2 |
Me esas studento. |
---|
»ä¤Ï³ØÀ¸¤Ç¤¹¡£ |
Ico esas pro ke me amoras tu. |
---|
¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ |
Ico esas [kauzo] pro ke me amoras tu. |
---|
¤³¤ì¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡ÊÍýͳ¡Ë¤Ç¤¹¡£ |
Ico¡¡esas kauzo pro ke me amoras tu. |
---|
¤³¤ì¤Ï¡¢»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¡£ |
Ica kauzo esas kauzo pro ke me amoras tu. |
---|
¤³¤ÎÍýͳ¤Ï¡¢»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ç¤¹¡£ |
leono esas bestio. |
---|
¥é¥¤¥ª¥ó¤Ï¡¢Æ°Êª¤Ç¤¹¡£ |
Icon esas pro ke me amoras tu. |
---|
»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡ËÍýͳ¤¬¡¢¤³¤Î¤³¤È¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ |
Icon esas [kauzi] pro ke me amoras tu. |
---|
Icon esas kauzi pro ke me amoras tu. |
---|
»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¤³¤ì¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë |
Ica kauzon esas kauzi pro ke me amoras tu. |
---|
»ä¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ò°¦¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Ï¡¢¤³¤ÎÍýͳ¤Ë°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ |
bestio esas leono, tigro.. |
---|
ưʪ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥é¥¤¥ª¥ó¤ä¥È¥é¤Ê¤É¤¬¤¤¤ë |
En antiqua India ed en ula vilajo vivis quar blindi ma tre erudita. |
---|
¸ÅÂ奤¥ó¥É¤Ç¤¢¤ë¼¤Ë¡¢Ìܤ¬¸«¤¨¤Ê¤¤¤¬¤È¤Æ¤âÇî³Ø¤Ê£´¿Í¤ÎÌտͤ¬Êë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ |
Ye ula dio a la vilajo venis unesmafoye elefanto e li renkontris l'elefanto. |
---|
¤¢¤ëÆü¡¢¤½¤Î¼¤Ë¾Ý¤¬½é¤á¤Æ¤ä¤Ã¤ÆÍ褿¡¢Èà¤é¤Ï¤½¤Î¾Ý¤È½Ð¤¯¤ï¤·¤¿¡£ |
Omnu de li quik tusheskis l'elefanto nam pro brulanta kuriozeso. |
---|
Èà¤é¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ç³¤¨¤ë¹¥´ñ¿´¤Î¤¿¤á¡¢¾Ý¤Ë¿¨¤ê»Ï¤á¤¿¡£ |
La unesma blindo tushis la rostro di l'elefanto e balde dicis: |
---|
°ìÈÖÌܤÎÌտͤϾݤÎÉ¡¤ò¿¨¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤°¤Ë¸À¤Ã¤¿¡§ |
Elefanto similesas a klariono (military bugle). |
---|
¡Ö¾Ý¤Ï¡¢·³Ââ¥é¥Ã¥Ñ¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À¡× |
La duesma blindo ma tushis la korpo di l'elefanto ed interruptis: |
---|
ÆóÈÖÌܤÎÌտͤϾݤÎƹÂΤ˿¨¤Ã¤Æ¡¢¡ÊÏäò¡Ë¼×¤Ã¤¿¡§ |
No! No! Elefanto mustas esar la granda muro di edifico. |
---|
¤Á¤¬¤¦¡¢¤Á¤¬¤¦¡ª ¾Ý¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢·úʪ¤ÎÂ礤ÊÊɤ˰㤤¤Ê¤¤¤¾¡£ |
La triesma blindo ya tushis gambo (leg) di l'elefanto e klamis: |
---|
»°ÈÖÌܤÎÌտͤϡ¢¾Ý¤ÎµÓ¤ò¿¨¤ë¤È¶«¤ó¤À¡§ |
No! No! No! Elefanto povas esar kolono di domo. |
---|
¤¤¤ä¡¢¤¤¤ä¡¢¤¤¤ä¡ª ¾Ý¤Ï²È¤Î±ßÃ줫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¾¡£ |
La quaresma blindo hazarde tushis la kaudo (tail) e mokante dicis: |
---|
»ÍÈÖÌܤÎÌտͤϡ¢¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤·¤Ã¤Ý¤ò¤µ¤ï¤ï¤ë¤È¡¢ÓÞ¤ê¤Ê¤¬¤é¸À¤Ã¤¿¡§ |
Vi stulti! Elefanto nur esas kordo (rope) ordinara. |
---|
·¯¤é¤ÏÇϼ¯¤À¤Ê¤¢¡ª ¾Ý¤Ï¤¢¤ê¤Õ¤ì¤¿¥í¡¼¥×¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¤è¡£ |
Ye la nexta dio senkauze vizitis la vilajon kirurgo di "Ayurveda*3" |
---|
¼¡¤ÎÆü¡¢¡É¥¢¡¼¥æ¥ë¡¦¥Ù¡¼¥À¡É¤Î³°²Ê°å¤¬¤½¤Î¼¤ò¤¿¤Þ¤¿¤Þˬ¤ì¤Æ¡¢ |
e fortunoze sucesis apertar l'okuli di la quaresma blindo.... |
¹¬±¿¤Ë¤â»ÍÈÖÌܤÎÌտͤÎÌܤò³«¤±¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡Ä |
E lu astonate dicis pos regardir l'elefanto per sua propra okuli: |
---|
¤¹¤ë¤È¡¢Èà¤Ï¼«Ê¬¤ÎÌܤǾݤò¸«¤¿¸å¡¢¶Ã¤¤¤Æ¸À¤Ã¤¿¡§ |
Icon esas elefanto. |
---|
¡Ö¾Ý¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤Ê¤ó¤À¡£¡× |
Me kompris olu de ilu. |
---|
»ä¤ÏÈफ¤é¤½¤ì¤òÇã¤Ã¤¿¡£ |
Ilu sekis su per sua kultelo. |
---|
Èà¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Ê¥¤¥Õ¤Ç¼«Ê¬¼«¿È¤òÀڤä¿¡£ |
Ye la duesma (di) marto |
---|
£µ·î£²Æü¤Ë |
Ilu kaptis la kavalo ye la kolo per lazo. |
---|
Èà¤Ï¼ó¤ËÅꤲÆì¤ò¤«¤±¤ÆÇϤòÊá¤Þ¤¨¤¿¡£ |
Me doloras ye la kapo. |
---|
»ä¤ÏƬÄˤ¬¤¹¤ë¡£ |
(a) | Se vu esus malada, |
---|---|
¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Éµ¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Ê¤é¡Ê¼ÂºÝ¤Ïɵ¤¤Ç¤Ê¤¤¡Ë | |
¾ò·ïÀá¡Ê»ö¼Â¤ËÈ¿¤¹¤ë²¾Äê¡Ë |
(b) | Se vu esos malada, |
---|---|
¤â¤·¤¢¤Ê¤¿¤¬Éµ¤¤Ê¤é¤Ð¡Êɵ¤¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡Ë | |
¾ò·ïÀá¡Ê¤¢¤ê¤¦¤ë²ÄǽÀ¡Ë |
(c) | Imperez ke ilu venez. |
---|---|
Èà¤ËÍè¤ë¤è¤¦¤ËÌ¿¤¸¤Ê¤µ¤¤¡£ | |
keÀá¤ÎÃæ¤ÎÌ¿Îá·Á¤Ï¡¢¼çÀá¤Î¼ç¸ì¤Î°Õ¸þ¡¦Ì¿Îá¤ò¤·¤á¤¹¡Ê¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Övu¡×¤¬¡Öilu¡×¤ËÌ¿Î᤹¤ë*4¡Ë |
(d) | Restez til ke ilu venos. |
---|---|
ÈबÍè¤ë¤Þ¤Ç¤È¤É¤Þ¤ê¤Ê¤µ¤¤¡£ | |
¡Ötil ke¡×¤¬Àܳ»ì¤È¤Ê¤ë¡£¡Ö¡Á¤¹¤ë¤Þ¤Ç¡× |
(e) | Kande ilu departos, dicez ad ilu ... |
---|---|
Èब½Ðȯ¤¹¤ë»þ¡¢Èà¤Ë¡Á¤È¸À¤¤¤Ê¤µ¤¤¡£ | |
kandeÀá¤ÎÃæ¤Ï̤Íè·Á¡£¡Ö¡Á¤¹¤ë»þ¡× |
(f) | Segun ke me esos fatigita o ne, me iros kun vu. |
---|---|
»ä¤¬Èè¤ì¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤È°ì½ï¤Ë¹Ô¤¯¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ | |
segun-keÀá¡£¡Ö¡Á¤Ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡Á¤·¤À¤¤¤Ç¡× |
(g) | Preparez chambro pro la kazo se ilu venus. |
---|---|
ÈबÍè¤ë¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Éô²°¤ò½àÈ÷¤·¤Ê¤µ¤¤¡£ | |
¡Öpro la kazo se¡×¤¬Àܳ»ì¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¡Á¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡×¡Ö¡Á¤¹¤ë¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ë¡× |
(h) | En la kazo ke ilu venos, enduktez ilu. |
---|---|
ÈबÍ褿¤é¡¢°ÆÆ⤷¤Ê¤µ¤¤¡ÊÃæ¤ËÄ̤·¤Ê¤µ¤¤¡Ë | |
¡Öen ka kazo ke¡×¤ÇÀܳ»ì¡£¡Ö¡Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡×¡Ö¡Á¤¹¤ë¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡Ë¡× |
Á°ÃÖ»ì | Àܳ»ì | °ÕÌ£ |
---|---|---|
pro | pro ke | ¡Á¤Î¸Î¤Ë¡¢¤Ê¤¼¤Ê¤é¡Ê¸¶°ø¡Ë¡ÊÍýͳ¡Ë |
por | por ke | ¡Á¤Î¤¿¤á¤Ë(ÌÜŪ)(ÂоÝ) |
dum | dum ke | ¡Á¤Î´Ö¤Ë¡Ê»þ´Ö¡Ë |
depos | depos ke | ¡Á°ÊÍè¡¢¡Á¤Î»þ¤«¤é¤º¤Ã¤È |
til | til ke | ¡Á¤Þ¤Ç(¤º¤Ã¤È) |
Depos mea mariajo |
---|
»ä¤Î·ëº§¤Î»þ¤«¤é |
Depos ke me esis mariajata, |
»ä¤¬·ëº§¤·¤¿»þ¤«¤é¡¢ |
pre- | ¡Ö¤¢¤é¤«¤¸¤á¡×¡Ö¡Ä°ÊÁ°¤Î¡×¡Ö¡Ä¤ÎÁ°Éô¤Ë¤¢¤ë¡×¤Î°Õ |
---|
prim- | ¡Ö¸¶»Ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë |
---|
retro- | ¡ÖµÕ¹Ô¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë |
---|
ri- | ¡ÖºÆÅ١פò°ÕÌ£¤¹¤ë |
---|
-iv- | ¡Ö¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë*5 |
---|
-ebl- | ¡Ö¤Ç¤¤ë¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£ |
---|
-ari- | Æ°»ì¤Î´ÖÀÜÌÜŪ¸ì¡ÊÍ¿³Ê¡Ë¤ò¼¨¤¹¡£¼õÎΤ¹¤ë¡£ |
---|
Ka vu prizas voyajado? |
---|
ι¹Ô¤Ï¹¥¤¤Ç¤¹¤«¡© |
Me rare voyajas. |
---|
»ä¤Ï¤á¤Ã¤¿¤Ëι¹Ô¤Ï¤·¤Ê¤¤¤è¡£ |
Olu esas tro kustoza. |
---|
¤½¤ì¤Ï¡ÊÃÍÃʤ¬¡Ë¹â¤¹¤®¤ë¤è¡£ |
Ne tam multe kam olim.*6 |
---|
Ka vu tale opinionas, vere? |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡¢ËÜÅö¡© |
Segun mea experienco. |
---|
»ä¤Î·Ð¸³¤Ë¤è¤ë¤È¡£ |
Ka vu vizitis Francia o Germania? |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© |
No, me ne savas la Franca nek la Germana. |
---|
¤¤¤¤¤¨¡¢»ä¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤â¥É¥¤¥Ä¸ì¤âÃΤê¤Þ¤»¤ó¡£ |
Li esas tante desfacile aquirebla. |
---|
Èà¤é¤Ï½¬ÆÀ¤Ç¤¤Ë¤¯¤¤¡£ |
Espereble, omnu balde lernos Ido. |
---|
¤ß¤Ê¤µ¤ó¤¬¤¹¤°¤Ë¤Ç¤â¥¤¥É¸ì¤ò³Ø¤Ð¤ì¤ó¤³¤È¤ò¡£*7 |
Matro | Sanne, kande esos la Ido-konfero? En agosto? |
---|---|
Êì | ¥µ¥Í¡ª¥¤¥É¸ì²ñµÄ¤Ï¤¤¤Ä¤¢¤ë¤Î¡©£¸·î¤À¤Ã¤±¡© |
Sanne | No, en julio. Ye la 21ma. |
---|---|
¥µ¥Í | °ã¤¦¤ï¤è¡££··î¤è¡££±£²Æü¤À¤ï¡£ |
Matro | Ed ube tu dicis ke olu eventos? |
---|---|
Êì | ¤½¤ì¤Ç¡¢³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤³¤À¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¡© |
Sanne | En Groningen. En la nova universitato. |
---|---|
¥µ¥Í | ¥Õ¥í¡¼¥Ë¥ó¥²¥ó¤è*8¡£¿·¤·¤¤Âç³Ø¤Ç¤è¡£ |
Matro | Ka tu intencas asistar? |
---|---|
Êì | ½ÐÀʤ¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤Î¡© |
Sanne | Yes ya. La konfero en Elsnigk lasta-yare esis bonega.E ca-yare me esperas rividar omna mea amiki. |
---|---|
¥µ¥Í | ¤½¤¦¤è¡ªºòǯ¤Î¥¨¥¹¥ë¥Ë¥¯¥¯*9¤Î²ñµÄ¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤ï¡£¤½¤ì¤Ëº£Ç¯¡¢Í§Ã£¤ß¤ó¤Ê¤ÈºÆ²ñ¤·¤¿¤¤¤ï¡£ |
Matro | Ka ta yunulo de Suisia asistos ca-yare? Quale ilu nomesas? Erich, ka ne? |
---|---|
Êì | ¤¢¤Î¥¹¥¤¥¹¤Î¼ã¼Ô¤Ïº£Ç¯¤â½ÐÀʤ¹¤ë¤Î¤«¤·¤é¡©Ì¾Á°¤Ï¤Ê¤ó¤À¤Ã¤±¡©¥¨¡¼¥ê¥Ã¥Ò¤¸¤ã¡¢¤Ê¤«¤Ã¤¿¡© |
Sanne | Me ne esas certa. Me skribis ad il, ma til nun ilu ne respondis. |
---|---|
¥µ¥Í | ¤è¤¯¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤ï¡£Èà¤Ë¼ê»æ¤ò½ñ¤¤¤¿¤±¤É¡¢º£¤Þ¤ÇÊÖ»ö¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡£ |
Sanne | Ma me savas ke Jean e Marie-Claire de Francia asistos. |
¥µ¥Í | ¤Ç¤â¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¸¥ã¥ó¤È¥Þ¥ê¡¦¥¯¥ì¡¼¥ë¤Ï½ÐÀʤ¹¤ë¤ï¤è¡£ |
Sanne | E Andreas de Suedia. Qua kloko esas? Me ne deziras perdar la autobuso. |
¥µ¥Í | ¤½¤ì¤Ë¡¢¥¹¥¨¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¢¥ó¥É¥ì¥¢¥¹¤è¡£¡¡²¿»þ¤«¤·¤é¡©¥Ð¥¹¤Ë¾è¤êÃ٤줿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤è¡£ |
Matro | Esas sep kloki e duimo. Tu havas sat multa tempo.Tu levis tu plu frue hodie. |
---|---|
Êì | £·»þȾ¤è¡£½½Ê¬»þ´Ö¤Ï¤¢¤ë¤ï¤è¡£º£Æü¤ÏÁ᤯µ¯¤¤¿¤Ç¤·¤ç¡£ |
Sanne | Me sempre levas me frue! - specale nun ke la vetero esas plu varma e la jorni plu sunoza. |
---|---|
¥µ¥Í | »ä¡¢¤¤¤Ä¤âÁ᤯µ¯¤¤Æ¤¤¤Æ¤è¡ª¡¡Å·¸õ¤ÏÃȤ«¤¤¤·¡¢Ãë¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤ÈÆü¤¬½Ð¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢³ÊÊ̤͡£ |
Matro | Quale tua chefo standas? |
---|---|
Êì | ¤¢¤ó¤¿¤Î¾å»Ê¤Ï¸µµ¤¤«¤·¤é¡© |
Sanne | Sioro Brink? Ilu ne esis en la kontoro hiere. |
---|---|
¥µ¥Í | ¥Ö¥ê¥ó¥¯»á¤Î¤³¤È¡©¡¡ºòÆü¤Ï»ö̳½ê¤Ë¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ï¡£ |
Sanne | Ilu iris ad ula kunveno ulaloke kun la nova sekretariino. |
¥µ¥Í | Èà¤Ï¿·¤·¤¤Èë½ñ¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¤É¤³¤«¤Î²ñ¹ç¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤è¡£ |
Sanne | Ube ilu obtenis el, me ne savas. Elu savas nulo. Ed elu esas tam ociema. |
¥µ¥Í | Èब¤É¤³¤ÇÈà½÷¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¤Î¤«¡¢»ä¤ÏÃΤé¤Ê¤¤¡£Èà½÷¤Ï²¿¤âÃΤé¤Ê¤¤¤Î¤è¡£¤Î¤í¤Þ¤Ê¤Î¤è¡£ |
Sanne | Me facas la vera laboro. Avan il, elu tragas*10* quaze inocenta mieno. |
¥µ¥Í | »ä¤ÏËÜÅö¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤è¡£Èà¤ÎÁ°¤Ç¤Ï¡¢Èà½÷¤Ï¤Þ¤ë¤Ç̵¼Ùµ¤¤Ê´é¤Ä¤¤òÁõ¤Ã¤Æ¤ë¤Î¡£ |
Sanne | Ed elua min kam decanta vesti.... |
¥µ¥Í | ¤½¤ì¤ËÉþ¤â¤¢¤Þ¤ê¤è¤¯¤Ê¤¤¤·¡Ä |
Matro | Sanne, la autobuso! |
---|---|
Êì | ¥µ¥Í¡ª¥Ð¥¹¤À¤ï¡ª |
Pro quo vu redeskas?*11 |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¸Î¡¢ÀÖ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¡© |
Ka vu shamas esar laudata? |
---|
Ë«¤á¤é¤ì¤ÆÃѤº¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¡© |
Me ne opinionas esir tro rekompensata. |
---|
»ä¤Ï½½Ê¬¤ËÊó¤ï¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ |
Ni ne esperis esar tante kordiale aceptata da lia bofratulo. |
---|
»ä¤¿¤Á¤ÏÈà¤é¤ÎµÁÍý¤Î·»Ä狼¤é¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¿´¤«¤é¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤È¤Ï˾¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ |
Li pensos pri to, kande ilu esabos admisata hike. |
---|
Èà¤é¤Ï¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Èब¤³¤³¤Ç¤¤¤Äǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤È¡¢¹Í¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£ |
La kavali esas lojigata en la kavaleyo e la mutoni en la mutoneyo. |
---|
ÇϤÏÇϾ®²°¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¥Ò¥Ä¥¸¤ÏÍÓ¾®²°¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ |
Li ne esas respektinda e, konseque, ne aminda. |
---|
Èà¤é¤Ïº·É¤µ¤ì¤ë²ÁÃͤâ¤Ê¤¤¤·¡¢¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢°¦¤µ¤ì¤ë²ÁÃͤâ¤Ê¤¤¡£ |
La paravento ne esabus lacerata, se vu pozabus olu altraloke. |
---|
É÷½ü¤±¡Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥¬¥é¥¹¡Ë¤Ï¡¢Ê̤ΤȤ³¤í¤ØÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¤Ð¡¢¥º¥À¥º¥À¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ |
Omna cirkuleri ja esabis disdonata. |
---|
Á´Éô¤Î²óÍ÷¾õ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÇÛÉÛ¤µ¤ì¤Ä¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ |
Questionite, la exkapitano*12 respondis to ad elu konfidence e mi-voce. |
---|
¼ÁÌ䤵¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¸µÁ¥Ä¹¤ÏÆâ½ï¤Ç¤·¤«¤â¾®À¼¤ÇÈà½÷¤Ë¤½¤Î¤³¤È¤òÅú¤¨¤¿¡£ |
Singlu deziras esar amata. |
---|
³Æ¡¹¤Î¿Í¤Ï°¦¤µ¤ì¤¿¤¤¤ÈÍߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ |
Vu esos lojigata che mea bomatro. |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Ï»ä¤ÎµÁÍý¤ÎÊì¤Î²È¤Ë½»¤Þ¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£ |
La legacario*13 ne ja esas konocata. |
---|
°ä»ºÁ곿ͤϤޤÀʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ |
Dum ke li abandonesis da omni, mea bo-matro (mother-in-law) sokursis (comes to the aid of when in danger) li en lia abandoneso. |
---|
Èà¤é¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¤Ë¸«¼Î¤Æ¤é¤ì¤¿¤±¤ì¤É¤â¡¢»ä¤ÎµÁÍý¤ÎÊ줬Èà¤é¤¬´í¸±¤Ê»þ¤ËÈà¤é¤ò±ç½õ¤·¤¿¡£ |
On dicas ke to predicesis (was predictedd) da nia pre-onklino (great aunt). |
---|
¤½¤ì¤Ï»ä¤¿¤Á¤ÎÂç½ÇÊ줬ͽ¸À¤·¤¿¤È¤¤¤¦±½¤À¡£ |
Tam longe kam la tero duros, ta fakto sempre ridicesos por honorizar lua memoreso. |
---|
Ãϵ夬Ť¯Â³¤¯¸Â¤ê¡¢¤½¤Î»ö¼Â¤Ï¤½¤Îµ²±¤ò¾ï¤ËË«¤á¾Î¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¸ì¤ê·Ñ¤¬¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£ |
De ilu tala miskompreni astonas nin*14pro lua granda instrukteso. |
---|
Èफ¤éȯÀ¸¤¹¤ë¤½¤ÎÍͤʸí²ò¤Ï¡¢Èà¤Î°ÎÂç¤Ê¶µÍܤò¹Í¤¨¤ë¤È¡¢¶Ã¤¥â¥Î¤À¤Í*15¡£ |
Lore nia genitori laudesis, kontre ke lii nun blamesas. |
---|
