¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§¡Ö°Å»¦¶µ¼¼¡×¾¾°æÍ¥À¬¡Ê½¸±Ñ¼Ò¡Ö½µ´©¾¯Ç¯¥¸¥ã¥ó¥×¡×Ï¢ºÜ¡Ë
À½ºî¡§À¶¿å¸­¼£¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¢²£ß·ÎÉͺ¡¢»³À¾ÂÀÊ¿¡¢Î©ËÜÍÎÇ·
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Èøºêµª»Ò¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¸¶ºî¶¨ÎÏ¡§¡Ö½µ´©¾¯Ç¯¥¸¥ã¥ó¥×¡×ÊÔ½¸Éô /¼±Û¼þ
¸¶ºî´ë²è¶¨ÎÏ¡§É£ÅÄ¿¸

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
½õ´ÆÆÄ¡§¿Î¾»»ûµÁ¿Í(Âè12ÏÃ-Âè22ÏÃ)
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¹ÅÄÏÂÌÀ
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¹õß··Ë»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò¡¢»³·Á¹§Æó
¥á¥«¡¦¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§×¢À¥ÃÒ¿Î
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÆàÎɲ¬ÃÒºÈ
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Æ⻳ÀµÊ¸
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÜ±ÛÊâ¡¢²¼»³Ï¿Í
¿§ºÌÀ߷ס§²Ã¸ýÂçϯ
»£±Æ´ÆÆÄ¡§»°ÉÊͺ²ð
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡§´äÊ¥·Ã¡¢ß·Â¼¤Á¤Ò¤í
ÊÔ½¸¡§¿¹ÅÄÊÔ½¸¼¼ /ºäËÜ²íµª
¼çÂê²ÎÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Âç¸Õ´²Æó
²»³Ú¡§º´Æ£Ä¾µª
²»³ÚÀ©ºî¡§¥Õ¥¸¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥§¥¤¥¹¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÈÓÅÄΤ¼ù
²»¶Á¸ú²Ì¡§½Ð±ÀÈÏ»Ò
Ï¿²»Ä´À°¡§ÆÁµ×ÃÒÀ®
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Èæ²ÅͦÆó
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Lerche
´ÆÆÄ¡§´ßÀ¿Æó
À©ºî¡§¥¢¥Ë¥á¡Ö°Å»¦¶µ¼¼¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢´ØÀ¾¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¡¢ÅÅÄÌ¡¢BS¥Õ¥¸¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§¿¹ÅÄÊÔ½¸¼¼ /²Ö²¬ÆÆ»Ë
HDÊÔ½¸¡§¥°¥Ã¥É¡¦¥¸¥ç¥ÖTOKYO /¾®É͹¥ÍΡ¢Ä¹ÈøϹ°
Ï¿²»½õ¼ê¡§µÈ¸¶ÍµÈþ
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§À¾Åç¹À»Ö
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥À¥Ã¥¯¥¹¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¹­Êó¡§À¥ÅÄ͵¹¬¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë(Âè1ÏÃ-Âè4ÏÃ)¢ªÀ¶ÅÄÈþÃÒ»Ò¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë(Âè5ÏÃ-Âè22ÏÃ)
ÀëÅÁ¡§ã·²ìÀµÀç¡¢Á°Ì¼¡¢°ËÅì¼Ó´õ¡¢ÈøȪÁïÌÀ¡¢Á°Àîμ¡¢ÌÚΩ¸ÊÉ´²Ö¡¢¹âÀа«
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§¥¹¥í¥¦¥«¡¼¥Ö¡¢Â塹ÌÚ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³Ø±¡
WEBÀ©ºî¡§AWAKE¡¢seven8
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ï¥¤¥ô /µ×»ýÀµ»Î¡¢ÅÚ¶¶À»»Ò
ÊÔÀ®¡§¾ðÌîÀ¿¿Í¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§²¬°Âͳ²Æ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
À½ºîôÅö¡§Èø¾åÂÀ´ð¡¢±óƣůºÈ¡¢ÅÏî´·ûÂÀϺ¡¢È¾ÅĶ³Ê¿¡¢ÃæÅ紲ϯ
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§¶âÌÌð¹á¡¢¹ÓÌÚ¹À»°¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¤¥Þ¥¸¥ó(Âè1ÏÃ-Âè13ÏÃ)¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¥Ã¥°(Âè14ÏÃ-Âè22ÏÃ)
´ë²è¶¨ÎÏ¡§¾¡¸Ô±ÑÉס¢ÅÄÃ湨¹¬
¶µ²Ê´Æ½¤¡§Z²ñ
¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¦À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§²¬ÎÓÀµ¹¸
À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡§Ê¡Åİɼù(Âè12ÏÃ-Âè22ÏÃ)
ÀßÄêÀ©ºî¡§ÅÏÊÕ·ò°ì
±ÑÌõ´Æ½¤¡§ÅļËÊý½ç°ì


- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó1¡ÊÂè1ÏÃ-Âè17ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§´ßÀ¿Æó
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°±ÇÁü´ÆÆÄ¡§¾¾º¬¥Þ¥µ¥È
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò¡¡»³·Á¹§Æó
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡§×¢À¥ÃÒ¿Î
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë
¥À¥ó¥¹ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡´äº´ÃÒ»Ò¡¡ÂçÂôÈþÆà
¾®À¥ê¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÀÆÆ£Àé·Ã¡¡ÕéÆ£À²¹á
À¹²ÅÊõ¡¡´ÜºêÂç¡¡Zhang Peng¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò
À¾Â¼¿¿Íý»Ò¡¡Èõ¸ýÇîÈþ¡¡Èõ¾åºÌ¡¡×¢À¥ÃҿΡ¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ
¾¾²¼À¶¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡Æ¦Äͤ¢¤¹¹á¡¡»³·Á¹§Æó¡¡²£»³¼ÓµÝ

Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
Æ°²è/¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Lerche¡¡SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.
»£±Æ¡§»°ÉÊͺ²ð
ÇØ·Ê¡§¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
CGI¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
OPÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó2¡ÊÂè18ÏÃ-Âè22ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿Î¾»»ûµÁ¿Í
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°±ÇÁü´ÆÆÄ¡§¾¾º¬¥Þ¥µ¥È
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥×¥í¥Ã¥×ºî²è´ÆÆÄ¡§×¢À¥ÃÒ¿Î
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë
¥À¥ó¥¹ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
»ÔÀîÈþÈÁ¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡Èõ¾åºÌ¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

²¬ÅÄË­¹­¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡ÀîºêÎèÆà¡¡¿ùËÜΤÆà¡¡ÎëÌÚϲ»
¹âÌî¤ä¤è¤¤¡¡¹âÌî¤æ¤«¤ê¡¡Ãݾ嵮ͺ¡¡ÉðËÜÂç²ð¡¡ÅÄÃæºÌ¡¡Äḵ¿µ»Ò
¿Î°æ¹¨Î´¡¡À¾Â¼¿¿Íý»Ò¡¡Èõ¸ýÇîÈþ¡¡¾¾²¼À¶»Ö¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò
¸µ×¢Ï·á¡ÅÏÊÕÆػҡ¡µÈËÜÂóÆó¡¡¾®ÇðÆàµÝ¡¡À¹²ÅÊõ¡¡ÀîËܤ椭¤³
ĥ˲¡¡Íոͽ©Æà¡¡ÕéÆ£À²¹á

Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
Æ°²è/¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Lerche¡¡SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.
»£±Æ¡§»°ÉÊͺ²ð
ÇØ·Ê¡§¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó¡¡²¼»³Ï¿͡¡Âç²ÏÆâÌ­
CGI¡§¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
OPÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù


- ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°±ÇÁü¡§ÇòÀзĻÒ
ÇØ·Ê¡§µÜ±ÛÊâ¡¡Æ⻳ÀµÊ¸


- Âè1Ïà ¡Ö°Å»¦¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´ßÀ¿Æó
³¨¥³¥ó¥ÆÀ¶½ñ¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
±é½Ð¡§¸þ°æ²í¹À
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡¾®ÇðÆàµÝ¡¡ÀîËÜͳµª»Ò
ÕéÆ£À²¹á¡¡¾®Å礨¤ê¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡ºØÆ£Àé·Ã¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À
ÎëÌÚ·ÃÍý¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÆÊëÁᵪ¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ
¹ÇÌîÃҲá¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡¾¾Ëܹäɧ¡¡»³·Á¹§Æó¡¡ÏÉÈøÐÒµª
ÏÂÅĸ­¿Í

ÂèÆ󸶲è
À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡JO MINJE¡¡Èõ¾åºÌ¡¡Æ£¸¶ÌÀ»Ò¡¡µÜ¸¶ÌÀ»Ò

¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±ü߷ͧʹ¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡²¼»³Ï¿͡¡Ê¿»³±Í»Ò¡¡µÜ±ÛÊâ¡¡»³²¼Í³À²


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡Æ⻳Íλ°¡¡¥«¥ª¥¦¥·¥â¥ó¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡ËÌËóÉñ»Ò
ä¸ýÃÒ¼ù¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡µÜ²¬¾­»Ö¡¡ÌÐϤÀ®¿Í

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ô¢°æÃÒ¹Ô¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
Ê¿Àîε»Ì¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Åç¿ðæÆ


- Âè2Ïà ¡ÖÌîµå¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§¾®ÎÓ¹§»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¡¹â»³¹¬Æó
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¹õÂô·Ë»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡ÃÓÅÄεÌé¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡¾åÀ¾ËãÆá
µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡³ùÅÄÍ´Êå¡¡Åâ߷ͺ°ì¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡ÌÚ²¼Í³Èþ»Ò
¾®Å罨¿Í¡¡É𼹨Ê塡¿ÅĹ¯Ç·¡¡ÅÄÃæÀéâ«¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
ÆÊëÁᵪ¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡Æ¹§°á»Ò
»³²¼»í¿¥¡¡µÈºê²íÇî¡¡Ìʸ¶Êâ

ÂèÆ󸶲è
À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡JO MINJE¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡¤ª¤ª¤Ð¤Ï¤ë¤Ê

¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¾å³¤M.C.C.¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡ã·Æ£Àé·Ã¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö
»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡²Ãƣʸ¹¾¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
Ã漾ȹ¾¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³¸ý´î²Ã

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
Àи¶¿®ÌÀ¡¡¾å¸¶Î¤¹á¡¡¾®¸¶»ÖÌî¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡»Ö²ìͧ¹á
ÎëÌÚ¾ÍÂÀ¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡ËÌËóÉñ»Ò¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡¿åÌîÊþÌé

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ô¢°æÃÒ¹Ô¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
Ê¿Àîε»Ì


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾²¼Î¤¹á


- Âè3Ïà ¡Ö¥«¥ë¥Þ¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ê÷ÂôÂóÌé
±é½Ð¡§Â綶ÌÀÂå
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡¹õß··Ë»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó¡¡¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡ÂçÀ¾Ëã°á»Ò¡¡¾®¾Â¹î²ð¡¡¾®ËÒÍÆ»Ò
ºØÆ£Àé·Ã¡¡ÕéÆ£À²¹á¡¡ÎëÌÚÀ¿°ì¡¡¹ÇÌîÃҲá¡ÆÊëÁᵪ
Ìîß·µÈ¼ù¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡¿¼Àî²Ä½ã¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡Â¼¾å¼ãºÚ
ÏÉÈøÐÒµª¡¡ÏÂÅĸ­¿Í

¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¾å³¤M.C.C.

