クエスト情報

• タイトル: I'll Try Anything!
• レベル: 70

---

日本語情報

Title

なんでも試すぜ!

Objectives

Fort Wildervarのクリストファー・スローン(Christopher Sloan)は、あなたにNorthern Barbfishを7匹持ってきてほしいそうです。

Description

俺は、もう生きている限りは塩漬けの魚の樽なんて見たくないね! 明けても暮れても樽に詰めて、そしてまだ他にも詰めないといけないのがあるんだ!

Nat Pagleから買った餌を全て使い切ってなかったたらと思うよ. 魔法のように働くんだ、本当に。今や、1時間に1匹釣れればラッキーさ!

俺はnorthern barbfishはいい餌になるって聞いたことがある。でも、凍った冷たい湖に飛び込んで、水草をめった切りにして探し出すだけの気の狂った奴がいるかい? 俺はやらないぜ... でも、もしかしたら、多分もしかしたら、あんたを説得できるかも...

翻訳:Towayve

Completion

---

英語情報

Objectives

Christopher Sloan at Fort Wildervar wants you to bring him 7 Northern Barbfish.

Description

I never want to see another barrel of salted fish as long as I live! Filling barrels day in and day out, and there are still more to be filled!

I wish I hadn't used up all that bait I bought from Nat Pagle. Worked like magic, it did. Now I'm lucky if I can catch a fish an hour!

I hear the northern barbfish make pretty good bait, but who's crazy enough to dive into a freezing cold lake and hack up the water plants in search of them? Not me... but maybe, just maybe, I can persuade you to...