»ä¤¿¤Á¤Îξ¿Æ¤ÏÈà¤é¤¬¤¤¤ÞÒë¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¤ÏµÕ¤Ë¡¢¤½¤ÎÅö»þ¤Ï¾Þ»¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ |
¡á¡Ê»ä¤¿¤Á¤Îξ¿Æ¤Ï¡¢º£¤ÏÀÕ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¤â¡¢Åö»þ¤ÏË«¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡Ë |
La konvinkeso produktita en me da vua arrgumenti efektigis mea konverteso. |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤ÎµÄÏÀ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¬Ç¼ÆÀ¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢»ä¼«¿È¤Îž¸þ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ |
¡á¡Ê»ä¤ÎÃæ¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ç¼ÆÀ¤Ï¡¢»ä¤Îž¸þ¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡Ë |
Vi ne ludos, pueri, til ke ca leciono essabos parlernata. |
---|
¾¯Ç¯¾¯½÷ã¤è¡¢·¯¤¿¤Á¤Ï¡¢¤³¤Î¼ø¶È¤ò½¬ÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Þ¤Ç¤Ï¡¢Í·¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£ |
Depos ke ta domo konstruktesis hike, luaa arkitekto ocidesis. |
---|
¤½¤Î²È¤¬¤³¤³¤Ë·úÀߤµ¤ì¤Æ¤«¤é¡¢¤½¤ÎÀ߷׼Ԥϻ¦³²¤µ¤ì¤¿¡£ |
Kad ico astonas vu? |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤³¤Î¤³¤È¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤«¡© |
Da qua ico pozesis adsur la tablo? |
---|
郎¤³¤ì¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤Þ¤·¤¿¤«¡© |
Ta floro ne esas rozea ma violea. |
---|
¤½¤Î²Ö¤Ï¥Ð¥é¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯»ç¿§¤À¡£ |
Quon esos o quon divenos tal autoritato? |
---|
¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸¢ÎϼԤÏï¤Ç¤¢¤ê¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï郎¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡© |
Omnu bezonas sua vesto. Vua diplomi od irga vesti? |
---|
ï¤Ç¤â¼«¤é¤Î°áÉþ¤ÏɬÍפǤ¹¡£²¿¤é¤«¤Î¡ÊΩÇɤʡËÉþ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î³Ø°Ì¤È¤«¡© |
Kara Sro Marteno LAVALEA: Ube esas vu, en vua diplomi od irga vesti? |
---|
¥Þ¥ë¥Æ¥£¡¼¥Î¡¦¥é¥Ð¥ì¥¢¤µ¤ó¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ï²¿¤é¤«¤Î¡ÊΩÇɤʡËÉþ¤«¤â¤·¤¯¤Ï¼«Ê¬¤Î¡ÊΩÇɤʡ˳ذ̤ò»ý¤Ã¤Æ¡¢¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© |
Camatine me askoltis radie*16 ula doktoro pri psikologio qua asertis ke malgre omna sua diplomi, omna sua savo, il ne komprenis quo es amo, adube il iras e multa altra interesanta questioni. |
---|
º£Ä«¡¢¥é¥¸¥ª¤Ç¡¢¤¢¤ë¿´Íý³Ø¤ÎÇî»Î¤Î¼çÄ¥¤òʹ¤¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤Ï¡¢¼«¤é¤Î¡ÊΩÇɤʡ˳ذ̤äÃ챤¬¤¢¤ë¤Ë¤â¹´¤ï¤é¤º¡¢°¦¤È¤Ï²¿¤«¡¢¼«Ê¬¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤«¤È¤«¡¢¤½¤Î¾Âô»³¤Î¡Ê¿ÍÀ¸¾å¤Î¡Ë¶½Ì£¿¼¤¤µ¿Ìä¤Ë²óÅú¤¬¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Il komence uzis drogi e pose meditis por kontaktar sua propra loki di paco e amo interne di su ipsa. |
---|
Èà¤Ï¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÆâÌ̤ǤÎÊ¿°Â¤È°¦¤Îµï¾ì½ê¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÇ½é¤ÏËãÌô¤òÍѤ¤¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¸å¤ÏâÔÁÛ¤ò¤·¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£ |
Sro Maurice MAETERLINCK ja rakontis* "ube la blua-ucelo vere habitas". |
---|
¥â¡¼¥ê¥¹¡¦¥á¡¼¥Æ¥ë¥ê¥ó¥¯»á¤Ï¡¢¡Ö¤É¤³¤ËÀĤ¤Ä»¤¬ËÜÅö¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Î¤«¡×¤È¤¤¤¦Ïäò¤·¤Þ¤·¤¿¡£ |
Me nulamaniere esas kontre diplomi, rango, pekunio, titulo edc., nam oli es extraordinare* forta armi en socijunglo, nam nuda pugni ma es tro vundebla. |