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE

FAI¡¡¥¯¥é¡¼¥¸¥å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò
ÆâÅÄÍ¥À±¡¡Ä¹ºê¸¦ÂÀ

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡±ü߷ͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà
·§Ã«ÀŹᡡÃ漾ȹ¾¡¡²Ãƣʸ¹¾

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
²¼»³Ï¿͡¡°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡»³²¼Í³À²

ÆART
NGUYEN QUCO¡¡THANH CUC¡¡PHAM QUAN¡¡NGOC XUAN
VU VUONG¡¡DCU HAI¡¡NGOC PHUONG¡¡NGUYET HIEU
DOAN KHUONG


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³²¼·Ã
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
»²¹Í¡§ÅçÌÚ·òºî¡ØÀÖ³¿¡Ù
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Åç¿ðæÆ


- Âè4Ïà ¡ÖÂç¿Í¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§³ùÅÄÍ´Êå
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡Æþ¹¾¿ò¡¡Æ⸶ÌÐ
²¬ÅÄË­¹­¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡¾®Àô¹§»Ê¡¡¿ùËÜΤÆà¡¡ÃæÅçãÉ×
À®Àû֡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò¡¡À¾Â¼¿¿Íý»Ò
Èõ¾åºÌ¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡Æ£¸¶ÀéÈÁ¡¡¾¾ËÜ͵°ì¡¡°Â°æÏÂÀô
²£»³¼ÓµÝ

ÂèÆ󸶲è
À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡JO MINJE¡¡µÜ¸¶ÂóÌé

¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡²Ãƣʸ¹¾¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
Ã漾ȹ¾¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡Àи¶¿®ÌÀ¡¡ÎëÌÚ¾ÍÂÀ
î¹Ê¸Èþ¡¡»Ö²ìͧ¹á


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡ËÌËóÉñ»Ò¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡¿åÌîÊþÌé

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
¶¨ÎÏ¡§Â繬ÌôÉʳô¼°²ñ¼Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù


- Âè5Ïà ¡Ö½¸²ñ¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äȪ¹ä°ì
±é½Ð¡§ÌîËò§¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò¡¡»³·Á¹§Æó¡¡µÈËÜÂóÆó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡¹ÇÌîÃҲá¡Á¥±ÛËãͧÈþ¡¡Æ¹§°á»Ò
´ÊÌîÆࡹ¡¡µÈËÜÂóÆó¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡¹âºêͳÍø
»³ËÜƻδ¡¡»ûÅĹÀÇ·¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡¾åÀ¾ËãÆá¡¡¿¹ËÜÌÀ·Å
ÁðÊÉÍ£¡¡Â綶²í±û¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡Åì½ÐÂÀ
Æîͪ¼Ó»Ò¡¡ÊÆÅĹɡ¡Ë¥ÅĽ¤¡¡ÌÚ¼ʸ¹á

ÂèÆ󸶲è
µÜ¸¶ÂóÌé¡¡JO MINJE¡¡¤ª¤ª¤Ð¤Ï¤ë¤Ê

¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±ü߷ͧʹ¡¡¿ù»³Âçµ®¡¡»³²¼·Ã¡¡·§Ã«ÀŹᡡÃ漾ȹ¾
²Ãƣʸ¹¾

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡Ê¿»³±Í»Ò¡¡²¼»³Ï¿͡¡»³²¼Í³À²¡¡µÜ±ÛÊâ
Âç²ÏÆâÌ­


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§Â¿ÅÄÁá´õ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
¶¨ÎÏ¡§UHAÌ£³ÐÅü
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Â¼Î½¡¡¾¾Ã«·ò°ìϺ


- Âè6Ïà ¡Ö¥Æ¥¹¥È¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§¾®ÎÓ¹§»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§×¢À¥ÃҿΡ¡À±Ìî¿¿À¡¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÃÓÅÄεÌé¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡ÌÚ²¼Í³Èþ»Ò¡¡É𼹨Êå¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡»³¸ýºÌ
À¹²ÅÊõ¡¡Ä¥Ë²¡¡KIM SHINYOUNG¡¡EOM YUJEONG

ÂèÆ󸶲è
À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡JO MINJE¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡¾®¾Â¹î²ð

¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
¹©Æ£ÂçÍ´¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®¡¡»³²¼·Ã
Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹᡡÃ漾ȹ¾¡¡²Ãƣʸ¹¾

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡ËÜ¿·É¡¡Àи¶¿®ÌÀ¡¡¾®¸¶»ÖÌî
ÎëÌÚ¾ÍÂÀ¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡»Ö²ìͧ¹á


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥


- Âè7Ïà ¡Ö½¤³Øι¹Ô¤Î»þ´Ö¡¡£±»þ´ÖÌÜ¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§¾®ÎÓ¹§»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡Èõ¸ýÇîÈþ¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡ÂçÂôÈþÆà¡¡ÃæÌî¾´»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó¡¡¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÈÓÅÄ¿¿°ì¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡¾åÀ¾ËãÆá¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô
ÏÉÈøÐÒµª¡¡ÆÊëÁᵪ¡¡Â綶²í±û¡¡¶â¿¹¾¡¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸
¹âºêͳÍø¡¡Æîͪ¼Ó»Ò¡¡ÁðÊÉÍ£¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡ÊÆÅĹÉ
ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡»ûÅĹÀÇ·

¾å³¤M.C.C.

ÂèÆ󸶲è
¤ª¤ª¤Ð¤Ï¤ë¤Ê¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡JO MINJE¡¡¸Þ½½ÍòÂóºÈ
üⶶ¿ðµª¡¡´ÊÌîÆࡹ¡¡ÎÓÈþÊæ»Ò

wish¡¡¿Àζ¡¡AI¡¡BEEP
TAP¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®
»³²¼·Ã¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹá

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
ÀÆÆ£¹¬ÍΡ¡ÁêÆâµÁÇ·¡¡Å¢Ï©¡¡°¤Éô¿¿Âç¡¡Àкä¹á
ËÜ´Ö¾¢

GACHI PRODUCTION
BLUE STUDIO


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§¹©Æ£ÂçÍ´
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Â¼Î½¡¡¾¾Ã«·ò°ìϺ


- Âè8Ïà ¡Ö½¤³Øι¹Ô¤Î»þ´Ö¡¡£²»þ´ÖÌÜ¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äȪ¹ä°ì
±é½Ð¡§³ùÅÄÍ´Êå
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂìÀîÏÂÃË¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡¾¾Ëܹäɧ¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

³¨ÉÁ¤­²Î³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
³¨ÉÁ¤­²Î±é½Ð¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
³¨ÉÁ¤­²Îºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ
³¨ÉÁ¤­²ÎÁíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
³¨ÉÁ¤­²Î¸¶²è¡§ÎëÌÚÍ¥²ð

¸¶²è
ÈËß··ÉÆó¡¡²®Ã£µû¡¡¾®ÊöÀµÍê¡¡¹â¾èÍÛ»Ò¡¡µÈ²¬²Â¹¨
Ãæ·§ÂÀ°ì¡¡°æ¾å²ÄÆà»Ò¡¡¼ò°æKEI¡¡ËÌÛê͵Ƿ¡¡À®¾¾µÁ¿Í
¾®ÎÓ¾¡Íø¡¡üⶶ¿ðµª¡¡¹õºêÈ»¿Í

st magie

ÂèÆ󸶲è
¸Þ½½ÍòÂóºÈ¡¡JO MINJE¡¡²¬ÃÒÈþ

¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
º´Æ£¹°¹¬

¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ
ÎÓÆàÊæÈþ¡¡Æîͪ¼Ó»Ò¡¡ÁðÊÉÍ£

¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
°Â°æµ®»Ê

¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®
»³²¼·Ã¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¹©Æ£ÂçÍ´¡¡»³Éô°ìµ×

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡Àи¶¿®ÌÀ¡¡Ãæ¼²ÅÇî¡¡¾®¸¶»ÖÌî
ÎëÌÚ¾ÍÂÀ¡¡¼êÅèľ»Ò


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³²¼·Ã
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
¶¨ÎÏ¡§º·²åÌî´Ñ¸÷Å´Æ»³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Åì±ÇÂÀ¿Á±Ç²è¼
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜä


- Âè9Ïà ¡Öž¹»À¸¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
±é½Ð¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡Èõ¸ýÇîÈþ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÌÚÀî½ã°ì¡¡²£À¥½ç°ì¡¡°¤Éô·¯À¸¡¡°¤¿¬Î´»Ê¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
ǽÃÏÌС¡ÈÄÁÒ´îÂåÈþ¡¡ÃæÎÓÍö»Ò¡¡ÅÄÄÅÆࡹ»Ò¡¡ÃæÅç¹á»Ò
ÎëÌÚÍ¥²ð¡¡±±°æ¹á¿¥¡¡¾®ß·¾°»Ò¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò

St.Magie

ÂèÆ󸶲è
²¬ÃÒÈþ¡¡À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡JO MINJE
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡St.Magie¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡ÆâÅÄÍ¥À±
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
»³Éô°ìµ×¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡±üÂôͧʹ
¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹá

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
»³¸ýǦ¡¡¾¾²¬Èþ³¨¡¡µÈ»³ÍµÌé
Ţϩ¡¡ÀÆÆ£¹¬ÍÎ


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
Tran Trinh Quang¡¡Nguyen Dac Nguyen¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù
ÅÏî´ÀëÇ·¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


¥½¥Ë¥Ã¥¯¥Ë¥ó¥¸¥ã
SNµÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
SN³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
SN±é½Ð¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
SN¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó/ºî²è´ÆÆÄ/¸¶²è¡§¾¾Ëܹäɧ
SN¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
SNÇØ·Ê¡§¥Á¡¼¥à¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó¡¡¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
SN»£±Æ¡§Lerche
SNÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù¡¡èßÕð¿òÇ·


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§èßÕð¿òÇ·


- Âè10Ïà ¡ÖLR¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤è¤·¤â¤È¤­¤ó¤¸
±é½Ð¡§¤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡Èõ¸ýÇîÈþ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
Æþ¹¾¿ò¡¡Æ⸶ÌС¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡ÃªÂô¹á¿¥¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
ÃæÅçãÉס¡À®Àû֡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò
À¾Â¼¿¿Íý»Ò¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡Æ£¸¶ÀéÈÁ¡¡¾¾±Ê²Â¿Í¡¡¾¾ËÜ͵°ì
ƦÄͤ¢¤¹¹á¡¡°Â°æÏÂÀô¡¡µÈÅÄÅ°¡¡ÏÂÅĸ­¿Í

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡¸Þ½½ÍòÂóºÈ

Synergy SP
ÅÏÊÕ¤Þ¤æ¤ß

¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
ÃæÀî͵¿Í¡¡¾åÅÄ·ÃÍý¡¡¾å·îÍDZ¦

¾å³¤M.C.C.¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã
»³Éô°ìµ×

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
Ê¿»³±Í»Ò¡¡»³²¼Í³À²¡¡°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡²¼»³Ï¿Í

Âç²ÏÆâÌ­¡¡µÜ²¼À»ÅÍ


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
Tran Trinh Quang¡¡Nguyen Dac Nguyen¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


¥½¥Ë¥Ã¥¯¥Ë¥ó¥¸¥ã
SNµÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
SN³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
SN±é½Ð¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
SN¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó/ºî²è´ÆÆÄ/¸¶²è¡§¾¾Ëܹäɧ
SN¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
SNÇØ·Ê¡§¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó¡¡¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
SN»£±Æ¡§Lerche
SNÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù¡¡èßÕð¿òÇ·


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§Â¿ÅÄÁá´õ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù¡¡ÄáÅÄ


- Âè11Ïà ¡Öž¹»À¸¤Î»þ´Ö¡¡£²»þ´ÖÌÜ¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äȪ¹ä°ì
±é½Ð¡§ÌÚÌîÌÜÍ¥
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡·¬¸¶Ä¾»Ò¡¡ÕéÆ£À²¹á¡¡À¹²ÅÊõ¡¡ÃÝÅç¾È»Ò
ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡Ä¥Ë²¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Ç½ÃÏÀ¶
ĹëÀî°ìÀ¸¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡µÈÅÄÅ°¡¡ÏÂÅĸ­¿Í

