編集メモ:長男の話、少年の話を忘れずに追加すること。ペリカンの話追加完了、シェイクスピアについてに「リア王」を追加すること。
「このセリフの元ネタってこれなんだ!!」 「あれって○○のオマージュだったの?!」
知るとますます作品が楽しくなれるような小ネタをまとめてみました。
ほかにもお気づきの小ネタがありましたら是非情報をお寄せ下さい!
※資料としてホラー映画などのキャプチャを掲載しています。
画像は小さくしてありますが苦手な方はご注意下さい。(クリックすると拡大します。)
最近の更新:
6/10 ページをスマホでも見やすいよう編集しました
3/29 ゴッホ(番外編)
7/31 ペリカンの話(71話)
ネバダ州は南部にラスベガスがあり、人口の2/3がラスベガス及びその周辺に集中しているが
竜太郎はもっと北部に住んでいたことを打ち明けている(59話)。
また、ネバダ州は基本的に盆地平野だが、8話で登場する標識は背景に山が見えるため、
おそらく上記地図の北部にある州間高速道路80号(IH80)のカルフォルニア→ネバダの境界あたり。
近くにReno(リノ)という都市がある。
※SILVER STATEはネバダ州の公式ニックネーム(銀の採掘で栄えた歴史があるため)。
アメリカの人口は平地で緑地の多い東半分(右側)に集中しているので
ネバダのように山岳や荒涼地を示す土色の土地は人口ゼロ区域が多い。
ところどころにある町の風景はどこも商業ビル以外は平屋で遠景には山岳が見える。
文中にネタバレが含まれます。70話を読む前の方はご注意ください。
17話で登場し、70話では大きなキーアイテムとなる「ポケベル」。
実際の時代背景では1998年頃から携帯のショートメッセージが台頭したため、2003年はポケベルはかなり衰退していた。
53話でこの端末のことを恵比寿が「ポケベル」と呼んではいるが、
本来ポケベルはポケベルセンターに電話をしてメッセージを送る仕組みで、単体ではメッセージを送れないこと、
内斗も同じ機種を持ち、恵比寿のポケベルを直接遠隔操作で爆破させていることなどから
ポケベルに似た独自のメッセージ端末だったのではないかと思われる。
36話のゾンビはみみ先生の別作品「トントン」のよし子さんと美樹さんと思われる。
(ただしみみ先生は「ご想像におまかせいたします」と回答。)
「トントン」は他にも、カットがOLD作中で使用されていたり、千住と南を思わせるシーンなどもある。
「トントン」はみみ先生のpixivにて現在公開中。
仮で置いているだけのようなので、気になる方は早めに閲覧を。
44話で血しぶきを浴びた坂口秘書に向かって内斗が言うセリフ
「フランス製のピンクのスーツで大統領夫人のように...」は1963年、ケネディ大統領暗殺時の逸話の比喩。
ジャクリーン(大統領夫人)は夫の身に起こった事実を犯人に見せつけるため、
新大統領就任の場へ血まみれのピンクのシャネルのスーツのままで向かったと言われている。
【参考URL http://www.cnn.co.jp/usa/35040344.html】
【情報をお寄せ下さい】元ネタを探しています。
一時的に休憩した部屋の暖炉の上の絵画。
斜めの十字架のようなものが描かれているので「聖アンデレ十字では」という意見がありますが
この構図の聖アンデレ十字宗教画は見つかっていません。
ご意見・情報をお待ちしています。
※聖アンデレ十字・・・キリストの4番めの弟子アンデレ(英語読みだとアンドリュー)が
磔にされて処刑された斜めになった状態の十字架。
62話で突然通信室の扉を開けて内斗が竜太郎と黒須の前に現れるシーンの「HEEERE'S JOHNNY!」は
