This War of Mineは2015年10月 ゲームバージョン1.4.0 へのアップデートで、公式に日本語ローカライズされました。
タイトル画面右下歯車アイコンの環境設定で LANGUAGE を JAPANESE にすると表示が日本語になります。


日本語化Modについて
有志による日本語化Modは、公式の日本語が導入されるまでの間、活用されてきました。
現在は更新を停止しています。（2016/06/21）

---