中国語の漢字はブラウザ？などによって化ける可能性あります。すみません。
↓以下引用・修正加筆あり↓
原作者：
夏意意http://weibo.com/xiayiyiyi
Kiaruru29：http://weibo.com/61223774
ビリビリ動画に投稿したいなら、まずはビリビリ動画のアカウントを作ってみようか。
ビリビリ動画のサイトをあけて 
サイトアドレスはこちらです→http://www.bilibili.com/
で、初めてこのサイトを利用する方はこういう画面が出てきます。
ここで赤い丸を付けるところに注目してください。
「注册」＝新規アカウント作成 「登陆」＝ログイン
となります。
今回はアカウント作りから始まりますので、「注册」をクリックしてそして次のよう画面が出てきます。
で、初めてこのサイトを利用する方はこういう画面が出てきます。
ここで赤い丸を付けるところに注目してください。
「注册」＝新規アカウント作成 「登陆」＝ログイン
となります。
今回はアカウント作りから始まりますので、「注册」をクリックしてそして次のよう画面が出てきます。
一般会員になりましょう
ビリビリ動画の登録方法は二つあります。
デフォルトは携帯電話番号登録なのですが、今回は主にメールアドレス登録の方法を紹介します。
携帯の方はまた時間があったら説明します。
さっき見た画面は携帯電話番号で登録する画面ですから、メールアドレスで登録するなら
赤い丸を付ける「用邮箱注册」のところをクリックしてください。
で、次のような画面が出てきます。
一番上のブランクにメールアドレスを書き込んで下のブランクに検証コードを書き込みます。
検証コードはブランクをクリックした後出たものです。で、下のユーザー利用規約も同意をクリックします。
次の写真は例です。このように書き込みます。
全部書き込み終わった後、「发送验证邮件」をクリックしてください。
ビリビリ動画は自動的に確認のメールを送るので、事前にこれが届けるように設定してください。
ビリビリ動画のメールアドレスはたぶんこれです→verify@mail.bilibili.tv
で、次のような画面が出てきます。
ここの「查看验证邮箱」はメールを確認してくださいって意味です。
登録用のメールをチェックして次の写真のようなものが見えます。ビリビリ動画から届けたメールをクリックして確認しましょう。
メールの中にあるサイトをあけて次のような画面が出てきます。
一番上のブランクに自分の名前とかニックネームとかニコニコで使ってる名前とか書き込んで下のところはパスワードを設定するところです。
できた例をみましょう
これらを書き終わったあと、「创建账号」をクリックしてください。次のよう画面が出てきます。
これで登録完了です。おめでとうございます
ヽ(〃'▽'〃)ﾉ☆ﾟ'･:*☆ｵﾒﾃﾞﾄｫ♪~
でもね、今はまだ正式会員じゃないよー投稿もできないし、いろんな制限があります。
ここでもうちょっと頑張って正式会員になりましょう(p*･ω･)p ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃ。
正式会員になりましょう
正式会員になる方法は二つあります。
招待をコード使う方法
一つ目は友達から招待コードをもらって会員になります。
この方法は簡単でそして楽です。さっきの写真の一番したの「去填写邀请码」に招待コードを入力すれば正式会員になれます。
ただし、招待コードについてはこれらの点を注意してください：
レベル4以上の会員じゃないともらえない
毎月もらえる回数は制限されてる
招待コードは3日以内利用しないと無効になってしまいます
下の左側の「去填写邀请码」をクリックして次のようになります。
「请输入邀请码」のところに招待コードを入力して右側にある「激活」をクリックすると会員になります。
ここに入力すれば正式会員登録完了です。
この方法は簡単でそして楽です。さっきの写真の一番したの「去填写邀请码」に招待コードを入力すれば正式会員になれます。
ただし、招待コードについてはこれらの点を注意してください：
レベル4以上の会員じゃないともらえない
毎月もらえる回数は制限されてる
招待コードは3日以内利用しないと無効になってしまいます
下の左側の「去填写邀请码」をクリックして次のようになります。
「请输入邀请码」のところに招待コードを入力して右側にある「激活」をクリックすると会員になります。
ここに入力すれば正式会員登録完了です。
�∪瀋蠅気譴震簑蠅謀�える
招待コードがない場合はもう一つの方法があります。さっきの写真の一番下の「去答题」のところに注目してください。
これは質問をクリアして六十点以上取ったなら会員になれるんです。質問は音楽、映画、科学を含めて様々な方面があります。
だから、この方法はちょっと難しいかも。もし、この方法しか選ばないなら、知り合いの中国の友達に頼んでクリアしてみよう。
上の写真は質問をクリアした後の参考です。これで会員になりました。投稿もできます。(ง •̀_•́)ง
自己紹介やプロフィールを書いてみましょう
会員になっておめでとうございます。では、続きをしましょう。
1のところは自分のアカウント。２のところは資料や自己紹介のところです。
2の「编辑简介」をクリックして自己紹介とか書いてみましょう。次のよう画面が出てきます。
「昵称」=「名前」
「用户名」=「ユーザー名」
「性别」=「日本語の性別と同じ意味です。」
「出生日期」=「誕生日のことです。」
「我的签名」=「自己紹介とか説明とか書くところ」
投稿された動画の右上に表示されるテキスト部分。上記画像参照。
普通はweiboやTwitterのアカウントとか書いてたり、ニコニコ動画のマイリスを書いてたりとか。
例えば：你好，我叫/是 xxx，来自日本，在niconico中进行翻唱。请大家多多指教。
（初めまして、ｘｘｘと申します。日本人です。ニコニコ動画で歌を歌ったりしています）
これらを書き終わった後下の「保存」をクリックすればいいです。
次はアイコン画像を変える方法を紹介します。
1のところは自分のアカウント。２のところは資料や自己紹介のところです。
2の「编辑简介」をクリックして自己紹介とか書いてみましょう。次のよう画面が出てきます。
「昵称」=「名前」
「用户名」=「ユーザー名」
「性别」=「日本語の性別と同じ意味です。」
「出生日期」=「誕生日のことです。」
「我的签名」=「自己紹介とか説明とか書くところ」
投稿された動画の右上に表示されるテキスト部分。上記画像参照。
普通はweiboやTwitterのアカウントとか書いてたり、ニコニコ動画のマイリスを書いてたりとか。
例えば：你好，我叫/是 xxx，来自日本，在niconico中进行翻唱。请大家多多指教。
（初めまして、ｘｘｘと申します。日本人です。ニコニコ動画で歌を歌ったりしています）
これらを書き終わった後下の「保存」をクリックすればいいです。
次はアイコン画像を変える方法を紹介します。
アイコン画像をアップロードしましょう
「我的头像」をクリックして写真のような画面が出てきます。「更换头像」をクリックして次のよう画面が出てきます。
「上传图片」っていうのは画像をアップロードすることです。それをクリックして次のような画面が出てきます。
好きな画像を選んでアップロードすればいい。例をあげましょう。
画像をアップロードしたらさっきみた写真のような画面が出てきます。
ここで「确认上传」をクリックすればいいです。
「确认上传」っていうのはアップロードした画像をもう一度確認した後アップロードするんです。
これで画像が変えられる。(`･ω･´)ゞ
ここまで登録編完了です！
おめでとうございますヽ(〃'▽'〃)ﾉ☆ﾟ'･:*☆ｵﾒﾃﾞﾄｫ♪~
では皆さん、次の投稿編に行てください(`･ω･´)ゞ
(↓ここから動画投稿関連)
動画をアップロードしましょう
さてさて~皆さん~これから投稿の方法をみましょう。
サイトの一番上の右にある「投稿」を見てください。これをクリックして二つの選択肢があります。
一つは「视频投稿」でもう一つは「投稿管理」です。「视频投稿」というのは動画投稿です。
「投稿管理」はアップロードした動画の整理とかやることです。
ここで、「视频投稿」を選ばいいです。で、次のような画面が出てきます。
「本地上传」っていうのは投稿したい動画をアップロードする意味です。
それをクリックして次のような画面が出てきます。
投稿する動画を選んでアップロードする
１・動画のサムネ画像をアップロードところです。クリックしたあとアップロードすればいいです。
２・2つ以上の動画ファイルをまとめて投稿する機能で、2つ目以降の動画をアップロードするところです。
３・投稿する動画は自分で作ったのかそれとも転載するのかって確認するところです。本人で作った動画を投稿する場合は「自制」を選ばいいです。
４・投稿のカデコリーです。クリックしたらいろんな分類があります。下文参照。
５・「标题」は投稿のタイトルを書くところです。「标签」＝tag＝タグ
「简介」っていうのは投稿する動画の紹介を書くところです。
補足：投稿した動画は一定時間の人工審査を待たないと表示されない仕様です。
エンコードはニコ動一般会員程度でだいたい大丈夫なんですが、不安でしたら公式エンコードツールを使いましょう。
サイトの一番上の右にある「投稿」を見てください。これをクリックして二つの選択肢があります。
一つは「视频投稿」でもう一つは「投稿管理」です。「视频投稿」というのは動画投稿です。
「投稿管理」はアップロードした動画の整理とかやることです。
ここで、「视频投稿」を選ばいいです。で、次のような画面が出てきます。
「本地上传」っていうのは投稿したい動画をアップロードする意味です。
それをクリックして次のような画面が出てきます。
投稿する動画を選んでアップロードする
１・動画のサムネ画像をアップロードところです。クリックしたあとアップロードすればいいです。
２・2つ以上の動画ファイルをまとめて投稿する機能で、2つ目以降の動画をアップロードするところです。
３・投稿する動画は自分で作ったのかそれとも転載するのかって確認するところです。本人で作った動画を投稿する場合は「自制」を選ばいいです。
４・投稿のカデコリーです。クリックしたらいろんな分類があります。下文参照。
５・「标题」は投稿のタイトルを書くところです。「标签」＝tag＝タグ
「简介」っていうのは投稿する動画の紹介を書くところです。
補足：投稿した動画は一定時間の人工審査を待たないと表示されない仕様です。
エンコードはニコ動一般会員程度でだいたい大丈夫なんですが、不安でしたら公式エンコードツールを使いましょう。
ビリビリ動画のカデコリー
４の「分区」にある投稿分類を簡単に説明します。
一つのカデコリーはさらに数個の子分類されてます。
「动画」=アニメ。アニメ関連のアフレコやMAD動画など
「音乐」=日本語の音楽と同じ意味です。ボカロや歌ってみたはこちら。
「游戏」=ゲーム
「娱乐」=日本の「娯楽」とほぼ同じ意味で、バラエティ番組など。
「电视剧」=ドラマ関連
「番剧」=アニメ本編。アニメのネット放送などもこっち。
「电影」=映画
「科技」=科学
「鬼畜」=ネタ要素を含む音MADや人力ボカロなど。
「舞蹈」=踊ってみた
「时尚」=ファッション
一つのカデコリーはさらに数個の子分類されてます。
「动画」=アニメ。アニメ関連のアフレコやMAD動画など
「音乐」=日本語の音楽と同じ意味です。ボカロや歌ってみたはこちら。
「游戏」=ゲーム
「娱乐」=日本の「娯楽」とほぼ同じ意味で、バラエティ番組など。
「电视剧」=ドラマ関連
「番剧」=アニメ本編。アニメのネット放送などもこっち。
「电影」=映画
「科技」=科学
「鬼畜」=ネタ要素を含む音MADや人力ボカロなど。
「舞蹈」=踊ってみた
「时尚」=ファッション
補足 通知システム
１・「消息」は日本語でメッセージの意味です。ここで、みんなからのコメントとかフォローしてる人の投稿通知を見るところです。
２・「用户中心」はユーザー情報を変更するところです。アイコン画像とか変えるならこちらです。
３・「等级」は日本語で説明すればレベルの意味です。「节操」は経験値みたいなものです。
この写真はログインの画面です。一番上のブランクは名前もメールアドレスもどっちもオケです下はパスワードを入力するところです。一番したのは検証コードを入力するところです。で「登陆」をクリックすればいいです。
はるさんの追記：タグ関連
独自の追記です。enterキーで1つずつ入力します。
ここで筆者(Haru.jpg)が知ってる一部を紹介します。
ここで筆者(Haru.jpg)が知ってる一部を紹介します。
ボカロ・UTAU系の場合
カデコリー：「音楽」→「VOCALOID・UTAU」
タグ：ソフト名・音源名・曲名・原创曲(オリジナル曲) など
音源名などは日本語でもおｋ。合成音声であればCevioなど他ソフトもこちら。
タグ：ソフト名・音源名・曲名・原创曲(オリジナル曲) など
音源名などは日本語でもおｋ。合成音声であればCevioなど他ソフトもこちら。
歌ってみたの場合
カデコリー：「音楽」→「翻唱or同人音乐」
タグ：曲名（日本語でおｋ）・原创曲(オリジナル曲) など
NNIオリジナルの場合は翻唱と同人音乐のどっちでも可。
タグ：曲名（日本語でおｋ）・原创曲(オリジナル曲) など
NNIオリジナルの場合は翻唱と同人音乐のどっちでも可。
人力ボカロ動画の場合
カデコリー：「音楽」→「VOCALOID・UTAU」or「鬼畜」→「人力VOCALOID」
タグ：人力VOCALOID or UTAU式人力・キャラ名・アニメ名 など
カデコリ迷子に当たる。検索避けは特にしなくても大丈夫。描いてみた動画付きなら描いてみたカデでも大丈夫。
ビリ動の「人力VOCALOID」カデは実写ものがメインで、実際こんな感じなので「なんか毛色違うな〜」と思うなら音楽カデへ。
タグ：人力VOCALOID or UTAU式人力・キャラ名・アニメ名 など
カデコリ迷子に当たる。検索避けは特にしなくても大丈夫。描いてみた動画付きなら描いてみたカデでも大丈夫。
ビリ動の「人力VOCALOID」カデは実写ものがメインで、実際こんな感じなので「なんか毛色違うな〜」と思うなら音楽カデへ。
手描き・アフレコ動画の場合
カデコリー：「動画」→「短片·手书·配音」
タグ：手书（手描き）・配音（アフレコ）・アニメ名・キャラクター名 など
検索避けは特にしなくても大丈夫。BLGL関連も検索避けなしで投稿可です。
タグ：手书（手描き）・配音（アフレコ）・アニメ名・キャラクター名 など
検索避けは特にしなくても大丈夫。BLGL関連も検索避けなしで投稿可です。