¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

1999ǯ10·î18Æü - 2000ǯ3·î27Æü Á´22ÏÃÊüÁ÷*1

Sony Computer Entertainment Inc.
and
SPE Visual Works Inc.
Present

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

´ë²è
¡¡ÇòÀîδ»°¡¡Ä¹ºê¹ÔÃË

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®
¡¡¾¾°æ°¡Ìï¡¡Àîºê°ïϯ
¸¶ºî
¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥¢¡¼¥à¥º¡×
¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥¢¡¼¥à¥º 2nd ¥¤¥°¥Ë¥Ã¥·¥ç¥ó¡×

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡»û²¬¸­»Ê
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡µÜÂô¹¯µª


Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡¾®»³½Óµ×
»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡¿¹²¼À®°ì
ÊÔ½¸
¡¡¿¹ÅÄÀ¶¼¡

²»³Ú
¡¡Âç빬
¥á¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Þ
¡¡SHO WADA

²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡¾¾ÀîΦ
Ï¿²»
¡¡¤Ï¤¿¤·¤ç¤¦¤¸
¸ú²Ì
¡¡¿¹Àî±Ê»Ò
²»³Ú±é½Ð
¡¡»ù¶Ìδ

À©ºî
¡¡BeeTrain
¥é¥¤¥ó¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹
¡¡ËÙÀî·û»Ê

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¾¡¸Ô±ÑÉ×

´ÆÆÄ
¡¡Àîºê°ïϯ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ
¡¡¤×¤í¤À¤¯¤·¤ç¤ó¥Ð¥ª¥Ð¥Ö

¿§ºÌÀßÄê
¡¡ÊÒ»³Í³Èþ»Ò
Æüì¸ú²Ì
¡¡Â¼¾åÀµÇî

¥Í¥¬ÊÔ½¸
¡¡¿¹ÅÄÊÔ½¸¼¼
¡¡ü⻳ÃÒ¹¾»Ò¡¡ÀÄÌÚÀµ»Ò


¸½Áü
¡¡¥¤¥Þ¥¸¥«
¥¿¥¤¥È¥ë
¡¡¥Þ¥­¡¦¥×¥í
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¨¥³¡¼
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸
¡¡IMAGICA
²»¶ÁÀ©ºî
¡¡SPE¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹

´ë²è¶¨ÎÏ
¡¡¥³¥ó¥È¥ì¥¤¥ë
¡¡¶â»Ò¹§¹°¡¡±ÊÌî±ÑÂÀϺ


¡¡¥á¥Ç¥£¥¢¥Ó¥¸¥ç¥ó
¡¡Ê¡Å繧¡¡¶â»Ò¾´»Ë


²»³Ú¶¨ÎÏ
¡¡¤Ê¤ë¤±¤ß¤Á¤³

Ï¢ºÜ¡Ö¥ï¥¤¥ë¥É¥¢¡¼¥à¥º¡Á²ÖÅð¿Í¡Á¡×
¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡¡Â綮ϲλÒ
¥Þ¥¬¥¸¥óZ¡¡¹ÖÃ̼Ҵ©

ÈÖÁÈÀëÅÁ
¡¡ÎëÌÚÏ©»Ò¡ÊWOWOW¡Ë
¡¡¾®¼¼Íù¡¡À¾ÅçÂî¡¡Àõ¸«²Â»Ò

ÈÖÁÈôÅö
¡¡Ãö¼í¾°¿Í¡ÊWOWOW¡Ë

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡Âç±ÛÁï¡¡»³ËÜͳÍø·Ã

ÀßÄêÀ©ºî
¡¡ÀÆÆ£ÊþÈþ¡Ì8ÏÃ-¡Í

À½ºî
¡¡¥½¥Ë¡¼¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¡¡SPE¡¦¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¥³¥ó¥Æ
¡¡¼ãÎÓ¸ü»Ë

ºî²è
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£¡¡»û²¬¸­»Ê
¡¡°æ¾å½ÓÇ·¡¡¡¡¹â¶¶±Ñ¼ù
¡¡À¾ÈøÅ´Ìé¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡ÀÄÌÚ¹¯¹À¡¡¡¡º£ÀÐÍβð
¡¡°ÂÆ£¿¿Íµ¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡µÜÂô¹¯µª


¥¿¥¤¥È¥ë3D
¡¡IKIF PLUS*2
¡¡¸â¿·¹È



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê°ïϯ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥é¡¼¥¸¥å
¡Ì1ÏÃ-11ÏáÍ
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G
¡¡ÀõÌî¿¿¼ù»Ò


¡Ì12ÏÃ-22ÏáÍ
¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ó¥È¥ë
¡¡ÀîÉð·¼²ð



³ÆÏåꥹ¥È


Âè1Ïá¿1999ǯ10·î18ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥¹¥ê¡¼¥Ô¥ó¥°¡¦¥À¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
±é½Ð¡¦³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Àîºê°ïϯ

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£
¥á¥«ºî²è´Æ
¡¡»û²¬¸­»Ê

¸¶²è
¡¡ÀÐÀî·òÄ«¡¡¡¡ÆéÅĹáÂå»Ò
¡¡°æ¾åÍ¥»Ò*3¡¡¾®¿¹¹á¿¥
¡¡¿·ÌîÎÌÂÀ¡¡¡¡Æü¸þ°ª
¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡¡¡ÀÐÀî²í°ì
¡¡°¤Éô¿­»Ê¡¡¡¡Áð´£Âç²ð*4
¡¡µÈ߷§ÉÒ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


¡¡BeeTrain
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¾¾ËÜͺÆó
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡µÈÅÄϹá»Ò
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Í­¹¾Í¦¼ù*5


Âè2Ïá¿1999ǯ10·î25ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥¢¡¼¥à¥º¡¦¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Ê̽êÀ¿¿Í
±é½Ð
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¼ÇÈþÆà»Ò

¸¶²è
¡¡»³ÅÄ¥Á¥ã¥ê¡¡»ûÂô¿­²ð
¡¡±üÅÄËü¤ÄΤ¡¡¾¾Â¼Ï»Ò
¡¡Âç²Ï¸¶Îó*6¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò
¡¡º´Æ£Æ»Íº¡¡¡¡Áð´¢Âç²ð
¡¡¾®ÁÒ²íÍÀ¡¡¡¡¿·ÌîÎÌÂÀ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡BeeTrain


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡¹¾Àî¸ù¼¤·û


Âè3Ïá¿1999ǯ11·î1ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Ç¥¶¡¼¥È¥É¥é¥´¥ó¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¡¼¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿À»³·ò¼£
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¼ãÎÓ¸ü»Ë
±é½Ð
¡¡ÍºÃ«¾­¿Î

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¸ÍÉôÆØÉ×

¸¶²è
¡¡ÂçÄÍ¿­¼£¡¡Âç¾Â¿´
¡¡º£ÀÐÍβ𡡺´Ìîδ»Ë
¡¡ÅÏÊÕ½ã±û¡¡»³ËܹÀ·û
¡¡ÈªÎɻҡ¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¹¾¿¹¤Þ¤ê¤³*7¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¾®¿ûϵס¡À¾Èø¾´»Ò
¡¡½ÕÌî¤ò¤¬¤ï


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


¡¡BeeTrain
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¾¾ËÜͺÆó
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡µÈÅÄϹá»Ò
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G
¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡Àî¸ý¿Î¡¡²¬Â¼ÍøÏÂ


Âè4Ïá¿1999ǯ11·î8ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Õ¥¡¥ë¡¼¥Ê¡¦¥Ð¥¤¥Ö¥ë¡Ù

µÓËÜ
¡¡À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð
¡¡Í­¹¾Í¦¼ù

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¼ÇÈþÆà»Ò¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£

¸¶²è
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT

Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT
¡¡BeeTrain


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿¡¡áÄ¿¿¤ß¤µ¤­


À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡À®ß·¹äÉ×


Âè5Ïá¿1999ǯ11·î15ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Ý¡¼¥È¥ì¥¤¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥é¥Ê¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¿À¸Í¼é

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³Âô¼Â

¸¶²è
¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡¿ù»³µþ»Ò
¡¡¿ÀËÜ·óÍø¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¿û¸¶¹À´î¡¡À¾Èø¾´»Ò
¡¡´Ø¸ý²í¹À


Æ°²è¸¡ºº
¡¡¿ù»³µþ»Ò

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥¼¥íG¥ë¡¼¥à̾¸Å²°

¡¡ß·ºêÀµ¡¡¡¡¶¶ËÜ´²»Ò
¡¡¸Å²ì½àÆó¡¡Ê¡»ÎÃÒ·Ã
¡¡±©À¸µ®Ç·¡¡È«»³¿¸
¡¡ÀаæÉ´¹ç»Ò


¿§»ØÄê
¡¡Ãæ¼Ǧ
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×

¡¡Â綶ī»Ò

ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡²ÀÍõ
ôÅöÀ©ºî
¡¡°¤Éôͦ


Âè6Ïá¿1999ǯ11·î22ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Õ¥¡¥ë¥¬¥¤¥¢¡¦¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¡Ù

µÓËÜ
¡¡Ë̾òÀé²Æ
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡°æÈ£À¶¹â
±é½Ð
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£

¸¶²è
¡¡º£Àî¤è¤·¤ß¡¡º´Ìîδͺ
¡¡°æ¾åÆػҡ¡¡¡°æ¾åÍ¥»Ò
¡¡À¾Èø¤¢¤­»Ò¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò
¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡¾®¿ûϵ×
¡¡Ã¤Ãʽ¡Î´¡¡¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ


¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡ÌîÆ»²ÂÂå¡¡¡¡Âç²ì¾æ»Ë
¡¡ÌîÉðÍιԡ¡¡¡»á²È²Å¹¨
¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡¡¡Ë̼ͧ¹¬


¡¡¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¿¹Á°ÏÂÌé¡¡¡¡Ã«¸ý¹¬¼£
¡¡°ÂËܳء¡¡¡¡¡ÃÓÅĹῥ
¡¡ÉÚÅIJµü


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È


¡¡BeeTrain
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¾¾ËÜͺÆó
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡µÈÅÄϹá»Ò
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿¡¡áÄ¿¿¤ß¤µ¤­


À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²¬Â¼ÍøÏÂ


Âè7Ïá¿1999ǯ11·î1ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥µ¥à¥Ç¥¤¡¦¥Þ¥¤¡¦¥é¥Ð¡¼¡¦¥¦¥£¥ë¡¦¥«¥à¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð
¡¡Þ¼¾å¿¿

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²í¹À

¸¶²è
¡¡Å¢±«±Ñ¡¡ÄÀîëµÈ
¡¡ÎÓϤ¿¢¡¡¶âÜÆÔ¢
¡¡¿ÉÁêÂÙ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡Ê¡±Ê·¼¿Í

Æ°²è
¡¡ìä´°Íã
¡¡ÍûµþÝÖ¡¡ÖÃ昶½à
¡¡¶â±Ñ°¦¡¡ÍûÁ±Ëå


¡¡YOUNG WOO PRODUCTION

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº
¡¡¶âµ×Êݹâ±û

»Å¾å
¡¡½©¸µ¤Ò¤í»Ò¡¡Õª±¼Å·¡¡ÍåتÄç
¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò¡¡ËÑÄç垠¡¡¾²Øªµþ
¡¡±©º¬Àй¬»Þ¡¡ÍûÈþ眕


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡MOOK*8
ôÅöÀ©ºî
¡¡Åĸ¶¼÷¹¬


Âè8Ïá¿1999ǯ12·î6ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Þ¥¦¥¹¡¦¥ï¥¤¥É¡¦¥·¥ã¥Ã¥È¡Ù

µÓËÜ
¡¡»°°æ½¨¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Í­¹¾Í¦¼ù
±é½Ð
¡¡É©Àîľ¼ù

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÆéÅĹáÂå»Ò
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤
¡¡¿ÀÌî¹â»Ë

¸¶²è
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT

Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡¡¡¿¹¹¬»Ò
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾¾ËÜͺÆó
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡µÈÅÄϹá»Ò¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ


¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡¹¾Àî¸ù¼¤·û


Âè9Ïá¿1999ǯ12·î13ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥¹¥ì¥¤¥Ö¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥²¡¼¥à¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¿À¸Í¼é

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³Âô¼Â

¸¶²è
¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡¿ÀËÜ·óÍø¡¡¡¡¿û¸¶¹À´î
¡¡À¾Èø¾´»Ò¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡¿ù»³µþ»Ò


Æ°²è¸¡ºº
¡¡¿ù»³µþ»Ò

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê

¡¡ß·ºêÀµ¡¡ÀаæÉ´¹ç»Ò¡¡¶¶ËÜ´²»Ò¡¡Ê¡»ÎÃÒ·Ã
¡¡È«»³¿¸¡¡±©À¸µ®Ç·¡¡¡¡¸Å²ì½àÆó


¿§»ØÄê
¡¡Ãæ¼Ǧ
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Â綶ī»Ò¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×

ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡²ÀÍõ
ôÅöÀ©ºî
¡¡°¤Éôͦ


Âè10Ïá¿1999ǯ12·î20ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥®¥ë¥Æ¥£¡¦¥ª¥¢¡Ä¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿À»³·ò¼£
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÄÅȨ²ÂÌÀ

¸¶²è
¡¡°æ¾åÆػҡ¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡Â¼ÌÚÂÀϺ*9


¡¡»Å»ö¾ì
¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡º´Æ£Âî»Ö
¡¡¹â¸ý¹°¡¡¡¡¹â¶¶ÀµÍÎ


¡¡D.A.S.T
¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡¡¡Ãæ¼´ð


¡¡OH¥×¥í*10
¡¡µÈ߷§ÉÒ¡¡ÀÐÀî²í°ì
¡¡°¤Éô¿­»Ê¡¡Áð´£Âç²ð


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡Ìî¸ý¾»Ìé


Âè11Ïá¿2000ǯ1·î10ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Î¡¼¥Û¡¼¥à¡¦¥Î¡¼¥Ü¥Ç¥£¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ÅÏÊÕ½ã±û

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¼ÇÈþÆà»Ò

¸¶²è
¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡²ÃÆ£µÁµ®
¡¡²¬·¼Ç·¡¡¡¡¡¡Âç¾Â¿´¡¡¡¡¡¡Î©»³¿®Ìé
¡¡½ÕÆü¹á¡¡¡¡¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¡¾®Ìîδ»Ë


¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥¯
¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡¡¡Ë̼ͧ¹¬¡¡¡¡Áêºäľµª
¡¡Âç²ì¾æ»Ë¡¡¡¡»á²È²Å¹¨¡¡¡¡ÌîÆ»²ÂÂå
¡¡ÌîÉðÍιԡ¡¡¡¸Þ½½ÍòÆà·î


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡¡¡¿¹¹¬»Ò
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾¾ËÜͺÆó
¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡µÈÅÄϹá»Ò¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ


¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


ôÅöÀ©ºî
¡¡±îÈôͳµ¨


Âè12Ïá¿2000ǯ1·î17ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥é¥¤¡¦¥é¥¤¥é¡¦¥é¥¤¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Â¿ÅĽӲð

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£

¸¶²è
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT

¡¡ÀаæÌÀ¼£¡¡ÀÐÀî·òÄ«
¡¡º´Æ£Æ»Íº¡¡¿ÁÌî¹¥¾Ò
¡¡°æ¾åÍ¥»Ò¡¡²£»³¸¬¼¡
¡¡ËÜÅÄδ¡¡¡¡ÎÓ°ìºÈ
¡¡È¬ÌÚ¸µ´î


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡¡¡´Ýͺ°ì
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


ôÅöÀ©ºî
¡¡ÀîÌÌ¿¿Ìé


Âè13Ïá¿2000ǯ1·î24ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥é¥é¥Ð¥¤¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Î¡¼¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥É¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¿À¸Í¼é

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³Âô¼Â

¸¶²è
¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡¿ÀËÜ·óÍø¡¡¿û¸¶¹À´î¡¡»°Âðͺ°ìϺ
¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡À¾Èø¾´»Ò¡¡À¾»³Î¤»Þ¡¡¿ù»³µþ»Ò


Æ°²è¸¡ºº
¡¡¿ù»³µþ»Ò

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê

¡¡ß·ºêÀµ¡¡¶¶ËÜ´²»Ò¡¡¸Å²ì½àÆó¡¡±©À¸µ®Ç·

¿§»ØÄê
¡¡Ãæ¼Ǧ
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óI.G

»Å¾å
¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ

¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Â綶ī»Ò¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×

ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡²ÀÍõ
ôÅöÀ©ºî
¡¡°¤Éôͦ


Âè14Ïá¿2000ǯ1·î31ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡¦¥¦¥¤¥º¡¦¥¢¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡Ù

µÓËÜ
¡¡Ë̾òÀé²Æ
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð
¡¡¿åÌî·òÂÀϺ

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡±öÀîµ®»Ë

¸¶²è
¡¡Å¢±«±Ñ¡¡ÄÀîëµÈ
¡¡ÎÓϤ¿¢¡¡¶âÜÆÔ¢
¡¡¿ÉÁêÂÙ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡Ê¡±Ê·¼¿Í

Æ°²è
¡¡ìä´°Íã
¡¡ÍûµþÝÖ¡¡ÖÃ昶½à
¡¡¶â±Ñ°¦¡¡ÍûÁ±Ëå


¡¡YOUNG WOO PRODUCTION

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº
¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò

»Å¾å
¡¡½©¸µ¤Ò¤í»Ò¡¡Õª±¼Å·¡¡ÍåتÄç
¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò¡¡ËÑÄç垠¡¡¾²Øªµþ
¡¡±©º¬Àй¬»Þ¡¡ÍûÈþ眕


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡MOOK
ôÅöÀ©ºî
¡¡Åĸ¶¼÷¹¬


Âè15Ïá¿2000ǯ2·î7ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ü¡¼¥ó¡¦¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÆéÅĹáÂå»Ò

¸¶²è
¡¡º´Æ£²í¹°¡¡»ûÂô¿­²ð¡¡¾®¿ûϵ×
¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡°Âɧ¼é
¡¡ÂçÂôÁï


¡¡¥Þ¡¼¥¯
¡¡ÌîÆ»²ÂÂå¡¡»á²È²Å¹¨¡¡Ë̼ͧ¹¬
¡¡ÉþÉô±×¼Â*11¡¡Âç²ì¾æ»Ë¡¡ÌîÉðÍιÔ
¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡¸Þ½½ÍòÆà·î¡¡Áêºäľµª


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡MSC


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡Production I.G


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


ôÅöÀ©ºî
¡¡¹¾Àî¸ù¼¤·û


Âè16Ïá¿2000ǯ2·î14ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Õ¥§¥¤¥¿¥ë¡¦¥´¥Ã¥Ç¥¹¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ÅÏÊÕ½ã±û

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÄÅȨ²ÂÌÀ

¸¶²è
¡¡°¤Éô¿­»Ê¡¡ºäËÜÎÏ
¡¡°æ¸ýÃé°ì¡¡ºù°æ¿ÆÎÉ
¡¡ÀÐÀî²í°ì¡¡Áð´£Âç²ð
¡¡°æ¾åÍ¥»Ò¡¡¹â¸ý¹°
¡¡Âç¿ùµ¹¹°¡¡È¬ÌÚ¸µ´î
¡¡ºÍÌÚ¹¯´²¡¡²£»³¸¬¼¡


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡¡¡´Ýͺ°ì
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


ôÅöÀ©ºî
¡¡Æ£ÅÄÃÒ»Ë


Âè17Ïá¿2000ǯ2·î21ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¡¦¥¢¥Ã¥È¡¦¥Ï¡¼¥È¡Ù

µÓËÜ
¡¡Ì̽ÐÌÀÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¿À¸Í¼é

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡»³Âô¼Â

¸¶²è
¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡¡¡±óÆ£±É°ì
¡¡»³Æâµ®Èþ»Ò¡¡»ÔÀî·É»°
¡¡ÀÆÆ£ÏÂÌé¡¡¡¡¿ÀËÜ·óÍø
¡¡»°Âðͺ°ìϺ¡¡¿û¸¶¹À´î
¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡À¾Èø¾´»Ò
¡¡À¾»³Î¤»Þ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡¿ù»³µþ»Ò

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡C.D.I¡¡²ÐĻư²è

¡¡ß·ºêÀµ¡¡¶¶ËÜ´²»Ò¡¡°æ¸ý¿¿Íý»Ò
¡¡º´Æ£·òÆó¡¡ÂÀÅÄÃÎÀƾϡ¡¿·¾ÂÂç͵


¿§»ØÄê
¡¡Ãæ¼Ǧ
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¹ÓÀî´îÂåÈþ

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Â綶ī»Ò
¡¡ÉðÆâÏ»ҡ¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¡¥à¡¼¥¯


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡²ÀÍõ
ôÅöÀ©ºî
¡¡°¤Éôͦ


Âè18Ïá¿2000ǯ2·î28ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Ç¥¤¥º¡¦¥ª¥Ö¡¦¥Ð¥Ã¥«¥¹¡Ù

µÓËÜ
¡¡Ë̾òÀé²Æ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê°ïϯ

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£

¸¶²è
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£¡¡¿ÀÌî¹â»Ë

¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT

Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡¡¡´Ýͺ°ì
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥à¡¼


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡PHILLGRIM ENTERTAINMENT
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óI.G
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥í¡¼¥É
¡¡¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡Åç¼ÎÃ


Âè19Ïá¿2000ǯ3·î6ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥´¡¼¥ó¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥¶¡¦¥¹¥â¡¼¥¯¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
±é½Ð
¡¡ÀÄÌÚůϺ¡¡¿åÌî·òÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡»ûÅì¹î¸Ê

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡±öÀîµ®»Ë

¸¶²è
¡¡Ê¡±Ê·¼¿Í¡¡¹â¸¶½¨¼ù

¡¡Å¢±«±Ñ¡¡¡¡ÄÀîëµÈ
¡¡ÎÓϤ¿¢¡¡¡¡¶âÜÆÔ¢
¡¡¿ÉÁêÂÙ


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÂçÀ¾¹¨¹¬

Æ°²è
¡¡¼ò°æÇîÈþ¡¡ÅÏÊÕÈþº´
¡¡½ô´Óůϯ¡¡¾¡ÅIJÅʸ


¡¡ìä´°Íã
¡¡ÍûµþÝÖ¡¡¡¡ÖÃ昶½à
¡¡¶â±Ñ°¦¡¡¡¡ÍûÁ±Ëå


¡¡YOUNG WOO PRODUCTION
¡¡Ç¯ÂåÆ°²è


¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº
¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò

»Å¾å
¡¡½©¸µ¤Ò¤í»Ò¡¡Õª±¼Å·¡¡ÍåتÄç
¡¡Ê¿Èø¤¢¤¤»Ò¡¡ËÑÄç垠¡¡¾²Øªµþ
¡¡±©º¬Àй¬»Þ¡¡ÍûÈþ眕
¡¡¹âÀ¥ËÓ¡¡¡¡¡¡Ã°±©Í³Èþ


¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡MOOK
ôÅöÀ©ºî
¡¡Åĸ¶¼÷¹¬


Âè20Ïá¿2000ǯ3·î13ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥Õ¥¡¥ë¡¼¥Ê¡¦¥¹¥È¥é¥Ã¥¯¡Ù

µÓËÜ
¡¡Ì̽ÐÌÀÈþ
±é½Ð
¡¡Â¿ÅĽӲð
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¼ÇÈþÆà»Ò

¸¶²è
¡¡»ûÂô¿­²ð¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡º´Æ£Æ»Íº

¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡Ë̼ͧ¹¬¡¡¡¡ÅÏÉô²º´²
¡¡Âç²ì¾æ»Ë¡¡»á²È²Å¹¨¡¡¡¡é®Ìî¹ÀÆó
¡¡ÌîÉðÍιԡ¡¸Þ½½ÍòÆà·î¡¡ÌîÆ»²ÂÂå
¡¡µµ»³¿ÊÌð¡¡µÈÅÄÍ´


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡´Ýͺ°ì
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G
¡¡M.S.JÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡¹¾Àî¸ù¼¤·û


Âè21Ïá¿2000ǯ3·î20ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥Ý¥ó¡¦¥¢¡¦¥¿¥¤¥à¡¦¥¤¥ó¡¦¥Õ¥¡¥ë¥¬¥¤¥¢¡Ù

µÓËÜ
¡¡¿À»³·ò¼£
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê°ïϯ

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÆéÅĹáÂå»Ò

¸¶²è
¡¡°æ¾åÆػҡ¡¡¡ÈÓÅĸ硡¡¡¡¡Æþ¹¾·ò»Ê
¡¡ºù°æ¿ÆÎÉ¡¡¡¡¹õÀпò͵¡¡¡¡º´Æ£Æ»Íº
¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡²£»³¸¬¼¡¡¡¡¡Æü¸þ°ª
¡¡¾®¿ûϵס¡¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¾¾Â¼Ï»ҡ¡¡¡²ÃÆ£µÁµ®¡¡¡¡¿ÀÌî¹â»Ë


¡¡¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¿¹Á°ÏÂÌé¡¡¡¡Ã«¸ý¹¬¼£¡¡¡¡°ÂËܳØ
¡¡ÃÓÅĹῥ¡¡¡¡ÉÚÅIJµü¡¡¡¡¹âÅľ®ÃÎÂå


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê


¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡¾¾ËÜͺÆó¡¡¡¡´Ýͺ°ì
¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¡¡¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¿§»ØÄê
¡¡¾®Åç¿¿´î»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G¡¡ AIC


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡Àî¹çʸ¹¾¡¡¹â»³È¬Âç¡¡¾®Àîͳµª»Ò¡¡´ä°æ¤Ï¤ë¤¨
¡¡ÅÏÊտ¡¡¡¡²¬ËܼãÍÕ¡¡»³Åľ¡¹¨


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡³ùÅĹîÌÀ¡¡ÅÄÃæ¿­Æó¡¡ÂçÌîÍ£»Ë¡¡É𸶷òÆó
¡¡¸Þ½½Íò¿µ°ì¡¡µÆÃÓãÌé¡¡¾¾±Ê¿Î»Ò¡¡ò²Í³²Â


ôÅöÀ©ºî
¡¡ÀîÌÌ¿¿Ìé
±é½Ð½õ¼ê
¡¡Æ£ÅÄÃÒ»Ë


Âè22ÏÃ(ºÇ½ª²ó)¡¿2000ǯ3·î27ÆüÊüÁ÷
¡Ø¥é¥¹¥È¡¦¥ª¥Ö¡¦¥·¥ã¥¤¥¢¥ó¡Ù

µÓËÜ
¡¡¾¾°æ°¡Ìï
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡µÌÀµµª

ºî²è´ÆÆÄ
¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£

¸¶²è
¡¡µÜÂô¹¯µª¡¡»ûÂô¿­²ð¡¡¡¡»³ÅÄ¥Á¥ã¥ê
¡¡¡¡·¦ÉÒ¡¡¡¡µÜÃÏÁï»Ò¡¡¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò
¡¡ÈÓÅĸ硡¡¡Èõ¸ý¹áΤ¡¡¡¡°æ¾åÍ¥»Ò
¡¡º´Ìîδ»Ë¡¡Èõ¸ýÁ±Ë¡¡¡¡¡²¼Â¼°ì
¡¡ÀÐÀî·òÄ«¡¡´Ø¸ý²ÄÆàÌ£¡¡¿ÀÌî¹â»Ë


Æ°²è¸¡ºº
¡¡ÃæÅ繧¿Í

Æ°²è
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡M.S.C


¡¡BeeTrain
¡¡ÌÚ¸ý±ÑÍý»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡ÀéÍÕ¿òÌÀ¡¡¡¡Ãæ¼Âç²ð
¡¡´Ýͺ°ì¡¡¡¡¡¡¿¹¹¬»Ò
¡¡µÈÅÄϹá»Ò


¿§»ØÄê
¡¡Äżé͵»Ò
»Å¾å¸¡ºº
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G

»Å¾å
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó I.G
¡¡M.S.J.Éð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¹º½£Èôζư²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê


ÇØ·Ê
¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¢¥¤
¡¡³¤Ìî¤è¤·¤ß¡¡¾®Åç¤á¤°¤ß¡¡»°Âðµ×¿Î»Ò
¡¡°¤µ×ÄÅ¿®»Ò¡¡É©¾Â¹¯ÈÏ¡¡¼Æ¼¸÷ͦ¡¡¼ã¾¾±É»Ê


»£±Æ
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë
¡¡ÀÄÌÚ¹§»Ê¡¡ÂôÅĹÀ»Ê¡¡´äÅÄ²í¹¬¡¡ÀÆÆ£¿Î
¡¡Âç°æ¾¡Íø¡¡¿¹ËÜů¡¡¾®À¾ÍÇÊ¿


ôÅöÀ©ºî
¡¡¹¾Àî¸ù¼¤·û
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª