ÆüËܤμþÊÕ¹ñ¤¬ÁõÈ÷¤¹¤ëʼ´ï¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹


¢§ºÇ½é¤ÎÀ¸»º·¿¤Ç¤¢¤ëZ-9W



¢§Ìë´ÖÀïƮǽÎϤòÉÕÍ¿¤µ¤ì¤¿Z-9WA»îºî·¿¡£ÎÌ»º·¿¤Ç¤ÏÇѻߤµ¤ì¤ë¸åÉô¥É¥¢¤¬¤Þ¤À¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë


¢§¸åÉô¥É¥¢¤¬Çѻߤµ¤ì¤¿Z-9WAÎÌ»º·¿

¢§ÉðÁõÅëºÜÍѥѥ¤¥í¥ó¤¬¾åÊý¤ËÏѶʤ·¤¿¡Ö³¤²ª(¥«¥â¥á)Íã·¿¥Ñ¥¤¥í¥ó¡×¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë

¢§Z-9WA¤È¥Ê¥¤¥È¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¦¥´¡¼¥°¥ëÉդΥإë¥á¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È


¢£Z-9WÀ­Ç½½ï¸µ
½ÅÎÌ3,800kg(ºÇÂçΥΦ½ÅÎÌ4,100kg)
Á´Ä¹13.46m
Á´Éý11.94m¡Ê¥í¡¼¥¿¡¼Ä¾·Â¡Ë
Á´¹â3.47m
¥¨¥ó¥¸¥ó±²¼´WZ-8A¡Ê734hp¡Ë ¡ß2
ºÇÂç®ÅÙ315km/h
½ä¹Ò®ÅÙ255km/h
¹Ò³µ÷Î¥660km
¾å¾º¸ÂÅÙ4,220m
¥Û¥Ð¥ê¥ó¥°¾å¾º¸ÂÅÙ2,590m¡Ê³¤Ì̸ú²Ì¤Ê¤·¤Î¾ì¹ç¤Ï1,775m¡Ë
ÉðÁõHJ-8ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡Ê¹ÈÀý8¡Ë
¡¡TY-90ÀÖ³°ÀþͶƳ¶õÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡ÊÅ·±í90¡Ë
¡¡57¡Á90mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåÉ
¡¡12.7¡Á23mmµ¡´Øˤ¥Ý¥Ã¥É¤Ê¤É
¾è°÷3̾

Z-9WÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼(ľ9Éð¡£W¤Ï¡ÖÉðwǔ¡áÉðÁõ¡×¤ÎƬʸ»ú)¤Ï¡¢Z-9ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼(¥¢¥¨¥í¥¹¥Ñ¥·¥¢¥ëAS-365N1¥É¡¼¥Õ¥¡¥ó¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»ºÈÇ)¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Ãæ¹ñ½é¤ÎÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤âΦ·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤ÎÉðÁõľ¾ºµ¡ÉôÂâ¤Î¼çÎϤÎÃϰ̤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Åö½é¤ÏWZ-9¡ÊÉðľ9¡Ë¤Î̾¾Î¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Ãæ¹ñ·³¤ÎÀ©¼°Ì¾¾Î¤ÏZ-9W¤È¤Î¤³¤È[1]¡£

¡Ú³«È¯·Ð°Þ¡Û
1980ǯÂå¤Ë¤Ï¥Ï¥ë¥Ô¥óÈôµ¡¹©¶È½¸ÃÄÍ­¸Â¸ø»Ê¤ÇZ-9¤Î̾¾Î¤ÇAS-365N1¥É¡¼¥Õ¥¡¥óII¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ï¡¢¥É¡¼¥Õ¥¡¥óII¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º¤Ë¤è¤Ã¤Æ½é¤á¤Æ¶áÂåŪ¤Ê¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÎÀ½Â¤Ç½ÎϤòÊÝÍ­¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ºÇ½é¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¡¢Â¿¤¯¤ÎÉôÉʤò¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¤Î¶¡µë¤ËÍê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¼Â¼ÁŪ¤Ë¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÀ¸»º¤Ë¶á¤¤À¸»º·ÁÂ֤Ǥ¢¤Ã¤¿¡£ºÇ½é¤Îµ¡ÂΤÏ1982ǯ¤Ë½éÈô¹Ô¤·¡¢1992ǯ1·î¤Þ¤Ç¤Ë50µ¡¤¬À¸»º¤µ¤ìΦ¡¦³¤¡¦¶õ·³¤ËÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¡£Ãæ¹ñ¤Ç¤Ï¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º¤ÈʹԤ·¤Æ¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤Î¹ñ»º²½¤ËÅØÎϤ·¡¢¤½¤Î·ë²ÌÉôÉʤιñ»º²½Î¨¤Ï1992ǯ¤Ë½éÈô¹Ô¤·¤¿Z-9A-100¤Ç70¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¡¢1995ǯ¤Ë½éÈô¹Ô¤·¤¿Z-9B¤Ç¤Ï90¥Ñ¡¼¥»¥ó¥È¤Ë¤Þ¤Ç¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£

