¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
À½ºîÁí»Ø´ø¡§ÇòÁÈ
¸¶ºî¡§ÇòÁÈ & ¥¿¥Ö¥ê¥¨¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¸¶°Æ¡¦ÀßÄꡧËÊ»Îδ & À§¶õ¤È¤ª¤ë
´ë²è¡§Ááºä±É°ì¡¢¤ä¤Þ¤±¤ó¡¢¸ÅÀîÍÛ»Ò¡¢ÃÓÅÄÅìÍÛ
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°æ½ÐϺȡ¢¾®¸¶¹¯µ®¡¢ÌÚ²¼Å¯ºÈ¡¢¹âÌî¿®Æó¡¢¾®ÎÓ·ò°ì
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦µÓËÜ¡§ÀÖÈø¤Ç¤³
¥¢¥À¥ë¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§ÅÏÊÕÌÀÉ×
¥×¥ê¥Æ¥£¡¼¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§QP:flapper
¥¢¥À¥ë¥È¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÃÓÃÒ»Ë
¥×¥ê¥Æ¥£¡¼¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¹â¶¶Ëã¼Â
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Çßß·½ã°ì¡¢½Â뽨
Èþ½ÑÀßÄꡧƣ°æ°ì»Ö
CGÈþ½ÑÀßÄꡧÇòÅÄ¿¿¿Í
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§ÅÄ¿¬·ò°ì
¿§ºÌÀ߷ס§ÄÔÅÄË®É×
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¾¾°æ¿­ºÈ
ÊÔ½¸¡§ã·Æ£¼ëΤ
¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡§ÄǸ¶Áà»Ö
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÅÄÃ潨¼Â
²»¶Á´ÆÆÄ¡§Äɺê»ËÉÒ
²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë
·àȼ²»³Ú¡§µÆÃÓ°´¡Ê¥Õ¥é¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ã滳¿·
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»ûÅÄͪÊå
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°æ½ÐϺȡ¢¾®ÎÓ·ò°ì
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§ÇòÁÈ & ¥¨¥ó¥«¥ì¥Ã¥¸¥Õ¥£¥ë¥à¥º
Éû´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ·°
´ÆÆÄ¡§Äɺê»ËÉÒ
CG´ÆÆÄ¡§Ê¿À½¼
À½ºî¡§¤¨¤È¤¿¤ÞÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
Art Director¡§ÇòÅÄ¿¿¿Í
Tecnical Director¡§±ÊÌîÍ÷¡¢¹¹Ã«Âó¡¢¾®ÅçÀëÍø¡¢¹â¶¶ÏÂɧ
Animation Lead¡§±ÊÌîÍ÷
2D Effects¡§Çò°æ½ç¡¢ÈîÅÄεÆó¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ê̾ÁÒ¿¸ºî¡¢¹ÃÅÄÀµ¹Ô¡¢¾®ß·Ï§¡Ë¡¢MK Seoul¡ÊµÜÀî¤Ï¤ì¤ß¡Ë
Animation¡§Å·°æÏÂʸ
Production Assistant¡§Ê¼Æ°Ì÷¹â¡¢¸Í¼¿Ê¡¢»³ÃÏ»Ëɧ
CGÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§T4 Co., Ltd.¡¢Clock Dance¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ê¶â»Òͧ¾¼¡¢ÀÐÅÄ·ò¡¢¹ÃÅÄÀµ¹Ô¡Ë¡¢MK Seoul¡ÊµÜÀî¤Ï¤ì¤ß¡Ë¡¢¥¢¥Ê¥Ï¥¤¥à¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Êµ®Åè½Ó¡¢Â¹ºßÈÏ¡¢±üÀ¾µª¾´¡¢¾¾ËÜͳÈþ¡Ë¡¢Í·ÊâƲ
¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§¿ÀÅÄÌÀ¿À¡¢¥­¥å¥¢¥á¥¤¥É¥«¥Õ¥§
Èþ½ÑÊ亴¡§Ãæ¼·½
¥é¥¤¥ó¥Æ¥¹¥È¡§¥é¥¤¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¡¢¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹¡¢MSJ¡¢¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¡§¥·¥«¥¿¥·¥è¥ß¡¢¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¥í¥±¥Ã¥È¡ÊÊ¿Àй¯Êå¡¢ÈøÄ¥·ÉÏ¡Ë
3DCGI¡§¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¥í¥±¥Ã¥È¡Ê¤­¤·¤³¤ì¤ß¡¢¸åƣľÌé¡Ë
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÄÚ°æμʹ¡¢ÌÚ¼½Ê»Ò
¹­Ê󡧲¬Æ¬À²Æî¡¢Àа浮¡¢Áêß·½ß°ì
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Çßß·½ã°ì
´ýÉèºîÀ®¡¦´Æ½¤¡§ÌçÁÒ·¼ÂÀ
µ»Ì¾Âê»ú¡§Í­ÀîÂ
´ë²è¶¨ÎÏ¡§ÏÂÀôͦ°ì¡Ê¥Ö¥·¥í¡¼¥É¥á¥Ç¥£¥¢¡Ë¡¢¥¢¥¯¥·¥¢
¥³¥ß¥Ã¥¯Ï¢ºÜ¡§·î´©¥³¥ß¥Ã¥¯ÅÅ·âÂ粦¡Ê³ô¼°²ñ¼ÒKADOKAWA ¥¢¥¹¥­¡¼¡¦¥á¥Ç¥£¥¢¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë
Ì¡²è¡§É¹Ìî¹­¿¿
¶¨ÎÏ¡§ÅÅ·âÂ粦ÊÔ½¸Éô¡Ê©Shirogumi. inc¡Ë
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡ÊÎëÌÚÀµ¼Â¡¢Âç´Øͪ¡Ë
Ï¿²»½õ¼ê¡§º½ÄíÉñ
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§studio2010:
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾¾²¬Îµ»Ê
ÀßÄêÀ©ºî¡§Âç¾ì¾­À¸

- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¦ºî²è¡§Äɺê»ËÉÒ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÃÓÃÒ»Ë
2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ê¿Àй¯Êå
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´Æ£½ç°ì
±é½Ð¡¦ºî²è¡§°¤Éǹ¸»Î
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§»³²¼Ä«Èþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º

- Âè1Ïà ǭ̼ÍÈ¡¹
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§ÎëÌÚ·°
ºî²è´ÆÆÄ¡§½Â뽨
CG¹½À®¡§Ê¿À½¼
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡¾®ß·Ï§¡¡²ÖÅÄÈþÊæ¡¡»°Îؤ¨¤ê»Ò¡¡»°Âðͺ°ìϺ
°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡Ãæ½Å½ÓÍ´¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡¿Ü±ÊÀµÇî

´¨ÀîÊâ¡¡½Â뽨

ÂèÆ󸶲è
ÏÂÅÄÀ¶Èþ¡¡º´Æ£»Ë¶Ç¡¡ÅÄÃæÀé·Ã

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡RIC

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ã·Æ£Ëãͳ
¸¡ººÊ䡧Âç¾ì¾­À¸
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§É¹Ìî¹­¿¿¡¡Çßß·½ã°ì¡ÊÇòÁÈ¡Ë¡¡¹â¶¶Ëã¼Â¡ÊÇòÁÈ¡Ë¡¡²¼Ìî¹É
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·¼

- Âè2Ïà °¦±ï´ñµí
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§±üÌî¹À¹Ô¡¡µÜÌîÁï°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´¨ÀîÊâ
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧½Â뽨
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
×ÅÐкȡ¡´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡Ãæ½Å½ÓÍ´¡¡Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡°¤·ÁÂçÊå
¾®ÎÓÈþ¹á¡¡´ä²¼ÍµÌé¡¡¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÂÀÅÄÄðµ­¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡À¾Àî¿¿¿Í

´¨ÀîÊâ¡¡Äɺê»ËÉÒ

ÂèÆ󸶲è
º´Æ£»Ë¶Ç

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼

Æ°²è¸¡ºº¡§´¨ÀîÊâ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ã·Æ£Ëãͳ
¸¡ººÊ䡧Âç¾ì¾­À¸
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§¤¹¤á¤é¤®àèàá¡¡ÄÅαºêÍ¥¡¡Æ£»Þ²í¡¡ÆâÅÄ¿¿Îé
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÄÅÉð»Ë¡¡»³ËÜ·¼

- Âè3Ïà °çÆÍÌÔ¿´
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÅľæ»Ê
±é½Ð¡§À¯ÌÚ¿­°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§·§Á·µ®»Ö
ÊÑ¿È¥·¡¼¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Çò°æ½ç¡¡¾®ÃÓÃÒ»Ë
CG¹½À®¡§Ê¿À½¼
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
Çò°æ±Ñ²ð¡¡»³²¼¿¿À¸¡¡Ëã´ô¿Î¡¡»ýÅÄ°¦
¾¾°æËüΤ»Ò¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡ß·ÌÚ̦ÅÐÍý

GK Entertainment
MK Seoul

Àõ²ìÃιԡ¡Ã渶εÂÀ¡¡¾®Åç¿ò»Ë¡¡°ðÅĽӻÒ
¾®ß·Ï§¡¡½Ë¹À»Ê¡¡¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡Äɺê»ËÉÒ

ÂèÆ󸶲è
¼¾å¼ãÆà¡¡ºÙß·¸÷

GK Entertainment
MK Seoul

´Ø¤ß¤Ê¤ß¡¡²ÖÅÄÈþÊæ¡¡×ÅÐкÈ

Drop¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¥ê¥ó¥¯

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§À®Èì¡¡ºØÆ£Ëãͳ
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§µÜ²¼Ì¤µª¡¡¾¾Ëܥƥޥꡡ¥Ò¥Ê¥æ¥­¥¦¥µ¡¡²Ö¼é¤æ¤ß¤ê
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ñù»ý¿¿Í³Èþ¡¡ÀиͷòÂÀϺ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à

- Âè4Ïà ÅÆÌÜÅƼª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§´ÖÅç¿ò´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾ÈøÃÒ·Ã
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧Íû¾¯Íë¡¡±«µÜ±Ñͺ¡¡CHA MYOUNG JUN¡¡´¨ÀîÊâ
ÊÑ¿È¥·¡¼¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Çò°æ½ç¡¡¾®ÃÓÃÒ»Ë
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§Å·°æÏÂʸ

¸¶²è
ÃæÅ糨Τ¡¡Ê¿ÇϹÀ¼¡¡¡Ã漿顡CHA MYOUNG JUN¡¡ÃæÅϺڷî
¿¿ÌîÈÁÇÈ¡¡Ï¬½Ô¿ð¡¡º°Ìîľ¹¬¡¡±«µÜ±Ñͺ¡¡ÖäդߤҤÇ

¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡¾®ß·Ï§¡¡Äɺê»ËÉÒ

ÂèÆ󸶲è
KWAN HYUN AE¡¡PARK JIN HEE

drop¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼

Æ°²è¸¡ºº¡§KIM JONG KYU¡¡KU JA CHUN
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÅÄÃæľ¿Í
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§¼·ÈøÆàα¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤æ¤«¡¡É¹Àî¤Ø¤­¤ë¡¡ÁêºäÍ¥²Î
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä껳·É
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥·¥ã¥É¥¦

- Âè5Ïà ¼¢ÍÓ¶¯ÁÔ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âºêµ®¿Ã
±é½Ð¡§Àõ¸«¾¾Íº
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§¹â¶¶ÀµÅµ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æü²¼³Ù»Ë¡¡ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡Çò°æ½ç¡¡¾¾Èø¿¿É§¡¡ÆÁÁұɰì
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧½Ë¹À»Ê

¸¶²è
®¿å¹­°ì¡¡Ä¹Ã«Àî¾Ä¡¡¹©Æ£¸øÀ»¡¡ÏÌÊ¥ÏÂɧ¡¡¼ÆÅÄÆÆ»Ë
ë¸ýµÁÌÀ¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡Ê̽ê¤æ¤¦¤­¡¡ÆÁÁұɰì

WHITE LINE¡¡SEA COMPANY

ÂèÆ󸶲è
²ÖÅÄÈþÊæ

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡Big Owl

Æ°²è¸¡ºº¡§Æâ¼Èþ²Â»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Í­Èøͳµª»Ò
¸¡ººÊ䡧Âç¾ì¾­À¸
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§¤à¤¦¤ê¤¢¤ó¡¡¥ß¥ä¥¹¥ê¥µ¡¡Ark Performance¡¡Þ¼¾åÉñ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎÓÀ¿»Ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§BLADE

- Âè6Ïà ¸×·×»°¾Ð
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§°ÂÆ£ÎÉ
ºî²è´ÆÆÄ¡§½Â뽨
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡´¨ÀîÊâ
ÊÑ¿È¥·¡¼¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Çò°æ½ç¡¡Äɺê»ËÉÒ
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡¾¾ËÜÈþÀã¡¡º´Æ£»Ë¶Ç¡¡Ãæ½Å½ÓÍ´
¹âÌÚ·¼ÌÀ¡¡Ê¡»³·ý»ø¡¡½Ë¹À»Ê¡¡´ä²¼ÍµÌé¡¡»°Âðͺ°ìϺ

Ê̽êͤµª¡¡»­Åç¼÷»Ö¡¡ÏÂÅÄÀ¶Èþ

ËþÃç´«

ÂèÆ󸶲è
²ÖÅÄÈþÊæ

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¼÷ÌçƲ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºØÆ£Ëãͳ
¸¡ººÊ䡧Âç¾ì¾­À¸
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§ºùÂô¤¤¤Å¤ß¡¡¸ÍÅĤᤰ¤ß¡¡ËÜ¿¿¿Íü»Ò¡¡Ã§Íª°á»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·¼

- Âè7Ïà ±ï±ïĹ¼Ø
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§ÎëÌÚ·°
ºî²è´ÆÆÄ¡§´¨ÀîÊâ
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧½Â뽨

¸¶²è
ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡¿¹»³¹ä»Ë¡¡»°Âðͺ°ìϺ¡¡×ÅÐкÈ
ĹÀî·°¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡Animator Mapho

ÂèÆ󸶲è
º´Æ£»Ë¶Ç

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÄÔÅÄË®É×
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§»Îµ®ÃÒ»Ö¡¡Çò°æ½ç¡ÊÇòÁÈ¡Ë¡¡²ðºø¡¡À¸Å·ÌÜ¿ÎÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÉÙ±ÊÂç¼ù¡¡²ÏÄÅÉð»Ë

- Âè8Ïà °ìµ³ÅöÇ­
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âºêµ®¿Ã
±é½Ð¡§¹â¶¶¹¬Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§º´Æ£ÍÛ»Ò¡¡SEO JEONG-HA
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
´ØËÜÅÏ¡¡½©»³ÂÙɧ¡¡ÈËß··ÉÆó¡¡Ç븶Àµ¿Í¡¡¿ù±º·½°ì¡¡ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò

MK Seoul
SEO JEONG-HA¡¡KIM BOO-YOUNG¡¡KIM JUNG-HO¡¡CHO EUN-KYOUNG
KIM JIN-YOUNG¡¡KIM HYUN-KYOUNG¡¡KIM TAE-SOO¡¡JEONG JUNG-HWA

¹â¶¶¹¬Íº

ÂèÆ󸶲è
¼÷ÌçƲ¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼

Æ°²è¸¡ºº¡§KIM JINKI
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Í´»Ò
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§MATSUDA98¡¡¤¨¤ì¤Ã¤È¡¡¤Ê¤Ä¤á¤¨¤ê¡¡¾®ß·°¡Íû
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÉÍü¾´»Ö
À©ºî¶¨ÎÏ¡§GONZO

- Âè9Ïà ²ÖÄ»Êâ·î
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Àî¸ý·É°ìϺ
±é½Ð¡§¤¤¤ï¤¿¤«¤º¤ä
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§Â¼Åĸ÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§¤¢¤Þ¤ß¤ê¤ç¤¦¤³¡¡Æü²¼³Ù»Ë¡¡º´Æ£¤³¤Î¤ß¡¡½©»³Í³¼ù»Ò
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡ÄÇÍÕ´´Ïº¡¡ÏÂÅÄÀ¶Èþ
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§Å·°æÏÂʸ

¸¶²è
½Å¸¶¹îÌé

°¤·ÁÂçÊå¡¡½Ë¹À»Ê

ÂèÆ󸶲è
¹â°æÀ¿ÂÀϺ¡¡¿·¸«¤Á¤Ò¤í¡¡´Øºê¾»Ìé¡¡±±ÅÄÈþÉ×
Æ£ÌÚÂٻˡ¡Æâ¼Èþ²Â»Ò¡¡±§Îɺ£Æü»Ò

º´Æ£»Ë¶Ç¡¡¾¾ËÜæƸã

¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡½½Ê¸»ú¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥È¥ê¥×¥ëA¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¤Ê¤«¤à¤é¤Á¤Û
¸¡ººÊ䡧ºØÆ£Ëãͳ
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§ÍèÇòÇô¡¡An2A¡¡¤·¤Î¤¶¤­¤¢¤­¤é¡¡º´¡¹ÌṲ́Íè
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈ°Âζ¡¡»³ËÜ·¼¡¡ÃÝÇ·ÆâζÀ®
À©ºî¶¨ÎÏ¡§HORNETS