---|
»ä¤Ï·è¤·¤Æ³Ø°Ì¡¢¿Èʬ¡¢¶âÁ¬¡¢¸ª½ñ¤Ê¤É¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¼Ò²ñ¤Î¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤ÎÃæ¤ÇÅÓŲ¤â¤Ê¤¯¶¯¿Ù¤ÊÉð´ï¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£Íç¤Î·ý¤Ï½ý¤Ä¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£ |
La problemo nur esas qua/qui uzas tala armi. |
---|
ÌäÂê¤Ï¡¢¤À¤ì¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÉð´ï¤ò»È¤¦¤Î¤«¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Kultelo akuta mem por infanti? |
---|
±Ô¤¤¥Ê¥¤¥Õ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤«¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¤¿¤á¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤«¡© |
Karabino por yuna Israela terorig-pupei kun la kapo totplenigita per palio? |
---|
¥«¡¼¥Ó¥ó½Æ¤Ï¡Ê¥ª¥º¤ÎËâË¡»È¤¤¤ÎÏοͷÁ¤ÎÍͤˡËƬ¤Ë°ìÇÕÏΤ¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¼ã¤¤¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤Î°Æ»³»Ò¿Í·Á¤Î¤¿¤á¡© |
(BYT *17 esas tote kontre la fol pafado din pueri Palestina per "Uzi"-karabino) |
¡Ê¥Ù¥Ö¥½¥ó¡¦¥Û¥Ã¥¯¥Õ¥§¥ë¥È¤Ï¡¢UZI¥«¡¼¥Ó¥ó½Æ¤ò»È¤Ã¤¿¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Î»Ò¶¡Ã£¤Ø¤Î¶ò¤«¤Ê½Æ·â¤Ë¤ÏÁ´ÌÌŪ¤ËÈ¿ÂФǤ¢¤ë¡Ë |
Kelkatempe diplomi esas tro pezoza por ula skizofreniiko, do lu uzas drogi. |
---|
¤¢¤ë¼ï¤ÎÀº¿ÀʬÎö¾É´µ¼Ô¤Ë¤Ï³ØÎòÌȾõ¤Ï¡¢»Ã¤¯¤Ï½Å¤¹¤®¤ë¤Î¤Ç¡¢¡Ê¼«Ê¬¤ò¼é¤ë°Ù¤Ë¡ËÈà¤ÏËãÌô¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Selektez ARMO vua, qua vere fitas ad ANMO vua; ma nek al kapo nek al korpo. |
---|
¸Ê¤Îº²¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¼«Ê¬¤ÎÉð´ï¤òÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£¼«Ê¬¤ÎƬ¤äÂΤ˹ç¤Ã¤¿Éð´ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡£ |
Se ulu naskas kom Yudo, lu balde kredeskas ke Yudaismo esus la maxim justa vesto por protektar su de omna danjeri tam longe kam (ke) lu fidus ad olu. |
---|
¿Í¤¬¥æ¥À¥ä¿Í¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Ê¤é¡¢Èब¥æ¥À¥ä¶µ¤ò¿®¤¸¤ë¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢¥æ¥À¥ä¶µ¤¬Á´¤Æ¤Î´í¸±¤«¤é¼«¤é¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¤âŬ¤·¤¿°áÁõ¤Ê¤Î¤À¤È¤ä¤¬¤Æ¹Í¤¨»Ï¤á¤Þ¤¹¡£ |
Ed anke balde lu oblivias quo/qua lu vere esas, nam lu es lore mikra parto de Yudaismo, e pluse kreskas e yurizesas sen puniso pafar pueri Palestina. |
---|
¤Ç¤¹¤«¤é¡¢Èà¤Ï¼«Ê¬¤¬²¿¼Ô¤Ê¤Î¤«¤ò¤ä¤¬¤Æ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¤¹¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Èà¤Ï¤½¤Î»þ¡¢¥æ¥À¥ä¶µ¤Î¾®¤µ¤Ê°ìÉô¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤ÆÈà¤Ï¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¤Î»Ò¶¡Ã£¤ò¼Í·â¤¹¤ë¤³¤È¤òÒêÀÕ¤â¤Ê¤¯¿®¤¸¤³¤Þ¤µ¤ì¡¢ÀµÅö²½¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Olim "kelka" Germani kredis ke Naziismo es la maxim splendida vesto sur la mondo. |
---|
¤«¤Ä¤Æ¡É´ö¤Ð¤¯¤«¤Î¡É¥É¥¤¥Ä¿Íã¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥º¥à¤¬À¤³¦¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤°áÁõ¤À¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ |
Do anke li pafadis senkoncience pueri Yuda en la ghetto di Warschau. |
---|
La homo chanjas sua karaktero segun sua vesto quale preske kameleono pro ke lu facile oblivias la skopo di sua existo: |
---|
¿Í¤Ï¡¢¼«¤é¤Î¸ºß¤ÎÌÜŪ¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦°Ù¤Ë¡¢¥«¥á¥ì¥ª¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¼«¤é¤Î°áÁõ¤Ë½¾¤Ã¤Æ¼«¤é¤ÎÀ³Ê¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Quo/qua lu esas sen irga vesto? |
---|
°áÁõ¤¬Ìµ¤±¤ì¤Ð¡¢Èà¤Ï²¿¼Ô¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© |
Quo chanjas quo? Ka vu chanjas vua vesto? |
---|
²¿¤¬²¿¤òÊѤ¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¤¢¤Ê¤¿¤¬¼«Ê¬¤Î°áÁõ¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© |
Kad o forsan la vesto chanjas vu? |
---|
¤½¤ì¤È¤â¡¢°áÁõ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤òÊѤ¨¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© |
Selektez VESTO vua, qua vere fitas a vua ANMO; |
---|
¤¢¤Ê¤¿¤Îº²¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¹ç¤¦¼«Ê¬¤Î°áÁõ¤òÁª¤Ó¤Ê¤µ¤¤¡£ |
ma nek al kapo nek al korpo. |
---|
Ƭ¤ËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¡¢ÂΤËÂФ¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤Ê¤¯¡Êº²¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¡Ë¤Ç¤¹¡£ |
Capisci*18? Hahaha, Hun!*19 (^_^)! |
---|
ʬ¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¤Í¡©¥Ï¥Ï¥Ï¡¢¥ª¥¹¥Ã¡ª |
Kara Sro Marteno LAVALEA: Quale onu pensas ube vu esas; en vua vesto? |
---|
¥Þ¥ë¥Æ¥£¡¼¥Î¡¦¥é¥Ð¥ì¥¢¤µ¤ó¡¢¿Í¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤¬¼«Ê¬¤ÎÉþ¤òÃå¤Æ¤É¤³¤Ë¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡© |
Me persone opinionas ke multa qualesi ligas spirital homi ye profundeso, malgre difereti religial. |
---|
½¡¶µ¤¬°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Àº¿ÀŪ¿Í´Ö¤Ê¤é¤Ð¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüÁ¤¬ÈàÅù¤ò¿¼¤¤¤È¤³¤í¤Ç·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢»ä¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ |
Fakte, aparteno a sama religio tote ne garantias uneso: |
---|
¡ÊÈ¿ÂФˡ˻ö¼Â¤È¤·¤Æ¡¢Æ±¤¸½¡¶µ¤Ø°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬Æ±¤¸¹Í¤¨Êý/´¶¤¸Êý¤òÊݾڤ·¤Æ¤¤¤ëÌõ¤Ç¤ÏÁ´Á³¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ |
la ocideri di Gandhi e di Martin Luther King ya esis samreligiani. |
---|
¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¥Þ¥ë¥Æ¥£¥ó¡¦¥ë¥¿¡¼¡¦¥¥ó¥°¤Î»¦¿Í¼Ô¤Ï¡¢Æ±¤¸½¡¶µ¤Î¿®¼Ô¤Ç¤·¤¿¡£ |
Me inklinas pensar ke, ciele, Gandhi e King vivas perfekte harmonie. |
---|
¤Ç¤âÅ·¹ñ¤Ç¤Ï¡Ê½¡¶µ¤Î°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ë¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼¤È¥¥ó¥°¤Ï¡Ê¸ß¤¤¤Ë¡Ë´°Á´¤ËÃçÎɤ¯À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ |
En la cielo vivar perfekte harmonie kun Mahatma Gandhi por eterne? HoLala! |
---|
¡Ê¥¨¥Ã¡ª¡ËÅ·¹ñ¤Ç¥Þ¥Ï¥È¥Þ¡¦¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼¤È°ì½ï¤Ë´°Á´¤ËĴϤ·¤Æ±Ê±ó¤ËÀ¸¤¤ë¤³¤È¡©¤½¤ê¤ã¡¢ÂçÊѤÀ¡ª |
Se lo esus tale, me ne volus habitar ibe, mem se tre hazarde me darfus, nam vivar sen diskuto e disputo inter tedanta personi quala Gandhi riocidus me. |
---|
¤â¤·¤½¤¦¤Ê¤é¤Ð¡¢»ä¤Ï¤½¤³¤Ë¤Ï½»¤ß¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤½¤¦¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¬¥ó¥Ç¥£¡¼¤Î¤è¤¦¤ÊÂà¶þ¤Ê¿Í¤¿¤Á¤Î´Ö¤ÇµÄÏÀ¤â¸ýÏÀ¤â¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ¸³è¤Ï¡Ê»ä¤Ë¤ÏÂà¶þ¤ÇÂà¶þ¤Ç¡Ë¡ÊÅ·¹ñ¤Ç¤â¡Ë¤Þ¤¿»à¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£ |
Ye un dio Nasreddin-hodjo iris a granda dineo-festino. |
---|
