PC版 Skyrim Lab系列のまとめWiki

翻訳開発について


LoverslabのMODを日本語訳していきましょう。
共同で翻訳することで一人の負荷を減らし、たくさんのMODを日本語化できるかもしれません。

各Modの更新履歴や前提となるMod、必須ModはLoverslabの各Modのページか
このwiki内のSexLab Framework Add-Onの方を確認してください

Googleのスプレッドシート(エクセル)での作業がおすすめです

ツール

Skyrim Strings File Tool
・ゲーム内のテキストデータをスプレッドシートで使えるCSV形式として書き出しを行えるツールです
Skyrim String Generator
・上記と逆にCSVからゲーム翻訳データを作成するツールです

翻訳中のMod 一覧

#A
Amorous Adventures
翻訳作業場(v2.08.01):LINK
#B
#C
#D

コメントをかく


画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます