調べ物で困ったら参照する、インターネット上のレファレンスツールに。。。したい。


はじめに

電子部品に関するあれこれを思いつくまま。
俺得メモ。

英語表現

データシートなどにでてくる英語の表現

製造状況

Active,Volume production,(Mass Production),Preferred 生産中(量産品)
NRND(Not Recommended for New Designs) 新規設計には非推奨(今後新規販売がないとか)
Obsolete,Discontinued,EOL(End Of Life)(Withdrawn) 生産中止品(終息品?)
Superseded,Replacement product, Possible Substitutes 代替品あり
Restricted 限定品(特定顧客のみに作っている製品、など)

manufacturing date, Mfg Date 製造年月日

仕様

specification 仕様
Drop-In Replacement 直接代替品(そのまま使える、機能が向上していることが多い)
supersede A Aに変わります
'+' Denotes a lead-free package +は鉛フリー品を意味します
Operating temperature 使用温度
With no icing or condensation 氷結、結露しないこと
Pin assignment ピン配置
Pin definitions ピン定義
XXX v2.3 compliant XXX v2.3 準拠
Sheath Color 外被色
Characteristic Impedance 特性インピーダンス
Attenuation 減衰量
Radio certification 電波認証
Integrating 2.4GHz PCB pattern antenna and passive components
Pb Free, RoHS compliant 鉛フリー、RoHS準拠
Omnidirectional 無指向性の
Anodize, Anodic oxidation, アルマイト加工処理(陽極酸化処理)
Connectors with anodised surface treatment
encloses micro-SD マイクロSDカードは(ケースに)封入されています(外から取り外しできません)

With setting tweaking and directional antennas, 10Km is possible
設定の微調整と指向性アンテナの使用で10劼皺椎修任后

大きさ(サイズ)

Dimension 寸法(縦×横×高さ とか)
Diameter 直径(外径)
Material 材質
Thickness 厚さ

All dimensions are metric
全ての寸法はメートル法で表記されています

図面

3rd angle projection 第3角法

型番(荷姿)

Part(Model) Number Suffixes 型番の後ろなどにつく記号(たいていは部品の梱包形態やRoHS対応状況を表す)
例)suffixes are appended to part numbers 型番に接尾語がついています。
The packing style indicator/ Package Type Designator 梱包形態を表す記号

Suffix,indicator,designator → 識別子?
packaging code 荷姿(を表すコード)
Top side marking ICなどの表面に印刷された型番などの刻印

形状

SMT 表面実装(Surface Mount Technology)
DIP 基板など挿すタイプ
Through-hole スルーホール(アキシャル、リード線が両側から出ている抵抗器など)
J-Leads 足がJの字になって内側に丸まっている(表面実装用?)
Gull Wing 足が部品の外側に向かって広がっている(J-Leadsと足の付き方が逆)(表面実装用)

名称

Connector Conversion board コネクタ変換基板
Heat shrinkage tube 熱収縮チューブ

梱包形態

Ammo アキシャルなどリード線をテープで覆ったもの
Bulk バラ品
Cut tape カットテープ(リールをカットしたもの)
Reel リール
Tube チューブ(透明の筒みたいのに入ってる)

加工

Fasten end of the tube with tie wrap
チューブの端をタイラップでとめること

Cover with a tube
チューブをかぶせること

Item2, cut out needed number of pins.
アイテム2は、必要な極数分を切り出して使用すること

Fix all around the board with hot melt
基板全周をホットメルトで固めること

バグ

Errata

基板


コネクタ・ケーブル

Mates With AAA 嵌合相手はAAA
Combination stacking height 嵌合後の高さ(オス+メスの高さ)
Receptacle レセプタクル(基板取付側、受け側)
Circuits,Contacts,Positions  極数
Vertical ストレート型、トップ型(真上から差し込むタイプ)
Right Angle ライトアングル(真横から差し込むタイプ)
Assignment ピンアサイン(何番ピンになにがあるかなど)
Socket ソケット(メス?基板に取り付ける受け側?)
Header ヘッダー(オス?差し込む側?)
Coaxial 同軸

cable break 断線、ケーブルがつながっていない

筺体

Shells,Enclosures,Case → ケース

他を見て

Note
For more information, please refer to the separate section“How to write application data”.
補足
詳細は別項「アプリケーションデータの書き込み」を参照して下さい。

用意して

we could not include battery in test kit.
電池は本キットに含まれておりません。

Please kindly procure CR2032 battery locally at your end.
CR2032の電池をご用意ください。

プログラム

Reboot your XX to let the changes propagate.
XXを再起動して設定を反映させてください。

見出し(目次など)

Overview 概要
Introduction 序文
Features 特徴
Terms and Definitions 用語の定義
Reference 引用
Scope 適用範囲

横断検索

FindChips.com
中国のウェブサイトの在庫を横断検索できる。
日本の代理店があるサイトも多いため検索がラクチン。

Octopart
アメリカのネット在庫中心に横断検索、比較できる。
FindChipsと重なっていないサイトやメーカー直の通販もチェックできる模様。

ネット通販

主に小ロットで購入できるサイトなど
Digi-Key
出荷はアメリカ。サイトは日本語。
部品の単価はお安目なので、7500円以上買う(送料無料)なら断然おススメ。

以下は出荷されてから大体の経由地
Thief River Falls, MN, United States
Minneapolis, MN, United States
Louisville, KY, United States
Anchorage, AK, United States
Narita, Japan ←税関通ったら一安心?

RSオンライン
営業日18時までの注文の場合即日配達可能。
国内メーカの取扱多し。

チップワンストップ
Digi,RSに比べると単価が若干お高め。
でもマニアック?な商品の入手が可能。
あとアルプスのスイッチは安い。
ケーブル
ケーブルダイレクト
ハーネスなど。個人での注文もOK

TOKIWA ELENET.JP
透明ケースとかハーネスとか部材色々。

お勉強

メーカー名略称

ams: austriamicrosystems
FSC: Fairchild Semiconductor
FTDI: Future Technology Devices International
HRS: ヒロセ電機(HIROSE electric)
JAE: 日本航空電子工業(Japan Aviation Electronics Industry)
JTI: Johanson Technology Inc
JRC: 新日本無線(NJRC,NJRとも)
JST: 日本圧着端子製造(日圧)
LT: Linear Technology
MCC:Micro Commercial Co
NKK: 日本開閉器工業(日開)
NIDEC COPAL:日本電産コパル
MXJ: 日本モレックス
NJR: 新日本無線(NJRC,JRCとも)
NJRC: 新日本無線(NJR,JRCとも)
NS: National Semiconductor(ナショセミ)
SEI: Stackpole Electronics, Inc.
SSM:進工業(Susumu)
TE: TE Connectivity(昔のTyco Electronics タイコ)
TI: Texas Instruments
T.M.W: 多治見無線電機


その他メモ

argument 引数
threshold 閾値
equivalent 同等品(OR品)
genuine 純正の
remark 備考(noteとも)
teardown  分解(分解レポートなどを探す時)
Revision History 変更履歴
patent pending 特許出願中
3-axis Accelerometer 3軸加速度センサー
not to scale 縮尺率は一定ではありません


アンケート用に
Please tell us one thing about yourself.
What best describes your job function?
あなたの職業についてもっとも近いものを1つ教えていただけますか。

管理人のみ編集できます