ホラー映画『シャイニング』で狂気に取りつかれた父親がドアを斧でぶち破り、顔を覗かせて言う一言。
さらにその元ネタはアメリカのTVショーの冒頭ナレーションで、明るい雰囲気の合言葉だった様子...。
【参考URL:http://kubrick.blog.jp/archives/50524932.html】|
【映画シャイニング Here's Johnny!シーン(2:05あたり)YouTube】
「ルルド」はフランスにある村の名前。聖母マリア出現の地とされていて、カトリック最大の巡礼地=「安藤くんはご存知のはず」(内斗)。
ルルドの泉は突如現れた聖母が指をさした洞窟の岩の下のほうに湧き出ていた湧き水。
泉の水は解明不可能な不思議な治癒力があるとして、医師団の元で審査を経てカトリック教会から正式に奇跡認定されている。
移動中、安藤さんがとっくりを持ち上げたり、口元に手を寄せているしぐさが多く描かれているのは臭いが気になるから。
「よく安藤がとっくり持ち上げてるのは、周りが臭いからだと思います。」(みみ先生twitter)
このtwitterの発言の際にUPされた告知絵(71話)もとっくりをつまんでいる。
ペリカンの母鳥が雛を自分のくちばしや爪で突いて愛撫したところ殺してしまい、
後悔と悲嘆にくれて胸を掻きむしり、その血で雛が生き返ったという寓話で
西欧ではペリカン=自己犠牲の鳥、とされている
シェイクスピアの「リア王」では
リア王は自分から全てを奪おうとする娘たちに対し「親の血を吸うペリカン娘」と言う台詞がある。
また、中世の教本フィシオロゴスがこの逸話にイエスの贖罪の話を結びつけており、
イエスキリストはペリカンと同一視されている。
→シェイクスピアについて
不要になった秋子に浴びせる残酷な言葉の中に突然出てくる「尼寺へ」は
シェイクスピアのハムレットの中の有名なセリフ「尼寺へ行け!(Get thee to a nunnery!)」から。
内斗は73話でも「僕はシェイクスピアが好きでしてね」と発言している。
ハムレットを愛している女性に対して、ハムレットは狂人のフリをして残忍な言葉を吐いて女性を拒絶する。
→シェイクスピアについて
まひるがスズムシにつけた名前は内斗が持っている本から(三鷹推察)。
また、三鷹が推察をするシーンで出てくる本の表紙はレヴィの「悲しき熱帯(上)」。
90話、恵比寿さんが内斗さんのことを「美しさに知性と悲しさがのっている感じ」と例えると
秋子さんがうっとりと同意しながら喩える「ドリアン・グレイ」と「アドニス」。
ドリアン・グレイは小説「ドリアン・グレイの肖像」(1890)の主人公。
ただ美しいだけではなく、その内面に醜悪さが透けて見えるような美しさをもつ青年が主人公の話。
3回映画化されていて、最新作はナルニアの王子役でその美しさが一躍有名になったベン・バーンズ主演。
(ただし2009年の作品なのでOLDの時代では未発表)
参考:映画「ドリアン・グレイ」トレーラー
アドニスはギリシャ神話に登場する美少年の名前で美しい男性の代名詞。
赤ちゃんのアドニスを見て冥府の女王(ペルセポネ)と美と愛の女神(アフロディーテ)が
恋に落ち、取り合いをする美しさ。
また、内斗が好きなシェイクスピアに「ヴィーナスとアドーニス」という長編詩の作品がある。
シェイクスピアについては→シェイクスピアについて参照。
93話に出てくるゾンビの中で、1体だけ雰囲気の違うゾンビ。
ロメロ監督映画の代表作のうちの一つ、「ドーン・オブ・ザ・デッド」に出てくる
FlyBoy(フライボーイ)と名前がついているゾンビにそっくり!
生きていた頃はヘリコプターの操縦ができたため、「フライボーイ」と呼ばれているそうです。
98話のtwitter告知に添えられていた「Jesus,does anyone?」はスタンド・バイ・ミーのセリフ。
みみ先生のアカウントからのtwitter告知があります。(→「告知イラスト」)
34話以降ずっと、最新作が公開される数時間前に告知絵が公開されるのが習慣になっていましたが
この週はネタバレ配慮のためか、本編公開後に告知絵がUPされました。
とても人気のあるキャラクターでした。
訓練棟地下のゾンビをストックしている部屋はカルフォルニア州サンフランシスコにあるアルカトラズ島の監獄にイメージが酷似。
Wikipedia:アルカトラズ刑務所
アメリカ合衆国国立公園局アルカトラズ島
ドアにゾンビが群がるシーンはショーン・オブ・ザ・デッドのパッケージを彷彿とさせる。
ショーン・オブ・ザ・デッド自体はゾンビ映画の金字塔「ドーン・オブ・ザ・デッド」のパロディ要素が強く、
ゾンビ映画だけれどコメディやラブストーリーも絡んでくる。
ショーン・オブ・ザ・デッドもドーン・オブ・ザ・デッドもみみ先生おすすめゾンビ映画。→おすすめゾンビ映画
122話で秋子さんが花に水をやるシーンは、内斗に体調を尋ねられた秋子さんが
「安定期に入っていてだいぶ楽」と答えている。
秋子さんは6月15〜16日に出産しているので(→窪田秋子参照)、
妊娠安定期(妊娠5〜7ヶ月目)のこのシーンは2002年12月上旬〜2003年2月下旬ごろ。
吉祥寺ママの背景の赤い絵画と人は「アンナの光」と構図が似ている。
「アンナ」とは作者バーネット・ニューマンの母親の名前。
また、バーネット・ニューマンはこの作品が制作された2年後に自殺している。
参考:バーネット・ニューマン(wikipedia)
バーネット・ニューマン 《 アンナの光 》 1968年 展示写真撮影:渡邉修 © 2010 Barnett Newman Foundation / ARS, New York / SPDA, Tokyo
内斗と明夜が観ているのはロメロ監督の映画「Night of the Living Dead」(1968)
黒人はデュアン・ジョーンズ演じるベン・ウィルソン、
白人の女性はジュディス・オーディア演じるバーバラ・ウィルソン。
Night of the LivingDeadのゾンビは火を嫌う習性があるため、松明を使って身を守ったり、
オイルを染み込ませた布を詰めた火炎瓶を投げ、ゾンビを車から遠ざけようとしているシーン。
参考:
おすすめゾンビ映画
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド(wikipedia)
お休み(5)の回で描かれたゾンビのうちの1人が105話に1度だけ出てきた研究員に似ていると複数のファンの間で感想がありました。
研究員がゾンビになった姿なのか不明ですが、長髪メガネ白衣ゾンビはたびたび登場しているので
シーンをすべて集めてみました。
同一ゾンビなのかは不明ですが、髪をひとつに束ねた白衣のゾンビは少なくとも4回登場していました。
見落としがあるかもしれません、他に登場していたらご一報下さい。
2016/5/27に発売が発表されたグッズ「OLD 手帳型スマホカバー A」のデザイン
ボタン部分の「メメント・モリ」はラテン語の警句で、
裏面のCarpe diemから始まる文は紀元前の詩人ホラーティウスの詩に登場する一句。
印刷されている全文は以下のとおり(直訳)。
意訳は
「自分が(いつか必ず)死ぬということを忘れるな」
「今を楽しめ、(我々は明日死ぬから)今は飲むときだ、今は気ままに踊るときだ」(ともにwikipedia)
参考1:105話でも「メメントモリin死の島」とメメントモリがタイトルに使用されている。→タイトルオマージュ
参考2:手帳型スマホカバー販売告知ページ
みみ先生新連載「6 NIGHT STAND」の購入特典として
以前限定配布された非売品小冊子の「Breaking Heart」がwebで閲覧できるようになりました。
安藤さんが祈りを捧げるシーンで壁に掲げられている絵はゴッホの「花咲く梅の木」または歌川広重作「名所江戸百景 亀戸梅屋敷」。
comico booksさんのtweetに掲載されている小冊子にチラリと写っています。
本編でたくさんオマージュされているモネと同じくゴッホも親日家で、歌川広重作「名所江戸百景 亀戸梅屋敷」の模写だそうです。
参考:特設ページ「新作公開! 北大路みみさん大特集♪」
「このセリフの元ネタってこれなんだ!!」 「あれって○○のオマージュだったの?!」
知るとますます作品が楽しくなれるような小ネタをまとめてみました。
ほかにもお気づきの小ネタがありましたら是非情報をお寄せ下さい!