¥¢¥ó¥°¥ë¡¡St.magie

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE¡¡¾åÌîæÆÂÀ¡¡°Â¸¶°¡Ìí¡¡Åò½®ÀµÇî

¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¾åÅÄ·ÃÍý

¾å³¤M.C.C.¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¥¹¥¿¥¸¥ªCORVO¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà
»³²¼·Ã¡¡²Ãƣʸ¹¾¡¡Ã漾ȹ¾

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡Àи¶¿®ÌÀ
¾®¸¶»ÖÌî¡¡î¹Ê¸Èþ


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Åç¿ðæÆ


- Âè12Ïà ¡Öµåµ»Âç²ñ¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/Ìîµåºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܹäɧ
±é½Ð¡§¤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡À±Ìî¿¿À¡¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡Èõ¸ýÇîÈþ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¾®ß·¾°»Ò¡¡¶â¿¹¾¡¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡ÌÚÀî½ã°ì¡¡ÌÚ¼¹Ôδ
¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡ÎëÌÚµ®Æü¿Í¡¡Á¾º¬°¡Ìð»Ò¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
ÅÄȪ¾¼¡¡Ç½ÃÏÀ¶¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡²£À¥½ç°ì

St.Magie

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡¹â¶¶Í³Íø¡¡°Â¸¶°¡Ìï
¸Þ½½ÍòÂóºÈ

¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¿­Æ¸¼Ë¡¡¥ß¥³¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡peace&kindness
¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
Ã漾ȹ¾¡¡»³¸ý´î²Ã¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã
»³Éô°ìµ×

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
ÀÆÆ£¹¬ÍΡ¡ÁêÆâµÁÇ·¡¡¾¾²¬Èþ³¨
Ţϩ¡¡Àкä¹á

GACHI PRODUCTION


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â
¸ÅÀî°ìµ±


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§èßÕð¿òÇ·


- Âè13Ïà ¡ÖºÍǽ¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
±é½Ð¡§Ê¡²¬ÂçÀ¸
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡ÃæÌî¾´»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡ÆÊëÁᵪ¡¡¾®ËÒÍƻҡ¡Æüº¬ÌîÍ¥»Ò¡¡³ùÅÄÍ´Êå
¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡ÃÓÅÄεÌé¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ
Èõ¾åºÌ¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡¶â¿¹¾¡

¥¢¥ó¥°¥ë¡¡St.Magie

¾¾Ëܹäɧ

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß

¾å³¤M.C.C.¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªCORVO
¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¿­Æ¸¼Ë¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡peace&kindness
TAP¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ
»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±ü߷ͧʹ¡¡»³Éô°ìµ×¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
ÆîÌÚͳ¼Â¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã¡¡Â¿ÅÄÁá´õ

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡»³²¼Í³À²¡¡Ê¿»³±Í»Ò¡¡²¼»³Ï¿͡¡Âç²ÏÆâÌ­


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§¹©Æ£ÂçÍ´
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌÚÌîÌÜΤ¹á¡¡¥â¥¨¥â¥¨¡¦¥¹¥¦¥¹¥¦¥¤¥ó


- Âè14Ïà ¡Ö¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§Â綶ÌÀÂå
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡³ùÅÄÍ´Êå¡¡À®Àû֡¡¾¾Ëܹäɧ¡¡´äº´ÃÒ»Ò¡¡ÎëÌÚ·ÃÍý
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¾®ÇðÆàµÝ¡¡·¬¸¶Ä¾»Ò¡¡À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡²ÏËܤҤí¤ß
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡ÃæÅçãÉס¡À®Àû֡¡ÆñÇÈÀ»Èþ
¿Î°æ¹¨Î´¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡Æ£¸¶ÀéÈÁ
¾¾ËÜ͵°ì¡¡µÈÅÄÅ°¡¡ÏÂÅĸ­¿Í¡¡ÅÏÉôͳµª»Ò

ÂèÆ󸶲è
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
ÃæÀî͵¿Í¡¡¾åÅÄ·ÃÍý¡¡¾å·îÍDZ¦

Í·ÊâƲ
ÈÓÄͱÑΤ¡¡¾®³Þ¸¶Íýº»¡¡µÜÌî¥Þ¥ê¡¼Íµµ¨»Ò

¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ
»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¿ù»³Âçµ®¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
Æ£±Ê¼Âºé¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³Éô°ìµ×¡¡²Ãƣʸ¹¾

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡Àи¶¿®ÌÀ¡¡¾®¸¶»ÖÌî¡¡ÎëÌÚ¾ÍÂÀ
»Ö²ìͧ¹á¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¼êÅèľ»Ò


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ¡¡ÃæÀ¤Ê
¶Ü߷ľ¼ù¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡¸ÅÀî°ìµ±


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§Â¿ÅÄÁá´õ
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù


- Âè15Ïà ¡Ö´üËö¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
±é½Ð¡§°ËÆ£»ËÉ×
ºî²è´ÆÆÄ¡§·¬¸¶Ä¾»Ò¡¡ÉðËÜÂç²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡É𼹧²ð¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡°ËÆ£¿¸Ç·¡¡µÈËÜÂóÆó
¾¾ËܽãÊ¿¡¡ÊÆÅĹɡ¡¹âºêͳÍø¡¡Æîͪ¼Ó»Ò¡¡ÁðÊÉÍ£
Â綶²í±û¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡»ûÅĹÀÇ·

St.Magie

ÂèÆ󸶲è
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡JO MINJE¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡´ÊÌîÆࡹ¡¡ÎÓÈþÊæ»Ò
ÌÓÍø¤È¤â¤ß¡¡ÂçÁ¾º¬Í£¡¡Íոͽ©Æà

