個人的まとめ

公式ページからインストーラをダウンロードして、インストールする。
インストール先は C:\Python27\ にする。
インストール後に C:\Python27 にPathを通す。

MeCab公式サイトから、Windows版インストーラをダウンロードする。
http://mecab.googlecode.com/svn/trunk/mecab/doc/in...

インストールでは辞書の文字コードの選択を UTF-8 にする。

インストール後に C:\Program Files\MeCab\bin にPathを通す。

公式のページから辿って下記ダウンロードページから mecab-python-0.996.tar.gz をダウンロードして解凍する。
https://code.google.com/p/mecab/downloads/list

setup.py をテキストエディタで開き、下記のように書き換える。

#!/usr/bin/env python

from distutils.core import setup,Extension,os
import string

def cmd1(str):
    return os.popen(str).readlines()[0][:-1]

def cmd2(str):
    return string.split (cmd1(str))

setup(name = "mecab-python",
	version = "0.996",
	py_modules=["MeCab"],
	ext_modules = [
		Extension("_MeCab",
			["MeCab_wrap.cxx",],
			include_dirs=[r"C:\Program Files\MeCab\sdk"],
			library_dirs=[r"C:\Program Files\MeCab\sdk"],
			libraries=["libmecab"])
			])

この時点では setup.py を実行しても下記のエラーが出る。

error: Unable to find vcvarsall.bat

vcvarsall.bat を入手するために、Virtual C++ 2008 Express Edition をインストールする。
（Silverlight Runtime と SQL Server 2008 Express Edition はいらない）

インストール後に、 C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC にPathを通す。

この時点でも setup.py を実行してもまだ下記のエラーが出る。

MeCab_wrap.xcc(5583) : error C2039: 'set_result' : 'MeCab::Lattice' のメンバではありません。
        C:\Progam Files\MeCab\sdk\mecab.h(778) : 'MeCab::Lattice' の宣言を確認してください。

アドバイス通り C:\Progam Files\MeCab\sdk\mecab.h を確認する。

テキストエディタを管理者として実行で起動して、C:\Progam Files\MeCab\sdk\mecab.h を開く。

778行目にあるLatticeクラスにset_resultを追加して保存する。

/**
 * Lattice class
 */
class MECAB_DLL_CLASS_EXTERN Lattice {
public:

  virtual void set_result(const char *str)        = 0; //この１行を追加

  /**
   * Clear all internal lattice data.
   */
  virtual void clear()              = 0;

とりあえず、こうしたら動いた感じです。

準備ができたので、python setup.py build と python setup.py install をコマンドプロンプトで実行します。

C:\mecab-python-0.996>python setup.py build
running build
running build_py
running build_ext
building '_MeCab' extension
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\BIN\cl.exe /c /nologo /Ox /MD /W
3 /GS- /DNDEBUG "-IC:\Program Files\MeCab\sdk" -IC:\Python27\include -IC:\Python
27\PC /TpMeCab_wrap.cxx /Fobuild\temp.win32-2.7\Release\MeCab_wrap.obj
MeCab_wrap.cxx
MeCab_wrap.cxx(3747) : warning C4530: C++ 例外処理を使っていますが、アンワインド
 セマンティクスは有効にはなりません。/EHsc を指定してください。
C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 9.0\VC\BIN\link.exe /DLL /nologo /INCRE
MENTAL:NO "/LIBPATH:C:\Program Files\MeCab\sdk" /LIBPATH:C:\Python27\libs /LIBPA
TH:C:\Python27\PCbuild libmecab.lib /EXPORT:init_MeCab build\temp.win32-2.7\Rele
ase\MeCab_wrap.obj /OUT:build\lib.win32-2.7\_MeCab.pyd /IMPLIB:build\temp.win32-
2.7\Release\_MeCab.lib /MANIFESTFILE:build\temp.win32-2.7\Release\_MeCab.pyd.man
ifest
   ライブラリ build\temp.win32-2.7\Release\_MeCab.lib とオブジェクト build\temp.
win32-2.7\Release\_MeCab.exp を作成中

C:\mecab-python-0.996>python setup.py install
running install
running build
running build_py
running build_ext
running install_lib
copying build\lib.win32-2.7\MeCab.py -> C:\Python27\Lib\site-packages
copying build\lib.win32-2.7\_MeCab.pyd -> C:\Python27\Lib\site-packages
byte-compiling C:\Python27\Lib\site-packages\MeCab.py to MeCab.pyc
running install_egg_info
Writing C:\Python27\Lib\site-packages\mecab_python-0.996-py2.7.egg-info

C:\mecab-python-0.996>

インストールできたので python test.py で動作テストしてみる。
（コマンドプロンプト上でUTF-8を表示しようとしているため文字化けしています。）

C:\mecab-python-0.996>python test.py
0.996
螟ｪ驛・蜷崎ｩ・蝗ｺ譛牙錐隧・莠ｺ蜷・蜷・*,*,螟ｪ驛・繧ｿ繝ｭ繧ｦ,繧ｿ繝ｭ繝ｼ
縺ｯ     蜉ｩ隧・菫ょ勧隧・*,*,*,*,縺ｯ,繝・繝ｯ
縺薙・  騾｣菴楢ｩ・*,*,*,*,*,縺薙・,繧ｳ繝・繧ｳ繝・
譛ｬ     蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,譛ｬ,繝帙Φ,繝帙Φ
繧・蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,繧・繝ｲ,繝ｲ
莠・蜷崎ｩ・謨ｰ,*,*,*,*,莠・繝・繝・
驛・蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,驛・繝ｭ繧ｦ,繝ｭ繝ｼ
繧・蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,繧・繝ｲ,繝ｲ
隕・蜍戊ｩ・閾ｪ遶・*,*,荳?谿ｵ,騾｣逕ｨ蠖｢,隕九ｋ,繝・繝・
縺・蜉ｩ蜍戊ｩ・*,*,*,迚ｹ谿翫・繧ｿ,蝓ｺ譛ｬ蠖｢,縺・繧ｿ,繧ｿ
螂ｳ諤ｧ  蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,螂ｳ諤ｧ,繧ｸ繝ｧ繧ｻ繧､,繧ｸ繝ｧ繧ｻ繧､
縺ｫ     蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,縺ｫ,繝・繝・
貂｡縺・蜍戊ｩ・閾ｪ遶・*,*,莠疲ｮｵ繝ｻ繧ｵ陦・騾｣逕ｨ蠖｢,貂｡縺・繝ｯ繧ｿ繧ｷ,繝ｯ繧ｿ繧ｷ
縺・蜉ｩ蜍戊ｩ・*,*,*,迚ｹ谿翫・繧ｿ,蝓ｺ譛ｬ蠖｢,縺・繧ｿ,繧ｿ
縲・險伜捷,蜿･轤ｹ,*,*,*,*,縲・縲・縲・
EOS

        BOS/EOS,*,*,*,*,*,*,*,*
螟ｪ驛・ 蜷崎ｩ・蝗ｺ譛牙錐隧・莠ｺ蜷・蜷・*,*,螟ｪ驛・繧ｿ繝ｭ繧ｦ,繧ｿ繝ｭ繝ｼ
縺ｯ     蜉ｩ隧・菫ょ勧隧・*,*,*,*,縺ｯ,繝・繝ｯ
縺薙・  騾｣菴楢ｩ・*,*,*,*,*,縺薙・,繧ｳ繝・繧ｳ繝
譛ｬ     蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,譛ｬ,繝帙Φ,繝帙Φ
繧・    蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,繧・繝ｲ,繝ｲ
莠・    蜷崎ｩ・謨ｰ,*,*,*,*,莠・繝・繝
驛・    蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,驛・繝ｭ繧ｦ,繝ｭ繝ｼ
繧・    蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,繧・繝ｲ,繝ｲ
隕・    蜍戊ｩ・閾ｪ遶・*,*,荳?谿ｵ,騾｣逕ｨ蠖｢,隕九ｋ,繝・繝
縺・    蜉ｩ蜍戊ｩ・*,*,*,迚ｹ谿翫・繧ｿ,蝓ｺ譛ｬ蠖｢,縺・繧ｿ,繧ｿ
螂ｳ諤ｧ  蜷崎ｩ・荳?闊ｬ,*,*,*,*,螂ｳ諤ｧ,繧ｸ繝ｧ繧ｻ繧､,繧ｸ繝ｧ繧ｻ繧､
縺ｫ     蜉ｩ隧・譬ｼ蜉ｩ隧・荳?闊ｬ,*,*,*,縺ｫ,繝・繝
貂｡縺・ 蜍戊ｩ・閾ｪ遶・*,*,莠疲ｮｵ繝ｻ繧ｵ陦・騾｣逕ｨ蠖｢,貂｡縺・繝ｯ繧ｿ繧ｷ,繝ｯ繧ｿ繧ｷ
縺・    蜉ｩ蜍戊ｩ・*,*,*,迚ｹ谿翫・繧ｿ,蝓ｺ譛ｬ蠖｢,縺・繧ｿ,繧ｿ
縲・    險伜捷,蜿･轤ｹ,*,*,*,*,縲・縲・縲
        BOS/EOS,*,*,*,*,*,*,*,*
EOS
EOS
filename: C:\Program Files\MeCab\etc\..\dic\ipadic\sys.dic
charset: UTF-8
size: 392126
type: 0
lsize: 1316
rsize: 1316
version: 102

C:\mecab-python-0.996>

対話型だとこんな感じです。
（コマンドプロンプト上でUTF-8を表示しようとしているため文字化けしています。）

C:\Users\Syuichi\Desktop\mecab-python-0.996>python
Python 2.7.4 (default, Apr  6 2013, 19:54:46) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win
32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import MeCab
>>> m = MeCab.Tagger ("-Ochasen")
>>> print m.parse ("今日もしないとね")
今日もし・今日もし・今日もし・險伜捷-荳?闊ｬ
ﾈ・ﾈ・ﾈ・蜷崎ｩ・蝗ｺ譛牙錐隧・邨・ｹ・
｢・｢・｢・險伜捷-荳?闊ｬ
ﾆ・ﾆ・ﾆ・蜷崎ｩ・蝗ｺ譛牙錐隧・邨・ｹ・
ﾋ       ﾋ       ﾋ       險伜捷-荳?闊ｬ
EOS

>>>