ÆüËܤμþÊÕ¹ñ¤¬ÁõÈ÷¤¹¤ëʼ´ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹


¢§Ê¼´ïÇîÍ÷²ñ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëQW-3¤Î¥ß¥µ¥¤¥ëËÜÂΡ£


¢§QW-3¤ò´ÏÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤È¤·¤¿¡ÖFLS-1´ÏºÜ¶áÄø·Ú·¿ËɶõƳÃÆÉð´ï·Ï统¡×¤Î³µÇ°¿Þ¤Èȯ¼Íµ¡¤Î¼Ì¿¿


¢£QW-3À­Ç½½ï¸µ
¥é¥ó¥Á¥ã¡¼Á´Ä¹¡¡¡¡
¥ß¥µ¥¤¥ëÁ´Ä¹2,100cm
¥ß¥µ¥¤¥ëľ·Â72cm
¥ß¥µ¥¤¥ë½ÅÎÌ23kg
ÃÆƬHE¡ÜÃÆÊÒ
¿ä¿ÊÁõÃÖ2Ãʼ°¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È¥â¡¼¥¿¡¼
ºÇÂç®ÅÙ750m/s
¼ÍÄø800¡Á8,000m
¹âÅÙ4¡Á5,000m
ͶƳÊý¼°¥»¥ß¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥ì¡¼¥¶¡¼Í¶Æ³Êý¼°

QW-3¡ÊÁ°±Ò3¹æ/QianWei-3/Vanguard-3¡Ë¤Ï¡¢2002ǯ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¼î³¤¹Ò¶õ¥·¥ç¡¼¤Ç¤½¤Î¸ºß¤¬¸ø¤Ë¤µ¤ì¤¿·ÈÂÓ¼°ÃÏÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à[1]¡£

QW-3¤Î³«È¯¤Ç¤Ï¡¢½¾Íè¤Î·ÈÂÓÃÏÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤è¤ê¤â¹â¹âÅÙ¤òÈô¹Ô¤¹¤ëÌÜɸ¤ËÂФ¹¤ë¹¶·âǽÎϤζ¯²½¤¬½ÅÍפÊÌÜɸ¤È¤µ¤ì¤¿[2]¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤¬¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó¤ä¥¤¥é¥¯¤Ç¤ÎÂХƥíÀïÁè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ÃϾ夫¤é¤ÎÂжõˤ¤ä·ÈÂÓÃÏÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ë¤è¤ëÈï³²¤òÈò¤±¤ë¤¿¤á¡¢¶áÀܹҶõ»Ù±çǤ̳¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤³¤ì¤é¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¤¬ÆϤ­Æñ¤¤¹âÅÙ8,000m°Ê¾å¤Î¹â¹âÅÙ¤«¤éÂÐÃϹ¶·â¤ò¼Â»Ü¤¹¤ëÍͤˤʤꡢ½¾Íè¤Î·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤ÎÍ­¸úÀ­¤¬¸º¤¸¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¾õ¶·Ê¬ÀϤ¬Çطʤˤ¢¤Ã¤¿[2]¡£

½¾Íè¤è¤ê±óµ÷Î¥/¹â¹âÅÙ¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ¹¤ë¹¶·â¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢­¡¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î¼ÍÄø±ä¿­¤È®ÅÙÁý²Ã¡¢­¢±ó¤¯¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ·¤Æ¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò³Î¼Â¤ËÌ¿Ã椵¤»¤ëͶƳÊý¼°¤Î¼ÂÍѲ½¤¬É¬ÍפǤ¢¤Ã¤¿¡£

QW-3¤Ç¤Ï¡¢¼ÍÄø±ä¿­¤ÈÈôæÆ®ÅÙ¤ÎÁý²Ã¤òãÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥ß¥µ¥¤¥ëÈøÉô¤ËÂç·¿¥Ö¡¼¥¹¥¿¡¼¤òÁõÃ夷¤ÆÆóÃʼ°¥í¥±¥Ã¥È¤È¤¹¤ë¼êË¡¤òºÎÍѤ·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤êºÇÂç®ÅÙ¤Ï750m/s¡¢·Þ·â²Äǽ¤ÊºÇÂç¼ÍÄø¤Ï8,000m¡¢¹âÅÙ5,000m¤È¡¢Àè¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿QW-1¡¢QW-2¤è¤êÂçÉý¤ËÀ­Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ÚQW-1¡¢QW-2¤È¤ÎÈæ³Ó¡Û[1][3]
¥ß¥µ¥¤¥ë½ÅÎ̥ߥµ¥¤¥ëÁ´Ä¹Â®ÅÙ¼ÍÄø¼Í¹âͶƳÊý¼°
QW-110.36kg1,477cm600m/s500¡Á5,000m30¡Á4,000mÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼Á´Êñ°Ï¹¶·â¡¦ÂǤÁ¤ÃÊü¤·²Äǽ
QW-211.32kg1,590cm600m/s500¡Á6,000m10¡Á3,500 or 4,000m2ÇÈĹÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼Á´Êñ°Ï¹¶·â¡¦ÂǤÁ¤ÃÊü¤·²Äǽ
QW-323kg2,100cm750m/s800¡Á8,000m4¡Á5,000m¥»¥ß¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥ì¡¼¥¶¡¼Í¶Æ³Êý¼°Á´Êñ°Ï¹¶·â²Ä¡£ÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤ÏÉÔ²Ä