※資料としてホラー映画などのキャプチャを掲載しています。
画像は小さくしてありますが苦手な方はご注意下さい。(クリックすると拡大します。)
最近の更新:
6/10 ページをスマホでも見やすいよう編集しました
3/29 ゴッホ(番外編)
7/31 ペリカンの話(71話)
「もっと北だよ」 59話 | ネバダ州全体図 |
竜太郎はもっと北部に住んでいたことを打ち明けている(59話)。
8話 | カルフォルニア→ネバダの風景 |
おそらく上記地図の北部にある州間高速道路80号(IH80)のカルフォルニア→ネバダの境界あたり。
近くにReno(リノ)という都市がある。
※SILVER STATEはネバダ州の公式ニックネーム(銀の採掘で栄えた歴史があるため)。
ネバダ州の位置 | GoogleEarth |
ネバダのように山岳や荒涼地を示す土色の土地は人口ゼロ区域が多い。
ところどころにある町の風景はどこも商業ビル以外は平屋で遠景には山岳が見える。
恵比寿は(◎◎) 22話 | 黒須は<--> 67話 |
17話で登場し、70話では大きなキーアイテムとなる「ポケベル」。
実際の時代背景では1998年頃から携帯のショートメッセージが台頭したため、2003年はポケベルはかなり衰退していた。
53話でこの端末のことを恵比寿が「ポケベル」と呼んではいるが、
本来ポケベルはポケベルセンターに電話をしてメッセージを送る仕組みで、単体ではメッセージを送れないこと、
内斗も同じ機種を持ち、恵比寿のポケベルを直接遠隔操作で爆破させていることなどから
ポケベルに似た独自のメッセージ端末だったのではないかと思われる。
36話 |
(ただしみみ先生は「ご想像におまかせいたします」と回答。)
「トントン」は他にも、カットがOLD作中で使用されていたり、千住と南を思わせるシーンなどもある。
「トントン」はみみ先生のpixivにて現在公開中。
仮で置いているだけのようなので、気になる方は早めに閲覧を。
44話 |
「フランス製のピンクのスーツで大統領夫人のように...」は1963年、ケネディ大統領暗殺時の逸話の比喩。
ジャクリーン(大統領夫人)は夫の身に起こった事実を犯人に見せつけるため、
新大統領就任の場へ血まみれのピンクのシャネルのスーツのままで向かったと言われている。
【参考URL http://www.cnn.co.jp/usa/35040344.html】
47話のゾンビはハンゲ太郎さんであることをご本人がtwitterで明かしています。
https://twitter.com/hangame_taro/status/5602472764...
https://twitter.com/hangame_taro/status/5602671749...
https://twitter.com/hangame_taro/status/5602472764...
https://twitter.com/hangame_taro/status/5602671749...
48話 |
一時的に休憩した部屋の暖炉の上の絵画。
斜めの十字架のようなものが描かれているので「聖アンデレ十字では」という意見がありますが
この構図の聖アンデレ十字宗教画は見つかっていません。
ご意見・情報をお待ちしています。
※聖アンデレ十字・・・キリストの4番めの弟子アンデレ(英語読みだとアンドリュー)が
磔にされて処刑された斜めになった状態の十字架。
SHININGポスター | 62話 |
ホラー映画『シャイニング』で狂気に取りつかれた父親がドアを斧でぶち破り、顔を覗かせて言う一言。
さらにその元ネタはアメリカのTVショーの冒頭ナレーションで、明るい雰囲気の合言葉だった様子...。
【参考URL:http://kubrick.blog.jp/archives/50524932.html】|
【映画シャイニング Here's Johnny!シーン(2:05あたり)YouTube】
ルルドの泉がある洞窟「マッサビエル」。 聖母マリア像が設置されている。 画像出典:Wikipedia(en)より | 66話 |
ルルドの泉は突如現れた聖母が指をさした洞窟の岩の下のほうに湧き出ていた湧き水。
泉の水は解明不可能な不思議な治癒力があるとして、医師団の元で審査を経てカトリック教会から正式に奇跡認定されている。
47話 | 63話 | 71話 |
「よく安藤がとっくり持ち上げてるのは、周りが臭いからだと思います。」(みみ先生twitter)
このtwitterの発言の際にUPされた告知絵(71話)もとっくりをつまんでいる。
71話 突然ペリカンについてしゃべり出す |