¤¢¤ëÆü¡¢¥Ê¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¡¦¥Û¥¸¥ã*20¤¬Â礤ʽ˲ìÈÕ»Á²ñ¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£ |
Ilu meris anciena vesto e kande ilu arivis ed eniris la chambro, nulu regardis ilu e nulu invitis ilu a sideyo che tablo. |
---|
Èब¸Å¤¤Éþ¤òÃå¤ÆÉô²°¤ÎÃæ¤ØÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿»þ¡¢¤À¤ì¤âÈà¤ò¸«¤è¤¦¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÀʤ˰ÆÆâ¤â¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ |
Do ilu rapide retro'iris a la hemo e des'metis la olda vesto e lore metis la maxim pompoza vesto hodjala e rivenis a la festino. |
---|
¤½¤³¤Ç¡¢Èà¤ÏµÞ¤¤¤Ç²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¸Å¤¤Éþ¤ò椤¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤âÇɼê¤Ç¥Û¥¸¥ã¡Êº·É¤µ¤ì¤ë¿Èʬ¡Ë¤é¤·¤¤Éþ¤òÃå¤Æ¡¢½Ë²ìÈÕ»Á²ñ¤ØÌá¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ |
La hosto quik staceskis e venis a la hodjo* por salutar ilu per "salam". |
---|
ÈÕ»Á²ñ¤Î¡Ë¼ç¿Í¤Ï¤¹¤°¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¡¢¡É¥µ¥é¡¼¥à*21¡É¤ò¤â¤Ã¤Æ°§»¢¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥Û¥¸¥ã¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤ä¤Ã¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£ |
Ilu prenis la manuo di la hodjo* e guidis ilu a la maxim bona tablo, e sidigis ilu aden bona stulo ed ofris ad ilu la maxim bona disho. |
---|
Èà¤Ï¥Û¥¸¥ã¤Î¼ê¤ò¼è¤Ã¤ÆºÇ¤âÎɤ¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¤È°ÆÆ⤷¡¢¤¹¤Ð¤é¤·¤¤°Ø»Ò¤ËÈà¤òºÂ¤é¤»¡¢¤â¤Ã¤È¤âÎɤ¤»®¤òÄ󶡤·¤Þ¤·¤¿¡£ |
Nasreddin tamen des'metis la vesto e pozis olu aden la disho e dicis: |
---|
¤·¤«¤·¥Ê¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¤Ï¼«Ê¬¤ÎÉþ¤ò椮¡¢¤½¤ì¤ò»®¤Î¾å¤ËÃÖ¤¡¢¡ÊÉþ¤ËÂФ·¤Æ¡Ë¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ |
"Tu manjez! Tu manjez ica delicoza disho." |
---|
¡Ö¡ÊÉþ¤ËÂФ·¤Æ¡Ë¤ªÁ°¤¬¿©¤Ù¤í¡ª¤³¤ÎÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤ë¤ó¤À¡× |
L'altra gasti tre surprizesis e klamis: |
---|
¾¤ÎµÒã¤ÏÂçÊѶ䤤ơ¢¶«¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ |
"Quon la hodjo facas nun?" |
---|
¡Ö¥Û¥¸¥ã¤Ï°ìÂΡ¢²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡©¡× |
Nasreddin ne klamis ma kalme respondis a la hom'amaso... |
---|
¥Ê¥¹¥ì¥Ã¥Ç¥£¥ó¤Ï¡¢Íî¤ÁÃ夤¤ÆÂç½°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤ÆÅú¤¨¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡Ä |
"Me imperis a mea vesto manjar ica chera disho. |
---|
¡Ö»ä¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÉþ¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤³¤Î¹â²Á¤Ê»®¤ò¿©¤Ù¤í¤ÈÌ¿¤¸¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Kande me meris anciena vesto, omni ignoris me. |
»ä¤¬¸Å¤¤Éþ¤òÃå¤ÆÍ褿»þ¤Ë¤Ï¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¬»ä¤ò̵»ë¤·¤¿¡£ |
Do me retro'iris a la hemo e ri'venis en la hodjala* vesto. |
¤½¤³¤Ç¡¢»ä¤Ï²È¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¥Û¥¸¥ã¤é¤·¤¤Éþ¤òÃå¤ÆÌá¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Ed onu nun ofrabas a me la maxim bona sideyo e disho. |
¤¹¤ë¤È¡¢»ä¤ÏºÇ¤âÎɤ¤ÀʤȻ®¤òÄ󶡤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ |
Semblas ke vi donis oli ne a me ipsa ma a mea vesto, ka No?" |
¤ª¤½¤é¤¯¡¢·¯¤¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤ì¤é¤ò»ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»ä¤ÎÉþ¤ËÍ¿¤¨¤¿¤é¤·¤¤¡¢¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡©¡× |