本作は,敵軍に占領された都市で,無力な一般市民として過酷な生活を体験するというサバイバルゲームだ。-4Gamer.netより

This War Of Mineは,敵軍に占領された都市で,無力な一般市民として過酷な生活を体験するというサバイバルゲームだ。 - 4Gamers.net

This War Of Mineでのあなたはエリートな兵士ではなく、戦争に巻き込まれ包囲都市で生き残ろうとする民間人のグループの一員として始まります。
食糧や医薬品が不足し、狙撃兵や敵対略奪者からの襲撃に怯える日々。このゲームは新しい角度から見た戦争の体験を提供します



This War Of Mine 公式(英語)
http://www.11bitstudios.com/games/16/this-war-of-m...

This War Of Mine 公式Wiki(英語)
http://thiswarofmine.gamepedia.com/This_War_of_Min...

This war of mine Wikia(英語)
http://this-war-of-mine.wikia.com/wiki/This_War_of...

2ch現行スレッド
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/145700281...

本スレで晒されたスカベンジメモツール
http://ux.getuploader.com/twom_tool/



Wiki製作者は英語に堪能でないので、翻訳を間違えていたり不自然な言葉回しが合った場合コメントで教えて頂けると嬉しいです。


このゲームについて

This War Of Mine であなたがプレイするのは、精鋭の兵士ではありません。
包囲された都市で生き残ろうとする一般市民のグループです。
食料と医薬品は不足し、スナイパーや敵意のある生存者といった危険に絶えずさらされる状況を生き抜かねばなりません。
このゲームによってあなたは、全く新しい角度から戦争というものを体験できるでしょう。

This War of Mine での時間経過は、昼と夜の繰り返しです。
昼間はスナイパーの目があるため、自分の避難場所から外に出ることができません。
家の中で物を作ったり、物々交換をしたり、他の生存者の世話をしたりします。
夜になると、仲間の一人が物資を探しに行きます。
探索できる場所は様々あり、生き残るために必要なアイテムを見つけられるでしょう。

あなたの意識・感覚に従って、生死を分ける決断をしてください。
隠れ家に住まう仲間全員を守ることも、長く生きながらえるために誰かを犠牲にすることもできます。
戦争中は、決断に良いも悪いもありません、そこには「生き残る」それしかないのです。
そのことに気づくのは、早ければ早いほど良いでしょう。

This War of Mine は、実際に起きた出来事に着想を得ています。

ゲームの中では、
 ・ あなたの仲間たち(生存者)を操作して、隠れ家のやりくりをします。
 ・ 武器・アルコール・ベッド・ストーブ、その他生きるのに役立ついろいろな物を作れます。
 ・ 決断を迫られます。それは時には、許しがたい、精神的につらい体験です。
 ・ 新規に始めるたびにランダムな場面設定とキャラクターに出会えます。
 ・ 木炭画のようなグラフィックスタイルが、このゲームの主題を引き立たせます。
http://store.steampowered.com/app/282070より)

このページへのコメント

新DLC、何回かやりましたがどう頑張っても1つの結果になるみたいですね。思ったより早く終わりますね。来年あと2つシナリオ追加されるみたいなのでそれも楽しみですね。アメリアかわいそうに、、、。

Posted by 茶茶 2017年11月17日(金) 10:19:50

新しいDLCは行動の幅が少ないな。
まぁストーリー重視っぽいからしょうがないのかな?
しかし……絶望しかないのか?

Posted by owl 2017年11月16日(木) 09:28:05

ストーリー?はpcは普通に日本語できたよ、相変わらずのめちゃくちゃ翻訳だったけど
内容は子供病気スタートなのにスカベンジ行けなくてどうすりゃいいのかわけわからん

Posted by 74 2017年11月15日(水) 15:48:16

下の追記です。海外の方に聞いたら既に日本語で遊べるみたいです!アプリ版はみたいですね。

Posted by 茶茶 2017年11月14日(火) 21:03:38

11/14 20時ころに新DLC来ましたね!日本語化modか公式のサポートに期待ですね!英語でもなんとかプレイは出来るけどそこに集中して物語が入って来なそうだから日本語化はよ

Posted by 茶茶 2017年11月14日(火) 20:36:28

コメントをかく


ユーザーIDでかく場合はこちら

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。

「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

どなたでも編集できます