Transcripts(トランスクリプト)を公開中


もし間違っているところに気づきましたらこちらの掲示板に書き込みお願いしますm(_ _)m

If you find any mistakes, please let me know them.




♪So good!
Hey guys!
My name is Micaela and I haven’t left my Japanese こたつ since last year.
But is it really my fault?…I mean traveling anywhere these days is so expensive.
Anytime you go somewhere new you have to budget for like a hotel and transportation and food and fun and all adds up really fast.
If you’re interested in traveling through Japan but you don’t want to spend a lot of money well then maybe this video will be useful for you.
While I was traveling in 品川 last week I came across a very interesting traveler.

M: I guess this is your first time in Japan?
T: Yeah!
M: Oh, Cool!
M: So everything is like absolutely brand new…?
T: Yeah, it is…
T: Tokyo is pretty overwhelming…
M: Yeah
M:昨日着いて、自転車買って、で、もうこれから自転車で今日東京に向かって・・いきます
M:で、2時かしか寝てないって
M: Really?
M: Like…yeah…
M:たぶんそうです・・
T: …in Germany we have around minus 6… minus 8 degrees right now…
M:なんかドイツのほうが寒いから

It’s not rare to come across bicycles in Japan and if you are bicycling around a town you save a lot of money on transportation.
…tough guy…that’s cool.
So thank you very much and have a safe trip.
T: You’re welcome!
This traveler was staying at a guesthouse.
What is a guesthouse exactly?
Well let’s have a look!
ゲストハウスに入ってみたいと思います
チェックインしていいんですか?
はい!
お願いします
If you’re interested in coming to Japan but are feeling a little nervous about spending too much money, a guesthouse might be the perfect option for you.

(2:00)
3500円でこの部屋借りることができます♪
で、一番長くて一年泊まってる人もいる・・
うん、まあ、ね、アパート見つけられない人というか、なんか保証人がいない人とか結構外国の方ね、海外の方は結構アパート借りにくくて、こういうゲストハウスに泊まると全然簡単・・ね・・お金払うだけみたい
わぁ!素敵!
You know I’ve stayed at a guesthouse before, too and I had a lot of fun.
It’s a great place to meet other tourists and tag along on their adventures as well.
You might end up going somewhere completely new.
Anyway thank you for watching and don’t forget that you can check the Nestle Amuse web page.
We update every week with 3 episodes including this one.
It’s a lot of work but it’s super fun so check it out!



他のミカエラさんの動画はこちら↓

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

HOME: THE MIMIC

For English learners

Lang-8 (1)

Micaela’s blog (104)

エヴァンゲリオン

PowToon (1)

[END]

メンバーのみ編集できます

メンバー募集!