¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2016ǯ12·î17Æü ¸ø³«

¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È


¸¶ºî¡§HoneyWorks

µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Æ£°æ¤Þ¤­

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¤Þ¤­¡¡¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸

³¨¥³¥ó¥Æ¡§²¬ËܱѼù¡¡¤É¤¸¤ã¤¬¤²¤ó¡¡³ÀÌîÆâÀ®Èþ¡¡ÌøÂô¥Æ¥Ä¥ä

±é½Ð¡§²¬ËܱѼù¡¡é¶ËÜÊæ¹â¡¡ÌøÂô¥Æ¥Ä¥ä

Èþ½ÑÀßÄꡧ¹ËƬ±Í»Ò¡ÊKUSANAGI¡Ë

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§³¤ÌîÍ­´õ¡ÊKUSANAGI¡Ë

¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÜË­

¿§ºÌÀ߷ס§¾®Åç¿¿´î»Ò¡Êstudio.Road¡Ë

ÊÔ½¸¡§ÈîÅÄʸ

»£±Æ´ÆÆÄ¡§´Øëǽ¹°¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µíÅ礢¤æ¤ß¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë

CG¡§È¼Á±ÆÁ

²»¶Á´ÆÆÄ¡§Ä¹ºê¹ÔÃË

²»¶Á¸ú²Ì¡§º£ÌǷ¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë

Ï¿²»Ä´À°¡§¿¹ÅÄÍ´°ì

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÏÊդϤ뤫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀÅijÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîËÜÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÆ°¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸

ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ä«²¬ÂîÌð


¸¶²è¡§Á걺ÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡Ä«²¬ÂîÌð
¡¡¡¡¡¡°ÂãʹÊå
¡¡¡¡¡¡¹ÓÀîÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡ÃÓÄż÷·Ã
¡¡¡¡¡¡ÀÐÆ°¿Î
¡¡¡¡¡¡¸Þ½½Àîµ×»Ë
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÆÆ»Ö
¡¡¡¡¡¡´ä±Ê¹ÀÊå
¡¡¡¡¡¡¿ÀëÈþÌé»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀîºêÎèÆà
¡¡¡¡¡¡²Ï¼ÎûÒ
¡¡¡¡¡¡¿ÀÅijÙ
¡¡¡¡¡¡¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸
¡¡¡¡¡¡º°Ì°ì
¡¡¡¡¡¡ºäËÜÎÏ
¡¡¡¡¡¡º´Æ£È»Ìé
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚͳ¹á
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçã±û
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥æ¥ß
¡¡¡¡¡¡Ã漲»Ë
¡¡¡¡¡¡ÆóµÜÆàÆá»Ò
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥ß¥ó¥®
¡¡¡¡¡¡Ê¡±Ê½ã°ì
¡¡¡¡¡¡»³ËÜ¿¿Ìé

¡¡¡¡¡¡D-Motion
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÊͺ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊդϤ뤫

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡Ëò¾Í»ë
¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ˨
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¸«ÀîÈþÊæ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¹ÓÀîͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡ÃÓÀîÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀдÝÀµ°ì
¡¡¡¡¡¡º£Â¼ËüΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò½ÓÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡Æüº¬ÌîÍ¥»Ò
¡¡¡¡¡¡Ê¡Åçͧ»Ò
¡¡¡¡¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅľ¡Ç·

¡¡¡¡¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌÚ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´Æʪ¥±¥Ó¥óͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡²¿¿¶°Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉäÀ¤ÌÃ

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¼ëè½

¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ
¡¡¡¡¡¡¡¡Æîͪ¼Ó»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÉÙÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙß·¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡Éð»Ö˲

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÏÂΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«¾Âº»¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹²¼ÃÒÈþ

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ûÌʿ

¡¡¡¡¡¡D-Motion
¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃϽÙÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ»ÕζÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÅÄæÆ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýľÎÑ

¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÉÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±Ê¹¸

¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Î¦
¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¸ý¹°Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĹÀ´ð

¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÌî½ã»Ô

¡¡¡¡¡¡¥é¥ó¥·¥ã¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅIJ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍèÀ´Àî½é²»

¡¡¡¡¡¡SILVER LINK.
¡¡¡¡¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡drop
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

Æ°²è¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡Ä«²¬ÂîÌð
¡¡¡¡¡¡°ðÈø²ÂÆà
¡¡¡¡¡¡ÀÆƣ͵Ƿ
¡¡¡¡¡¡¿¹²¼À²Î´

