マイケル・ジャクソンの作品から情報を集めてみました

概要

This Time Around (ディス・タイム・アラウンド)
Writer: Michael Jackson, Dallas Austin, Christopher Wallace, Bruce Swedien, Rene Moore
Producer: Michael Jackson, Dallas Austin
リリース:1995年
収録:『HIStory』(1995年発売)



『This time around』はラジオエディットとリミックスを含め、US国内でのみ発売されたシングル。ラッパーのThe Notorious B.I.Gを迎えたこの歌はスターダムにのし上がったマイケルとビギーの二人が抱える問題点について歌っている。

歌詞

This time around I'll never get bit
Though you really wanna fix me
This time around you're making me sick
Though you really wanna get me
Somebody's out
Somebody's out to get me
They really wanna fix me, hit me
But this time around I'm taking no s...
Though you really wanna get me
You really wanna get me

←クリックすると開きます


日本語訳


[ラップ: The Notorious BIG]
聞いてくれ、面倒なことがあるんだ
カメラに追い掛け回され、電話は盗聴され
自宅でさえも安全な場所じゃない
何かがいつもなくなっているんだ
おそらくそれは俺の友人がやったのかもしれない
もしそうだとしたらそんなやつは友人じゃない
俺を利用しようとするのはもうやめてくれ
奴らは本当に悪いと思っていないんだ
もし俺が一文無しで煙を吸っているような輩なら※
俺は銃を携帯しているんだろうな
それはおそらく孤独だから

俺は黒人だ。冗談をいってるんじゃない
煙で窒息しそうだ※
バカな奴が転ぶのを願っている
俺はそういう奴らを叩きのめすのさ
今度こそ

俺は(人生の)流れを変えた
障害を取り除き
ピッツバーグの町のように這い上がった※※
俺は自分の背中を見せて人を育ててきたんだ
関係ない奴は近づくな
だから俺は何の目的もなく暮らす怠け者にはならない
そして俺の友人のマイク(マイケル)もそういう奴さ、ベイビー

※※Pittsがピッツバーグならば、※印の「smoke(煙)」は製鉄所から出る煙ともとれる。

関連するマイケルの発言や行動

マイケル周辺の動き

タイトルの歌・メッセージに関連する事項

Notorious B.I.G.

ノトーリアス・B.I.G.(The Notorious B.I.G.、本名: Christopher Wallace、1972年5月21日 - 1997年3月9日)は、アメリカ合衆国のヒップホップMC。
1972年5月21日にジャマイカ系移民の父親と母の間に生まれた。父親はウォレスが2歳の時に蒸発、母は保育園の教師をしながら女手一つで彼を育てた。
彼が少年期を過ごした1980年代のブルックリンのベッドスタイはカリブ海からの移民が多く住み、犯罪とクラックが蔓延する(クラックブーム)暗黒の時代だった。そんな環境から、彼もストリートの世界に手を染めていった。17歳の頃、武器の不法所持で逮捕され、5ヶ月の執行猶予判決を下される。これを機に、クラックコカインディーラーとして働くため、通っていたジョージ・ウェスティンハウス情報技術高校を退学してしまう。麻薬の売人時代も彼のカリスマ性からよく知られた存在だった。また地元では、フリースタイルラップ・キングでもあった。ビッグ・ダディ・ケインのDJ、ミスター・シー(Mister Cee)が彼のデモテープを聴き、さらにヒップホップ雑誌『The Source』に紹介。同雑誌の新人紹介コーナー「Unsigned Hype」に登場した事を機にショーン・コムズに見出される。
ビギーがロサンゼルスでヒップホップ雑誌『VIBE』主催の「Soul Train Music Award」パーティーの帰途に撃たれ、セカンドアルバムリリース前の1997年3月9日に死亡する。親交のあった2PACと並び、アメリカ東西海岸ヒップホップ抗争の犠牲者と言われている。どちらの銃撃事件も未解決のままである。(ウィキペディアより引用)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%88%E3...

当時の時代背景

その他関連事項・その他

未確認事項及び議論すべき議題

コメント

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

Voice

Information

ヒール・ザ・ワールド・ファンデーション関連

メンバーのみ編集できます