¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
´ë²è¡§¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¸¶°Æ¡§ÌðΩȥ¡¢ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
¥Á¡¼¥Õ¥é¥¤¥¿¡¼¡§»³¸ý¹¨
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥³¥ó¥»¥×¥¿¡¼¡§ÌîºêÆ©
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÌÚ¼µ®¹¨
¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Âç²Ï¸¶Ë®ÃË
¥¯¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÃÝëδǷ
¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Þ¥¹¥¿¡¼¡§»³º¬Íý¹¨
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡§Ã渶¤ì¤¤
¤·Á»Õ¡§°ÂÆ£¸­»Ê
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§²¬ÅÄÍ­¾Ï
¿§ºÌÀ߷ס§¼ÆÅÄ°¡µª»Ò¡¢É÷´ÖÈ»¿Í
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ä»±Û°ì»Ö¡¢¹õÌÚ¹¯Ç·
²»¶Á´ÆÆÄ¡§Æ£ÌîÄçµÁ
²»³Ú¡§ÅÄÃæ¸øÊ¿
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§²ÏÆ⻳δ
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§º´¡¹ÌÚ»Ëϯ
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÈøαÀǷ¡¢¾®ÎÓ¿¿°ìϺ
´ÆÆÄ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
À½ºî¡§¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥µ¥ó¥é¥¤¥º


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥ê¥¹¥ï¡¼¥¯¡§¥Þ¥­¡¦¥×¥í
ÊÔ½¸¡§ÉÛ»ÜͳÈþ»Ò¡¦Ìͳµª»Ò¡Ê¥¦¥¤¥ó¥º¡Ë
¸½Áü¡§Àаæˮɧ¡ÊÅìµþ¸½Áü½ê¡Ë
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§²Ã±Ù±ÑÇ·¡Ê1ÏáÁ14ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£°æ²í¾¡¡Ê1ÏáÁ20Ïá¢22Ïá¢24Ïá¢26ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èø·ÁÌп®¡Ê15ÏáÁ26ÏáË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÈþÊæ¡Ê21Ïá¢23Ïá¢25Ïá¢26ÏáË
CG´Æ½¤¡§¿Ü³­¹î½Ó
²»¶ÁÀ©ºî¡§ÀéÅÄ·¼»Ò¡Ê¥¯¥ë¡¼¥º¡Ë
²»¶Á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡§Àйõ¤¿¤Ä¤¨¡¢ÀéÍÕ¹â»Ò
Ä´À°¡§À¾ß·µ¬Éס¢»°ÌÚ¤¢¤¹¤«
¸ú²Ì¡§°þ»³Ëþ
²»¶Á¥¹¥¿¥¸¥ª¡§À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª
ÈÖÁÈôÅö¡§´äÅÄËһҡʥƥì¥ÓÅìµþ¡Ë
ÈÖÁÈÀëÅÁ¡§°ËÆ£½ßÌé¡Ê¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡Ë
¹­Ê󡧺´¡¹ÌÚ¿·¡Ê1ÏáÁ15Ïáˡ¢ÅÄÃ浪ÌÀ¡Ê16ÏáÁ26ÏáË
¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ñ¥ì¥¹¡Ê21ÏáË
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§µµÌÂÀϺ
ÀßÄêÀ©ºî¡§Ê¼Æ¬°ìÊâ
À©ºî»ö̳¡§ÅÄÃæµ×Èþ
´ë²èôÅö¡§Ã滳¹ÀÂÀϺ


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡¢»³º¬Íý¹¨

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¸¶²è¡Ê1ÏáÁ14ÏáË
¿·¹æÌ÷¡¡°¤ÉôÈþº´½ï¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¸¶²è¡Ê15ÏáÁ26ÏáË
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ÃæËܾ°»Ò¡¡²ÏÌîÍø¹¬
µÈÅÄÅ°

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¸¶²è¡Ê1ÏáÁ25ÏáË
ÃæëÀ¿°ì


Âè°ìÌë¡Ö°Ç-YAMI-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë

¸¶²è
ËÙÀîľºÈ¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡»ÔÀî·É»°¡¡¿·¹æÌ÷¡¡ÀÃÒ¹°
Ê¡À¤¹§ÌÀ

¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
ÃæËܾ°»Ò¡¡²ÏÌîÍø¹¬¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÌÚ¼µ®¹¨
µÈÅÄÅ°

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
Ã滳½é³¨¡¡ÀдÝľ

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡ÉðÍ·
£Á.£Ð.£Ð.£Ð.

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
Æ£ËÜͳµ¯»Ò¡¡ÁýÅÄ¿¿Í³Èþ¡¡´äËÜ°¡µª»Ò¡¡Ãž嵮Èþ»Ò¡¡Ãݼ㿮ɧ
À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¶¶ËÜÎÉÈÏ¡¡¹Â¸ýµ×Èþ»Ò

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Íû²ñÜÛ¡¡ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò
Ê¡Ëܹä

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡´Ý»³ÍøÌÀ¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡ºä¾å¹¬»Ò¡¡¼Ä¸¶Í¦¿Í
µÈ²¬¹¨É×

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧ¼ÆÅÄ°¡µª»Ò
»Å¾å½õ¼ê¡§ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â»³¸ù


ÂèÆóÌë¡ÖÀ¼-KOE-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
±é½Ð¡§µÈËܵ£
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§»åÅç²íɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨

¸¶²è
º´¡¹Ì翮˧¡¡¿·¹æÌ÷¡¡¾¾ÅĹä»Ë¡¡ÀÐÀîËêμ¡¡Àî¸ý¹¬¼£
°¤ÉôÈþº´½ï¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡µÆÃÏÍλҡ¡ÎëÌڶС¡»åÅç²íɧ
°¤Éô½¡¹§¡¡ÆâÅÄ¿®Ìé¡¡ÈÓÌîÂÙ¤¡¡ËñÅĹÀ»Ë¡¡²¬Éô¼Â

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
°¤Éð·Ã»Ò¡¡Ã滳½é³¨¡¡ÀдÝľ¡¡»ûÅÄÈþ»Ò¡¡ÌøÀ¸ÃÒ¼÷
º´Æ£¿­ºÈ¡¡º£°æÅ°Ìé¡¡²Å¼ê´£ËÓ¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡£Á.£Ð.£Ð.£Ð.

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡¿·À¤æ¤ß¡¡Ëö¹­µµµÈ

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ÏÎÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡¾®Àô͵½ß

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÏÊշðì
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓë¹À¿Ã


Âè»°Ìë¡ÖÃè-SORA-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶Ó¿¥Çî
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÁíºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø
Âçëľ¼ù¡¡ºØÆ£µ®Ç·¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡Ë­²¬¾¡×¢¡¡¿¥ÅÄÀ¿
²ÃÆ£·òÆó¡¡Å쳤ÎÓÆàÄŻҡ¡Áú»³Êþµ×¡¡ÎëÌÚ²ÄÆà»Ò

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
´î¿Àî°é»Ò¡¡¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡»ûºêͳ¹á
°ËÀªÅµ»Ò¡¡¶â¿¹½¼»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¾®¸¶Àá»Ò
º´Æ£ÀéÂå»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
±ÊµÈ¹¬¼ù¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡·ª¸¶¤Ò¤È¤ß
ÄعÀ¹¬¡¡¿¹ÅĹ¯»Ò¡¡¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡Åâ¸Í¸÷Çî

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§¼ï¼Èþº»»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢ÌÚ¼Ī


Âè»ÍÌë¡ÖÀÃ-MEZAME-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿ùÅçË®µ×
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌøÂôůÌé
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì
¥²¥¹¥È¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í

¸¶²è
»³Ëܾ¡µ×¡¡º´À蹬·Ã¡¡¿·ÅÄÌ÷À®¡¡ÅÚÈî¿¿»Ò¡¡Æ£°æËÒ
Ãݾ嵮ͺ¡¡Ã渶À¶Î´¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡º´¡¹Ì翮˧

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
À¾ÅÄ°¡º»»Ò¡¡ÃæëÀ¿°ì¡¡Æ£¸¶Íø·Ã¡¡¶¶Ëܵ®µÈ¡¡ÅÏÉô¤æ¤«¤ê
ÅÄÃæÀ鹬

Æ°²è
ÀдÝľ¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå¡¡ÅÏÊÕ̯»Ò¡¡Á¥ÄŹ°Èþ¡¡º£°æÅ°Ìé
»ûÅÄÈþ»Ò¡¡º´Æ£¿­ºÈ¡¡ÌøÀ¸ÃÒ¼÷¡¡ÅÏÊշð졡²Å¼ê´£ËÓ

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥·¡¼¥¿¡¡£Ï£È¡ª¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡¥¢¥Ë¥á¥È¥í¥È¥í¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼
ĹëÀî½ß»Ö¡¡ºûÌÚÌïÀ¸¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡ÁáÀîÆàÀ¸Èþ¡¡µ×ÊÝÅÄÌÀÈþ
ÅÄÃæľ¿Í¡¡´äºê͵°ì

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ÏÎÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡¾®Àô͵½ß

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µ¡³£»ÎϺ
¿§»ØÄꡧ½®ÅÄ·½°ì¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¹îÇ·¡¢¿·¸«Í­²Â


Âè¸ÞÌë¡Ö̽-ZIGOKU-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æﺬ¾´
±é½Ð¡§Æ¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
£Ä£Î¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨

¸¶²è
²¬Éô¼Â¡¡ÈÓÌîÂÙ¤¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡¿·¹æÌ÷¡¡ºäËÜÎÏ
°¤ÉôÈþº´½ï¡¡¾¾ÅĹä»Ë¡¡°ÂÆÁÀµÂ§¡¡Àî¸ý¹¬¼£¡¡¿ùÆ£¤æ¤«¤ê
ÈÓ»ô°ì¹¬

¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
²ÏÌîÍø¹¬¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæËܾ°»Ò¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÌÚ¼µ®¹¨
µÈÅÄÅ°

Æ°²è
ÀдÝľ¡¡ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò

£Á.£Ð.£Ð.£Ð.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡¥¤¥Þ¥¸¥ó¡¡¥¨¥à¥¢¥¤
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡¡ÉðÍ·

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
¾åÌîŵ»Ò¡¡°ËÆ£¿¿ÃΡ¡°ËÆ£»°²Â¡¡±üÇ÷ÃÒ³¨¡¡³ß¸¶¤Ò¤È¤ß
¾®ÎÓ¾¼»Ò¡¡º´¡¹ÌÚÈþÏ¡¡Æ£ÁÒͳ¹á¡¡¾¾Èø¹¬»Ò¡¡»³ËÜ°¡´õ
ÂçÀдð¸øÈþ

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡¿·À¤æ¤ß¡¡Ëö¹­µµµÈ

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧ¼ÆÅÄ°¡µª»Ò
»Å¾å½õ¼ê¡§ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â»³¸ù


ÂèÏ»Ìë¡ÖÎî-KODAMA-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊÒ»³°ìÎÉ
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
Ãæ°æ½à¡¡ÀÐÅÄ·¼°ì¡¡ÏÉË̶³ÂÀ

¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í¡¡»ÔÀî·É»°

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø
Âçëľ¼ù¡¡ºØÆ£µ®Ç·¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡Ë­²¬¾¡×¢¡¡¿¥ÅÄÀ¿
²ÃÆ£·òÆó¡¡Å쳤ÎÓÆàÄŻҡ¡Áú»³Êþµ×¡¡ÎëÌÚ²ÄÆà»Ò

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
´î¿Àî°é»Ò¡¡¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡»ûºêͳ¹á
°ËÀªÅµ»Ò¡¡¶â¿¹½¼»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¾®¸¶Àá»Ò
º´Æ£ÀéÂå»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
±ÊµÈ¹¬¼ù¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬
¿¹ÅĹ¯»Ò¡¡¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§¼ï¼Èþº»»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢ÃÓë¹À¿Ã


Âè¼·Ìë¡ÖÎÏ-FORTE-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æü¹âÀ¯¸÷
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§»åÅç²íɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨

¸¶²è
ÌÚºêʸÃÒ¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡Ê¿»³¤Þ¤É¤«¡¡ËñÅĹÀ»Ë¡¡ÆâÅÄ¿®Ìé
º´À蹬·Ã¡¡°¤Éô½¡¹§¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡ËÙÀîľºÈ¡¡»³º¬Íý¹¨
Ãݾ嵮ͺ¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡½Å¾¾¿¸°ì¡¡»³Ëܶ¿¡¡¹âÅŸ
ÃæÌîŵ¹î¡¡¹â¶¶À®À¤¡¡Ã渶εÂÀ¡¡¶áÆ£¸»°ìϺ¡¡ÂÀÅÄÇîÈþ

Æ°²è
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ÃçÅĽ¼¡¡µÜÃϹ¬¹À¡¡Áìë·ò°ìϺ¡¡¹âÀ¥·ò°ì¡¡³ÑÅıÑÆóϺ
Æ£ÅĽ¨ÌÀ¡¡»³¸ýδϯ¡¡º£À¾·û»Ê

ÀдÝľ¡¡º£°æÅ°Ìé¡¡»ûÅÄÈþ»Ò¡¡ÂÁº»³¤¡¡ÆâÆ£°ËÇ·²ð

£Á.£Ð.£Ð.£Ð.¡¡¥¤¥Þ¥¸¥ó

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
¶ÌÍø¿¿º½»Ò¡¡ÅÏÊÕµ®»Î¡¡°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯ÂÀϺ¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µ¡³£»ÎϺ
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌÚ¼Ī


ÂèȬÌë¡ÖÆÇ-DOKU-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§µÈËܵ£
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌøÂôůÌé
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì

¸¶²è
¸ÅÀǷ¡¡ÀÃÒ¹°¡¡Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡°¤ÉôÈþº´½ï¡¡±öÀîµ®»Ë
Ë̸¶Î¤Èþ¡¡¿·ÅÄÌ÷À®

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥é¥¤¥ó
ÂçÅ繪¡¡»ÔÀîµÈ¹¬

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
ÅÄÃæÀ鹬¡¡ÅÏÉô¤æ¤«¤ê¡¡¶¶Ëܵ®µÈ¡¡Æ£¸¶Íø·Ã¡¡ÃæëÀ¿°ì

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
°æ¾åÁ±¾¡¡¡ÃÝ¿¹Í³²Ã

Æ°²è
ÀдÝľ¡¡ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò¡¡º£°æÅ°Ìé¡¡Èõ¸ýÁï°ì¡¡»ûÅÄÈþ»Ò
Á¥ÄŹ°Èþ¡¡ÌøÀ¸ÃÒ¼÷

£Ô£Î£Ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡¥À¥Ö¥ë¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¥¨¥à¥¢¥¤

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼
ĹëÀî½ß»Ö¡¡ºûÌÚÌïÀ¸¡¡½®ÅÄ·½°ì¡¡ÁáÀîÆàÀ¸Èþ¡¡µ×ÊÝÅÄÌÀÈþ
ÅÄÃæľ¿Í¡¡´äºê͵°ì

£È£Å£Å £×£Ï£Î £Ã£Ï.

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡¿·À¤æ¤ß¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂÁº»³¤
¿§»ØÄꡧÀÆƣͧ»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿·¸«Í­²Â


Âè¶åÌë¡Ö³¤-AQUA-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á¤À®¹§Æó
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø
Âçëľ¼ù¡¡ÀÆÆ£µ®Ç·¡¡¹â¶¶¸­¼£¡¡Ë­²¬¾¡×¢¡¡¿¥ÅÄÀ¿
²ÃÆ£·òÆó¡¡Å쳤ÎÓÆàÄŻҡ¡Áú»³Êþµ×¡¡ÎëÌÚ²ÄÆà»Ò

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
´î¿Àî°é»Ò¡¡¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡»ûºêͳ¹á
°ËÀªÅµ»Ò¡¡¶â¿¹ÍÛ»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¾®¸¶Àá»Ò
º´Æ£ÀéÂå»Ò

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧ¼ï¼Èþº»»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§Ê¿°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢À¹îÇ·


Âè½½Ìë¡Öêµ-MUSI-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥ï¥¿¥Ê¥Ù¥·¥ó¥¤¥Á
±é½Ð¡§»³ÅĹ°ÏÂ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥à¥·ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë

¸¶²è
²ÃÆ£µÁµ®¡¡¾¾ÅĹäÍù¡¡ºäËÜÎÏ¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡¿¹±Ù»Ë
°ÂÆÁÀµÂ§¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡¿·¹æÌ÷¡¡ÅÚÈî¿¿»Ò

¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæËܾ°»Ò¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡²ÏÌîÍø¹¬
ÌÚ¼µ®¹¨¡¡µÈÅÄÅ°

Æ°²è
ÀдÝľ¡¡ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò

¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡¡ÉðÍ·¡¡£Á.£Ð.£Ð.£Ð.
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå¡¡¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
ß·Çî»Ò¡¡ÊÆÅÄ°¦¡¡ÈøÖ¿¿¿µ¬¡¡À¶¸¶¤³¤Î¤ß¡¡ÃÝÆâ¿¿µª
ÅÄÃæÈþÃÒÂå¡¡ÄÅÅÄ¿¿Í§»Ò¡¡Ê¿°æµ×Èþ»Ò¡¡µÈ°æ°¡Ìï¡¡¿åëÌ÷»Ò

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µ¡³£»ÎϺ
¿§»ØÄꡧÉ÷´ÖÈ»¿Í
»Å¾å½õ¼ê¡§ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â»³¸ù


Âè½½°ìÌë¡Ö̸-NEBULA-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀéÍÕÆ»ÆÁ

¸¶²è
°ÂÆÁÀµÂ§¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡¹â¾èÍÛ»Ò
¹â»³Êþ¹À¡¡À¾Â¼Áï¡¡ºØÆ£µ×¡¡ÀÐÌîÁï¡¡ÂçÄÍ·ò

Æ°²è
ÀãÌîÆü½Ð»Ò¡¡ÀдÝľ¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå¡¡ÅÄÃæΤÈþ¡¡¿¹Ê¸Âå
ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò

¥¨¥à¥¢¥¤¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
¶ÌÍø¿¿º½»Ò¡¡ÅÏÊÕµ®»Î¡¡°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬¡¡¿¹ÅĹ¯»Ò
¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓë¹À¿Ã


Âè½½ÆóÌë¡Öζ-DRAGON-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æü¹âÀ¯¸÷
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡Ë­²¬¾¡×¢¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£
ÀõÌî°Ë¿ÜϤ¡¡¿¥ÅÄÀ¿¡¡²ÃÆ£·òÆó¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡ÌîÌ鬻Ò
¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬¡¡¹â¶¶Ì³¡¡À®ÅÄÏ»Ö

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®¸¶Àá»Ò¡¡»ûºêͳ¹á¡¡¶â¿¹½¼»Ò¡¡°ËÀªÅµ»Ò¡¡²ÃÆ£·Ã
¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¿ÜÅÄͳµª»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡¼ï¼Èþº»»Ò
¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡ºä¾å¹¬»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§´î¿Àî°é»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢ÌÚ¼Ī


Âè½½»°Ìë¡Ö̪-MITU-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈËܵ£
±é½Ð¡§ÅÏÊÕ½ã±û
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÁíºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§»åÅç²íɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì

¸¶²è
¸åÆ£·½Æó¡¡ÌçÇ·±à·ÃÈþ¡¡ÌÚºêʸÃÒ¡¡Ê¿»³¤Þ¤É¤«¡¡ËÙ°æµ×Èþ
°¤Éô½¡¹§¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡¿·¹æÌ÷¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡°¤ÉôÈþº´½ï
¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡¼Â¸¶ÅÐ
²ÃÆ£µÁµ®¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡¶¶Ëܵ®µÈ¡¡ÅÄÃæÀ鹬
Æ£¸¶Íø·Ã¡¡ºäËÜÎÏ¡¡°ÂÆÁÀµÂ§

Æ°²è
Ã滳½é³¨¡¡ÀдÝľ¡¡ÃÝÇ·ÆâÀá»Ò¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå¡¡°¤Éð·Ã»Ò
ÅçÅÄÄð»°

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼
½©»³Í³¼ù»Ò¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡ÊÒ»³Ä¾»Ò¡¡¶áÍ­´õ

ËÓ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡¡¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼
ĹëÀ»Ö¡¡ºûÌÚÌïÀ¸¡¡½®ÅÄ·½°ì¡¡ÁáÀîÆàÀ¸Èþ¡¡µ×ÊÝÅÄÌÀÈþ
ÅÄÃæľ¿Í¡¡´äºê͵°ì

£È£Å£Å £×£Ï£Î £Ã£Ï.

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§º»ÂÁ³¤
¿§»ØÄꡧÀÆƣͧ»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¹îÇ·


Âè½½»ÍÌë¡Öº²-KOKORO-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æü¹âÀ¯¸÷
±é½Ð¡§À¾»³ÌÀ¼ùɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÁíºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡ÀõÌî°Ë¿ÜϤ
¿¥ÅÄÀ¿

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡Â¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬¡¡¹â¶¶Ì³
À®ÅÄÏ»Ö

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®ÀÐÀî·Ã¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡¶â¿¹½¼»Ò¡¡»ûºêͳ¹á¡¡°ËÀªÅµ»Ò
¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¿ÜÅÄͳµª»Ò¡¡¾®¸¶Àá»Ò¡¡º´Æ£ÀéÂå»Ò
´î¿Àî°é»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬¡¡¿¹ÅĹ¯»Ò
¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧ¼ï¼Èþº»»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢¿·¸«Í­²Â


Âè½½¸ÞÌë¡ÖæÊ-KAGE-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥á¥«¥Ë¥«¥ëÁíºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë

¸¶²è
¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
ÃæËܾ°»Ò¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡²ÏÌîÍø¹¬¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À
ÌÚ¼µ®¹¨¡¡µÈÅÄÅ°

Æ°²è
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
¾®³á¿µÌé¡¡Á¥ÌÚ¾ºÂ§¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡¿ÀëÃÒÂç

ÀдÝľ

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
Ãɾ嵮Èþ»Ò¡¡Ãݼ㿮ɧ¡¡Æ£ËÜͳµ¯»Ò¡¡ß·Çî»Ò¡¡´äËÜ°¡µª»Ò
ÁýÅÄ¿¿Í³Èþ¡¡ÊÆÅÄ°¦¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡¶¶ËÜÎÉÈÏ¡¡¾åÌîŵ»Ò

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡Åâ¸Í¸÷Çî

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µ¡³£»ÎϺ
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â»³¸ù


Â载ϻÌë¡Ö¸½-UTUTU-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ËÜͳµªÉ×
±é½Ð¡§»³ÅĹ°ÏÂ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌøÂôůÌé
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»åÅç²íɧ
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
ÎëÌÚεÌé¡¡¿·¹æÌ÷¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡¼Â¸¶ÅÐ
°¤ÉôÈþº´½ï¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡¾®¿ûϵס¡ÌÚºêʸÃÒ
°ÂÆÁÀµÂ§¡¡Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡Àî¸ý¹¬Æó¡¡¾¾ÅĹäÍù
ÎÓ¹¯¹°¡¡ÀдÝľ¡¡Ãݾ嵮ͺ¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡ºÍÌÚ¹¯´²
ºäËÜÎÏ¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯

Æ°²è
£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥µ¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
¶ÌÍø¿¿º½»Ò¡¡ÅÏÊÕµ®»Î¡¡°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡·ªÎÓ°ì

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓë¹À¿Ã


Âè½½¼·Ìë¡ÖÌ´-YUME-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÍÄżé
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡Â¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬
¹â¶¶Ì³¡¡¶ð¥öÊöͺ

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡ÀõÌî°Ë¿ÜϤ
¿¥ÅÄÀ¿

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®¸¶Àá»Ò¡¡º´Æ£ÀéÂå»Ò¡¡Éð»³ÌÀÈþ¡¡°Ëƣʸ¡¡¾®ÀÐÀî·Ã
²ÃÆ£·Ã¡¡¶â¿¹½¼»Ò¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¿ÜÅÄͳµª»Ò¡¡»ûºêͳ¹á
°ËÀªÅµ»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
±ÊµÈ¹¬¼ù¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬
¿¹ÅĹ¯»Ò¡¡¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§¼Ø¸ý¤µ¤¤»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Á°À
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢ÌÚ¼Ī


Â载ȬÌë¡Öµ²-KAWAKI-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ä¹²¬¹¯»Ë
±é½Ð¡§¹âÅĽß
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§Áêß·¾»¹°
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÆÑÀ¯»°
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡Æ⸶ÌС¡¹â¾èÍÛ»Ò
¾®¿ûϵס¡¾®ÎÓÍý¡¡Ãݾ嵮ͺ¡¡¼Â¸¶ÅС¡¶¶ËܱѼù
Ë̸¶Î¤Èþ¡¡»ÔÀî·É»°¡¡ÂçÂôÁï¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæËܾ°»Ò

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
ÀдÝľ¡¡ÂÁº»³¤¡¡ÉÙ±ÊÏÂÂå

£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÉðÍ·¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡¾å³¤¡¦¥À¥Ö

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼
ĹëÀ»Ö¡¡µ×ÊÝÅÄÌÀÈþ¡¡´äºê͵°ì¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡ÁáÀîÆàÀ¸Èþ

À±»³´ë²è¡¡£È£Å£Å £×£Ï£Î £Ã£Ï.¡¡£Å£Ã£È£Ï¡¡Ãæ±û¥à¡¼¥Ó¡¼

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÂÁº»³¤
¿§»ØÄꡧ½®ÅÄ·½°ì¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§ÅÄÃæľ¿Í¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¹îÇ·


Âè½½¶åÌë¡Ö¶À-ITUWARI-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÊÕ½ã±û
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§»åÅç²íɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
ÏÉË̶³ÂÀ¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡Ã滳½é³¨¡¡¸ÅÀǷ
µ¡³£»ÎϺ¡¡»³ËܹÀ·û¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡Á¥ÄŹ°Èþ¡¡¾¾ÅĹäÍù
°Âɧ¼é¡¡¿å¼ͺǷ¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡ºäËܽ¤»Ê¡¡ÌøÀ¥ÍºÇ·
¿·¹æÌ÷

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå¡¡¥¨¥à¥¢¥¤¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö
£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÉðÍ·¡¡¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
°ËÆ£¿¿ÃΡ¡°ËÆ£»°²Â¡¡ÈøÖ¿¿¿µ¬¡¡³ß¸¶¤Ò¤È¤ß¡¡À¶¸¶¤³¤Î¤ß
¾®ÎÓ¾¼»Ò¡¡º´¡¹ÌÚÈþÏ¡¡ÃÝÆâ¿¿µª¡¡ÅÄÃæ¿¿ÃÒÂå

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧ²Ö¿¬Ï»Ò
»Å¾å½õ¼ê¡§ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§¼ÆÅÄËÓ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿·¸«Í­²Â


ÂèÆûÌë¡Öæ«-WANA-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡Â¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬
¹â¶¶Ì³¡¡¶ð¥öÊöͺ

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡¿¥ÅÄÀ¿
ÀõÌî°Ë¿ÜϤ

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®¸¶Àá»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡Ê¿°æŵ»Ò¡¡²ÃÆ£·Ã
¶â¿¹½¼»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡»ûºêͳ¹á¡¡°ËÀªÅµ»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬¡¡¿¹ÅĹ¯»Ò
¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

¥Ü¥¢£¸£³

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡µÈ²¬¹¨É×
Åâ¸Í¸÷Çî

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧ¼ï¼Èþº»»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§´î¿Àî°é»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢¹â»³¸ù


ÂèÆû°ìÌë¡ÖË´-HOROBI-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ËÜͳµªÉ×
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë

¸¶²è
¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡²ÏÌîÍø¹¬¡¡ÃæËܾ°»Ò
ÌÚ¼µ®¹¨¡¡µÈÅÄÅ°

¿·¹æÌ÷¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡Ë̸¶Î¤Èþ¡¡Æ⸶ÌС¡Ãݾ嵮ͺ
ÂçÂôÁï¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡ºäËÜÎÏ

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡¥¨¥à¥¢¥¤¡¡£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
¶ÌÍø¿¿º½»Ò¡¡ÅÏÊÕµ®»Î¡¡°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡¼Ä¸¶Í¦¿Í

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓë¹À¿Ã
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼°¡À¡


ÂèÆûÆóÌë¡ÖÀ¸-MOGAKI-¡×
µÓËÜ¡§ÃÝÅÄ͵°ìϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÈÓÅÄÇÏÇ·²ð
±é½Ð¡§»³ÅĹ°ÏÂ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌøÀ¥ÍºÇ·
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨

¸¶²è
¼Â¸¶ÅС¡ÀÄ°æÀ¶Ç¯¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡ºÍÌÚ¹¯´²
¾¾ÅĹäÍù¡¡»ÔÀî·É»°¡¡ÏÉË̶³ÂÀ¡¡¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡Ã滳½é³¨
¾®ÎÓÍý¡¡µ¡³£»ÎϺ¡¡ÌçÇ·±à·ÃÈþ¡¡µÜß·ÅØ

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡¡£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼
ĹëÀ»Ö¡¡´äºê͵°ì¡¡ÁáÀîÆàÀ¸Èþ¡¡µ×ÊÝÅÄÌÀÈþ¡¡ÅÄÃæľ¿Í

£È£Å£Å £×£Ï£Î £Ã£Ï.

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡧÀÆƣͧ»Ò¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§½®ÅÄ·½°ì¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ü¥®¡¼¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌÚ¼Ī


ÂèÆû»°Ìë¡ÖìÓ-MITUGI-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÊÕ¿®°ìϺ
±é½Ð¡§¹âÅĽß
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»û²¬´à¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë

¸¶²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡ËÜÅÄδ¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¿ù±ºÎ¤Èþ
ÃÝ¿¹Í³²Ã¡¡¿ûÌîÍø¹á

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡Â¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬
¹â¶¶Ì³¡¡¶ð¥öÊöͺ

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡¿¥ÅÄÀ¿
ÀõÌî°Ë¿ÜϤ

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®¸¶Àá»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¼ï¼Èþº»»Ò¡¡²ÃÆ£·Ã
¶â¿¹½¼»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡»ûºêͳ¹á¡¡°ËÀªÅµ»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡ÄعÀ¹¬¡¡¿¹ÅĹ¯»Ò
¾®ÎÓ¿·Ã»Ò¡¡Âç´Ø²íÈþ

¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§´î¿Àî°é»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ËêÂÀϺ¡¢À¹îÇ·


ÂèÆû»ÍÌë¡Ö»à-WAKARE-¡×
µÓËÜ¡§ËÌÅèÇîÌÀ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Èõ¸ý¿¿»Ì
±é½Ð¡§ÅÏÊÕ½ã±û
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§»åÅç²íɧ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæëÀ¿°ì
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ËªÊ¸ÂÀ

¸¶²è
Æ⸶ÌС¡Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡¸ÅÀǷ¡¡»³Ëܾ¡µ×¡¡Ãݾ嵮ͺ
»³ËܹÀ·û¡¡°¤Éô½¡¹§¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¿·¹æÌ÷¡¡¹â¾èÍÛ»Ò
ÀÃÒ¹°¡¡¶¶ËܱѼù¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡¿å¼ͺǷ¡¡µ¡³£»ÎϺ

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
ÅÏÊշðì

¥¨¥à¥¢¥¤¡¡£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼¡¡¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö

»Å¾å
¥¢¥Ë¥á¥ï¡¼¥ë¥ÉÂçºå
Ãɾ嵮Èþ»Ò¡¡ÁýÅÄ¿¿Í³Èþ¡¡ÊÆÅÄ°¦¡¡ÄÅÅÄ¿¿Í§»Ò¡¡Ê¿°æµ×Èþ»Ò
Æ£ÁÒͳ¹á¡¡¾¾Èø¹¬»Ò¡¡µÈ°æ°¡Ìï¡¡¹Â¸ýµ×Èþ»Ò¡¡¿åëÌ÷»Ò

ÇØ·Ê
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¥Õ¥È
ÃæÅÄ°¦¡¡ÀÆÆ£µ®ÈþÂå¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò

¥½¥¦¥ë¡¦¥í¥Õ¥È
ÍûÂç¾È¡¡Ä¥Àµï®¡¡´Ú±Ê¼î

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄÅ»Ò

£Ç£Ï£Î£Ú£Ï
³¤Ï·Àî·óÉð¡¡ÂçÌ±û

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§µ¡³£»ÎϺ
¿§»ØÄꡧÉ÷´ÖÈ»¿Í
»Å¾å½õ¼ê¡§²Ö¿¬Ï»ҡ¢ÂçÄÍÁï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿·¸«Í­²Â
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼°¡À¡


ÂèÆû¸ÞÌë¡ÖǾ-KIOKU-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
±é½Ð¡§µÈ¼¾Ï
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌçÇ·±à·ÃÈþ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅÄÅ°¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë

¸¶²è
¸åÆ£·½Æó¡¡Á¥ÄŹ°Èþ¡¡Ã滳½é³¨¡¡¼Â¸¶ÅС¡Ë̸¶Î¤Èþ
¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡±öÀîµ®»Ë¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡ÏÉË̶³ÂÀ¡¡¿åÌî²Â¼ù
°ÂÆ£µÁ¿®¡¡¾¾ÅĹäÍù¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡¾®¿ûϵ×
ÎÓ¹¯¹°¡¡ÅÄÃæÃÒ»Ò¡¡°æ¾åˮɧ

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥À¥Ö¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
ÅÏÊշðì

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡£Æ.£Á.£É.¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

»Å¾å
¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡
Æ⻳Ãұɻҡ¡À¥¸ÅͳÉÛ»Ò¡¡½ôÉÙ¹§»Ò¡¡Ã«Ï©¤·¤º¹¾¡¡ÃæÂôÆØ
¶ÌÍø¿¿º½»Ò¡¡ÅÏÊÕµ®»Î¡¡°¤ÉôÀé·Ã»Ò¡¡¹¾ÀîÀµÍº¡¡¾±Â¼¤ß¤ÄÂå

ÇØ·Ê
¥³¥¹¥â¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡°¤ÉôÎɹ°¡¡Ëö¹­µµµÈ¡¡ÉÔÇ˼ëÍý¡¡Àîºê»ÖÄÅÂå

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
¶âÂô¾ÏÃË¡¡±óÆ£Âٵס¡Äż¼£É§¡¡Àõ°æÀéΤ¡¡Æî¸ýÂç½õ
Ã滳ÅIJíɧ¡¡¼ò°æˮɧ¡¡ÃÝÆâ¾°

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡ÎëÌÚ¼÷»Þ¡¡Åâ¸Í¸÷Çî
Éð»³ÆÆ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ã滳½é³¨
¿§»ØÄꡧÀéÍÕ¸­Æó¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â»³¸ù


ÂèÆûÏ»Ìë¡ÊºÇ½ªÏáˡÖ-MU-¡×
µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼µ®¹¨¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë¡Ë
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§»³º¬Íý¹¨

¸¶²è
¶ÌÀîãʸ¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡Æ⸶ÌС¡µ×¾ë¤ê¤ª¤ó¡¡°¤Éô½¡¹§
¾¾ÅĹäÍù¡¡Ä®ÅĹÀ²ð¡¡µ¡³£»ÎϺ¡¡ÎëÌڶС¡¾®ÎÓÍý
ÎëÌÚ¹¬¹¾

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â
»û²¬´à¡¡¿¼Âô¸¬Æó¡¡°æ¾åÁ±¾¡¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ¡¡ÃÝ¿¹Í³²Ã

¥¢¥Ë¥á¡¦¥¢¡¼¥ë
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡²ÏÌîÍø¹¬¡¡ÃæËܾ°»Ò
ÌÚ¼µ®¹¨

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
À®ÅÄÏ»֡¡ÌîÌй¬»Ò¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡Â¼¾åÈ»¿Í¡¡º´Æ£Ä¾¹¬
¹â¶¶Ì³¡¡¶ð¥öÊöͺ

¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÅìµþ¥¹¥¿¥¸¥ª
¿Ü±ÊÀµÇî¡¡ÃÓÅĵÈÍø¡¡Âçëľ¼ù¡¡¹â¶¶ÃÒ¼£¡¡¿¥ÅÄÀ¿
ÀõÌî°Ë¿ÜϤ

»Å¾å
¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥âÀçÂ楹¥¿¥¸¥ª
¾®¸¶Àá»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡¹õ¾ÂÌïÀ¸¡¡¼ï¼Èþº»»Ò¡¡²ÃÆ£·Ã
¶â¿¹½¼»Ò¡¡¾®¶ù»ÖÊÝ¡¡»ûºêͳ¹á¡¡°ËÀªÅµ»Ò

°ËÆ£µ®»Ò¡¡ÂçÄÍÁï»Ò¡¡É÷´ÖÈ»¿Í¡¡´ß¹¥»Ò¡¡¸åÆ£Ãé¾Ï
²Ö¿¬Ï»ҡ¡¾¾Ëܵ®»Ò¡¡µÈ¿¹ÎÉ»Ò

ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¤¤¡¼¤Î¤¢¤æ¤ß¡¡¾®ÎÓ¿·Ã»Ò

¥Ü¥¢£¸£³¡¡ÌÀÀÐ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

»£±Æ
¥È¥é¥ó¥¹¡¦¥¢¡¼¥Ä
´Ø¸Í¹¨¼ù¡¡ÇϾìÃιÀ¡¡µÌ¹â·É»Ê¡¡Æ⻳¹ñÇî¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
ËëÅĽ¼¹¨¡¡·¬¸¶¸­¼£¡¡¤À¤¤¤±¤ó¤¤¤Á

£Ã£ÇÀ©ºî
¥Ç¥£¥¸¥á¡¼¥·¥ç¥ó
·îÌîÀµ»Ö¡¡½êÃÒ°ì¡¡ÎÓ¹¯¼¡Ïº¡¡º£°æ°¡ÄŻҡ¡Åâ¸Í¸÷Çî

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¼Âô¸¬Æó¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
¿§»ØÄꡧʿ°æŵ»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
»Å¾å½õ¼ê¡§´î¿Àî°é»Ò¡Ê¥¢¥É¡¦¥³¥¹¥â¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§Ä¹Ã«ÀîÉÒÀ¸¡Ê¥Þ¥ê¥Ã¥¯¥¹¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓë¹À¿Ã
±é½Ð½õ¼ê¡§¾¾Â¼°¡À¡

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª