最終更新: eigo_dokukai 2011年11月09日(水) 07:28:11履歴
赤毛連盟
“I won’t insult your intelligence by telling you how I read that,
especially as, rather against the strict rules of your order, you use
an arc-and-compass breastpin.”
(出典:The Adventures of
Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle)
▼文法、語法を意識した解釈
私があなたがフリーメーソンであることをどのように知ったのかをあなたに話すことで、
あなたの知性を疑うつもりはありません。
特に、あなたの属している団体の規則に著しく背いて、あなたは弧とコンパスの胸飾りのピンをつけていらっしゃるのでわかったのです。
▼文法、語法
○ insult
〜を侮辱する
○ intelligence
知性、頭の良さ
○ order
秘密結社
○ breastpin
胸の飾りピン
【赤毛連盟037】<< >>【赤毛連盟039】
【赤毛連盟トップ】
(お知らせ)
大学院受験専門のクローバーアカデミーの通信講座&入試情報サイト「CPLife」
◇英語科目対策通信講座◇
◇5日間入試対策無料メールセミナー◇
◇指定大学院マップ◇
■このwikiは、次のメールマガジンを
再編集した内容により構成されています。
英文和訳のメールマガジン
「これならわかる!英文読解」
登録及び解除は、次のURLより。
よかったら、どうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001101362.html
◇英語科目対策通信講座◇
◇5日間入試対策無料メールセミナー◇
◇指定大学院マップ◇
■このwikiは、次のメールマガジンを
再編集した内容により構成されています。
英文和訳のメールマガジン
「これならわかる!英文読解」
登録及び解除は、次のURLより。
よかったら、どうぞ。
http://www.mag2.com/m/0001101362.html
このページへのコメント
YidATZ Major thanks for the blog article.Really thank you!
v5CLxv I loved your blog post. Really Cool.
YCftj4 <a href="http://ytixhceuhujl.com/">ytixhceuhujl</a>, [url=http://hoelztdpfkez.com/]hoelztdpfkez[/url], [link=http://jyyotqpfzayd.com/]jyyotqpfzayd[/link], http://prthryfvcnuw.com/