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Í·ÊâƲ¡¡¿­Æ¸¼Ë¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
JO MINJE¡¡°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö
ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò
Ŷ¶¸¦ÂÀ¡¡µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁᵪ
¿ù»³Âçµ®¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹᡡƣ±Ê¼Âºé
Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
ÀÆÆ£¹¬ÍΡ¡¾¾²¬Èþ³¨¡¡Å¢Ï©
Àкä¹á¡¡Âçµ×ÊÝÁï¡¡²«¥±¥ó¥·¥ó


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡¸ÅÀî°ìµ±


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Â¼Î½


- Âè16Ïà ¡Ö½ª¶È¤Î»þ´Ö¡¡£±³Ø´ü¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§¾®ÎÓ¹§»Ö
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡ÂçÂôÈþÆà
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡Ç½ÃÏÀ¶¡¡ÕéÆ£À²¹á¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡¾¾ËܽãÊ¿
ÊÆÅĹɡ¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡Ê¡ÅçÍÛ»Ò¡¡¾¾Èø¿¿Íý»Ò¡¡ÀîºêÎèÆà
¾®»ÔÍ£

st magie¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥®¥à¥ì¥Ã¥È

ÂèÆ󸶲è
Lerche
»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡JO MINJE¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã

ÎëÌÚ°ìÀ¿¡¡ÌÖ¹Ò¡¡¾åÌîæÆÊ¿¡¡¹ß´ú½¨µÈ

Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥ß¥³¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ªCORVO¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
JO MINJE¡¡°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö
ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò
Ŷ¶¸¦ÂÀ¡¡µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
»³Éô°ìµ×¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
¿ù»³Âçµ®¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹᡡƣ±Ê¼Âºé
Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡Àи¶¿®ÌÀ
ÎëÌÚ¾ÍÂÀ¡¡»Ö²ìͧ¹á¡¡î¹Ê¸Èþ
¼êÅèľ»Ò


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡¸ÅÀî°ìµ±


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Åç¿ðæÆ


- Âè17Ïà ¡ÖÅç¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§¤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¾ÅÄÈþÌï»Ò¡¡À±Ìî¿¿À¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÌÚÀî½ã°ì¡¡²£À¥½ç°ì¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡½®ÌÚæÆ°ì¡¡ÅÄÄÅÆࡹ»Ò
¶â¿¹¾¡¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡À¾Éô»Õ·Ð¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡ÊÁë°½»Ò
ÃæÅÏÍÕ·î¡¡º´Æ£½àÌé¡¡´ÊÌîÆࡹ

ÂèÆ󸶲è
Lerche
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡JO MINJE

Íոͽ©Æà

¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
CORVO


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍ۹ᡡÆâÅÄÍ¥À±
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ
µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
»³Éô°ìµ×¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ¡¡¿ù»³Âçµ®
Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹᡡƣ±Ê¼Âºé¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ
ÃæÅç²Æ¼Â¡¡ÃÝÀîÈþ½ï

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Á¡¼¥à¡¦¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
»³²¼Í³À²¡¡°¤µ×ß·Æà½ï»Ò¡¡²¼»³Ï¿Í

Çطʶ¨ÎÏ
NAM HAI
MINH TRIEU¡¡HOANG LONG¡¡HOANG NGAN
TRAM ANH¡¡MINH KHOA¡¡KIM SUONG
HOANG TRI¡¡MY TIEN¡¡HOANG TRUC
VAN BIEN¡¡KHAC TRUNG¡¡THANH LOAN
NHAT TRUONG¡¡TRA GIANG


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¿åÌîÊþÌé


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§¹©Æ£ÂçÍ´
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¿¥ö¾ìÎÜÍþ


- Âè18Ïà ¡Ö·è¹Ô¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Î¾»»ûµÁ¿Í¡¡Ê¡²¬ÂçÀ¸
±é½Ð¡§Ê¡²¬ÂçÀ¸
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¡ËÜ´Ö½¼¡¡ÉþÉô·ûÃΡ¡ÌøÀ¥ÍºÇ·¡¡À±Ìî¿¿À¡¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¶â¿¹¾¡¡¡µÜ¸¶ÂóÌé¡¡Èõ¸ýÇîÈþ

ÃÓÅÄεÌé¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡¾®ÎÓ¾¡Íø¡¡¼ÆÅÄϵª
ë¸ý²Å¹À¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡Ìîß·µÈ¼ù
³¤ÌîÀá»Ò¡¡µ×ÊÝ»³ÍÛ»Ò¡¡µí¥Îúðͳ°Ô¡¡¹ÇÌîÃÒ²Ã
¹âºêͳÍø¡¡ÆÊëÁᵪ

¾å³¤M.C.C.¡¡St.Magie

¾¾Ëܹäɧ

ÂèÆ󸶲è
Lerche
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡²¬ÃÒÈþ

ÀÄ»³ÀµÀë¡¡ÅÄÄÅÆࡹ»Ò¡¡¸Þ½½ÍòÂóºÈ

¾å³¤M.C.C.¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡Triple A


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
²¼ÃÏÍ۹ᡡŶ¶¸¦ÂÀ¡¡µÜÉôÍ£
»³ËÜͳÈþ»Ò

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡±üÂôͧʹ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â¡¡Æ£±Ê¼Âºé
»³²¼·Ã¡¡·§Ã«ÀŹᡡ¹©Æ£ÂçÍ´¡¡¿ù»³Âçµ®
¿ÅÄÁá´õ¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
ÀÆÆ£¹¬ÍΡ¡Àкä¹á¡¡ÁêÆâµÁÇ·
Ţϩ¡¡²«¥±¥ó¥·¥ó


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡ÃæÀ¤Ê
ÃݲÖͤ²ÂΤ¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù
¸ÅÀî°ìµ±


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌÚÌîÌÜΤ¹á


- Âè19Ïà ¡ÖÉúËâ¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§³ùÅÄÍ´Êå
ºî²è´ÆÆÄ¡§°Â·Á²Â¸Ê¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡´äº´¤È¤â»Ò¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡¾®¾Â¹î²ð¡¡ºØÆ£Àé·Ã¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡Èõ¸ýÇîÈþ¡¡Èõ¾åºÌ¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡À±Ìî¿¿À¡¡¡¾¾Ëܹäɧ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
ÌÚ¼·½»ÔϺ¡¡°æ½Ð¾åµÁ±Ñ¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò¡¡·î²¼Êâ
Àð¿·Ã»Ò¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡¾®À¤æ¤ß
²Ï¼¿®Æ»¡¡º´Æ£¿ð´ð¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ¡¡Ä¹Ã«Àî¾æ
ê߷¹á¿¥¡¡¾¾±Ê²Â¿Í¡¡¶ûÞ¼¤Þ¤Ê¤Ö¡¡ÎëÌÚÂç»Ê
ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«¡¡ÃæÎÓÍö»Ò¡¡Í­ÌÚͺÂÀϺ¡¡ÎÓÆà½ï»Ò
µ×ÊÝÅÄÈþº»¡¡¼ÆÅÄÃÎÇÈ

¾¾Ëܹäɧ

ÂèÆ󸶲è
Lerche
JO MINJE¡¡°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö

¥È¥ê¥×¥ëA¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¢¡¼¥È
¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍ۹ᡡÆâÅÄÍ¥À±
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ
µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
»³Éô°ìµ×¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
¿ù»³Âçµ®¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡·§Ã«ÀŹá
Æ£±Ê¼Âºé¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â
¹©Æ£ÂçÍ´

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
±©º¬¹­½®¡¡Ê¿Åĺ»¿¥

NAM HAI
MINH TRIEU¡¡THAO NGUYEN¡¡HOANG LONG
THANH QUOC¡¡HOANG NGAN¡¡TRAM ANH
KIM SUONG¡¡HOANG TRI¡¡MY TIEN
MINH KHOA¡¡DIEM TRANG¡¡NGUYEN NGUYET
VAN VUONG¡¡DCU HAI¡¡NGUYET HIEU
THAI VU


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ê¿Àîε»Ì¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃæÀ¤Ê
ÃݲÖͤ²ÂΤ¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥Ô¥¢¥Î±éÁÕ¡§ÃæÅçºÌ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄáÅÄ


- Âè20Ïà ¡Ö¥«¥ë¥Þ¤Î»þ´Ö¡¡£²»þ´ÖÌÜ¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¯ÌÚ¿­°ì
±é½Ð¡§Â綶ÌÀÂå
ºî²è´ÆÆÄ¡§À±Ìî¿¿À¡¡¡ÂçÀ¾ÍÛ°ì¡¡µÈËÜÂóÆó¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò¡¡Æ⸶ÌС¡ÉðËÜÂç²ð¡¡»ÔÀîÈþÈÁ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡É𼹧²ð¡¡ÏÉÈøÐÒµª¡¡ÊÆÅĹÉ
¹âºêͳÍø¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡Æîͪ¼Ó»Ò
¾¾ËܽãÊ¿¡¡»ûÅĹÀÇ·¡¡Â綶²í±û¡¡´ÊÌîÆࡹ
»³ËÜƻδ¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¾®ÎÓµÁµ±¡¡Íոͽ©Æà

¾å³¤M.C.C.

¾¾Ëܹäɧ

ÂèÆ󸶲è
Lerche
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡JO MINJE¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò

ÎÓÈþÊæ»Ò¡¡ÌÓ¸¶¤È¤â¤ß¡¡´ÊÌîÆࡹ

Í·ÊâƲ¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡Triple A
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡ÆâÅÄÍ¥À±
²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ
µÜÉôÍ£

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
ÃÝÀîÈþ½ï¡¡±üÂôͧʹ¡¡Â¿ÅÄÁá´õ
¿ù»³Âçµ®¡¡»³²¼·Ã¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà
·§Ã«ÀŹᡡƣ±Ê¼Âºé¡¡Âç¿Ü²ì¹°Èþ
ÃæÅç²Æ¼Â

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.


ÇØ·Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥á¥«¥Þ¥ó
¾å¸¶Î¤¹á¡¡¹â¶¶±Ñ¼¡¡¡Àи¶¿®ÌÀ
ÅÄÃæÈþµª¡¡ÎëÌÚ¾ÍÂÀ¡¡»Ö²ìͧ¹á
î¹Ê¸Èþ¡¡¼êÅèľ»Ò


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
»°ÉÊͺ²ð¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡ÃݲÖÍ´²ÂΤ
ÃæÀ¤Ê¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡»³ÏÆÆࡹ¼Â


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§¹©Æ£ÂçÍ´
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Â¼Î½


- Âè21Ïà ¡ÖÂ벬¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡§¤ï¤À¤Ø¤¤¤µ¤¯
ºî²è´ÆÆÄ¡§À±Ìî¿¿À¡¡¡ÉþÉô·ûÃΡ¡ÂçÀ¾Í۰졡ݯ°æ»Ê¡¡Ç½³¤Ãβ¡¡³á±º¿Â°ìϺ¡¡Æ⸶ÌС¡Èõ¾åºÌ¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡ÌÚ²¼Í³Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥é¥Ã¥¯³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Ìî¸ýÀ¬¹±

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¡Èõ¾åºÌ

¸¶²è
À¾Éô»Õ·Ð¡¡ÀÄ»³ÀµÀë¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡²®Ã£É×
²®¸¶À¿¡¡²ÏËܤҤí¤ß¡¡ÈËß··ÉÆó¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
Æ£¸¶ÀéÈÁ¡¡¾¾ËÜ͵°ì¡¡ÌîºêºÌ²Ã¡¡ÇϾì²ÄÆà»Ò
ÏÉÈøÐÒµª

¾å³¤M.C.C.¡¡Ä¥鹏¡¡À¹²ÅÊõ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä¡¡st magie¡¡mico animation

ÂèÆ󸶲è
Lerche
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡²¬ÃÒÈþ
²¼ÃÏÍÛ²Ö¡¡Ä¹¶¶¸¦ÂÀ

¿­Æ¸¼Ë¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó
BEEP¡¡Triple A¡¡¾å³¤M.C.C.