ペリカンは自分の血で子供を育てると言われています。71話でポケベルを操作する内斗が突然始めるペリカンの話は
自らを犠牲にして子供を育てる・・・素晴らしいですね
けれどそんな事しなくていいんです
ミルクが足りないなら子供を一匹一匹減らせばいい
ポイッとね
(71話 内斗の台詞)
ペリカンの母鳥が雛を自分のくちばしや爪で突いて愛撫したところ殺してしまい、
後悔と悲嘆にくれて胸を掻きむしり、その血で雛が生き返ったという寓話で
西欧ではペリカン=自己犠牲の鳥、とされている
シェイクスピアの「リア王」では
リア王は自分から全てを奪おうとする娘たちに対し「親の血を吸うペリカン娘」と言う台詞がある。
また、中世の教本フィシオロゴスがこの逸話にイエスの贖罪の話を結びつけており、
イエスキリストはペリカンと同一視されている。
→シェイクスピアについて
ひどすぎる 76話 |
シェイクスピアのハムレットの中の有名なセリフ「尼寺へ行け!(Get thee to a nunnery!)」から。
内斗は73話でも「僕はシェイクスピアが好きでしてね」と発言している。
ハムレットを愛している女性に対して、ハムレットは狂人のフリをして残忍な言葉を吐いて女性を拒絶する。
→シェイクスピアについて
85話 | 85話 | 悲しき熱帯(上) |
また、三鷹が推察をするシーンで出てくる本の表紙はレヴィの「悲しき熱帯(上)」。
ガリレオ | ・・・ | ガリレオ・ガリレイ。地動説が有名。物理学者、天文学者、哲学者。→Wikipedia |
アイリーン | ・・・ | 下記は寄せられた候補です。特定ができていません。情報をお寄せ下さい。 ・アイリーン・アドラー。コナン・ドイル著「シャーロックホームズ」に出てくる機略縦横の女性 ・アイリーン・M・ペパーバーグ。比較心理学者。ヨウムの言語理解についての「アレックスと私」が有名。 ・アイリーン・バーカー。宗教社会学者。 ・アイリーン・ウェルサム。ジャーナリスト。プルトニウム人体実験レポート「プルトニウムファイル」著者。 |
ニコラス | ・・・ | ニコラス・コペルニクス。天文学者。太陽中心説を唱えた。→Wikipedia |
エジソン | ・・・ | トーマス・エジソン。発明家、起業家。蓄音機、白熱電球、写真の発明。→Wikipedia |
レヴィ | ・・・ | クロード・レヴィ=ストロース。社会人類学者、民俗学者。→Wikipedia |
ベーコンさん | ・・・ | フランシス・ベーコン。哲学者、神学者、法学者。→Wikipedia |
90話 |
秋子さんがうっとりと同意しながら喩える「ドリアン・グレイ」と「アドニス」。
ドリアン・グレイは小説「ドリアン・グレイの肖像」(1890)の主人公。
ただ美しいだけではなく、その内面に醜悪さが透けて見えるような美しさをもつ青年が主人公の話。
3回映画化されていて、最新作はナルニアの王子役でその美しさが一躍有名になったベン・バーンズ主演。
(ただし2009年の作品なのでOLDの時代では未発表)
参考:映画「ドリアン・グレイ」トレーラー
アドニスはギリシャ神話に登場する美少年の名前で美しい男性の代名詞。
赤ちゃんのアドニスを見て冥府の女王(ペルセポネ)と美と愛の女神(アフロディーテ)が
恋に落ち、取り合いをする美しさ。
また、内斗が好きなシェイクスピアに「ヴィーナスとアドーニス」という長編詩の作品がある。
シェイクスピアについては→シェイクスピアについて参照。
他のゾンビと雰囲気が違う | FlyBoy |
ロメロ監督映画の代表作のうちの一つ、「ドーン・オブ・ザ・デッド」に出てくる
FlyBoy(フライボーイ)と名前がついているゾンビにそっくり!
生きていた頃はヘリコプターの操縦ができたため、「フライボーイ」と呼ばれているそうです。
98話告知twitter |
98話のtwitter告知に添えられていた「Jesus,does anyone?」はスタンド・バイ・ミーのセリフ。
twitterを使っているOLDファンの楽しみのひとつに、
Although I hadn’t seen him in more that ten years,
I know I’ll miss him forever.
I never had any friends later on like the ones I had when I was twelve.
Jesus, does anyone?
彼と会わなくなってもう10年になるが、彼の死をずっと悼むだろう。
私はあの12歳の時に持った友人にまさる友人をその後二度と持ったことはない。
誰でもそうなのではないだろうか?
みみ先生のアカウントからのtwitter告知があります。(→「告知イラスト」)
34話以降ずっと、最新作が公開される数時間前に告知絵が公開されるのが習慣になっていましたが
この週はネタバレ配慮のためか、本編公開後に告知絵がUPされました。
とても人気のあるキャラクターでした。
104話 | wikipediaより |
Wikipedia:アルカトラズ刑務所
アメリカ合衆国国立公園局アルカトラズ島
107話 | Shaun of the Deadパッケージ |
ショーン・オブ・ザ・デッド自体はゾンビ映画の金字塔「ドーン・オブ・ザ・デッド」のパロディ要素が強く、
ゾンビ映画だけれどコメディやラブストーリーも絡んでくる。
ショーン・オブ・ザ・デッドもドーン・オブ・ザ・デッドもみみ先生おすすめゾンビ映画。→おすすめゾンビ映画
花に水をあげる秋子さん | 安定期に入った頃 |
「安定期に入っていてだいぶ楽」と答えている。
秋子さんは6月15〜16日に出産しているので(→窪田秋子参照)、
妊娠安定期(妊娠5〜7ヶ月目)のこのシーンは2002年12月上旬〜2003年2月下旬ごろ。
アンナの光 |
「アンナ」とは作者バーネット・ニューマンの母親の名前。
また、バーネット・ニューマンはこの作品が制作された2年後に自殺している。
参考:バーネット・ニューマン(wikipedia)
バーネット・ニューマン 《 アンナの光 》 1968年 展示写真撮影:渡邉修 © 2010 Barnett Newman Foundation / ARS, New York / SPDA, Tokyo
2人で映画を観ている |
126話 | ベン・ウィルソン | バーバラ・ウィルソン |
126話 | 火でゾンビを脅すシーン |
黒人はデュアン・ジョーンズ演じるベン・ウィルソン、
白人の女性はジュディス・オーディア演じるバーバラ・ウィルソン。
Night of the LivingDeadのゾンビは火を嫌う習性があるため、松明を使って身を守ったり、
オイルを染み込ませた布を詰めた火炎瓶を投げ、ゾンビを車から遠ざけようとしているシーン。
パッケージ |
おすすめゾンビ映画
ナイト・オブ・ザ・リビングデッド(wikipedia)
105話登場の生き残り研究員。 キャラクター一覧ではその他に カテゴライズされている。 | お休み(5)に登場。 | 拡大 |
研究員がゾンビになった姿なのか不明ですが、長髪メガネ白衣ゾンビはたびたび登場しているので
シーンをすべて集めてみました。
113話 明夜の部屋から内斗の部屋に向かう途中で。 安藤に倒されている。 | 116話 脱走組が避難している部屋の前に 群がっている。 | 123話。タイトルバックデビュー。 内斗と安藤の 最期の決闘のシーン。 |
同一ゾンビなのかは不明ですが、髪をひとつに束ねた白衣のゾンビは少なくとも4回登場していました。
見落としがあるかもしれません、他に登場していたらご一報下さい。
メメント・モリ | カルペ・ディエム |
ボタン部分の「メメント・モリ」はラテン語の警句で、
裏面のCarpe diemから始まる文は紀元前の詩人ホラーティウスの詩に登場する一句。
印刷されている全文は以下のとおり(直訳)。
Mement mori
死を想え
Carpe diem
Nunc est bibendum, nunc
pede libero pulsanda tellus.
その日を摘め
今こそ 飲むべし、今こそ
自由な足で 大地が踏まれるべき
意訳は
「自分が(いつか必ず)死ぬということを忘れるな」
「今を楽しめ、(我々は明日死ぬから)今は飲むときだ、今は気ままに踊るときだ」(ともにwikipedia)
参考1:105話でも「メメントモリin死の島」とメメントモリがタイトルに使用されている。→タイトルオマージュ
参考2:手帳型スマホカバー販売告知ページ
comico books twitterより | 拡大 | ゴッホ「花咲く梅の木」 |
以前限定配布された非売品小冊子の「Breaking Heart」がwebで閲覧できるようになりました。
安藤さんが祈りを捧げるシーンで壁に掲げられている絵はゴッホの「花咲く梅の木」または歌川広重作「名所江戸百景 亀戸梅屋敷」。
comico booksさんのtweetに掲載されている小冊子にチラリと写っています。
本編でたくさんオマージュされているモネと同じくゴッホも親日家で、歌川広重作「名所江戸百景 亀戸梅屋敷」の模写だそうです。
参考:特設ページ「新作公開! 北大路みみさん大特集♪」