Z-9ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¶áÂåŪ¤Ê¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î±¿ÍѤ¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿Î¦·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤Ç¤Ï¡¢Z-9¤ÎÇÛÈ÷¤ÈʹԤ·¤ÆÃϾåÉôÂâ¤Î¶áÀܻٱç¤ËÅö¤ë¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î³«È¯¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤ÇΦ·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤ÏËܳÊŪ¤ÊÉðÁõ/¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÏÊÝÍ­¤»¤º¡¢¥í¥·¥¢¡Êµì¥½Ï¢¡ËÀ½¤ÎMi-4¤ò¹ñ»º²½¤·¤¿Z-5ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¤Ë¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåɤÈ12.7mm½Åµ¡´Ø½Æ¤òÅëºÜ¤·¤¿¥¬¥ó¥·¥Ã¥×·¿¤ä¾¯¿ôµ¡¤òÍ¢Æþ¤·¤¿SA-342M¥¬¥¼¥ë¤Ê¤É¤Îµ¡ÂΤ¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¹Ò¶õ¹©¶ÈÉô¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë·ÊÆÁÄÃľ¾ºµ¡¸¦µæ½ê¤òÃæ¿´¤È¤·¤ÆZ-9ÉðÁõ·¿¤Î¸¦µæ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤¿¡£¼ÂºÝ¤Î²þ½¤ºî¶È¤ÏZ-9¤ÎÀ¸»º¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ë¥Ô¥óÈôµ¡¹©¶È½¸ÃÄÍ­¸Â¸ø»Ê¤¬Ã´Åö¤¹¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤¿¡£1986ǯ11·î¤«¤éËܳÊŪ¤Ê³«È¯¤¬³«»Ï¤µ¤ì¡¢1987ǯ3·î23Æü¤Ë¤Ï¹ñËɲʳع©¶È°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆZ-9ÉðÁõ·¿¤Î³«È¯°Æ¤¬Àµ¼°¤Ë¾µÇ§¤µ¤ì¡¢2µ¡¤Î»îºîµ¡¤¬À½ºî¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤵ¤ì¤¿¡£»îºîµ¡¤ÏZ-9¤ò¸¶·¿¤È¤·¤Æ¥Ï¥ë¥Ô¥ó¤ÇÀ½ºî¤·¡¢·ÊÆÁÄäǹ¶·â¥Ø¥ê¤ËɬÍפʳƼﵼÁõ¤ò»Ü¤¹ÂèÆ󼡲þÁõ¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤È¤µ¤ì¤¿¡£1987ǯ11·î¤Ë¤Ï»îÀ½°ì¹æµ¡¤¬¥Ï¥ë¥Ô¥ó¤Ç²þ½¤ºî¶È¤ò½ªÎ»¤·¡¢·ÊÆÁÄäËÁ÷¤é¤ì¤¿¡£·ÊÆÁÄäǤϡ¢10¹àÌܤÎÅÅ»ÒÁõÈ÷¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤ë¤È¶¦¤Ë±¿Íѻ¤È³ÆÉô²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢²Ð´ï´ÉÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°ÂÄêÀ­¤Î³ÎÊÝ¡¦Í×µáÀ­Ç½¤ÎãÀ®¤¬¿Þ¤é¤ì¤¿¡£»îÀ½°ì¹æµ¡¤Î½éÈô¹Ô¤Ï1988ǯ1·î¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£

Z-9ÉðÁõ·¿¤Î³«È¯¤Ç¡¢Â礭¤ÊÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¤ÎÅëºÜ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Z-9ÉðÁõ·¿¤Ë¤Ï¡¢ÂÐÀï¼Öʼ´ï¤È¤·¤ÆHJ-8ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡Ê¹ÈÀý8¡Ë¤òÅëºÜ¤¹¤ë»ö¤¬·èÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢HJ-8¤Ï¸µÍè¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ø¤ÎÅëºÜ¤Ï¹Í褵¤ì¤Æ¤ª¤é¤º³Æ¼ïÌäÂê¤òȯÀ¸¤µ¤»¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÆäËÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í»þ¤Î¾×·â¤È¥í¥±¥Ã¥È¥â¡¼¥¿¡¼¤¬È¯¤¹¤ë¹âÇ®¤Î²Ð±ê¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¥ß¥µ¥¤¥ëȯ¼Í»þ¤Î¾×·â¤Ïµ¡ÂΤ˷㤷¤¤¿¶Æ°¤È¤Ê¤Ã¤ÆÅÁ¤ï¤ê¡¢µ¡ÂÎɽÌ̤òʤ¤¦Ê£¹çºà¤Ï¥â¡¼¥¿¡¼¤Î²Ð±ê¤ËÂѤ¨ÆÀ¤ëÁǺà¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë¤¿¤á¤ËHJ-8¤Î²þ½¤¤¬½Å¤Í¤é¤ì¡¢100²ó°Ê¾å¤Î»î¸³¤ò·Ð¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤ÎÌäÂê¤Ï²ò·è¤µ¤ì¤¿¡£Z-9ÉðÁõ·¿¤Ï1996ǯ5·î¤ËÀß·×¾µÇ§¤ò¼õ¤±¡¢Z-9WÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÀ©¼°²½¤µ¤ì¤¿¡£ºÇ½é¤ËÇÛÈ÷¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏË̵þ·³¶è¤ÎÂè38·³¡¢Âè39·³¤Îľ¾ºµ¡ÂçÂâ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£Î¾ÉôÂâ¤ÏÃæ¹ñ·³¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â¶áÂå²½¤Î¥â¥Ç¥ëÉôÂâ¤È¤·¤Æ¿·¼°ÁõÈ÷¤ÎÇÛÈ÷¤¬Í¥ÀèŪ¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ëÉôÂâ¤Ç¤¢¤ë¡£1999ǯ¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ·ú¹ñ¸Þ½½¼þǯ¼°Åµ¤Î·³»ö¥Ñ¥ì¡¼¥É¤Ç¤ÏZ-9WÉôÂâ¤ÎÊÔÂâÈô¹Ô¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢¤½¤Î¸ºß¤¬¹­¤¯ÃΤé¤ì¤ë½ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£

Z-9W¤Ï¡¢Ãæ¹ñ·³¤Ç¤Ï¿ÍÑÅÓÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¼çÍפÊǤ̳¤ÏÀï¼Ö¤äÃϾåÉôÂâ¡¢ÃϾå²ÐÎϤι¶·â¡¦À©°µ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤Û¤«Ä廡¡¢Í¢Á÷¡¢Ï¢Íí¡¢µß¸î¤Ê¤É¤ÎǤ̳¤âÁÛÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ä̾ï¤ÎΥΦ½ÅÎ̤Ï3,800kg(ºÇÂçΥΦ½ÅÎÌ4,100kg)¡¢ºÇ¹â®ÅÙ¤Ï315km/h¡¢ºÇ¹â½ä¹Ò®ÅÙ¤Ï255km/h¡£¹Ò³µ÷Î¥¤Ï660km¡¢4»þ´Ö20ʬ¤ÎÈô¹Ô¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ê¡¢ºîÀï¹ÔưȾ·Â¤Ï100km¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Z-9W¤Îµ¡Âι½Â¤¤Ï¸¶·¿¤ÎZ-9ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¤ÈÂ礭¤Êº¹¤Ï¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¤·ÈïÃƤβÄǽÀ­¤Î¹â¤¤¶áÀܻٱçǤ̳¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢µ¡ÂΤνÅÍ×Éôʬ¤Ë¤Ï7.62mmµ¡½ÆÃƤËÂбþ¤·ÆÀ¤ëÁõ¹Ã¤¬¡¢¥®¥¢¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏÈïÃÆ»þ¤Î¥ª¥¤¥ëϳ¤ì¤òËɤ°¤¿¤á¤ËÌ©ÊĹ½Â¤¤È¤µ¤ì¤¿¡£À¸Â¸À­¶¯²½¤ÎÂкö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢Áà½Ä·ÏÅý¤ò2¤ÄÍÑ°Õ¤·¤ÆÈó¾ï»þ¤Ë¤ÏÉûÁà½Ä»Î¤Ë¤è¤ëÁà½Ä¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¡£µ¡ÂΤζ¯Å٤⶯²½¤µ¤ì¡¢¿âľÍ®ÅÙ7m/s¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â90¡ó¤ÎÅë¾è°÷À¸Â¸Î¨¤ò³ÎÊݤ·¤¿(»²¾È¡§AH-1 ¥³¥Ö¥é¤Î¾ì¹ç¤ÏÍ®ÅÙ13m/s¤Ç95¡ó¤ÎÀ¸Â¸Î¨)¡£
Z-9W¤ÎÅë¾è°÷¤ÏÁ°Êý¤ÎÊÂÎóºÂÀʤËÁà½Ä»Î¤ÈÉûÁà½Ä»Î/½Æ¼ê¤¬¡¢¤½¤Î¸åÊý¤ËÅŻҷÏÅý¤ÎÁàºî/´ÉÍý¼ê¤¬Åë¾è¤¹¤ë¡£Z-9¤Ë¤¢¤Ã¤¿¸åÉôºÂÀʤÏÇѻߤµ¤ì¤¿¤¬¡¢¤½¤ÎÉôʬ¤Ë¤ÏʼÁõÅëºÜÍѤΥѥ¤¥í¥ó¤¬µ¡ÂΤò´ÓÄ̤¹¤ë¤è¤¦¤ËÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¡£¸åÉô¥É¥¢¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¥Ñ¥¤¥í¥ó¤òűµî¤¹¤ì¤ÐÍ¢Á÷¥Ø¥ê¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¡£ÅëºÜ²Äǽ¤ÊʼÁõ¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï°Ê²¼¤ÎÍͤˤʤ롣³Æ¥Ñ¥¤¥í¥ó¤ÎºÇÂçÅëºÜ½ÅÎ̤Ï200kg¡£
HJ-8ÂÐÀï¼Ö¥ß¥µ¥¤¥ë¡Ê¹ÈÀý8¡Ë4ȯ
23mmµ¡´Øˤ2´ð(ÃÆÌô240ȯÅëºÜ)
12.7mm½Åµ¡´Ø½Æ¥Ý¥Ã¥É2´ð
HF-7D 90mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåÉ(7Ï¢Áõ)2´ð
HF-25 57mm¥í¥±¥Ã¥ÈÃƥݥåÉ(25Ï¢Áõ)2´ð

¤³¤Î¤Û¤«¡¢1990ǯÂåËö´ü¤Ë¤Ï¥Ø¥êÀìÍѶõÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ç¤¢¤ëTY-90ÀÖ³°ÀþͶƳ¶õÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡ÊÅ·±í90¡Ë¤Î±¿ÍÑǽÎϤòÉÕÍ¿¤¹¤ë²þ½¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢ºÇÂç4ȯ¤ÎÅëºÜ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤é¤ÎʼÁõ¤ò±¿ÍѤ¹¤ë¤¿¤á¿·¤¿¤Ë²Ð´ï´ÉÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¡¢¥³¥¯¥Ô¥Ã¥Èº¸¾åÉô¤Ë¤ÏHJ-8ͶƳÍѤˤâ»ÈÍѤµ¤ì¤ë¸÷³Ø¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î°ÌÃ֤˾Ƚॻ¥ó¥µ¡¼¤òÃÖ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢µ¡ÂÎÁ´ÂΤò˽Ϫ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯º÷Ũ/¾È½à¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï±²¼´-8A(734hp)¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¥¨¥ó¥¸¥ó2´ð¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÏÃæ¹ñ¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹À½¥¨¥ó¥¸¥ó¤ËÈæ¤Ù¤Æ¥¨¥ó¥¸¥ó¼÷Ì¿¤¬¶Ë¤á¤Æû¤¯¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÌäÂêÅÀ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£²þÎÉ·¿¤Î±²¼´-8E¤Ç¤â400»þ´Ö¤ÇÀ°È÷¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¡¢¥É¡¼¥Õ¥¡¥ó2¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀ°È÷´Ö³Ö¤¬1500»þ´Ö¤Ç¤¢¤ë¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È3ʬ¤Î1°Ê²¼¤Ç¤¢¤ë¡£

¡ÚÇÉÀ¸·¿¡Û
Z-9W¤Ï¡¢Î¦·³¹Ò¶õʼÉôÂ⤬ÂÔ¤Á˾¤ó¤Ç¤¤¤¿ÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î¼ï¤Îµ¡ÂΤÎÉԺߤò²ò¾Ã¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢ÈÆÍѥإꥳ¥×¥¿¡¼¤ÎZ-9¤ò¸¶·¿¤È¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¤¿¤áÉðÁõ/¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÏÌäÂêÅÀ¤Î¤¢¤ë»ö¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£1¤Ä¤ÏÈïÃƤËÂФ¹¤ëÀȼåÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤·¤Æ¾¹ñ¤Î¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î¿¤¯¤¬Å¨¤ËÂФ¹¤ë˽ϪÌÌÀѤò¶É¸Â¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¿¥ó¥Ç¥àºÂÀʤòºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢Z-9W¤ÏÀµÌÌÅê±ÆÌÌÀѤ¬Áý¤¨¤ëÊÂÎóºÂÀʤǤ¢¤ë¤³¤È¤âÉÔÍø¤ÊÍ×ÁǤǤ¢¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÀÖ³°Àþ°Å»ëÁõÃÖ¤¬Ì¤ÅëºÜ¤Î¤¿¤á¡¢Ìë´Ö¹¶·âǽÎϤ¬¤Ê¤¤¤³¤È¤âÌäÂê¤È¤µ¤ì¤¿¡£Î¦·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤Î¤¦¤Á¡¢Ìë´Ö¹¶·âǽÎϤÎÉÕÍ¿¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿Ç½Îϸþ¾å·¿¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ò·èÄꤷ¤¿¡£¤³¤ÎǽÎϸþ¾å·¿¤Î¸ºß¤Ï2004ǯ11·î¤Î¼î³¤¹Ò¶õ¥·¥ç¡¼¤ÇÌÏ·¿¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£Ç½Îϸþ¾å·¿¤ÏÅö½éWZ-9G¡ÊÉðľ9²þ¿Ê·¿¡£Z-9G¡Ë¤Î̾¾Î¤È¾Ò²ð¤µ¤ì¤¿¤¬¡¢Ãæ¹ñ·³¤Ç¤ÏZ-9W¤Î²þÎÉ·¿¤òɽ¤¹Z-9WA¤È̿̾¤µ¤ì¤¿[1]¡£Z-9WA¤Ï¡¢2005ǯ¤Ë¤ÏÉôÂâ¤Ç¤Î±¿ÍѤ¬³Îǧ¤µ¤ì¤¿¡£Æ±µ¡¤Î²Á³Ê¤ÏÌó4000Ëü¸µ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

Z-9WA¤Î³°¸«¾å¤ÎÊѲ½¤Ï¡¢¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡¼ó¤Ë°Ü¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤ÈʼÁõÅëºÜÍѥѥ¤¥í¥ó¤¬¾åÉô¤ËÏѶʤ·¤¿·Á¾õ¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤¿ÅÀ¤Ç¤¢¤ë¡£Åë¾è°÷¤ÏZ-9WA¤ÈƱÍͤˡ¢Áà½Ä»Î¤ÈÉûÁà½Ä»Î/½Æ¼ê¡¢ÅŻҷÏÅý¤ÎÁàºî/´ÉÍý¼ê¤Î3̾¤Ç¤¢¤ë¡£½¾Íè¤Î¥³¥¯¥Ô¥Ã¥Èº¸¾åÉô¤Î¸÷³Ø¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤Ïűµî¤µ¤ì¡¢Âؤï¤ê¤Ëµ¡¼ó²¼Éô¤ËYY-1´Ñ¬/¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤¿¡£YY-1´Ñ¬/¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤ÏÍìÍÛ¸÷ÅŻҵ»½Ñ³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊEOTDC¡§Electro-Optics Technology Development Centre¡Ë¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ÀÖ³°Àþ°Å»ëÁõÃÖ¡¢£Ô£Ö¥«¥á¥é¡¢¥ì¡¼¥¶¡¼¾È½àÁõÃ֤ʤɹ¶·â¥Ø¥ê¤ËɬÍפʥ»¥ó¥µ¡¼Îà¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Z-9WA¤Ï¡¢YY-1´Ñ¬/¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÅëºÜ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌë´Ö¹¶·âǽÎϤòÍ­¤¹¤ëÍͤˤʤä¿¡£¥»¥ó¥µ¡¼¤ÎÊѹ¹¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÂçÉý¤ÊÊѹ¹¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£º¸Â¦¤ÎÁà½Ä»ÎÀʤˤÏ2´ð¤Î¿µ¡Ç½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ÊMFD¡§Multi Function Display¡Ë¤¬ÇÛÃÖ¤µ¤ì¡¢±¦Â¦¤ÎÉûÁà½Ä»Î/½Æ¼êÀʤˤÏYY-1´Ñ¬/¾È½à¥»¥ó¥µ¡¼¤Î²èÁü¤ò±Ç¤¹ÅŻҥǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤¬ÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ÅŻҵ¡´ï·ÏÅý¤Î¸þ¾å²½¤È¥â¥¸¥å¡¼¥ë²½¤¬¹Ô¤ï¤ì¡¢Ç½ÎϤθþ¾å¤ÈÅë¾è°÷¤ÎÉéô¤ÎÂçÉý¤Ê·Ú¸º¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¡£

Z-9WA¤Î¤â¤¦1¤Ä¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Ï¡¢Ê¼ÁõÅëºÜÍѥѥ¤¥í¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ç¤¢¤ë¡£Z-9W¤¬Ê¼Áõ¥Ñ¥¤¥í¥ó¤òƹÂΤò´ÓÄ̤¹¤ë·Á¤ÇÅëºÜ¤·¤¿¤Î¤Ï³«È¯¤Î´ÊÁDz½¤Î¤¿¤á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤Ïµ¡ÂθåÉô¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÀêÍ­¤·µ¡Âζ¯Å٤ˤª¤¤¤Æ¤âÉÔÍø¤ËƯ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¤³¤Î¥Ñ¥¤¥í¥ó¤ÏÃϾå¤È¤Î´Ö³Ö¤¬¶¹¤¯¡¢Ê¼Áõ¤ò½Ä¤Ëʤ٤ÆÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÅÀ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤ËƹÂΤò´ÓÄ̤·¤Ê¤¤·Á¼°¤Î¿··¿¥Ñ¥¤¥í¥ó¤Î³«È¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤¿¤¬¡¢É¬Íפʶ¯ÅÙ¤ò°Ý»ý¤·¤Ä¤ÄÅëºÜÎ̤òÁý²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤¿¤¿¤á¤Ë³«È¯¤ÏÆñ¹Ò¤·¤¿¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥í¥³¥×¥¿¡¼AS-565¥Ñ¥ó¥µ¡¼¡ÊZ-9¤Î¸¶·¿¡¢AS-365N1¥É¡¼¥Õ¥¡¥ó¤ÎÂÐÃϹ¶·â¡¦ÈÆÍÑ·¿¡Ë¤Î¾åÊýÏѶʷ¿¥Ñ¥¤¥í¥ó¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò·è¤·¤¿¡£¤³¤Î¥Ñ¥¤¥í¥ó¤Ï¤½¤Î·Á¾õ¤«¤é¡Ö³¤²ª(¥«¥â¥á)Íã·¿¥Ñ¥¤¥í¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ê¼Áõ¼è¤êÉÕ¤±Éô¤¬¸¶·¿¤è¤ê¹â°ÌÃ֤ˤʤ俤³¤È¤Ç¡¢ÃϾå¤È¤Î´Ö³Ö¤ò½¼Ê¬¤Ë¼è¤ì¤ëÍͤˤʤêʼÁõ¤ò½Ä¤Ëʤ٤ÆÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢°ì´ð¤Î¥Ñ¥¤¥í¥ó¤ËÅëºÜ²Äǽ¤Ê¥ß¥µ¥¤¥ë¿ô¤Ï2´ð¤«¤é4´ð¤ËÇÜÁý¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¤òƱ»þ¤ËÅëºÜ¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤È¤Ê¤êÀï½ÑŪ½ÀÆðÀ­¤¬¸þ¾å¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ÅëºÜ²Äǽ¤ÊʼÁõ¤Ë¤ÏHJ-8¤Î¼ÍÄø±äĹ·¿¤Ç¤¢¤ëHJ-8E¤â²Ã¤ï¤Ã¤¿¡£¥Ñ¥¤¥í¥ó¤ÎÊѹ¹¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¸åÉô¥É¥¢¤âÇѻߤµ¤ì¤¿¡£¤³¤Î¶è²è¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊdzÎÁ¥¿¥ó¥¯¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¿··¿¤Î¥¢¥Ó¥ª¥Ë¥¯¥¹¤ÎÅëºÜ¤ädzÎÁ¤ÎÁý²Ã¤Ê¤É¤ÇZ-9WA¤Îµ¡ÂνÅÎ̤ÏZ-9W¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤«¤Ê¤êÁý²Ã¤·¤¿¡£½ÅÎÌÁý²Ã¤Ë¤è¤ëÈô¹ÔÀ­Ç½¤ÎÄã²¼¤òËɤ°¤¿¤á¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¤è¤ê¶¯ÎϤʥÁ¥å¥ë¥Ü¥á¥« Arriel-II¥¿¡¼¥Ü¥·¥ã¥Õ¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¡Ê851hp¡Ë¡ß2¤Ë´¹Áõ¤µ¤ì¤¿¡£¾åµ­¤Î²þÎɤˤè¤Ã¤ÆZ-9WA¤ÏÁ´Å·¸õÀ­Ç½¤ÎÉÕÍ¿¡¢ÅëºÜʼÁõ¤ÎÁý²Ã¡¢¹Ò³µ÷Î¥¤Î±ä¿­¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£

Z-9WA¤ÏÍ׵ᤵ¤ì¤¿À­Ç½¸þ¾å¤òãÀ®¤·¤¿¤Èɾ²Á¤µ¤ì¡¢¸½ºßΦ·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤Ø¤ÎÇÛÈ÷¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ù¡¼¥¹µ¡ÂΤò¥æ¡¼¥í¥³¥×¥¿¡¼SA-565¥Ñ¥ó¥µ¡¼¤ËÊѹ¹¤·¤¿Z-9G¤â³«È¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë[2]¡£Z-9G¤ÎÁõÈ÷¤ä³°´Ñ¤ÏZ-9WA¤òƧ½±¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¶èÊ̤ÏÆñ¤·¤¤¡£

2008ǯ¤Ë¤ÏZ-9W¥·¥ê¡¼¥º¤Î¹¹¤Ê¤ëȯŸ·¿¤Ç¤¢¤ëZ-9WZ¤¬Åо줷¤¿¡Ê[3][5]¡£¤¿¤À¤·[5]¤Ç¤ÏZ-9WE¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£Z-9WZ¤Îµ¡ÂΤÏ̱À¸·¿H450¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤ª¤ê»îºîµ¡¤Ï2004ǯ12·î29Æü¤Ë½éÈô¹Ô¤ËÀ®¸ù[3]¡£³°´Ñ¤«¤é¤ÏZ-9WA¤È¤ÎÁê°ãÅÀ¤ÏËؤÉ̵¤¤¤¬¡¢²Ð´ï´ÉÀ©¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²þÎɤò¹Ô¤¤¡¢¿··¿¤ÎADK-9¶õÂÐÃϥߥµ¥¤¥ë¤äHN-6·È¹ÔÂжõ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î±¿ÍÑǽÎϤ¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢°Å»ëÁõÃÖ¤ÎÀ­Ç½¤âZ-9WA¤è¤ê¸þ¾å¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìë´Ö¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âºÇÂç¤Ç8,000mÀè¤ÎÃϾåÌÜɸ¤ÎõÃΤ¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿[5]¡£¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¤Îµ¡Ç½¸þ¾å¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¡¢°Å»ëÁõÃÖ¤ÎǽÎϸþ¾å¤â¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤Æ¡¢Ìë´ÖÀïƮǽÎϤ¬Â礭¤¯¸þ¾å¤·¤¿¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë[5]¡£

Z-9WZ¤ÎÍ¢½Ð·¿¤Ë¤ÏZ-9WE¤Î·¿¼°Ì¾¤¬ÉÕÍ¿¤µ¤ì¤Æ¡¢¹ñºÝ»Ô¾ì¤Ø¤ÎÇä¹þ¤ß¤¬¿Þ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë[3]¡£ºÇ½é¤Î³¤³°¥æ¡¼¥¶¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥±¥Ë¥¢¤Ç¡¢2010ǯ¤Ë4µ¡¤¬Í¢½Ð¤µ¤ì¡¢2µ¡°Ê¾å¤ÎÄɲÃȯÃí¤â¸¡Æ¤Ãæ[3]¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ù¥Í¥º¥¨¥é³¤·³¤¬³¤Ê¼Ââ¤ËÂФ¹¤ë²ÐÎϻٱçÍÑÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢8µ¡¤ÎZ-9WE¤ÎÍ¢½Ð¤Ë´Ø¤¹¤ë¸ò¾Ä¤òÃæ¹ñ¤È¤Î´Ö¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î»ö[4]¡£

¡Úɾ²Á¡Û
Z-9W¤ÏÃæ¹ñ½é¤ÎÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Îµ¡ÂΤˤè¤Ã¤ÆΦ·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤ÏÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤Î±¿Íѷи³¤òÆÀ¤ë»ö¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÀ­Ç½¤ÏËܳÊŪ¤Ê¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÉÔ½½Ê¬¤ÊÅÀ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤¬¡¢Åö»þ¤ÎÃæ¹ñ¤Ç¤ÏZ-9¤ò²þÎɤ¹¤ë°Ê³°¤ËÉðÁõ¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼ÀïÎϤò¶¯²½¤¹¤ëÊýË¡¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£

Z-9W¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë100µ¡°Ê¾å¤¬À¸»º¤µ¤ì¡¢Î¦·³¹Ò¶õʼÉôÂâ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢²þÎÉ·¿¤ÎZ-9WA¤äZ-9G¡¢Z-9WZ¤Ë¤·¤Æ¤âµ¡ÂΤι½Â¤¤Ï¸¶·¿¤ÎZ-9¤ÈÂ纹¤Ï¤Ê¤¯¡¢³°¹ñ¤Î¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤ÈÈæ¤Ù¤ë¤È±¿Æ°À­Ç½¡¢ÈïÃÆ»þ¤ÎÀ¸Â¸À­¡¢Ë½ÏªÌÌÀÑ¡¢Ê¼Áõ¤ÎÅëºÜǽÎÏ¡¢¹Ò³µ÷Î¥¡¢¾å¾ºÀ­Ç½¤Ê¤É¤Î¿¤¯¤ÎÅÀ¤ÇÎô¤ë¤Î¤ÏÈݤá¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Ïµ¡ÂηÁ¾õ¤Îº¬ËÜŪ¤ÊÊѹ¹Ìµ¤·¤Ë¤Ï²ò·èÉÔ²Äǽ¤ÊÌäÂê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò²ò¾Ã¤·Z-9W¥·¥ê¡¼¥º¤òÂåÂؤ¹¤ëËܳÊŪ¤Ê¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¤È¤·¤ÆZ-10¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¡¢Z-19¹¶·â¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¡Êľ19¡Ë¤ÎÆó¼ïÎà¤Îµ¡ÂΤ¬³«È¯¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡Ú»²¹Í»ñÎÁ¡Û
[1]¿·Ï²ÌÖ¡Ö±û»ëµðÝõÂ絬ÌÏÎóÁõ¶õ·³ÉôÂâŪ¿·Éðľ¶åºÙÀᡪ¡×[1][2]
[2]Chinese Aircraft: China's Aviation Industry Since 1951¡ÊYefim Gordon¡¦Dmitriy Komissarov/Hikoki Pubns/2008ǯ12·î¡Ë
[3]Chinese Military Aviation¡ÖZ-9W/WA/WZ Dauphin¡×
[4]Fav Club Venezola¡ÖHelicópteros de ataque chinos para la Armada venezolana¡×¡Ê2013ǯ9·î5Æü¡Ë
[5]¶ä²Ï¡ÖÉ÷+²Ð Ãæ¹ñ¿·°ìÂåÀìÍÑÉðÁõľ¾ºµ¡Åªµ»½Ñ¿ÊÊâ¡×¡Ê¡Ø´ÏºÜÉð´ï¡Ù2013.08A/Ãæ¹ñÁ¥Çõ½Å¹©¶È½¸Ãĸø»Ê¡Ë20¡Á31¥Ú¡¼¥¸

¹Ò¶õÀ¤³¦ 2006ǯ1·î¹æ¡Öó¸Âë°ì·â¶ÃÅ·²¼-Φ·³¹Ò¶õʼÀ®Î©20¼þǯ·ÏÎóÇ·¡Ê°ì¡Ë¡×¡Ê¹Ò¶õÀ¤³¦»¨»ï¼Ò¡Ë
ʼ¹©²Êµ» 2006ǯ7·î¹æ¡Öľ9´¹¿·´é-×ϳ°·ÁÊѲ½´ÇÉðľ9Ū²þ¿Ê¡×¡Êʼ¹©²Êµ»»¨»ï¼Ò¡Ë
ʼ¹©²Êµ» 2006ǯ10·î¹æ¡Öľ-11²È²ź¿·Ãú-ľ-11ÉðÁõľ¾ºµ¡¡×¡Êʼ¹©²Êµ»»¨»ï¼Ò¡Ë
Ãæ¹ñÀíü·³»öÎÏÎÌ-Àïά¸¦µæ 2006ǯ9·î¹æ¡ÖÂæɾ²òÊü·³Ä¾¾ºÈôµ¡¡×¡ÊÃæ¹ñÀïÁè»Ë¸¦µæ²ñ¡Ë
¹Ò¶õ½µ´©Áý´©B Âè250¹æ¡Öľ-9ÉðÁõľ¾ºµ¡¡×¡Ê¹ñºÝ¹Ò¶õ»¨»ï¼Ò¡Ë
Chinese Defence Today
Ãæ²ÚÌÖ¡ÖÃæ¹ñľ9À§Ç¡²¿°ìÊâÊâÊÑÀ®ÀìÍÑÉðľŪ¡×
¶õ·³À¤³¦

¡Ú´ØÏ¢¹àÌÜ¡Û
Z-9Í¢Á÷¥Ø¥ê¥³¥×¥¿¡¼¡Êľ¾º9/AS-365N1¥É¡¼¥Õ¥¡¥óII¡Ë

Ãæ¹ñΦ·³

WikiÆ⸡º÷

amazon

¢§Æý¸:¼«±ÒÂⵡvsÃæ¹ñµ¡¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ¤Î³¤·³ÎÏ¢§


¢§Æý¸¡§Ãæ¹ñ³¤·³¢§


¢§Ãæ¹ñ½ä¹Ò¥ß¥µ¥¤¥ë¢§


























































¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