- Âè10Ïà ±Êµ×ÊÑÂÖ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÅľæ»Ê
±é½Ð¡§»³Ãϸ÷¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐÀî·ÃÍý¡¡Ã«ÀîÀ¯µ±¡¡Çò°æ½ç
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧Æü²¼³Ù»Ë¡¡½©»³Í³¼ù»Ò¡¡Çßß·½ã°ì¡¡ÏÂÅÄÀ¶Èþ
CG¹½À®¡§Ï²¬¤Ä¤«¤µ
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
ëÀîÀ¯µ±¡¡Â绳Çî»Ë¡¡º£ÌîÍÕ¡¡¿ù±º½ã»Ò¡¡ÉÙ±ÊΤÅÔ¡¡ÃæÅèãÌé
Ê¡Åçͦ¡¡µÈÀî¿¿À¸¡¡Â¼¾å¼ãÆࡡȬÌÚ¸¶Êö»Ò¡¡»³ËÜ¿¿Ìé¡¡µÈ»³Î´»Î

ÂèÆ󸶲è
¼ÆÅÄÈþº½¡¡ÄØÍÛ»Ò¡¡Ì÷ÅĤ¨¤ê

AI¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¥ë¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¡¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÜß·Íø¹¾
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§Æ£¿¿ÂóºÈ¡¡ÆƸ«Í£»Ò¡¡¥Ï¥é¥«¥º¥Ò¥í¡¡¾¾°æ·ÃÍý»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËöµÈ¾Ï
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ö¥ê¥Ã¥¸

- Âè11ÏÃ Ç­ÁÍ°ÛÆ»
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Äɺê»ËÉÒ
±é½Ð¡§Â¼Åĸ÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÃÓÃһˡ¡½Â뽨¡¡´¨ÀîÊâ¡¡¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê¡¡Çßß·½ã°ì¡¡Äɺê»ËÉÒ
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡ÌÚÆ£µ®Ç·

¸¶²è
¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡²ÖÅÄÈþÊæ¡¡º´Æ£»Ë¶Ç¡¡ÉÍÅľ¡¡¡¾®¾¾²¹¡¡»³¸ýºÌ
Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡´ä²¼ÍµÌé¡¡¹âÌÚ·¼ÌÀ¡¡¾¾°æµþ²ð¡¡ÈÓ¼¿¿°ì
ºäÅIJÂÍÎ

ÂèÆ󸶲è
¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

Æ°²è¸¡ºº¡§º´Æ£»Ë¶Ç
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¼Ä¸¶¿¿Íý»Ò
¸¡ººÊ䡧ºØÆ£Ëãͳ
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§¤Ê¤«¤à¤é¤¿¤±¤·¡¡¥«¥º¥­¥è¥Í¡¡¹â²Ï¤æ¤ó¡¡Â縶¤µ¤ä¤«
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·¼

- Âè12ÏáʺǽªÏÃ¡Ë ´³»ÙåçÍð
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Äɺê»ËÉÒ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÃÓÃһˡ¡½©»³Í³¼ù»Ò¡¡Çò°æ½ç¡¡Äɺê»ËÉÒ
CG¹½À®¡§Ï²¬¤ß¤æ¤­
CG¥³¥ó¥Æ¡§¿·°æÍÛÊ¿

¸¶²è
ÄÇÍÕ´´Ï¯¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡¿¹»³¹ä»Ë¡¡µÈÅÄÈ¥¡¡»³Ã椤¤Å¤ß¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡
Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡º´Æ£¤³¤Î¤ß¡¡Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡»°°æËã̤¡¡ß§ß·çýͼ

ÂèÆ󸶲è
¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÌîÈõÃÎ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºØÆ£Ëãͳ
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¤¥é¥¹¥È¡§ÅÏÊÕÌÀÉס¡QP:flapper¡¡¾®ÃÓÃһˡ¡Â¼ÀîÍü°á
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾²¬Îµ»Ê

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª