11733.didn't you? 付加疑問文を教えてください(EAH)
◆ 11733. didn't you? 付加疑問文を教えてください [まおちゃん] 2007/01/31 20:50
┗ 11734. 付加疑問文について教えていただけませんか？ [まおちゃん] 2007/01/31 21:04
┗ 11742. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [愛読家] 2007/02/01 11:08
┗ 11745. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [ちゅん] 2007/02/01 12:49
┗ 11747. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [SHA] 2007/02/01 14:15
┗ 11748. aren't I? [SHA] 2007/02/01 14:37
┗ 11753. Re: aren't I? [浮気者パーヤン] 2007/02/02 08:42
┗ 11797. Re: aren't I? [SHA] 2007/02/05 18:22
┗ 11782. ありがとうございました [まおちゃん] 2007/02/03 22:56
┗ 11783. Re: ありがとうございました [浮気者パーヤン] 2007/02/04 09:02
11733. didn’t you? 付加疑問文を教えてください [まおちゃん] 2007/01/31 20:50
こんにちは
付加疑問文について教えていただけませんか？
あなたはABC company
11734. 付加疑問文について教えていただけませんか？ [まおちゃん] 2007/01/31 21:04
こんにちは
付加疑問文について教えていただけませんか？
�，△覆燭�ABC companyに行ったことがあるよね？
You have been to ABC company,did'nt you?
行ったことがあります。
Yes,I did.
��彼はABC companyに行ったことがあるよね？
He has been to ABC company didn't he?
行ったことがあります。
Yes,he did.
��今からABC companyに行こう。
OK,Let's go on a visit to ABC company from now.
�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
よろしくお願いします。
11742. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [愛読家] 2007/02/01 11:08
>こんにちは
>
>付加疑問文について教えていただけませんか？
>
>�，△覆燭�ABC companyに行ったことがあるよね？
> You have been to ABC company,did'nt you?
私も苦手ですが、こんなイメージでは？？
you
did'nt→ ?
haven't< ?
you
> 行ったことがあります。
> Yes,I did.
>
>
>��彼はABC companyに行ったことがあるよね？
> He has been to ABC company didn't he?
> 行ったことがあります。
> Yes,he did.
>��今からABC companyに行こう。
> OK,Let's go on a visit to ABC company from now.
>
>
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
>
>よろしくお願いします。
>
>
>
11745. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [ちゅん] 2007/02/01 12:49
まおちゃん、こんにちは。
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
それでいいと思いますけど。。。
どこで拾ってきたのですか？
11747. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [SHA] 2007/02/01 14:15
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
まおちゃん、正解です。
You have been to ABC company.行ったよね。
Haven't you (been there)? 行ってなかったっけ？
You haven't been to ABC company,行ってないよね。
have you (been there)? 行ったっけ？
しかし、いつも助動詞のnotを逆にして疑問文にすれば良いかといえばそうでもなくて、命令形の後ろには疑問形を持ってきますね。
Let's go on a visit ABC company. さあ行こうぜ！
shall we (go there)? 一緒に行きませんか？
(visitの後ろにtoはいらないと思います）
Open the door, 開けてよ！
will you (open it)? 開けてくれますか？
ちょっとだけ言い直すことにより、表現を軟らかくする効果がでていると思います。
11748. aren’t I? [SHA] 2007/02/01 14:37
付加疑問文ついでに。
I'm stupid, aren't I?
この言い方って、いつごろから始まったのでしょう？知ったからと言って、役に立つ訳ではなさそうですが。
仮説1) be動詞が混沌としていた時代の古い言い方が生き残っている。
仮説2) ain't I じゃ格好悪いから、なんとなく似ているaren't I を使いはじめた。
11753. Re: aren’t I? [浮気者パーヤン] 2007/02/02 08:42
ｍとnを繋げて読むと読みにくいしam Iとamn't Iの区別が付かないからareを代用してるんじゃないでしょうか？
amn'tがa[m]n'tの読みならaren'tと同音ですよね。
推測ですが一応。
11782. ありがとうございました [まおちゃん] 2007/02/03 22:56
みなさん、ありがとうございました。
私は会社で、「これ英語で何ていう？」クラブの会長をしています。
間違えた人は正しい英文を言えた人に自販機の炭火焼コーヒーをおごらなければなりません。
当クラブの問題は、誰も作文した英文が正しいのか、間違ってるのかわからないということでした。
これからも教えてくださいね。
11783. Re: ありがとうございました [浮気者パーヤン] 2007/02/04 09:02
当人達だけでわからないなら、ブログに回答案を公開していろんな人に聞いてみたらいかがでしょう？
いろんなところに単発で質問するなら、ブログのリンクを示した方がネイティブも含め後々いい添削人の人が居ついてくれるチャンスがあるかもしれません。
11797. Re: aren’t I? [SHA] 2007/02/05 18:22
>amn'tがa[m]n'tの読みならaren'tと同音ですよね。
>推測ですが一応。
なるほど、amn't が訛って aren't 説ですか。生徒に質問された時に、学校の先生はどう答えているんでしょうね？
┗ 11734. 付加疑問文について教えていただけませんか？ [まおちゃん] 2007/01/31 21:04
┗ 11742. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [愛読家] 2007/02/01 11:08
┗ 11745. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [ちゅん] 2007/02/01 12:49
┗ 11747. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [SHA] 2007/02/01 14:15
┗ 11748. aren't I? [SHA] 2007/02/01 14:37
┗ 11753. Re: aren't I? [浮気者パーヤン] 2007/02/02 08:42
┗ 11797. Re: aren't I? [SHA] 2007/02/05 18:22
┗ 11782. ありがとうございました [まおちゃん] 2007/02/03 22:56
┗ 11783. Re: ありがとうございました [浮気者パーヤン] 2007/02/04 09:02
11733. didn’t you? 付加疑問文を教えてください [まおちゃん] 2007/01/31 20:50
こんにちは
付加疑問文について教えていただけませんか？
あなたはABC company
11734. 付加疑問文について教えていただけませんか？ [まおちゃん] 2007/01/31 21:04
こんにちは
付加疑問文について教えていただけませんか？
�，△覆燭�ABC companyに行ったことがあるよね？
You have been to ABC company,did'nt you?
行ったことがあります。
Yes,I did.
��彼はABC companyに行ったことがあるよね？
He has been to ABC company didn't he?
行ったことがあります。
Yes,he did.
��今からABC companyに行こう。
OK,Let's go on a visit to ABC company from now.
�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
よろしくお願いします。
11742. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [愛読家] 2007/02/01 11:08
>こんにちは
>
>付加疑問文について教えていただけませんか？
>
>�，△覆燭�ABC companyに行ったことがあるよね？
> You have been to ABC company,did'nt you?
私も苦手ですが、こんなイメージでは？？
you
did'nt→ ?
haven't< ?
you
> 行ったことがあります。
> Yes,I did.
>
>
>��彼はABC companyに行ったことがあるよね？
> He has been to ABC company didn't he?
> 行ったことがあります。
> Yes,he did.
>��今からABC companyに行こう。
> OK,Let's go on a visit to ABC company from now.
>
>
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
>
>よろしくお願いします。
>
>
>
11745. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [ちゅん] 2007/02/01 12:49
まおちゃん、こんにちは。
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
それでいいと思いますけど。。。
どこで拾ってきたのですか？
11747. Re: 付加疑問文について教えていただけませんか？ [SHA] 2007/02/01 14:15
>�，両豺隋�語尾に付けるのはhaven't youじゃなくていいのでしょうか？�△両豺腓�hasn't heではなくていいのでしょうか？
まおちゃん、正解です。
You have been to ABC company.行ったよね。
Haven't you (been there)? 行ってなかったっけ？
You haven't been to ABC company,行ってないよね。
have you (been there)? 行ったっけ？
しかし、いつも助動詞のnotを逆にして疑問文にすれば良いかといえばそうでもなくて、命令形の後ろには疑問形を持ってきますね。
Let's go on a visit ABC company. さあ行こうぜ！
shall we (go there)? 一緒に行きませんか？
(visitの後ろにtoはいらないと思います）
Open the door, 開けてよ！
will you (open it)? 開けてくれますか？
ちょっとだけ言い直すことにより、表現を軟らかくする効果がでていると思います。
11748. aren’t I? [SHA] 2007/02/01 14:37
付加疑問文ついでに。
I'm stupid, aren't I?
この言い方って、いつごろから始まったのでしょう？知ったからと言って、役に立つ訳ではなさそうですが。
仮説1) be動詞が混沌としていた時代の古い言い方が生き残っている。
仮説2) ain't I じゃ格好悪いから、なんとなく似ているaren't I を使いはじめた。
11753. Re: aren’t I? [浮気者パーヤン] 2007/02/02 08:42
ｍとnを繋げて読むと読みにくいしam Iとamn't Iの区別が付かないからareを代用してるんじゃないでしょうか？
amn'tがa[m]n'tの読みならaren'tと同音ですよね。
推測ですが一応。
11782. ありがとうございました [まおちゃん] 2007/02/03 22:56
みなさん、ありがとうございました。
私は会社で、「これ英語で何ていう？」クラブの会長をしています。
間違えた人は正しい英文を言えた人に自販機の炭火焼コーヒーをおごらなければなりません。
当クラブの問題は、誰も作文した英文が正しいのか、間違ってるのかわからないということでした。
これからも教えてくださいね。
11783. Re: ありがとうございました [浮気者パーヤン] 2007/02/04 09:02
当人達だけでわからないなら、ブログに回答案を公開していろんな人に聞いてみたらいかがでしょう？
いろんなところに単発で質問するなら、ブログのリンクを示した方がネイティブも含め後々いい添削人の人が居ついてくれるチャンスがあるかもしれません。
11797. Re: aren’t I? [SHA] 2007/02/05 18:22
>amn'tがa[m]n'tの読みならaren'tと同音ですよね。
>推測ですが一応。
なるほど、amn't が訛って aren't 説ですか。生徒に質問された時に、学校の先生はどう答えているんでしょうね？
2007年03月01日(木) 08:46:34 Modified by onishi_eah1