ケータイ対応のサイトの構築で、いろいろ検索していたら、こんなものを発見した。

PEAR - Net_UserAgent_Mobile
http://www.at-exit.com/wiki/hawk/PHP%252FPEAR%252F...

まだ、ソースのすべてを目で追ってはいないが、これは使えそうだと思う。