「小鳥遊」と書いて「たかなし」と読みます。
初めて見た人は読めないことが多いと思いますが、この名前には結構トリビアが隠されていたりします。

• 小鳥が遊ぶとはどういう状態なのか？
  • 天敵がいない状態のことです。つまり、「鷹が居ない」状態ですね。よって「たかなし」です。

• こんな名字が存在するのか？
  • します。この名前は明治時代に氏姓制度が変わったときに出来たものです。姓を持たなかった身分の人々も姓を持つことになり、色々と面白い姓が出来たのです。他には「一」と書いて「にのまえ」すなわち「二の前」を読ませるものなんかがあります。