Æ°²è
Lerche
°ËÅì²ÃÆà»Ò¡¡ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß
²¼ÃÏÍ۹ᡡŶ¶¸¦ÂÀ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò
µÜÉôÍ£¡¡Á¾¶×²â

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.¡¡Triple A
¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì¡¡¿­Æ¸¼Ë¡¡BigOwl
BEEP¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡·§Ã«ÀŹá
¿ù»³Âçµ®¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡Æ£±Ê¼Âºé
¿ÅÄÁá´õ¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã
Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â

SAO SANG¡¡¾å³¤M.C.C.¡¡Triple A
¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì¡¡¿­Æ¸¼Ë¡¡BigOwl
BEEP¡¡¥¨¡¼¥é¥¤¥ó


ÇØ·Ê
¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
ÀÆÆ£¹¬ÍΡ¡¹©Æ£Í³Èþ¡¡Àкä¹á
°¤Éô¿¿Â硡Ţϩ¡¡Ã«ÃÏÀ¶Î´

ËÜ´Ö¾¢


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡Ê¿»³Ãι­
ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡Ê¿Àîε»Ì¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡ÃæÀ¤Ê
ÃݲÖͤ²ÂΤ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô¡¡ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù
»³ÏÆÆࡹ¼Â

Àþ»£¶¨ÎÏ
¥¿¥¤¥Õ¡¼¥ó¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹᡡÀ¥Â¼½Ó°ìϺ
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§»³Éô°ìµ×
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡Åİɼù


- Âè22Ïà ¡Ö½í¤Î»þ´Ö¡×

µÓËÜ¡§¾å¹¾½§À¿
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Î¾»»ûµÁ¿Í¡¡Ê¡²¬ÂçÀ¸
±é½Ð¡§¿Î¾»»ûµÁ¿Í¡¡¤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡ËÜ´Ö½¼¡¡À±Ìî¿¿À¡¡¡¾¾ËܽãÊ¿¡¡Æ£ÅÄ°¡Ìíǵ¡¡¾¾Ëܹäɧ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹õß··Ë»Ò
¥é¥¤¥óºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¾åºÌ

¸¶²è
¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡°Ëƣ͵Æ󡡤¤¤È¤¬¤·¤ó¤¿¤í¡¼¡¡¾®ÇðÆàµÝ
¶â¿¹¾¡¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡ÀîËܤ椭¤³¡¡Å£µÜÍÎ
À¶¿å¿­ÂÀϺ¡¡ÆÊëÁᵪ¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡Èõ¾åºÌ
ËÜ´Ö½¼¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡ÁðÊÉÍ£¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
Æîͪ¼Ó»Ò¡¡ÊÆÅĹɡ¡ÏÉÈøÐÒµª

mico animation

¾¾Ëܹäɧ

ÂèÆ󸶲è
Lerche
JO MINJE¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡²¬ÃÒÈþ

¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¦Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä
¥­¥ã¥é¥á¥ë¥¢¡¼¥È¡¡Í·ÊâƲ


Æ°²è
Lerche
ÆâÅÄÍ¥À±¡¡²ÏÌî¤Î¤¾¤ß¡¡²¼ÃÏÍÛ²Ö
Ŷ¶¸¦ÂÀ¡¡»³ËÜͳÈþ»Ò¡¡µÜÉôÍ£
Á¾¶×²â

¾å³¤M.C.C.

¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡BEEP
J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë


¥Ú¥¤¥ó¥È
Lerche
±üÂôͧʹ¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡·§Ã«ÀŹá
¿ù»³Âçµ®¡¡»³ÊÕ°ìµ×¡¡Æ£±Ê¼Âºé
¿ÅÄÁᵪ¡¡Ä®ÅÄÛÙÆà¡¡»³²¼·Ã
Âç¿Ü²ì¹°Èþ¡¡ÃæÅç²Æ¼Â

¾å³¤M.C.C.

¥¨¡¼¥é¥¤¥ó¡¡BEEP
J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë


ÇØ·Ê
±©º¬¹­½®¡¡Ê¿Åĺ»¿¥

NAM HAI
NGUYEN QUOC¡¡HOANG LONG¡¡VAN VUONG
DUC HAI¡¡NGUYET HIEU¡¡DOAN KHUONG
DIEM TRANG¡¡TRA GIANG¡¡VAN BIEN
KHAC TRUNG¡¡HOANG TRUC¡¡THI XUAN
PHAM QUAN


3DCGI
¥é¡¼¥¯¥¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
Æ⻳ÀµÊ¸¡¡¿åÌîÊþÌé¡¡²ÃÆ£ÂçÊå
Ê¿»³Ãι­¡¡ËÌËóÉñ»Ò

ÆART


»£±Æ
Lerche
Ê¿Àîε»Ì¡¡ÁÒÅĤ·¤ª¤ê¡¡»°ÉÊͺ²ð
ÃæÀ¤Ê¡¡ÃݲÖͤ²ÂΤ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô
ÅÏÊÕÀëÇ·

Àþ»£¶¨ÎÏ
¥¿¥¤¥Õ¡¼¥ó¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹


Æ°²è¸¡ºº¡§JO MINJE¡¡ß·ÈªÀŹá
¿§»ØÄê/¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¤¥é¥¹¥È/¹õß··Ë»Ò¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È/²Ã¸ýÂçϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Special thanks to
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡»¦¤»¤ó¤»¡¼&»ûºäεÇÏ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬ÎÓÀµ¹¸
¥¿¥°

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤Î¥³¥á¥ó¥È

¾®ÎÓµÁµ±¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¾®Îӷĵ±¤Î¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à̾¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

0
Posted by ¾¾²¬¾° 2018ǯ10·î13Æü(ÅÚ) 09:08:18 ÊÖ¿®

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª