メカクレリストWiki

登録No.2030
＜漫画＞
片目隠れヘアチラリズム　右目

・登場タイトル
『炎のインフェルノ』?

・作者
林達永　金光鉉

・初出

・発売日
一巻　2008年2月7日初版

・出版社
キルタイムコミュニケーション

・備考
韓国国内向け漫画作品。日本での刊行は右ページから開く仕様にするために左右を反転している。そのため、髪型の左右も真逆となっている。韓国国内で刊行されている原書では「左目」を隠したヘアスタイルと思われるが、当wikiでは日本語訳本をもって「右目」とした。
なお、当書も含めたキルタイムコミュニケーションのヴァルキリーコミックスの訳本は、左右反転だけでなく、外国であっただろう舞台も日本に改変しキャラクター名も日本名に変えている。
当項のギネス=スコットは外国人という設定なのでキャラクター名に変更はないと思われる。