マイケル・ジャクソンの作品から情報を集めてみました

概要

タイトル英語(タイトル日本語)
作詞:
作曲:
リリース:2010年
収録:『Michael』(2010年発売)

http://www.youtube.com/watch?v=TFgTKKnMe8A

歌詞


She's looking for a job and to a find place to stay,
She's looking for the hope in the empty promises.
She's working two jobs, keeping alive,
She works in a restaurant night and day.
She waits her life away,
She wipes the tears away.
She cries inside everytime she feels this way
And she's dying inside everytime her baby cries.

Keeping your head up to the sky.
Keeping your mind up stay alive.
Gimme your wings, so we can fly.
(Keep your head up tonight.)

Keeping your head up to the sky.
We can just rise up, tell me now.
Give me your wings so we can fly.

←クリックすると開きます。

日本語訳


彼女は仕事と今よりも住みやすい場所を探している
希望と当てのない約束を探している
一日中レストランで働いていて
自分の人生が終わるのを待っている
彼女は涙をぬぐう
こんな風に感じるたびに彼女は心の中で泣いて、
赤ん坊が泣くたびに心は死んでいく

空を見上げよう
生き生きとした心を持ち続けよう
羽ばたきつづけよう、そう僕らは飛べるのだから
(今夜、空を見上げよう)
頭を高く上げて上を向こう
飛躍することができるなら、今僕にそういってみて
僕に君の翼をください、そう僕らは飛べるのだから

木に止まった鳥のように人生をあきらめて
足元の空気を吸っている
(遅くはない)
呼吸をすることさえ、何かを見ることさえできない
頭を高く上げて空を見上げよう
今日をあきらめないで
どのくらい待てるだろうか
どうか今日愛が来ますように

あなたは愛を必要としている
愛はすぐにやってくると伝えるよ
君が必要なことは、この瞬間、することは一つ
自分に自身を持つことなんだ

時間は借り物だと皆は言う
うつむいて下ばかり見るのはよくないよ
君が明日を超えて高く飛んでいきたいのなら
自分にチャンスを与えて
自分の置かれた環境と闘って
高く飛んでいこう

(上記歌詞より適当訳)
×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

Voice

Information

ヒール・ザ・ワールド・ファンデーション関連

メンバーのみ編集できます