ɽ¤Ë¤Ïµ­ºÜ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¬¡¢·âÄÆǽÎϸþ¾å¤Î¤¿¤áÃÆƬÉô¤âÂç·¿²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢QW-1¤äQW-2¤è¤ê¤âÌÜɸ¤ËÂФ¹¤ë·âÄƳÎΨ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤ë[1]¡£¤·¤«¤·¡¢Ä¹¼ÍÄø¤òÆÀ¤¿È¿Ì̤ǺÇÄã¼ÍÄø¤Ï300mû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¸«Æ¨¤»¤Ê¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢À­Ç½¸þ¾å¤ÎÂå½þ¤È¤·¤Æ¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤Î½ÅÎ̤ÏQW-1/2¤ÎÇܰʾå¤Ë¡¢Á´Ä¹¤Ï50cm°Ê¾åŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Êâʼ¤Ë¤è¤ë·È¹Ô¡¦±¿ÍѤ¬º¤Æñ¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤áQW-3¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à°ì¼°¤ò¼Í¼ê¤¬ÃåºÂ¤¹¤ë»°µÓ¤ËÅëºÜ¡¢¤â¤·¤¯¤Ïȯ¼Íµ¡¤ò¼Öξ¤ä´ÏÄú¤ËÅëºÜ¤·¤Æ±¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë[1]¡£

¼ÍÄø¤Î±äŤÈʹԤ·¤Æ¡¢±óµ÷Î¥ÌÜɸ¤ËÂФ·¤Æ³Î¼Â¤Ë¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò»Ø¸þ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤ÎͶƳÊý¼°¤Î¸¡Æ¤¤â¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¡£½¾Íè¤ÎÃæ¹ñÀ½·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÀÖ³°ÀþͶƳÊý¼°¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÌÜɸ¤ÎÇ®¸»¤òÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤êõÃΤ·¤ÆͶƳ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢È¯¼Í¸å¼Í¼ê¤Ë¤è¤ëÀ©¸æ¤ÎɬÍפϤʤ¯¥»¥ó¥µ¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë½ÐÍè¤ë¤¿¤á¾®·¿¤Î·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ç¤Î±¿ÍѤËŬ¤·¤¿Í¶Æ³Êý¼°¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¥·¡¼¥«¡¼¤Î´¶Ãε÷Î¥¤¬Ã»µ÷Î¥¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤ë¡¢°­Å·¸õ²¼¤Ç¤ÏÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼¤ÎõÃÎǽÎϤ¬Â礭¤¯Äã²¼¤¹¤ë¡¢Áê¼ê¦¤¬»¶ÉÛ¤·¤¿ÀÖ³°Àþ¥Õ¥ì¥¢¤Ë¸¸ÏǤµ¤ì°×¤¤¤Ê¤É¤ÎÌäÂêÅÀ¤âÍ­¤·¤Æ¤¤¤¿¡£

QW-3¤Ç¤Ï¡¢½¾Íè¤ÎÀÖ³°ÀþͶƳ¤Ë´¹¤ï¤ëͶƳÊý¼°¤È¤·¤Æ¿·¤¿¤Ë¥»¥ß¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥ì¡¼¥¶¡¼Í¶Æ³Êý¼°¡ÊSemi-Active Lazer Homing¡§SALH¡Ë¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë[1]¡£SALHÊý¼°¤Ï¡¢ÌÜɸ¤ËÂФ·¤Æ¥ì¡¼¥¶¡¼ÇȤò¾È¼Í¤·¤Æ¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ï¤½¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼ÇȤÎÈ¿¼Í¤òª¤¨¤ÆÌÜɸ¤Ë»Ø¸þ¤µ¤ì¤ë[2]¡£SALHÊý¼°¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¾È¼Í¤Ë¤è¤ëͶƳ¤¬²Äǽ¤Êµ÷Î¥¤ÏÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë´¶Ãε÷Î¥¤è¤ê¤âŤ¯¡¢±óµ÷Î¥¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ¹¤ë¹¶·â¤ò²Äǽ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀÖ³°Àþ¥Õ¥ì¥¢¤äÅÅ»Ò˸³²¤Ê¤É¤Ë¸¸ÏǤµ¤ìÆñ¤¤¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤òÍ­¤¹¤ë[1][2]¡£È¿ÌÌ¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤¬Ì¿Ã椹¤ë¤Þ¤ÇÌÜɸ¤Ø¤Î¥ì¡¼¥¶¡¼¾È¼Í¤ò·Ñ³¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢ÂǤÁ¤ÃÊü¤·Ç½ÎϤÏÁÓ¼º¤·¤Æ¤¤¤ë[2]¡£

QW-3¤ÎSALHÊý¼°¤ÏÄÉÈøΨ¤¬ËèÉÃ15ÅÙ¤ÈÀÖ³°Àþ¥·¡¼¥«¡¼¤ËÈæ¤Ù¤ÆÈæ³ÓŪÄ㤤¤È¤¤¤¦ÌäÂ꤬¤¢¤ë[1]¡£¤·¤«¤·¡¢Ä¶Äã¶õ¤òÈô¹Ô¤¹¤ëÌÜɸ¤ÎÊý¤â¡¢²óÈò¹ÔÆ°¤¬À©Ì󤵤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÌäÂê¤Ï¤½¤ì¤Û¤É¿¼¹ï¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï̵¤¤¤È¤µ¤ì¤ë[1]¡£QW-3¤Îȯ¼Íµ¡¤Ë¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼Â¬µ÷ÁõÃ֤ȥ졼¥¶¡¼¾È¼ÍÁõÃÖ¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼Í¼ê¤ÏÌÜɸ¤òÊá¤é¤¨¤Æ¥ì¡¼¥¶¡¼ÇȤò¾È¼Í¤·Â³¤±¤ë»ö¤Ç¥ß¥µ¥¤¥ë¤òͶƳ¤¹¤ë¤¬[2]¡¢¼Í¼ê¤¬ÌÜɸ¤ò¸«¼º¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÃÏ·Á¤ä±À¤Ê¤É¤Ç¥ì¡¼¥¶¡¼ÇȤξȼͤ¬ÅÓÀ䤨¤¿¾ì¹ç¡¢¥ß¥µ¥¤¥ë¤ÏͶƳ¤ò¼º¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£Ì¿Ãæ¤Þ¤Ç¤ÎÁ´²áÄø¤Ç¥ì¡¼¥¶¡¼ÇȤξȼͤò·Ñ³¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¼Í¼ê¤Î°ÌÃÖ¤¬Å¨¤Ëȯ¸«¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤âÀ¸¤¸¤ë¡£1ȯÅö¤¿¤ê¤ÎÌ¿ÃæΨ¤Ï85%¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë [2]¡£QW-3¤Ï¥ì¡¼¥¶¡¼¶áÀÜ¿®´É¤È¿¨È¯¿®´É¤òÊ»ÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÜɸ¤ËÀܶᤷ¤¿QW-3¤Ïľ·â¡¢¤â¤·¤¯¤Ï»ê¶áµ÷Î¥¤Ç¤ÎÇúȯ¤Ë¤è¤êÁê¼ê¤òÇ˲õ¤¹¤ë¡£ÃÆƬ¤ÎÍ­¸úÇ˲õȾ·Â¤Ï3m[2]¡£

¡ÚÇÉÀ¸·¿¤ÈÇÛÈ÷¾õ¶·¡Û
QW-3¤Ë¤Ï¡¢É¸½à·¿¤È·ÚÎÌ·¿¤ÎÆó¤Ä¤ÎÇÉÀ¸·¿¤¬³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢·ÚÎÌ·¿¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï˳¤·¤¯¾ÜºÙ¤ÏÉÔÌÀ[1]¡£

Ãæ¹ñ¹ÒÅ·²Êµ»½¸Ãĸø»Ê¤Ç¤ÏQW-3¤ò´ÏºÜ¼°¤Î¶áÀÜËɶõ¥ß¥µ¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤¿¡ÖFLS-1´ÏºÜ¶áÄø·Ú·¿ËɶõƳÃÆÉð´ï·Ï统¡×¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë[5][6]¡£FLS-1¤Ï¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Íµ¡¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¾È½à¡¦¾È¼ÍÁõÃÖ¡¢¸÷³Ø¥»¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ê¡¢ÇÓ¿åÎ̤¬¿ô½½¥È¥ó¤Î¾®·¿Äú¤Ø¤ÎÅëºÜ¤¬²Äǽ[5]¡£FLS-1¤ÏÍ¢½Ð¸þ¤±¤ËÀëÅÁ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤íƱ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÎÍѹñ¤Ï¸½¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

QW-3¤Ï¡¢½¾Íè¤Î·È¹ÔÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤è¤ê¤âĹ¼ÍÄø¤¬Í׵ᤵ¤ì¡¢¤½¤ì¤ËÅú¤¨¤Æ·È¹ÔÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¤ÏÈæ³ÓŪŤ¤8,000m¤È¤¤¤¦Í­¸ú¼ÍÄø¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢QW-1¤äQW-2¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¹¹¿·¤¹¤ëÁõÈ÷¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤Ï¡¢¶áµ÷Î¥¤ÎÈô¹ÔÌÜɸ¤ÏÂжõˤ¤ä½¾Íè·¿·È¹Ô¥ß¥µ¥¤¥ë¤¬¡¢¤½¤ì¤è¤ê¤â±óÊý¤Î¹â®¡¦¹â¹âÅÙ¤ÎÌÜɸ¤òQW-3¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤È¤¤¤¦½Ä¿¼Åª¤ÊËɶõ¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ò·ÁÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÃϾåÉôÂâ¤Î¹Ò¶õ¹¶·â¤ËÂФ¹¤ë¹³´®À­¤òÁí¹çŪ¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ëÁõÈ÷¤È¤¤¤¨¤ë¡£ÀÖ³°ÀþͶƳÊý¼°¤ÈSALHÊý¼°¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤ÎͶƳÊý¼°¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÂÐÃϹ¶·â¤ò¹Ô¤¦¹Ò¶õµ¡Â¦¤ÎÉéô¤òÁý²Ã¤µ¤»¤ë¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ­¤ë½ê¤Ç¤¢¤ë¡£

QW-3¤Ï2000ǯÂå½é¤á¤ËÃæ¹ñ·³¤Ç¤Î±¿ÍѤ¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¶ñÂÎŪ¤Ê±¿ÍѤˤĤ¤¤Æ¤ÏÉÔÌÀ[4]¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤ÏQW-3¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢Â¾¤ÎQW¥·¥ê¡¼¥º¤È¶¦¤ËÀѶËŪ¤Ë³Æ¹ñ¤Ø¤ÎÇä¹þ¤ß¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢2006ǯ¤«¤é2007ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ø145´ð¤ÎÍ¢½Ð¤ËÀ®¸ù[7]¡£¤µ¤é¤Ë2009ǯ¤Ë¤ÏQW-3¤òÅëºÜ¤·¤¿TD-2000B¥ß¥µ¥¤¥ë/ˤÅý¹çʼ´ï¥·¥¹¥Æ¥à3¥»¥Ã¥È¤ÎÍ¢½ÐÀ®Ìó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë[7][8]¡£

¡Ú»²¹Í»ñÎÁ¡Û
[1]Chinese Defence Today¡ÖQW-3 Surface-to-Air Missile¡×
[2]Ãæ¹ñÉð´ïÂçÁ´¡ÖÁ°卫-3·ã¸÷Ⱦ¼ç动À©导Ëɶõ导弹·Ï统¡×
[3]Jane¡Çs Land-Based Air Defence 2006-2007¡ÖCNPMIEC QW-1 Vanguard low-altitude surface-to-air missile system.¡×¡ÖLiuzhou Changhong Machinery Manufacturing QW-2 -low-altitude surface-to-air missile system.¡×8¡Á9ÊÇ
[4]£Äeagel.com¡ÖQW-3/QianWei-3¡×
[5]ÁܸÑÌÖ¡ÖFLS-1——Ãæ¹ñÈǡȳ¤ÙÇÕ¨¡É¡×
[6]¿·Ê¼´ïÇ·ãÙ¡ÖÃæ¹ñ¸ø开FLS-1舰载¶áÄø轻·¿Ëɶõ导弹Éð´ï·Ï统¡×
[7]The SIPRI Arms Transfers Database
[8]DEFENSE STUDIES¡ÖIndonesia Buys New SHORADS¡×¡Ê2009ǯ5·î30Æü¡Ë

¡Ú´ØÏ¢»ö¹à¡Û
QW-1·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡ÊÁ°±Ò1/¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É1¡Ë
QW-2·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡ÊÁ°±Ò2/¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É2¡Ë
QW-4·ÈÂÓÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡ÊÁ°±Ò4/¥ô¥¡¥ó¥¬¡¼¥É4¡Ë
Ãæ¹ñΦ·³

WikiÆ⸡º÷

amazon

¢§Æý¸:¼«±ÒÂⵡvsÃæ¹ñµ¡¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ¤Î³¤·³ÎÏ¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ³¤·³¢§


¢§Ãæ¹ñ½ä¹Ò¥ß¥µ¥¤¥ë¢§


























































¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