Google Calendarからタスクの登録・編集をする

Remember The MilkのBlogによるとGoogle CalendarからRemember The Milkのタスクの登録や編集が行えるようになりました。
以下は簡単な意訳です。

Google Calendarにタスクを追加する

私たちは、今年の初めにカレンダーソフト上からタスクを一覧出来る機能を追加しました。
これはカレンダーのイベントと一緒にタスクを一覧できるという意味では便利な方法ですが、
Google Calendar上からは、タスクの追加、編集、完了、延期を行うことは出来ませんでした。
そう今までは・・・

Remember The Milk for Google Calendar の紹介

私たちは、多くの人達が、タスクはRemember The Milk で イベントはGoogle Calendar で管理していることを知っています。
そこで、もしこの２つを一緒にすることが出来ればどれだけ良いだろうと思いました。
この新しい機能は、Google Calendar のそれぞれの日の上部に小さなタスクアイコンを追加します。

アイコンをクリックすると以下の機能を使用できます。

• その日のタスクを表示
• 新しいタスクの追加や既存のタスクの編集
• 簡単にタスクの完了や延期が可能
• 期限切れのタスクを表示
• オプションで期限を設定していないタスクも表示可能
• タスクに関連する場所の確認

現実世界でのタスクの確認

Google Mapsのマジックのおかげで、私たちは「場所」機能のミニ版をGoogle Calendar上に作成しました。
そのマップはその日のタスクを実際にどこで行うかを表示します。それにより、場所の近いタスクや帰り道に出来るタスクを確認でき、最も効率のよいやり方を計画することができます。



Googleパーソナライズドホームで利用できるガジェットと同様に、この機能は18の言語で利用でき、表示する際に使用している言語設定を自動的に使用するようになっています。

準備はよろしいでしょうか？

Google CalendarにRemember The Milkの機能を追加するためには、下のボタンをクリックして下さい。（それぞれの日の上部に小さなタスクアイコンを追加する特別なカレンダーを登録するように促されます。）
ヘルプに、この機能のより詳細な説明があります。