Æ°²è¡§¹ÓÀîͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡´Øº¬Àé¹É
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÃκÈ
¡¡¡¡¡¡¿å¸ýÂçÊå
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Îæ

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÂÞÆàÄÅ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÐÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü×Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÓÀîÆàÄÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÍ­è½

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®µÜ·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¼òÌÚ͵Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÅÄǦ

¡¡¡¡¡¡A-Line
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÏÂÀµ
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¼¸üÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ß·Í¦²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ë̵®Âç

¡¡¡¡¡¡SynergySP
¡¡¡¡¡¡¡¡²®¾å¾°¸«

¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÙ±ÊÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚº´²¬²ÃÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅļӰª
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡¡¡¡¡D-Motion
¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýľÎÑ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÅÄæÆ°ì

¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄ̾ÉôÀáÌé

¡¡¡¡¡¡Production I.G
¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ·ò
¡¡¡¡¡¡¡¡R.¥Ì¥Ã¥·¥ã¥Ê¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ËÜÈþŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÍ¥»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡·ó¼¡ÍÚÌé

¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼´îÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¹â°æ°ìÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º²Åͧ

¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡¡¡Æî±À¼ãºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³ÌÀ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÌî·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Î¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅÄ·°
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅç³Ú¿Í

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡drop
¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡Triple-A


¿§»ØÄꡧ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÉñÌ´Èþ¡Êstudio.Road¡Ë
¡¡¡¡¡¡¿åÌûҡÊstudio.Road¡Ë

»Å¾å¤²¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡À¶Ìî¶Þ²Ö¡Êstudio.Road¡Ë
¡¡¡¡¡¡Á¾º¬µ×Èþ»Ò¡Êstudio.Road¡Ë

»Å¾å¡§studio.Road
¡¡¡¡¡¡¡¡»³Ãæ¿¿µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡²£°æ̤²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÉñÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ì¾¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îë¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÉñ

¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅèÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÎÊ
¡¡¡¡¡¡¡¡È¾ÅÄÁï
¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¹ÀÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅĵ®»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ËôÃδ²
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÌî½ã»Ô

¡¡¡¡¡¡Production I.G
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄ͵»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡°ËƣΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ËÜÈþŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÍ¥»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡·ó¼¡ÍÚÌé

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÑÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÐÒ¹áΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼úóÆ·Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍÅÄÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡Âç»ÞÍ¥ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ°êÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî²ÆÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄÍ¥²Ú

¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡drop
¡¡¡¡¡¡D-Motion
¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡SILVER LINK.
¡¡¡¡¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡Triple-A


ÇØ·ÊÈþ½Ñ¡§
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖËÙÀé¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÅì¹­Æ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¾âÜÞßÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÌîÍ­´õ

¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Éô½ç
¡¡¡¡¡¡¡¡º£ÌîÌÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åµþ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄᲬ¹¨·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¶áÆ£¹¯·É
¡¡¡¡¡¡¡¡¹âºê¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÄçɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Èþµª

¡¡¡¡¡¡Studio WHO
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼¸µÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£²ÆÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆƣδÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÌÚº´Í§Î¤

¡¡¡¡¡¡NAM HAI ART
¡¡¡¡¡¡¡¡NGOC THO
¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG LONG
¡¡¡¡¡¡¡¡THI XUAN
¡¡¡¡¡¡¡¡VAN CUONG
¡¡¡¡¡¡¡¡KHAC TRUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡TRA GIANG
¡¡¡¡¡¡¡¡MAI DAT
¡¡¡¡¡¡¡¡MANH CON

ÇØ·Ê´ÉÍý¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï


2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄûĻҡʥ°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ê¿»³±Í»Ò¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë

»£±Æ¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨É×
¡¡¡¡¡¡¡¡Áý¸µÍ³µªÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¼¥¹¥¸¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Ì̤ͧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈªË§¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡Í̶ÇËÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬Í³Íø·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÅè·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ç»³½¨ÈÏ

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡PRA

Æüì¸ú²Ì¡§¸¶ÅÄûĻҡʥ°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë

¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§³¨Ôí
¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÊÔ½¸½õ¼ê¡§À¸ß·Îè


¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥Í¥Þ¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Æî°½¹á¡¡À¾ß·¹­Ì´
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥Í¥Þ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§»Ô¸¶Æ»¹¨
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§²¬Ëܾ»ÌÀ¡¡ÃÓËÜÀé½Õ


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥à¡¼¥Ó¡¼¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥ä¥Þ¥³
¡¡±é½Ð¡§ÌøÂô¥Æ¥Ä¥ä
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£°æ¤Þ¤­
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡§¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸

¡¡¸¶²è¡§ÃÓÀîÍÛ»Ò¡¡ÃÓÄż÷·Ã¡¡¿ÀÅij١¡±öÅijØ
¡¡¡¡¡¡¡¡À¤ÎÉ¥³¡¼¥¿¡¡ÃæÅçÈþ»Ò¡¡°Â¸µ³Ø

¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾®Åç¿¿´î»Ò¡Êstudio.Road¡Ë
¡¡»£±Æ¡§´Øëǽ¹°¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡µíÅ礢¤æ¤ß¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë
¡¡Æüì¸ú²Ì¡§¸¶ÅÄûĻҡʥ°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥à¡¼¥Ó¡¼
¡¡¥¤¥é¥¹¥È¡§¥ä¥Þ¥³
¡¡Æ°²è¡§¥â¥²¥é¥Ã¥¿


¿÷¤Î¼ê»æ¡§ËãÁÒ¤â¤â


Sound Produced by HoneyWorks


²»³Ú¡§cake
Orchestration¡§Æü¸þ˨
Piano¡§»³ÅÄÉðɧ
Strings¡§ÌçÏÆÂçÊ她¥È¥ê¥ó¥°¥¹
Flute & Recorder¡§±©Ä»Èþ¼Óµª
Oboe¡§µ×ÔèÊÆÌÚÃλÒ
Clarinet¡§Ãæ¥Ò¥Ç¥Ò¥È
Acoustic Guitar¡§ÄéÇîÌÀ
Recording & Mixing¡§ÀÄÌø±ä¹¬
Recording Studio¡§VICTOR STUDIO¡¡Sound City
Mixing Studio¡§studio EX.W¡¡Miracle Bus Studio
Music Director¡§´äùõ½¼Êæ
Production Assistant¡§µÈ¼ÍÎÊ¿¡¡º´¡¹ÌÚÐÒÌï
Copyist¡§ÌÖÌî¹ÒÊ¿
Player's Coordinate¡§¿ù»³ÍÕ¼¡¡ÊWitchcraft¡Ë


Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥ê¡¼¥¨¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª
¥À¥Ó¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª21 Dub1
Ï¿²»½õ¼ê¡§ÉþÉôÎÇ¡¡°ìºäÁá´õ
¸ú²Ì½õ¼ê¡§Ã渶δÂÀ¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë¡¡°Âƣͳ°á¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡§¸Þ½½Àî°¦
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§ÀÄÆó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Þ¥¤¥ë¥¹¥È¡¼¥ó²»³Ú½ÐÈÇ


ÀßÄêÀ©ºî¡§ÂçÅçÂÙÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼¿Èª¸­°ì¡¡¹¾¸ý³Ø¡¡óîÆ£µ®µ×¡¡ÎëÌÚ¿¿É§
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÀ¾Îë
À©ºî»ö̳¡§¹ÃÈåÅÄÀé·Ã
Special Thanks¡§Ëñ°æ¹ä¡¡³Ñë¹À


À½ºîÂåɽ¡§
¡¡¡¡¡¡´ä¾åÆع¨
¡¡¡¡¡¡À¶¿å¸­¼£
¡¡¡¡¡¡²£¼ê»ÖÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡µÈºê·½°ì
¡¡¡¡¡¡À¥Èø¾¡
¡¡¡¡¡¡Åļͥ
¡¡¡¡¡¡Ô¢»Þ¿®¸ã
¡¡¡¡¡¡»°ºäÂÙÆó
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¹ÀºÈ

¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Íî±Ûͧ§
¡¡¡¡¡¡¾¾ºêÍÆ»Ò
¡¡¡¡¡¡º£°æÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶×¢¿Í
¡¡¡¡¡¡À¶¿å°ì¸÷
¡¡¡¡¡¡¶âÄí¤³¤º·Ã
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊվϿÎ

¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÅĶÍÀ®Èþ
¡¡¡¡¡¡¾¾ÈøÂó
¡¡¡¡¡¡»³ÃϹîÌÀ
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£ÊþÇ·
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ͣ¿Í
¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÍ´µü
¡¡¡¡¡¡¿¹ºÚŦ
¡¡¡¡¡¡½ÕÅıÑɧ

ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÁêÀîÏÂÌé
ÀëÅÁ¡§Â¼Åij¨ÍþÆà
¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡§ÅçÅĹ۴õ
¥é¥¤¥»¥ó¥¹Ã´Åö¡§ÁýÅçͳÈþ»Ò
·à¾ìʪÈÎôÅö¡§Í­ºä¤ß¤É¤ê
WEBÀ©ºî¡§¿¼ÅÄÍ¥ºî¡¡µª°Ë·ÃÈþ
³¤³°¾Ä³°¡§¸åÆ£½¨¼ù¡¡À¾Ëܽ¤¡¡ËöÊ¿¥¢¥µ¡¡¾®üâÍβð¡¡ËÜ´Öµ×Èþ»Ò
ÇÛµëÅý³ç¡§üⶶͥ
·à¾ì±Ä¶È¡§³¤Ï·¸¶²íÈþ¡¡ÇßËÜÁï°ìϺ¡¡Ì®²ð¡¡»³ÅÄ°¼¹á¡¡¿åÈø²ÂÂå

¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ì¾ÏÂÅĹÌÊ¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê

ͽ¹ðÊÔÀ©ºî¡§
¡¡¡¡¡¡¹¾ËÜ·ò

¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯

¥Î¥Ù¥é¥¤¥º¡§¹áºäçýΤ
¥Î¥Ù¥é¥¤¥ºÊÔ½¸¡§°Â°æ·ÃÈþ

¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡Ì¾ÏÂÅĹÌÊ¿
¡¡¡¡¡¡µÜ²¼²Ú»Ò
¡¡¡¡¡¡Ì¾ÏÂÅĹÌÊ¿¥Ç¥¶¥¤¥ó»ö̳½ê

¥é¥¤¥¿¡¼¡§°¤ÉôÈþ¹á

ÀßÄ궨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡©2014-2016SonyInteractive Entertainment Europe.
¡¡¡¡¡¡Developed by Sumo Digital Ltd
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥½¥Ë¡¼¡¦¥¤¥ó¥¿¥é¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È

¡¡¡¡¡¡¡Ö¿´¤¬¶«¤Ó¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¡£¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ÎýÇ϶èΩ³«¿ÊÂèÆóÃæ³Ø¹»
¡¡¡¡¡¡ÅìµþÅÔΩ°æÁð¹âÅù³Ø¹»
¡¡¡¡¡¡À¾ÉðÅ´Æ»³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥í¡¼¥½¥ó

¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¡§
¡¡¡¡¡¡Â塹ÌÚ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³Ø±¡
¡¡¡¡¡¡´ã¶À»Ô¾ì
¡¡¡¡¡¡ALOOK

¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Ä¥¤¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È

·à¾ìʪÈζ¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥¤¥³¡¼
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Òµ×±É¼Ò
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ë¥Ã¥»¡¼¥×¥í¥À¥¯¥Ä
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ñ¥¤¥ó¡¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡Í­¸Â²ñ¼Ò¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¦¥¤¥ó¥¯
¡¡¡¡¡¡¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¥ª¥à³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡»°É©±ôÉ®ÅìµþÈÎÇä³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò³ÚÆü


À½ºî°Ñ°÷²ñ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡±ÛÃÒÉð
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÇ·
¡¡¡¡¡¡¿ûº¬¼þ°ì
¡¡¡¡¡¡»³ËÜÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡ËÜÌÚ±ß

¡¡¡¡¡¡MCIP¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡ÃæÆ»¿¿µ­»Ò

¡¡¡¡¡¡ÅÅÄÌ
¡¡¡¡¡¡°¤Èæα°ìɧ
¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅIJí»Ò
¡¡¡¡¡¡Íû¾°ÄÃ

¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡ÇßËÜÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ï¹§

¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥¯¥¹¥È¥¥¥¨¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ÆÁ»³¸÷
¡¡¡¡¡¡ÅļÛÙ
¡¡¡¡¡¡¿¼ÂôÂÀ»Î

¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥½¥ó
¡¡¡¡¡¡µÈ¼°ÂÇî
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Éð»Î

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§²Ï°æ·É²ð

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ºØÆ£½ÓÊå

Ç۵롧¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Qualia Animation


À½ºî¡§¡Ö¹ðÇò¼Â¹Ô°Ñ°÷²ñ¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡MCIP¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡ÅÅÄÌ
¡¡¡¡¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥ì¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¤¥ó¥¯¥¹¥È¥¥¥¨¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡KADOKAWA
¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥½¥ó


´ÆÆÄ¡§ÌøÂô¥Æ¥Ä¥ä
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª