¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ÊüÁ÷Æü¡§2009ǯ4·î5Æü - 2010ǯ7·î4Æü
Ïÿô¡§Á´64ÏÃ

¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
´ë²è¡§ÃÝÅÄÀļ¢¡¢¿¢Åı×ϯ¢ª¾¡¸Ô±ÑÉס¢Åĸý¹À»Ê¡¢Æî²íɧ
¸¶ºî¡§¹ÓÀî¹°
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§ÂçÌîÌÚ´²
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ûÌµª
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¶âÊ¿ÏÂÌÐ
Ï©Ãϥǥ¶¥¤¥ó¡§toi8
Ï£À®¿Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¹ÓËÒ¿­»Ö
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö
¿§ºÌÀ߷ס§ÃæÈøÁí»Ò
¥­¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¢¶âÅľ°Èþ(-27ÏÃ)¡¢µµÅľÍÎÑ¡¢º´¸Å½¡°ìϺ(27ÏÃ-)¡¢·¯ÅçÈË(39ÏÃ-)
¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽߡÊ51-ÏáË
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¢Éð°æÎɹ¬
ÊÔ½¸¡§Äê¾¾¹ä
²»¶Á´ÆÆÄ¡§»°´Ö²íʸ
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶ÀÅÃË
²»³Ú¡§Àé½»ÌÀ
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¼Ä¸¶×¢¿Í
²»³ÚÀ©ºî¡§¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§¥½¥Ë¡¼Ž¥¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§´Ý»³Çîͺ¡¢ÊÆÆâ§ÃÒ¡¢ÁҽŴ²Ç·¡¢Â绳ÎÉ
´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥Ü¥ó¥º
À½ºî¡§¹Ý¤ÎÏ£¶â½Ñ»ÕÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¹¥¯¥¦¥§¥¢Ž¥¥¨¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ü¥ó¥º¡Ë¡¢ËèÆüÊüÁ÷

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
HDÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼Ž¥¥Æ¥Ã¥¯¡ÊÆ£ÅÄůϺ¡¢Æ£Ëܵ®Âç¡Ë
ÊÔ½¸¥Ç¥¹¥¯¡§ÅÄȪ¹§Ç·
¥²¥¹¥È¥­¥ã¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ãݱ۽¼ÊÝ¡¢¶âÅľ°Èþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§Ê¡Å罨µ¡
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÎëÌÚ²íµ×¡ÊÅÓÃ椫¤é¡Ë
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÁðÌî¹ä
Ï¿²»¡§»³ÅÄÉÙ»ÎÃˡʥȥ饤¥¹¥¯¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
¸ú²Ì½õ¼ê¡§»°°æͧÏ¡ʥµ¥¦¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë
Ï¿²»½õ¼ê¡§Ëª¿Ü²ì±Ñ¹¬¡Ê¥È¥é¥¤¥¹¥¯¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë¡¢»³¸ýÇîÈþ¡Ê¥È¥é¥¤¥¹¥¯¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Æ¥¯¥Î¥µ¥¦¥ó¥É
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÃæÅçÊþ»Ò¡¢¶â°æÍÎÊå
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ì®²ð
ÀëÅÁ¡§¾®È«¸øÏ¡¢°ÂÆ£¤Ò¤È¼Â¡¢±»À¸¶³»Ò¡¢°¤Éô¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥¹
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§¿ù±ºÎ»°ì¡¢ÆâÆ£¿¿µ¨»Ò¡¢º´¸ý¹¨¡¢±óƣůºÈ¡¢Ã漽ߡ¢À¶¿å²°Æ«µÈ
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Ã´Åö¡§¸Í´ÝÄ«»Ò¡¢ÍûÞ¬¾½
WEBôÅö¡§ÅÔÃÛÍý·Ã¡¢¾åÄÔ¹¯Æó¡¢´Ý»³¼ÓÄŵ®¡¢µÜ²¬½¤É𡢲á¹ËÜ͵¼ù
¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡§ÀÐÀî·Ã»Ò¡¢²Ï¼¿˧»Ò¡¢²¬ÅÄÁï¡¢¶âÂô½Ó¹¬¡¢ºØÆ£½ÓÊå
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§²¼Â¼Íµ°ì
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¹õ¿ÜÎé±û¡¢Á°ÅĽÓÇî
ÊÔÀ®¡§ÄÔ°æε²ð¢ªÅļ·òɧ¡¢´ØëʹÊå
´ë²è¶¨ÎÏ¡§±ÛÃÒÉð¡¢Å컳ÆØ
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÎëÌÚËãΤ
ʸ·Ý¡§ÄżÊƵª
ÀßÄêÀ©ºî¡§ÈÓÄÍÎÑ»Ò
À©ºî»ö̳¡§¹â³¨Íý»Ò
À½ºî¡§¹Ý¤ÎÏ£¶â½Ñ»ÕÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¢¥¹¥¯¥¦¥§¥¢Ž¥¥¨¥Ë¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ü¥ó¥º¡Ë¡¢ËèÆüÊüÁ÷


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè1ÏáÁÂè14ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª

¸¶²è¡§ÀÐÌîÁï¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡¾®ß·±ß¡¡±Êºîͧ¹î
¡¡¡¡¡¡ ÃÓźδÇî¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡³°ºê½Õͺ¡¡ÅÄÂå²í»Ò¡¡ÀÄÌÚůϯ
¡¡¡¡¡¡ ²¼Â¼°ì¡¡ÀÍø¹À

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¢Éð°æÎɹ¬


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè15ÏáÁÂè26ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¸Þ½½ÍòÂîºÈ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß

¸¶²è¡§°ËÆ£²ÅÇ·¡¡Ãæ¼˭¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡ÀÐÀî·ò²ð¡¡ºù°æÀµÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ÉÚ²¬´²¡¡Æ£ÅĤޤê»Ò¡¡¶¶ËܹÀ°ì

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸åÆ£¤æ¤«¤ê
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¢Éð°æÎɹ¬


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè27ÏáÁÂè38ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§ºûÌÚ¿®ºî
¡¡¡¡±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª

¸¶²è¡§·¯ÅçÈË¡¡º´¸Å½¡°ìϺ¡¡Â綶ÍÀ»Ö¸÷¡¡¼ÆÅĽߡ¡¾®¿ûÍÎ
¡¡¡¡¡¡ ½ÅÅÄÃÒ¡¡ÀÐÀîůÌé¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡Âç¾ë¾¡
¡¡¡¡¡¡ ±Êºîͧ¹î¡¡ÃÓźδÇî¡¡¿ûÌµª

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè39ÏáÁÂè50ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
¡¡¡¡±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª

¸¶²è¡§¹â¶¶¤·¤ó¤ä¡¡°ËÆ£½¨¼¡¡¡¸¶ÅÄÂç´ð¡¡ÀÐÌîÁï¡¡Éͺ긭°ì
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾Í¦µ±¡¡·¬Ì¾°êϯ¡¡ÀÄÌÚůϺ¡¡ÉÚ²¬´²¡¡·ªÅÄ¿·°ì
¡¡¡¡¡¡ Ê¡²¬±Ñŵ¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡ÀÐÀîůÌé¡¡»û²¬´à¡¡À¾ÅÄ°¡º»»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè51ÏáÁÂè60Ïá¢Âè62ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§ÀÐÌîÁï¡¡¤«¤á¤À¤è¤·¤ß¤Á*1¡¡ÈÓÅç¹°Ìé¡¡¾®ÌÚÁ¾¿­¸ã¡¡ºäËܽ¤»Ê
¡¡¡¡¡¡ »°¼¼·òÂÀ¡¡¸÷ÅÄ»Ëμ¡¡¸¶ÅÄÂç´ð¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡¤Þ¤¸¤í
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡À¾ÅÄ°¡º»»Ò¡¡ÃÓźδÇî¡¡±Êºîͧ¹î

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¢ÃÝ°æÎɹ¬


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè1ÏáÁÂè14ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¿¹°æ¥±¥ó¥·¥í¥¦¡¢so-shi¡ÊSTUDIO-MORIKEN¡Ë
ºî²è¡§¿¹°æ¥±¥ó¥·¥í¥¦¡¢¤Þ¤¬¤ê¤Ò¤í¤¢¤­¡¢so-shi¡ÊSTUDIO-MORIKEN¡Ë


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè15ÏáÁÂè26ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
¡¡¡¡±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª

¸¶²è¡§ÀÐÌîÁï¡¡Àî¾åůÌé¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡º´¸Å½¡°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ´Ø¸ýμÊå

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¸ÅËÜ¿¿Í³»Ò¡¢Éð°æÎɹ¬


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè27ÏáÁÂè38ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜ´²
¡¡¡¡±é½Ð¡§µÜ¸¶½¨Æó

¸¶²è¡§Àî¾åůÌé

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡ÊÂè51ÏáÁÂè62ÏáË

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
¡¡¡¡±é½Ð¡§³°ºê½Õͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Å繸

¸¶²è¡§Àî¾åůÌé¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡¤Í¤³¤Þ¤¿¤ä¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡ÃÝÃοÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ »³ÃæÀµÇî¡¡³°ºê½Õͺ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
¡¡¡¡±é½Ð¡§¤Á¤ã¤Ã¤Ô¤¤*2
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª

¸¶²è¡§¾¾Å繸¡¡³°ºê½Õͺ¡¡¿·°æ¿­¹À¡¡¤ä¤°¤Á¤Ò¤í¤³*3

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò
ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
»£±Æ¡§¤Á¤ã¤Ã¤Ô¤¤


Âè1ÏáֹݤÎÏ£¶â½Ñ»Õ¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§º´ÌîÍÀ¹¬¡¡´äºê¶³²ð¡¡Ãæ߷ͦ°ì¡¡ÀÖ°æ½Óʸ¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡¡¡¡¡ À¾»³Ç¦¡¡½ÅÅÄÃÒ¡¡¸¶ÅÄÂç´ð¡¡ÈËÅĵü¡¡³°ºê½Õͺ
¡¡¡¡¡¡ ÎÓÌÀ°Î¡¡Ê¿ÀÅ¡¡ÈÖͳµª»Ò¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Éͺ긭°ì
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾±Ñ»Ê

¡¡¡¡¡¡ ÂìÀîÏÂÃË¡¡¾¾¸¶Ë­¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡ÈÄ°æ´²¹¬¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ËÒÌî¹°»Ò¡¡ÅÄÆâ°¡Ìð»Ò
¡¡¡¡¡¡ µµÅľÍÎÑ¡¡ÅÄȪÔèÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¤¥¼¥Ê

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥Ö¥ê¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡AICÊõÄÍ
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡ÉðÍ·¡¡¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¡¡¡¡¡¡ Èø»³·Ê»Ò

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÀÐÀîľ¼ù¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡º½¸¶Ä¾»Ò¡¡Æ£¸¶Í¥¼Â
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ºû°¦Èþ¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡°¤ÉôÍ¥¹á¡¡¾¾ËÜͳÈþ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡À¾½Ó¼ù¡¡Æü²¼Éô²Æ·î
¡¡¡¡¡¡ ²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡ºû²¬¹¸»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.Oz Vox¡¡³¤±è¤¤¥«¥ê¥°¥éÅ¡!¡¡°Å¹õ¹©Ë¼

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§³ÑÌî¹¾Èþ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè2Ïá֤Ϥ¸¤Þ¤ê¤ÎÆü¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ß·±ß

¸¶²è¡§Âç³áÇîÇ·¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡º£²¬Âç¡¡ÈøºêÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡ ³ùÅĶѡ¡¹õÌø¸­¼£¡¡óîÆ£´²¡¡´Ø¶Ç»Ò¡¡¼¡¶¶Í­µª

¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼ľ¿Í¡¡ÇϾì½Ó»Ò¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡¾¾±ºÎÏ¡¡¿¹Àî¶Ñ
¡¡¡¡¡¡ Ìð±Êº»¿¥¡¡Ìð¿áÊÙ¡¡»³ËÜÊË

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡¿ûÌîϲ»¡¡¼ÆÅľ¡µª
¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡Í·ÊâƲ

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡°ë¾¾¹â»Ö¡¡Â綶¥Ò¥µ¡¡¾®ÎÓ¹¬²Â¡¡Áý»Ò͵Èþ
¡¡¡¡¡¡ ÌðÌîÈþ¹¬¡¡À±¸ø»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡ËÑ秄±Ñ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C¡¡JC.STAFF¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡ ε¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡Í·ÊâƲ¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡P.A.WORKS¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °ËÆ£Îɼù¡¡¶¶ËÜ¿¿Í³Èþ¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡À¸ÅÄÌܲƳ¤
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ±öÂôͧΤ¡¡²ÃÆ£ÌÀÈþ¡¡»³²¼º»Ìï¹á¡¡ÂçÏÌÆàÊÝ»Ò

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡Æü²¼Éô²Æ·î
¡¡¡¡¡¡ À¾½Ó¼ù¡¡²£»³½ß»Ë¡¡ÂçÀô°ÉÆࡡƣ¼¹§Â§

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡ºû²¬¹¸»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.Oz Vox¡¡³¤±è¤¤¥«¥ê¥°¥éÅ¡!¡¡°Å¹õ¹©Ë¼

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§³ÑÌî¹¾Èþ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜÍ·¹á


Âè3Ïáּٶµ¤Î³¹¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Âçµ×ÊÝÀ¯Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌîÅĹ¯¹Ô

¸¶²è¡§¼÷¤Þ¤µ¤é*4¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡ÀîÅç¾°¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡º½ÀîÀµÏÂ
¡¡¡¡¡¡ »³Ã椤¤Å¤ß¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡±óÆ£¾ÊÆó¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡Íû¼î±É
¡¡¡¡¡¡ ËÜÅÄäͺ¡¡Ê¡ÃÏϹÀ¡¡Âçµ×ÊÝÀ¯Íº

Æ°²è¡§²ÃÆ£ÁÔ¡¡Ë§²ìÀé·Ã»Ò¡¡ÁáÀî±×Âå¡¡ÊÉë¼ùÈþ»Ò¡¡ÂçÂôÈþÆà
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ¸÷

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡ufotable¡¡AICÊõÄÍ¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡ ACGT¡¡¥µ¥Ë¡¼¥µ¥¤¥É¥¢¥Ã¥×

¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡F.A.I.

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§D-COLORS
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ µÚÀîâÃͳÈþ¡¡¶â¿¹¿¿µª¡¡¶¶ËÜÀé½Õ¡¡¾®³Þ¸¶¾»»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ³û°æ¤µ¤Ä¤­¡¡À¾ÅĤߤΤꡡ»³ºê°«¡¡¾®ÎÓÍõ

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡F.A.I.

ÇØ·Ê¡§GREEN
¡¡¡¡¡¡ Àİ湧¡¡»á²ÈÀ¿¡¡É©¾Âͳŵ¡¡ÃæÅçÈþ²Â¡¡ÆâÆ£³¨Íø»Ò
¡¡¡¡¡¡ É÷Æ°²èʸ²½È¯Å¸Í­¸Â¸ø»Ê

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡ºû²¬¹¸»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.Oz Vox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ÂÌî¾­¿Í
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ÅĽéÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§º¬¿®Ìé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È


Âè4ÏáÖÏ£¶â½Ñ»Õ¤Î¶ìǺ¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Ûê¤Ê¤ß¤ß*5
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé

¸¶²è¡§À¶¿åµ®»Ò¡¡¹â¶¶Åµ»Ò¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡Ë§²ìμ¡¡¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄÍ¥»Ò¡¡µÈÅĹª²ð¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÀéÍÕÌС¡Ã漶³»Ò
¡¡¡¡¡¡ BTO¡¡¶â±ÉÈÏ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡±Ê½ã°ì¡¡¹âÌÚ²íÇ·¡¡»³Ëܹ¸¹¨¡¡»³ËÜÈþ²Â

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ »³Ëܲí¾Ï¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡¹â¶¶¹ÀÌé¡¡¹âß·Èþ²Â¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯

Æ°²è¡§¶â½ç²Ï¡¡¹¿¾µ´õ¡¡¾®¾¾ºÌǵ¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡»ûÌçÂç²ð
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸¶ÏÂÂç

¡¡¡¡¡¡ Triple A

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Triple A¡¡ºÇÁêÌС¡ÀÄ»³ÍÚ¡¡ºç»ÞÍýº»¡¡¹¿éºÃ¤

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡ÂçÀô°ÉÆà¡¡Æü²¼Éô²Æ·î
¡¡¡¡¡¡ ²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.Oz Vox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶â½ç²Ï
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ÅÄÎÉÊå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Triple A


Âè5Ïáְ¥¤·¤ß¤Î±«¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÃÝÃοÎÈþ¡¢±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§¼ãÎÓ¿®¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³*6¡¡¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¿¹°¡Ìï»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®¿ûÍΡ¡¿Àë¤í¤ó¡¡»³´ß¤¿¤«¤ª¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡¾®ÅÄ͵¹¯
¡¡¡¡¡¡ ¿·³À°ìÀ®¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡º½ÀîÀµÏ¡¡·¬¸¶¹ä¡¡ºê»³ËÌÅÍ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡²¬±Ñŵ¡¡²ÏÌî±Ù»Ò¡¡¿åȪ·òÆó¡¡À¥Àî¿¿Ìð¡¡¿·°æ½ß
¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¾¾±ºÎÏ¡¡Ã滳¥¿¥«¥¢¥­¡¡±§º´Èþâ«°ì¡¡º½»³¹¥À¤
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼ÀµÉס¡°æ¾åÇîÅÍ¡¡°Âα²íÌï¡¡·ªÅÄ¿·°ì¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ¿µ¸ã¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡°æ¸å¿±Ç»Ò¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡²æºÊ²ÆÈþ¡¡»³ºêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡ Í·ÊâƲ

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡Â綶¥Ò¥µ¡¡¾®ÎÓ¹¬²Â¡¡À±¸ø»Ò¡¡ÌðÌîÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡ JC.STAFF¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡Triple A¡¡AIC¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä
¡¡¡¡¡¡ ¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °æ¾åÀô¡¡¸Å²ì¿¿Íø¹¾¡¡¹â¶¶Í´¡¡Æêºê¸÷¹°
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Á°ÅÄÀé¼Ó¡¡²¬Éô¿¿ÉÄ¡¡À®ÅľÈÈþ¡¡ÃæÀîÎÐ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼Éô²Æ·î¡¡²£»³½ß»Ë¡¡ÂçÀô°ÉÆà

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.OzVox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§³ÑÌî¹¾Èþ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§È¼Ìîʸ¹á


Âè6Ïáִõ˾¤ÎÆ»¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥¿¥à¥é¥³¡¼¥¿¥í¡¼
±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§´Ø¸ýμÊå¡¡Ìð¿áÊÙ¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡·¯Åç·Ò¡¡²¬ºêÍÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ã«°É»Ò¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¸¶»³ÃÒ¡¡·§²¬Íø¼£¡¡»³ËÜÍ´»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ï»ËÜÌÚÌÀÈþ¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡µÜËÜͳµª»Ò¡¡À¶¿åʸ»Ò¡¡ÌðÌî͵°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ÀîÅ繨¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡Àõ°æͪ²Ä

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ¡¡ËÒÌî¹°»Ò

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡ËÑ秄±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò¡¡ÌðÌîÈþ¹¬¡¡À±¸ø»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥à¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡JC.STAFF¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡Triple A

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °ËÆ£Æػҡ¡¹¾ÁðÂç¼ù¡¡Ë¾·î½ç»Ò¡¡Ä¹Ã«ÀîÈþ»Þ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Á¾º¬ºÚÄŵª¡¡»³ËÜ¿ð·Ã¡¡ÃÝÆâ°ìÈþ¡¡ÅÚ´ôÃÒ»Ò

ÇØ·Ê¡§GREEN
¡¡¡¡¡¡ Àİ湧¡¡»á²ÈÀ¿¡¡´ä±Ê°½»Ò¡¡ÆâÆ£³¨Íø»Ò
¡¡¡¡¡¡ GREENÂçʬ
¡¡¡¡¡¡ °ÂÅĤ椫¤ê
¡¡¡¡¡¡ GREEN¥Á¥Á¥Ï¥ë
¡¡¡¡¡¡ ÍÈÑÀɲ¡¡Àйȳ¤
¡¡¡¡¡¡ É÷Æ°²èʸ²½È¯Å¸Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡ ¾°Í§·³¡¡Â¹¹ñ¶¯¡¡Íû½©·î¡¡µöÉË¡¡Î­Þ¹¡¡Î­Îè
¡¡¡¡¡¡ ¶â¾¾ÎÓÆ°²è

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.OzVox¡¡°Å¹õ¹©Ë¼

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§³ÑÌî¹¾Èþ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ¡¢»³´ßÂç¸ç


Âè7Ïáֱ£¤µ¤ì¤¿¿¿¼Â¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÄÉ°æÀ¯¹Ô
±é½Ð¡§±àÅIJí͵
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÆ£Àµ¹À

¸¶²è¡§»Ê²¼Í³µª»Ò¡¡¸Åß·µ®Ê¸¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡Ê¡À¤¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£À²¹á¡¡±óÆ£ËãÈþ¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡º£°æ·Ã¡¡Ê¡Åç»Ë»Î
¡¡¡¡¡¡ ²£»³±Ù»Ò
¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡ Kim Il Bae¡¡Park Hyeon¡¡Kwon O Sik
¡¡¡¡¡¡ Heo Gi Dong¡¡Hwang In Bum

Æ°²è¡§µÆÅÄÇ«»Ò
¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡ Kim Mai Nam¡¡Park Hee Young¡¡Lim Hyun Jeong
¡¡¡¡¡¡ Shin Eun Joo¡¡I A Raum
¡¡¡¡¡¡ ±Ê¼âÆ°²èÀ©ºî¼¼
¡¡¡¡¡¡ ÇòÀ¡¡Li Yue Ju¡¡Wang Chang Xun
¡¡¡¡¡¡ Chen Lv Xia¡¡Luo Chuan Lin¡¡Pei Bing Bing
¡¡¡¡¡¡ ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÎÓ¾ÍÀ¤¡¡º´Æ£°¦¹á¡¡ÉÛ»ÜæÆÂÀ¡¡³¤ÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¿¡¼¥¸¡¡À±»³´ë²è¡¡±Ê¼âÆ°²èÀ©ºî¼¼
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¼êÁÒ¿¹ºé»Ò¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡²£»³½ß»Ë¡¡ÀÖËÙÀé¿Î
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡Æü²¼Éô²Æ·î

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.OzVox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Äé¾Ï¹¾
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¥¸ÍËãͳÈþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¨¡¼Ž¥¥·¡¼Ž¥¥¸¡¼Ž¥¥Æ¥£¡¼*7


Âè8ÏáÖÂè¸Þ¸¦µæ½ê¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡ÀÐÀî·ò²ð¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡³ùÅÄÍ´Êå
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅľ¡µª¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³*8¡¡ÂÀÅķûҡ¡¹âÌî·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ËÌÛêľÌÀ¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡°æȪæÆÂÀ¡¡ÁýÅĽӲð
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼´ð¡¡¾¾Ëܹ°¡¡´Ý±ÑÃË¡¡±óÆ£¾ÊÆó¡¡Æ£°æ͵»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£ÅÄËãµ®¡¡²ÏÌî±Ù»Ò¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ¡¡²ÏÌî±Ù»Ò¡¡ÀõÌîͪ²Ä¡¡º´Æ£½ÓÇ·¡¡´ØËÜÈþÊæ

Æ°²è¡§°ë¾¾¹â»Ö
¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡STUDIO4¡î¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡¥Ü¥ó¥ººî²èÉô

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ º´Æ£Èþͳµª¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¸ÅÀî¼÷»Ò¡¡ÅÏÊÕÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡ÆïËÜËãÌí¡¡·§Ã«ÆàÈþ¡¡»°¾å¹¬·Ã

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡ÅÄî´¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼Éô²Æ·î¡¡Æ£Â¼¹§Â§

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¿ÀÎÓ¹ä

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.OzVox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§¼£¸¶·úÂÀ


Âè9ÏáÖÁϤé¤ì¤¿ÁÛ¤¤¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Âçµ×ÊÝÀ¯Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌîÅĹ¯¹Ô

¸¶²è¡§¼÷¤Þ¤µ¤é¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡ÀîÅç¾°¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡»³Ã椤¤Å¤ß
¡¡¡¡¡¡ º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡±óÆ£¾ÊÆó¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡ËÜÅÄäͺ¡¡Ê¡ÃÏϹÀ
¡¡¡¡¡¡ ²¬Â¼Àµ¹°

ÂèÆ󸶲衧¥µ¥Ë¡¼¥µ¥¤¥É¥¢¥Ã¥×¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ˧²ìÀé·Ã»Ò¡¡ÂçÂôÈþÆà¡¡ÎëÌÚ¸÷
¡¡¡¡¡¡ ²¼ÃϤʤë¤ß¡¡²¼ÃÏÁï»Ò¡¡¾®±ö¶Ç»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ÂÌî¾­¿Í
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ÅĽéÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§º¬¿®Ìé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È


Âè10Ïá֤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹Ô¤¯Àè¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐÌîÁï

¸¶²è¡§¾¾¸¶Ë­¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡·¬¸¶¹ä¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ÌçÃÒ¾¼
¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÈþº´½ï¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡µÜËÜͳµª»Ò¡¡¹­À¥ÃÒ¿Î
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡É´À¥·ÃÈþ»Ò¡¡»³´ßÀµÏ¡¡Éͺ긭°ì¡¡·¯ÅçÈË
¡¡¡¡¡¡ ÃÓźδÇî¡¡±Êºîͧ¹î

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ¡¡Àõ°æͪ²Ä

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡Èø»³·Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡ËÑ秄±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡Æ¸Ì´¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ JC.STAFF¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ Í·ÊâƲ¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè11Ïá֥é¥Ã¥·¥å¥Ð¥ì¡¼¤Î´ñÀס×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé¡¢¸Þ·îÆó°ì

¸¶²è¡§À¶¿åµ®»Ò¡¡Ê¡±Ê½ã°ì¡¡»³Ëܹ¸¹¨¡¡Ë§²ìμ¡¡¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ ²¬ÌÃË¡¡µÈÅĹª²ð¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÀéÍÕÌС¡Ã漶³»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÎÓÍ£¿Í¡¡KIM YOUNGBOM¡¡»³ËÜÈþ²Â¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¹âß·Èþ²Â¡¡´Ø»°·Ã»Ò¡¡·¬¸¶Îɲ𡡺£ËÒÀéÀ¤¡¡Àж¶æÆÍ´
¡¡¡¡¡¡ ¾®Åç¿ò»Ë¡¡¶áÆ£»ËÌç¡¡¾¾°æÍ´»Ò¡¡¾®ÎÓ²íÈþ

Æ°²è¡§HWANG SOONHA HONG SEUNGHEE

¡¡¡¡¡¡ Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾ºÌǵ¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡RYU KA¡¡»ûÌçÂç²ð¡¡¾®¸¶ÏÂÂç

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§HWANG SOONHA
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ÌîÂóºÈ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Triple A


Âè12Ïáְì¤ÏÁ´¡¢Á´¤Ï°ì¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Âô¿­
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ß·±ß
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÀÐÌîÁï¡¢¿ûÌµª¡¢±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§ÀÄÌÚůϯ¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ÀаæÃÒÈþ¡¡º£²¬Âç¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡ ÈøºêÀµ¹¬¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡ÁÒ¼í¿µ¸ã¡¡Ê¡²¬±Ñŵ
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅľ¡µª¡¡óîÆ£´²¡¡ÃçÀ¹Ê¸¡¡±Ê°æãϺ¡¡Ê¿ÅÄÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÀî±Ñ¼ù¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡¿¥´ô°ì´²¡¡¾®ß·±ß

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡µÈ¾Â͵Èþ¡¡ÈÄ°æ´²¹¬
¡¡¡¡¡¡ ³ùÅÄ¿¸Ê¿¡¡¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­¡¡º´Æ£½ÓÇ·

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡AI¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥à¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡M.S.C¡¡Í·ÊâƲ¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜÍ·²Ú


Âè13Ïá֥À¥Ö¥ê¥¹¤Î½Ã¤¿¤Á¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ê¡ÅÄÆ»À¸
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅËóÂÀ°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¹â¿ÜÈþÌî»Ò

¸¶²è¡§Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡ËÌÀîδǷ¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡Æ»äÙµÁÀ롡¿ÅÄÍåÍüÁá
¡¡¡¡¡¡ ĹÉô½£ÂÀ¡¡¼µ¸Íµ×Èþ»Ò¡¡³ÞÌî½¼»Î¡¡ßÀÃæÊþ»Ò¡¡ÁýÅÄËãÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼ÏÂÌé

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡°Ë¶½ÌÚÁï¡¡ÉÐÅÄÈå»Ò¡¡Ì±Ã«¹áºÚ¡¡¾¾ËÜÁá¿¥
¡¡¡¡¡¡ ´î¿¹ÌÊ¿¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡¸Þ·îËãÈÁ¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÂçëΤ·Ã
¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Ì¤µý

¡¡¡¡¡¡ ´äʥε»Î¡¡µÜÃϹ¬¹À¡¡Ìʸࡡ¾¡ÉôÃλÒ
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÊöÌïÀ¸¡¡Ê¿°æÎɼù¡¡»³Æâ¤æ¤ß¡¡ÂçÆâÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡ ÅÚ²°³¨Î¤¡¡ã·Æ£çýÍø¡¡¸¶ÁÕÌé¡¡Ãæë°¡º»Èþ
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ½Óɧ¡¡À¶¸¶Ï¼ù¡¡°æ¾åÆàÈþ¡¡¹ß´ú³¨Î¤

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°ëÉôÃλÒ
É®¥¿¥Ã¥Á¡§»³ËÜÃÒ»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â¡¢¾åÀîÏÂÌé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè14ÏáÖÃϲ¼¤Ë¤Ò¤½¤à¼Ô¤¿¤Á¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§Ã滳¥¿¥«¥¢¥­¡¡¿¥ÅĤȤâ¤æ¤­¡¡¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡º½ÀîÀµÏÂ
¡¡¡¡¡¡ ¿·³À°ìÀ®¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡ÀÐÀîůÌé¡¡´Ø¶Ç»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ßÀÅÄÍ۲𡡼ãÎÓ¿®¡¡²¬ÅÄËü°á»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÃοÎÈþ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡°Âα²íÌï¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨

¡¡¡¡¡¡ µµÅľÍÎÑ¡¡¿åȪ·òÆó¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡²æºÊ²ÆÈþ

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡°ë¾¾¹â»Ö

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡Ëѹ¥±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ ²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡M.S.C¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ε¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª4¡î¡¡AIC
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡APPP¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅÄÈþ²Ã
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§È¼Ìîʸ¹á¡¢»³´ßÂç¸ç


Âè15ÏáÖÅìÊý¤Î»È¼Ô¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Âçµ×ÊÝÀ¯Íº
±é½Ð¡§²®¸¶Ïª¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌîÅĹ¯¹Ô

¸¶²è¡§¼÷¤Þ¤µ¤é¡¡Âçµ×ÊÝÀ¯Íº¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡ÀîÅç¾°
¡¡¡¡¡¡ »³Ã椤¤Å¤ß¡¡º½ÀîÀµÏ¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡±óÆ£¾ÊÆó¡¡¾¾±Ê¿¿É§
¡¡¡¡¡¡ Ô¢¹ÔͳΤ¹¾¡¡ÀéÍÕÌС¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ËÜÅÄäͺ¡¡Ê¡ÃÏϹÀ
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ·û°ì¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ¡¡¾®ÌîÅÄÏÂͳ¡¡Æ»äÙµÁÀë¡¡ÌîÅĹ¯¹Ô

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£ÁÔ

¡¡¡¡¡¡ ¥µ¥Ë¡¼¥µ¥¤¥É¥¢¥Ã¥×¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥¯¥È¥¥¡¼¥ë¥¹¡¡¥Þ¥ó¥°¥í¡¼¥Ö¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¥Ï¥ä¥·³ô¼°²ñ¼Ò

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ˧²ìÀé·Ã»Ò¡¡ÂçÂôÈþÆà¡¡ÎëÌÚ¸÷¡¡²¼ÃÏÁï»Ò¡¡²¼ÃϤʤë¤ß
¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼ÂÙÂç¡¡¾®Àî¼Ó°ÍΤ¡¡Ìøß··°¡¡ÅçËÜ¿¿Èþ¡¡Â縵¿ð·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡Ãî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ÂÌî¾­¿Í
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ÅĽéÈþ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§º¬¿®Ìé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È


Âè16ÏáÖÀïͧ¤Î­Àס×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡ÇϾ콼»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÀÅ¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡ÀîÅ繨¡¡ÀÖ°æÊý¾°¡¡¶û°ú¾Ô»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡Ê¡¸µ·É»Ò¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡ËÜë·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌøÉٻλҡ¡Ïº´ÅÄ̤´õ¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡Ìð¿áÊÙ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡ËÒÌî¹°»Ò¡¡º´Æ£½ÓÇ·¡¡¹âÀ¥Í­Æà

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥·¥Ê¥¸¡¼SP

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡°ë¾¾¹â»Ö

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡Ëѹ¥±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ M.S.C¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ¸Ì´¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡AIC¡¡¥¼¥¯¥·¥º
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ


Âè17ÏáÖÎäÅ°¤Ê±ë¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§±àÅIJí͵
ºî²è´ÆÆÄ¡§°ÂÆ£Àµ¹À

¸¶²è¡§²£°æ½¨¾Ï¡¡»Ê²¼Í³µª»Ò¡¡¸Åß·µ®Ê¸¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²¬ÅÄÀµÏ¡¡±óÆ£ËãÈþ¡¡Ê¡Åç»Ë»Î¡¡Ê¡À¤¿¿ÆàÈþ¡¡²£»³±Ù»Ò
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£À²¹á¡¡º£°æ·Ã¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡°ÂÆ£Àµ¹À

Æ°²è¡§µÆÅÄÇ«»Ò¡¡ÈÓÅÄŵ»Ò¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡ÇöÌÚ˨¡¡ã·Æ£Ï¹­

¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è¡¡±ÊĪư²èÀ©ºî¼¼¡¡Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Äé¾Ï¹¾
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¤¢¤«¤Û¤ê¤¯¤ß¤³
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¥¸ÍËãͳÈþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¨¡¼Ž¥¥·¡¼Ž¥¥¸¡¼Ž¥¥Æ¥£¡¼


Âè18Ïá־®¤µ¤Ê¿Í´Ö¤ÎÐþËý¤Ê¾¸¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§¾®»³Åķ˻ҡ¢Í§±ÊϽ¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅËóÂÀ°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¹â¿ÜÈþÌî»Ò

¸¶²è¡§ËÌÀîδǷ¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡Â¿ÅÄÍåÍüÁá¡¡Æ»äÙµÁÀë
¡¡¡¡¡¡ ͧ±ÊϽ¨¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡²£ËÙµ×ͺ¡¡¹âÅÄÍΰì

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ¸Þ·îËãÈÁ¡¡ÉÐÅÄÈå»Ò¡¡Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡°Ë¶½ÌÚÁï¡¡ÂçëΤ·Ã
¡¡¡¡¡¡ »å°æ·Ã¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡¾¾ËÜÁá¿¥¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡´î¿¹ÌÊ¿

¡¡¡¡¡¡ ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡»°ÅçÂçÌÀ¡¡´äʥε»Î¡¡¿åÌîäºÈ
¡¡¡¡¡¡ ˧²ì¤µ¤è¤ê¡¡µÜÇ÷¿¿ÆàÈþ¡¡ÅÄÃæ½Óɧ¡¡ÁðÊÉÍ£¡¡¾®ÊöÌïÀ¸
¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܾ»Ê¿¡¡ÃæÅÄËÓÈþ¡¡¾®Ìî±û°¦¡¡¶¶Èø¾»¹°¡¡ÂçÆâÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡ Ç߸¶µþ»Ò¡¡»³²¼½¡¹¬¡¡¾¡ÉôÃλÒ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÂçÄÍâýã
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾åÀîÏÂÌé¡¢·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè19Ïáֻà¤Ê¤¶¤ë¼Ô¤Î»à¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§µÜ¸¶½¨Æó
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ

¸¶²è¡§µµÅľÍÎÑ¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡Â¼Ã«µ®»Ö
¡¡¡¡¡¡ Ëô²ìÂç²ð¡¡ÀÐÀî·ò²ð¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡Ê¡¸µ·É»Ò¡¡°æȪæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¾°¿Í¡¡ÁýÅĽӲ𡡿åȪ·òÆó¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡ÀõÌîľ·¯
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÃÓº»±ûΤ¡¡²ÏÌî¹É°ìϺ¡¡º´Æ£¹À²í¡¡±Ûµ®Ê¸¡¡Ìð±Êº»¿¥
¡¡¡¡¡¡ ÕúÆòÁÇ¡¡×¢´²°¦

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Íû»Ï²¸¡¡¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡»ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡¹â¶¶Íµ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡Ëѹ¥±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡M.S.C¡¡STUDIO4¡î¡¡¥¼¥¯¥·¥º
¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡A.P.P.P.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì¡¢Ëѹ¥±Ñ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§¼£¸¶·úÂÀ¡¢¿¹À¤ä¤«


Âè20ÏáÖÊèÁ°¤ÎÉã¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åůÌé

¸¶²è¡§º´¸Å½¡°ìϺ¡¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡À¾ÅÄ°¡º»»Ò¡¡É´À¥·ÃÈþ»Ò¡¡Ê¡Å繨Ƿ
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡²ÏÌî°ÍΤ»Ò¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡ÈÖͳµª»Ò¡¡Éͺ긭°ì
¡¡¡¡¡¡ »³´ßÀµÏ¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡Ê¼Æ¬·É¡¡Àî¾åůÌé

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ·ªÅÄ¿·°ì¡¡¿ûÌîϲ»¡¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ÁÕÎؤ¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀ¾µª»Ò¡¡ËÒÌî¹°»Ò

¡¡¡¡¡¡ Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡Èø»³·Ê»Ò¡¡°ë¾¾¹â»Ö¡¡»ù¶Ì¤¤¤º¤ß¡¡¹â¶¶Íµ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅľ®ÃÎÂå

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Æ¸Ì´¡¡P.A.WORKS¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óIG
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥¢¥É¡¡AIC¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ¡¢¹â¸«ÆØ»Ö


Âè21Ïáֶò¼Ô¤ÎÁ°¿Ê¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ê¡ÅÄÆ»À¸
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¿å¸ý·Ë¡¢µ×ÊÝÅĺ̡¢Æ£ËÜ¿¿Í³¡¢¾®ÎÓ²íÈþ¡¢ÇßÄÅ°«¡¢ËÑÀ­¸ü

¸¶²è¡§Ê¡±Ê½ã°ì¡¡ÀéÍÕÌС¡¾¾ÀîůÌ顡˧²ìμ¡¡¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ ÉðÃÒÉÒ¸÷¡¡µÈÅĹª²ð¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡½©Åıѿ͡¡Ã漶³»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÎÓÍ£¿Í¡¡¶â±ÉÈÏ¡¡À¾´ê¹¨»Ò¡¡Æ£ËÜ¿¿Í³¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ¤Ò¤í¤ß¡¡Íû¼îÜÆ

¡¡¡¡¡¡ BTO

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæÈþÆà¡¡¶ç²æ¥Æ¥Ä¥ª¡¡Ê¿Àî°¡´îͺ

¡¡¡¡¡¡ ¥Î¡¼¥µ¥¤¥É¡¡¥Õ¥Ã¥º¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼

Æ°²è¡§²«½ç²Ï

¡¡¡¡¡¡ C2C
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾ºÌǵ¡¡»ûÌçÂç²ð¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡Î­²Ï¡¡µÆÃÓ·Ã
¡¡¡¡¡¡ ²¼¾ò͵̤¡¡ÀÆÆ£²¹»Ò¡¡°¤Éô¤«¤ª¤ê¡¡ÈÄ°æ´²¼ù

¡¡¡¡¡¡ Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²«½ç²Ï
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ÌîÂóºÈ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§C2C


Âè22Ïáֱ󤯤ÎÇØÃæ¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç´Ó·ò°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Àî¾åůÌé

¸¶²è¡§Ãæ߷ͦ°ì¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÈËÅĵý¡¡Ìð¿áÊÙ¡¡°Âα²íÌï¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡¶âÅľ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¿µ¸ã

¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡ËÌÀîδǷ¡¡Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Í§±ÊϽ¨

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡µ×¸¶ÍÛ»Ò¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡¶âÅıÉÆó¡¡°Âα²íÌï
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£½ÓÇ·¡¡°ËÀªÆà±û»Ò¡ÊM.S.C¡Ë

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡ÉðÍ·¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£

¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Æ»äÙµÁÀë¡¡´äºêËãÍø»Ò¡¡¹â¿ÜÈþÌî»Ò¡¡Ä¹Éô½£ÂÀ

Æ°²è¡§°ë¾¾¹â»Ö

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡Æ¸Ì´¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥¤¥¼¥Ê¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óIG¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡C2C
¡¡¡¡¡¡ ÉðÍ·¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡A.P.P.P.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¹¥È¥é¥ë
¡¡¡¡¡¡ Í·ÊâƲ¡¡AI¡¡TripleA¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ °æ¾åÀô¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¹¾ÁðÂç¼ù¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡Æ£¸¶Í¥¼Â
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ºû°¦Èþ¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡°¤ÉôÍ¥¹á

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡ÅÄî´¹À»Ò¡¡Æü²¼Éô²Æ·î¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡ ÀÖËÙÀé¿Î¡¡¶âÂôͧ¹¬

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÃӾ忿¿ò

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡Y.Oz Vox

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³´ßÂç¸ç


Âè23ÏáÖÀï¾ì¤Î¾¯½÷¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Âô¿­
±é½Ð¡§ÅÄÃ湧¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæ͵²ð

¸¶²è¡§¤ê¤ç¡¼¤Á¤â*9¡¡¾åÅÄÊö»Ò¡¡Âç²ÏÆâǦ¡¡»³ÃæÀµÇî¡¡ÎÓͦͺ
¡¡¡¡¡¡ ¿ÎÊÝÃιԡ¡¶á²¬Ä¾¡¡¾®ß·Íýɧ¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÂçÀô½¨¼ù
¡¡¡¡¡¡ Æ»²ò¿µÂÀϺ¡¡ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡»³ºêͺÂç¡¡¼êÄͶÁÊ¿¡¡²Ï¹çÍø·Ã
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî½à¡¡ÅÚ²°·½¡¡À¥Àî¿¿Ìð¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡°æÀîÎïÆà
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅŸ¡¡²ÆÌÜ¿µ¸ã¡¡¿·³À°ìÀ®¡¡¸åÆ£¹§¹¨¡¡ÀõÌîľ·¯
¡¡¡¡¡¡ ¼ãÎÓ¿®¡¡ÅÚ²°Í´ÂÀ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Æ£¸¶¹ªÏ¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ø¥Ð¥é¥­

Æ°²è¡§¿¢ÅIJںڻҡ¡Â¼¾¾ÀéÄá

¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡¶ÌÂôÆ°²è¼Ë¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¢ÅIJںڻÒ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÌÚ¼Áï»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ê¡ÅçÍ´°ì¡¢±Ê°æÀé¾½
À©ºî¶¨ÎÏ¡§A-1 Pictures


Âè24ÏáÖÊ¢¤ÎÃæ¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌðÌîͺ°ìϺ
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅËóÂÀ°ì
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§ÉÙÂô¿®Íº

¸¶²è¡§Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡´äºêËãÍø»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¹â¿ÜÈþÌî»Ò¡¡¹âÅÄÍΰì
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìî°°

ÂèÆ󸶲衧ĹÉô½£ÂÀ¡¡À¾¿¿Í³»Ò

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ¸Þ·îËãÈÁ¡¡ÉÐÅÄÈå»Ò¡¡Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊ塡̱ë¹áºÚ
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶Àé·Ã¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÂçëΤ·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¿åÌîäºÈ¡¡ÅÄÃæ¹ÌÊ¿¡¡¶¶ÉÚ¹ä»Ë¡¡°ëºêæÆ¡¡¹ÓÀî͵µª
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ½Óɧ¡¡ÅÄ´ó²í°ê¡¡ÁðÊÉÍ£¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡¾åÀ¾ËãÌí
¡¡¡¡¡¡ »°ÅçÂçÌÀ¡¡ÌîÅIJÚÆà¡¡¹¾¸ý³Ê¡¡Ë§²ì¤µ¤è¤ê¡¡ÂìËܸ­»ù
¡¡¡¡¡¡ ²¼ÃϤʤë¤ß¡¡ÅìÀ¥Í§Î¤¡¡ÅÚ²°³¨Î¤¡¡Ä¹ß·ÈþÆà»Ò¡¡ã·Æ£Èþ¼Ó»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÂçÄÍâýã
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè25ÏáְǤÎÈâ¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝÃοÎÈþ¡¢ÄÍËÜÃÎÂåÈþ

¸¶²è¡§µµÅľÍÎÑ¡¡º´¸Å½¡°ìϺ¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡°¤ÉôÈþº´½ï¡¡¿·³À°ìÀ®
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀ¾µª»Ò¡¡µÆÃÓÊÙ¡¡·ªÅÄ¿·°ì¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡º½ÀîÀµÏÂ
¡¡¡¡¡¡ Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡±Ê°æãϺ¡¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡»³ºêͺÂÀ¡¡¼ãÎÓ¿®
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃ湨µª¡¡»¾´ô°ì´²

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡C2C

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡Ëѹ¥±Ñ¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ °¤Éð·Ã»Ò

¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Æ¸Ì´¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡Triple A¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶ÌÃַɻҡ¢´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜÍ·²Ú


Âè26ÏáֺƲñ¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§µµÅľÍÎÑ¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡ÀÖ°æÊý¾°¡¡²¬ºêÍÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÀîÅ繨¡¡¶û°ú¾Ô»Ò¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¾®¾¾±É»Ê¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¹â¶¶¸­¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸*10¡¡Ìî¼ÏÂÌé¡¡¸¶ÅÄÊöʸ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡¸µ·É»Ò¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¤ä¤°¤Á¤Ò¤í¤³¡¡ÄÀ¹¨¡¡±Êºîͧ¹î

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ Ëѹ¥±Ñ

Æ°²è¡§°ë¾¾¹â»Ö

¡¡¡¡¡¡ Ƹ̴¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡Code¡¡Í·ÊâƲ
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡¥Ü¥ó¥ººî²èÉô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾åÅĤߤº·Ã
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ


Âè27Ïáֶ¹´Ö¤Î±ã¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§ÀÐÀîůÌé¡¡¾®¿ûÍΡ¡¿åȪ·òÆó¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡Àõ°æͪ²Ä
¡¡¡¡¡¡ °Âα²íÌï¡¡´Ø¸ýμÊå

ÂèÆ󸶲衧¾¾Ëܹ¬·Ã¡¡Ëѹ¥±Ñ¡¡ÂÀÅķûÒ

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ

¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡M.S.C¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥Ü¥ó¥ººî²èÉô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§È¼Ìîʸ¹á


Âè28Ïá֤ª¤È¤¦¤µ¤Þ¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡Â綶ÍÀ»Ö¸÷¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄ¿¿Ìé¡¡²ÏÌî¹É°ìϺ¡¡¾®Åç¿ò»Ë¡¡µÜ²¼Íº¼¡¡¡À¾Â¼¹­
¡¡¡¡¡¡ ¹âÌî·Ã»Ò¡¡²¬Ã¤Ìé¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡°¤ÉôÈþº´½ï¡¡ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡ ²¬Ëܻ׺ڻҡ¡ºäËܽ¤»Ê¡¡¾®ÃÓº»±ûΤ¡¡ÈËÅĵý¡¡¼ÆÅľ¡µª
¡¡¡¡¡¡ ±ÊÌîÈþ½Õ¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡°æȪæÆÂÀ¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡±Ûµ®Ê¸
¡¡¡¡¡¡ Ìð±Êº»¿¥¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡»³ËÜ·ò°ìϯ

ÂèÆ󸶲衧Ëѹ¥±Ñ¡¡¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

Æ°²è¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­

¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P¡¡production IG¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Code¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡¥Ü¥ó¥ººî²èÉô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾ÂÅÄÉÙÈþ»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§¼£¸¶·úÂÀ


Âè29Ïáֶò¼Ô¤Î­Áߤ­¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§ÃÞ»çÂç²ð
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜϵª¡¢¾®ÎÓÍ´

¸¶²è¡§µÈÀîÈþµ®¡¡ÂçÅèÇîÇ·¡¡µÈ²¬¾¡¡¡º£À¾µü¡¡µµ°æÎæ
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌîÎÉ°ì¡¡»³¸å¤¢¤ª¤¤¡¡Ìîºê¾­Ì顡ȪÃһʡ¡Ã漹ῥ
¡¡¡¡¡¡ ÏÌÞ¼ÏÂɧ¡¡¿û°½¹á¡¡·§Ã«¾¡¹°¡¡µÜËܹ¬»Ò¡¡µÈ²¬ÉÒ¹¬
¡¡¡¡¡¡ ë¸ýÌÀ¹°¡¡¶¶ËÜϵª¡¡¾®ÎÓÍ´

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Åû°æ½ÕºÚ¡¡ÃæÅÄËÓÈþ¡¡¿ù¼±ñÈþ¡¡°ËÅì¹ÌÂÀ¡¡ÅÄÃæÃι¾
¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£¿µÌé¡¡ÌîÅÄÃÒ¹°¡¡Âí¸¶Èþ¼ù¡¡¾¡Ã«ÍÚ

Æ°²è¡§TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡ ´Ø°æ¹áºÚ»Ò¡¡ÃöÌÚÏÂÈþ¡¡½©»³·±»Ò¡¡Âçµ×ÊݵÁÇ·¡¡¾®Ìî±û°¦
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚºÌǵ¡¡ÄÅÌÐëÏÂÈþ¡¡ÅÏ¼ӡ¡¹â¶¶¿­Ïº

¡¡¡¡¡¡ ¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡¥·¥Ê¥¸¡¼SP¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡J.C.STAFF
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡¥Ó¡¼¥È¥Õ¥í¥Ã¥°¡¡¥¢¥¼¡¼¥¿Ž¥¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡²ÐĻư²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¾»³»Ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ÅĽéÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÆÅľ´µ×
À©ºî¶¨ÎÏ¡§TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º


Âè30Ïá֥¤¥·¥å¥ô¥¡¡¼¥ëÝÓÌÇÀï¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åůÌé

¸¶²è¡§º´¸Å½¡°ìϺ¡¡¾¾¸¶Ë­¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±*11¡¡Áð´Ö±Ñ¶½
¡¡¡¡¡¡ µÜºê¹¯»Ò¡¡»³´ßÀµÏ¡¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡»³¸ý¸­°ì

¡¡¡¡¡¡ ±üÅĽߡ¡Ê¼Æ¬·É¡¡Àî¾åůÌé

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Ëѹ¥±Ñ¡¡¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ Í·ÊâƲ¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡Èø»³·Ê»Ò¡¡°ë¾¾¹â»Ö

¡¡¡¡¡¡ Ƹ̴¡¡¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè31ÏáÖ520¥»¥ó¥º¤ÎÌó«¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ËÑÀ­¸ü¡¢Æ£ËÜ¿¿Í³

¸¶²è¡§µÈÅĹª²ð¡¡À¾´ê¹¨»Ò¡¡Ë§²ìμ¡¡Ã漶³»Ò¡¡¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕÌС¡º´Æ£À¶¸÷¡¡¾¾ÀîůÌé¡¡Ê¡±Ê½ã°ì¡¡ÉðÃÒÉÒ¸÷
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åµ®»Ò¡¡½Â뽨¡¡Æ£ËÜ¿¿Í³¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡ÎëÌÚ¤Ò¤í¤ß

¡¡¡¡¡¡ BTO

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÆîÉô°ô¹¨¡¡ËÌ»³·Ê»Ò¡¡¶â±ÉÈÏ¡¡Ä¹Åij¨Î¤¡¡·¬¸¶Îɲð
¡¡¡¡¡¡ »ýÅÄ°¦¡¡º£ËÒÀéÀ¤

Æ°²è¡§²«½ç²Ï

¡¡¡¡¡¡ C2C
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾ºÌǵ¡¡Î­²Ï¡¡ã·Æ£²¹»Ò¡¡»ûÌçÂç²ð¡¡ÈÄ°æ´²¼ù
¡¡¡¡¡¡ ²¼Ûêʹ̤¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡°¤Éô¤«¤ª¤ê¡¡ÅÄÃç¥Þ¥¤¥±¥ë¡¡µÆÃÓ·Ã

¡¡¡¡¡¡ Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²«½ç²Ï
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ÅÄÎÉÊå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§C2C


Âè32ÏáÖÂçÁíÅý¤Î©»Ò¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Ûê¤Ê¤ß¤ß
±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç´Ó·ò°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§ÅÄÃ湨µª¡¡´Ý±ÑÃË¡¡»³Æ⧹¯¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³
¡¡¡¡¡¡ °Âα²íÌï¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡¹â¶¶¸­¡¡°¤ÉôÈþº´½ï¡¡ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ °ÂÆ£¿¿´î¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡¸åÆ£·½Í¤¡¡Ìð¿áÊÙ¡¡¼°ÃϹ¬´î
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌøÉٻλÒ

¡¡¡¡¡¡ Âç´Ó·ò°ì¡¡¿ÀÉô¸ÞϺ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡¶ÌÃַɻҡ¡Ëѹ¥±Ñ¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡°ÂαÇî»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³¹á

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡Code¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÉðÍ·¡¡¥·¥Ê¥¸¡¼NS¥¹¥¿¥¸¥ª

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³´ßÂç¸ç


Âè33Ïá֥֥ê¥Ã¥°¥º¤ÎËÌÊÉ¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§µµÅľÍÎÑ¡¡Ä»»³ÅßÈþ¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡¼¡¶¶Í­µª
¡¡¡¡¡¡ ¹âÅľ®ÃÎÂå¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡ËÒÆâ¤â¤â»Ò¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æä¸Ê¡¡¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡ÃæÅçͳ´î¡¡ÀÆÆ£¹á¿¥¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀ¾µª»Ò¡¡»°Çȱٻҡ¡°ðÅĽӻҡ¡À¥Àî¿¿Ì𡡸åƣͭ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼¸øÈþ»Ò¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡¿Àë¤í¤ó¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡±«µÜů
¡¡¡¡¡¡ ¶âÅľ°Èþ¡¡¼ÆÅĽß

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¡§Èø»³·Ê»Ò¡¡»³Ëܤߤɤê

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡AIC¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Code¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡Production I.G¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡Í·ÊâƲ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿¹À¤ä¤«


Âè34ÏáÖɹ¤Î½÷²¦¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì¡¢¸ÅËóÂÀ°ì
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§ÉÙÂô¿®Íº

¸¶²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ¹â¿ÜÈþÌî»Ò¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡¾®Ìî°°¡¡´äºêËãÍø»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ»äÙµÁÀë¡¡¹âÅÄÍΰ졡¿ÅÄÍåÍüÁá¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ

¡¡¡¡¡¡ ºÙ»³Àµ¼ù¡¡Christophe Ferreira

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ °Ë¶½ÌÚÁï¡¡¾¾ËÜÁá¿¥¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¸Þ·îËãÈÁ¡¡ÌðÅÄ°´
¡¡¡¡¡¡ ÉÐÅÄÈå»Ò¡¡»å°æ·Ã¡¡Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡Ì±Ã«¹áºÚ
¡¡¡¡¡¡ Ê÷°ìÂÙ¡¡´î¿¹ÌÊ¿

¡¡¡¡¡¡ À¾Àµ¸ç¡¡Ì¾å¼ÓÌð²Â¡¡°ËÆ£¹¯Íµ¡¡ÃݼÀéÀ²¡¡À¶¿åË­
¡¡¡¡¡¡ ¸¶Â§»Ò¡¡¸¶À®Èþ¡¡°Ëƣ͵Èþ¡¡ÂçÁ¾º¬Í£¡¡Â縵¿ð·Ã
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄ͵¼ù¡¡Æ£°æ°Âµª»Ò¡¡¹¾ÌîÂôÍ®Èþ¡¡¸ñÀʿ¡¡¾¡ÉôÃλÒ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÂçÄÍâýã
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè35Ïá֤³¤Î¹ñ¤Î¤«¤¿¤Á¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¡ÃçÀ¹Ê¸¡¡»³ËÜÁ±ºÈ¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡°¤ÉôÈþº´½ï
¡¡¡¡¡¡ Àкê²ÄÆà»Ò¡¡°ðÅĽӻҡ¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡¶âÅıÉÆó¡¡¿¥´ô°ì´²
¡¡¡¡¡¡ ÉÚ²¬´²¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡Ê¿ÅÄÏÂÌé¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¹â¶¶Èþͳ
¡¡¡¡¡¡ ë¸ý²Å¹À¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡¶ÌÃַɻҡ¡´äºêμ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³Íü

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡Æ¸Ì´¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ F.A.I¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡Code

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜÍ·²Ú


Âè36ÏáֲȲ¤Î¾ÓÁü¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¢¸¶ÅÄÊöʸ

¸¶²è¡§º´¸Å½¡°ìϺ¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡ÆâÌîÌÀͺ
¡¡¡¡¡¡ ¸°»³°¡»Ò¡¡ÀîÅ繨¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡ÃÝͧ¿ÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ ΩÀÐÀ»¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¹â¶¶¸­¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡Ã漿¼Àã
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅç½í¡¡Ê¡¸µ·É»Ò¡¡µÜÃÏÁï»Ò¡¡°Âα²íÌï

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡Í·ÊâƲ¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Wish
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡Ìî´Ö¸ýËãÈþ¡¡¼¯Ëô°¡Èþ¡¡º½¸¶Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Ãæ¼ľÈþ¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¹â¶¶²í¿Î

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨¥í¡¼¥¯ 07
¡¡¡¡¡¡ Àî¸ýÀµÌÀ¡¡ÀÐÅľ½»Ò¡¡À¾Â¼Î´¡¡AGUNG OKA¡¡ARTANA

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ÃӾ忿¿ò¡¡±óÆ£âðìϺ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ


Âè37ÏáֻϤޤê¤Î¿Í¤¿Í´Ö¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§¾åÅÄÈË
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ´ªÂÀ

¸¶²è¡§ÎÓÌÀ°Î¡¡À¹½Å³Ø¡¡·§Á·µ®»Ö¡¡ÄÍÅĹÀÆÁ¡¡¼ÆÅĽß
¡¡¡¡¡¡ »û²¬´à¡¡ÉðÃÒÉÒ¸÷¡¡¹âÅÄÍ´Êå¡¡¾®ÌîÍÛ»Ò¡¡½Å¹ñ¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÌîÏ´²¡¡Æó³¬Æ²°¯»Ö¡¡ÃÝÆâ¾¼¡¡µÈºê²íÇî¡¡¿¹ÅijٻÎ

¡¡¡¡¡¡ GK Entertainment
¡¡¡¡¡¡ SEO KYUNG-ROCK¡¡SUNG BAEK-YOUP

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åͳµª»Ò¡¡¾®³Þ¸¶Í«¡¡³ª¹¾·òÆó

¡¡¡¡¡¡ GK Entertainment
¡¡¡¡¡¡ YUN KI-SOO¡¡LEE EUN-YOUNG¡¡CHO JEUNG-HWA

¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¤¥¸¥ó¥°Ž¥¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¥Ø¥Ð¥é¥­

Æ°²è¡§Triple A
¡¡¡¡¡¡ LING YONG¡¡XU CHAO¡¡XUE YURU¡¡CHEN XIAOLAN¡¡XIA LIPING
¡¡¡¡¡¡ LU JINGPING¡¡LIANG XINJIAN¡¡HANG XINHUA¡¡WANG YUFANG
¡¡¡¡¡¡ HOU ZHENGJUN

¡¡ ¡¡ C2C

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ñù»ý¿¿Í³Èþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥é¥ó¥É¥Ã¥¯Ž¥¥¹¥¿¥¸¥ª


Âè38Ïá֥Хº¥¯¡¼¥ë¤Î·ãÆ®¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÊ¿¿®»Ê
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§µµÅľÍÎÑ¡¡·¯ÅçÈË¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡¾®³á¿µÌé¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ ¾®Åç¿ò»Ë¡¡²ÏÌî¹É°ìϺ¡¡¾®ÃÓº»±ûΤ¡¡²¬ÅÄÀµÏ¡¡°æȪæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¾°¿Í¡¡¿Î°æ¹¨Î´¡¡±Ûµ®Ê¸¡¡Ìð±Êº»¿¥¡¡¹â°æ¹À°ì
¡¡¡¡¡¡ Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡ÈËÅĵý
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡»³ËÜ·ò°ìϯ¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¾®Ìî°°¡¡¹â¿ÜÈþÌî»Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ»äÙµÁÀë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹

Æ°²è¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ε¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡A.P.P.P.¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡ Production I.G¡¡STUDIO4¡î¡¡Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±§¼£¸¶·úÂÀ


Âè39ÏáÖÇòÃë¤ÎÌ´¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ìð¿áÊÙ
±é½Ð¡§ÆâÅÄ¿®¸ã
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈªÃÒ»Ê
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¾®ÎÓÍ´

¸¶²è¡§¶ÌÍøÏ»ޡ¡¿ù¼±ñÈþ¡¡ÇϾì¾Ú°ì¡¡»³Æâ¾°¼ù¡¡»³¸å¤¢¤ª¤¤
¡¡¡¡¡¡ ¾åÌîÂî»Ö¡¡¹©Æ£¿µÌé¡¡¾®ÎÓÍ´¡¡°ËÅì¹ÌÂÀ¡¡Ã«¸ý¸µ¹À
¡¡¡¡¡¡ ¶Ì°æ»ÖÊÝ¡¡ÃæÅÄËÓÈþ¡¡ÅÄÃæÃι¾¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡ËÒ¹§Íº
¡¡¡¡¡¡ ÂçÅèÇîÇ·¡¡Â®¿å¹­°ì¡¡ÈªÃÒ»Ê

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîʸ¹á¡¡ÌîÅÄÃÒ¹°¡¡ÂçÄÐÀ鳨¡¡ÀÖºä½Ó»Î¡¡º½Àîµ®ºÈ
¡¡¡¡¡¡ ¶õ½¨°ì¡¡ÊƲ°Éñ¡¡Ã«¤æ¤¦»Ò¡¡John Do

¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡DEF.C

Æ°²è¡§TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡ ´Ø°æ¹áºÚ»Ò¡¡ÜºÌÚÏÂÈþ¡¡½©»³·±»Ò¡¡ÎëÌÚºÌǵ¡¡ÅÏ¼Ó
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¿­Ïº

¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Triple A¡¡²ÐĻư²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À®ÅÄã»Ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ÅĽéÈþ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÆÅľ´µ×
À©ºî¶¨ÎÏ¡§TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º


Âè40Ïá֥ե饹¥³¤ÎÃæ¤Î¾®¿Í¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§µÜ¸¶½¨Æó
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åůÌé

¸¶²è¡§º´¸Å½¡°ìϺ¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡Ê¼Æ¬·É¡¡»³¸ý¸­°ì¡¡µµÅľÍÎÑ
¡¡¡¡¡¡ Éͺ긭°ì

¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Âì¸ýÄ÷°ì¡¡Æ»äÙµÁÀë¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¾®Ìî°°

¡¡¡¡¡¡ ±üÅĽߡ¡´äºê¤¿¤¤¤¹¤±¡¡Â綶ÍÀ»Ö¸÷¡¡ÀÐÀîůÌé¡¡Àî¾åůÌé

ÂèÆ󸶲衧¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡Èø»³·Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³Íü

¡¡¡¡¡¡ Ƹ̴¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡M.S.C¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡P.A.WORKS¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À®ÅÄã»Ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè41ÏáÖÆàÍî¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§½½Ê¸»úäý
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç´Ó·ò°ì

¸¶²è¡§ÀÖ°æÊý¾°¡¡Àõ°æͪ²Ä¡¡¿·°æ½ß¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡ÂçÀ¾µª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÂçÈ«¹°¹¡¡¡¶âºêã¼ù¡¡²Å¼¹°Ç·¡¡¿Àë¤í¤ó¡¡µµÅľÍÎÑ
¡¡¡¡¡¡ ·¯ÅçÈË¡¡²ÏÌî°ÍΤ»Ò¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¾®¿¹ÎÉ¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅĽߡ¡¹â¶¶Èþͳ¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡¿·ÅÄÃλҡ¡»³ºêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡ »³ÃæÀµÇî¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡ÏÌÞ¼ÏÂɧ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Àõ°æͪ²Ä

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C

Æ°²è¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ε¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Í·ÊâƲ¡¡P.A.WORKS

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â¸«ÆØ»Ö


Âè42ÏáÖÈ¿·â¤ÎÃû¤·¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé

¸¶²è¡§¾¾ÀîůÌ顡˧²ìμ¡¡À¶¿åµ®»Ò¡¡ËÑÀ­¸ü¡¡¶â±ÉÈÏ
¡¡¡¡¡¡ ÉðÃÒÉÒ¸÷¡¡¿û¸¶Åì¡¡Ê¡±Ê½ã°ì¡¡Ã漶³»Ò¡¡µÈÅĹª²ð
¡¡¡¡¡¡ µÜÅè¿Î»Ö¡¡½Â뽨¡¡¶â¹¾¸µ¡¡¶âÀµÅ´¡¡Æ£ËÜ¿¿Í³
¡¡¡¡¡¡ À¾´ê¹¨»Ò¡¡»ýÅÄ°¦¡¡Ä¹Åij¨Î¤

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ º£ËÒÀéÀ¤¡¡Ãæ¼ͦ²ð¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡»ûÌçÂç²ð¡¡¿·ºÊÎÜ°Ý

¡¡¡¡¡¡ ¥Þ¥ó¥°¥í¡¼¥Ö

Æ°²è¡§C2C
¡¡¡¡¡¡ έ²Ï¡¡¶¶Ëܤ«¤ª¤ê¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡ÈÄ°æ´²¼ù¡¡²¼Ûêʹ̤
¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£²¹»Ò¡¡°¤Éô¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡ Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µöÃ˼ë
À©ºî¶¨ÎÏ¡§C2C


Âè43Ïáֵ¤ΤҤȳú¤ß¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¹âÌî·Ã»Ò¡¡¾¾Ëܹ°¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¸­¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡¼°ÃϹ¬´î¡¡·¯ÅçÈË
¡¡¡¡¡¡ ¶â¶µ¸²¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡¾¾²¬±ÑÌÀ¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡ßÀÀÆóϺ
¡¡¡¡¡¡ ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡°Âα²íÌï¡¡¿ÀÉô¸ÞϺ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀÐÈþ³¨¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡STUDIO4¡î

Æ°²è¡§Èø»³·Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ AIC¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡ ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¢¥Ë¥áŽ¥¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡Triple A¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³´ßÂç¸ç


Âè44Ïá֥Хê¥ó¥Ð¥ê¥ó¤ÎÁ´³«¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì¡¢Ìî¸ý´²ÌÀ

¸¶²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ À¾¿¿Í³»Ò¡¡²£ËÙµ×ͺ¡¡¹âÅÄÍΰ졡´äºêËãÍø»Ò¡¡¹â¿ÜÈþÌî»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ëö±Ê¹¨°ì

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÀîÐÒµª¡¡µÈËÜÃҷá¡Ìʸࡡ²ÃÆ£ÁÔ¡¡±öß·¿õ

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡¸Þ·îËãÈÁ¡¡°Ë¶½ÌÚÁï¡¡¾¾ËÜÁá¿¥
¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕÂçÊå¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÂçëΤ·Ã¡¡ÌðÅÄ°´¡¡ÉÐÅÄÈå»Ò
¡¡¡¡¡¡ »å°æ·Ã¡¡Ì±Ã«¹áºÚ¡¡´î¿¹ÌÊ¿

¡¡¡¡¡¡ ¾®ÊöÌïÀ¸¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡À¤ÎɸøÂÀ¡¡¿åÌîäºÈ¡¡°¤Éô¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡ óîÆ£ÇîÇ·¡¡²¼ÃϤʤë¤ß¡¡¸ÍÄ͹°¼ù¡¡¾®ß·ÏÂÍè¡¡¸ñÀʿ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÂçÄÅâýã
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè45ÏáÖÌó«¤ÎÆü¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽߡ¢´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§¿¥´ô°ì´²¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡Ê¡²¬±Ñŵ
¡¡¡¡¡¡ ½®ÌÚæÆ°ì¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡ËÑ秄±Ñ¡¡¶âÅıÉÆ󡡶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹â°æ¹À°ì¡¡¹â¶¶Èþͳ¡¡»³ËÜÁ±ºÈ¡¡¹â¶¶¸­¡¡À¶¿åʸǵ
¡¡¡¡¡¡ ·¯ÅçÈË¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡±Ê°æãϺ¡¡¼ÆÅĽߡ¡´Ø¸ýμÊå

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£Ã«·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤ´õ
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³Íü¡¡µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ç

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ M.S.C¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜÍ·²Ú


Âè46ÏáÖÇ÷¤ë±Æ¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Ìð¿áÊÙ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¢º´¸Å½¡°ìϺ

¸¶²è¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ê¡¸µ·É»Ò¡¡ÀîÅ繨¡¡°Âα²íÌï¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¸­¡¡°¤Éô¹Ò¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿·°æ¿­¹À¡¡ÉÚ²¬´²¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö

¡¡¡¡¡¡ ÀÖ°æÊý¾°¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¾®ß·±ß¡¡¶û°ú¾Ô»Ò¡¡Ä»»³ÅßÈþ
¡¡¡¡¡¡ º´¸Å½¡°ìϺ

ÂèÆ󸶲衧¼êÄ͹¾Èþ

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡°¤Éð·Ã»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Code
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡M.S.C¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡Æ¸Ì´¡¡Í·ÊâƲ
¡¡¡¡¡¡ STUDIO 4¡î¡¡C2C¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ


Âè47ÏáְǤλȼԡ×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§¾åÅÄÈË
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ´ªÂÀ

¸¶²è¡§ÃÓÅIJ¿¥¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡³ÞÌî½¼»Ö¡¡Â綶ͦ¸ã¡¡¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á*12
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÌîÏ´²¡¡ÉðÃÒÉÒ¸÷¡¡Àî¾å½Ó¹°¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡ÃæÈøͧ¼£
¡¡¡¡¡¡ ÆÁÁұɰ졡¾®Ìî»ûÇîʸ¡¡¿¹ÅijٻΡ¡·§Á·µ®»Ö¡¡¿¹½Å³Ø

¡¡¡¡¡¡ GK Entertainment
¡¡¡¡¡¡ YOO YONG-JUN¡¡LEE JEONG-GWON

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¹îÇ·¡¡¹â¶¶Í¥Ìé¡¡ÀõÎع¯¼£¡¡ÉÙÅÄÈþʸ¡¡Âçµ×ÊÝÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡ Àî¾åÈþÊæ¡¡ÆÁ±Êµ×Èþ»Ò¡¡Æ¶ÌÚÊ¿³¨Èþ¡¡¹âÌøÍÛ»Ò¡¡ÅÏÊÕÈþÆà»Ò

¡¡¡¡¡¡ GK Entertainment
¡¡¡¡¡¡ YUN KI-SOO

Æ°²è¡§Triple A
¡¡¡¡¡¡ LING YONG¡¡XU CHAO¡¡XUE YURU¡¡CHEN XIAOLAN
¡¡¡¡¡¡ XIA LIPING¡¡LU JIMGING¡¡LIANG XINJIAN¡¡HANG XINHUA
¡¡¡¡¡¡ WANG YUFANG¡¡HOU ZHENGJUN¡¡CHEN AOLAN¡¡HE YE
¡¡¡¡¡¡ JIANG CHEN¡¡WANG YUFANG¡¡ZHAO CHEN¡¡XU HUFANG
¡¡¡¡¡¡ JI QIANG¡¡MA ENBAO¡¡GU DAN¡¡XIA JIA

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ñù»ý¿¿Í³Èþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥é¥ó¥É¥Ã¥¯¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª


Âè48ÏáÖÃϲ¼Æ»¤ÎÀÀ¤¤¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§À¶¿åµ×ÉÒ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åůÌé

¸¶²è¡§±üÅĽߡ¡Ê¼Æ¬·É¡¡Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡¾¾¸¶Ë­¡¡»³´ßÀµÏÂ
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·±ß

¡¡¡¡¡¡ Production I.G
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÉôͳµª»Ò¡¡¿·ÌîÎÌÂÀ¡¡¾¾²¼¾­ÂÀ¡¡ËþÅÄ°ì¡¡¸ÕÂóËá
¡¡¡¡¡¡ ϲ¾åͪΤ¡¡¿¹ÅĻˡ¡ÀÐÄÍ·ò

¡¡¡¡¡¡ ¾®Åç¿ò»Ë¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡°æȪæÆÂÀ¡¡ÈËÅĵý¡¡ÌðºêÍ¥»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÀаæÈË¡¡Àî¾åůÌé

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Àж¶æÆÍ´

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£Ã«·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³Íü¡¡µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ç

¡¡¡¡¡¡ Áý»Ò͵Èþ

¡¡¡¡¡¡ Ƹ̴¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡Code
¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ TNK¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡Triple A¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈÅĽղÃ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè49ÏáֿƻҤξð¡×

µÓËÜ¡§ÄżÊƵª
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡

¸¶²è¡§½¡ºêĪ˧¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡¾®¿¹ÎÉ¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡¿·ÅÄÃλҡ¡¾®ß·±ß¡¡»³ÃæÀµÇî¡¡¹¾ºê·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡ º´ÌîÍÀ¹¬¡¡º´¡¹ÌÚµ®¹¨¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡ËÑ秄±Ñ¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ±Ûµ®Ê¸¡¡Ìð±Êº»¿¥¡¡üâÀ¥Í­Æà¡¡³áÌîÌ÷¹°

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡M.S.C

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£Ã«·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ Á°»³Í³Íü¡¡µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ç

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P.¡¡Code¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´ä±Ê¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â¸«ÆØ»Ö


Âè50Ïá֥»¥ó¥È¥é¥ëÆ°Íð¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì¡¢Ìî¸ý´²ÌÀ

¸¶²è¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ´äºêËãÍø»Ò¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡¹âÅÄÍΰ졡¹â¿ÜÈþÌî»Ò¡¡¾®Ìî°°
¡¡¡¡¡¡ Çò°æ͵Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ËÌ»³Ë§µ¬¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡¼µ¸Íµ×Èþ»Ò¡¡Ç½ÛêÍý¹Ô

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ À¾¸¶Àé·Ã¡¡ÂçëΤ·Ã¡¡Ê¿ÅÄ·°»Ò¡¡ÕðÅÄÈå»Ò¡¡¾¾ËÜÁá¿¥
¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕÂçÊå¡¡¸Þ·îËãÈÁ¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÌðÅÄ°´¡¡»å°æ·Ã
¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Ì¤µý¡¡Ì±Ã«¹áºÚ¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡´î¿¹ÌÊ¿

¡¡¡¡¡¡ ¿åÌîäºÈ¡¡»Ô¼·òÀ¸¡¡ÂÀÅÄ͵Èþ»Ò¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡ËãÌî´Öʸ¹á
¡¡¡¡¡¡ ²¼ÃÏÁï»Ò¡¡ÃæÀͳµª¡¡ÃݼÀéÀ²¡¡ÅÏÉôµ®Á±¡¡º´Æ£°¦¹á

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ¡¢°ËçÐÌÚÁï
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§°ëÊÕÃλÒ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ¡¢ÃӾ忿¿ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè51ÏáÖÉÔ»à¤Î·³ÃÄ¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Ûê¤Ê¤ß¤ß
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÅç¹°Ìé

¸¶²è¡§¾¾ÀîůÌé¡¡±©»³½ß°ì¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡Ë§²ìμ¡¡Park Sunghoo
¡¡¡¡¡¡ Kim Youngbum¡¡ÀéÍÕÌС¡Ã漶³»Ò¡¡µÈÅĹª²ð¡¡µÜÅè¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼ͦ²ð¡¡Kim Kangwon¡¡Kim Jungchul¡¡¿·ºÊÎÜ°Ý

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Ê¡±Ê½ã°ì¡¡À¶¿åÃÒ»Ò¡¡º£ËÒÀéÀ¤¡¡»³Ëܲí¾Ï¡¡¾®¸¶ÏÂÂç
¡¡¡¡¡¡ Hwang Yonggoo¡¡²ÏÌî¹É°ìϺ¡¡¾®ºäÎÑÍÎ

Æ°²è¡§C2C
¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܤ«¤ª¤ê¡¡ÆîÉô°ô¹¨¡¡²¼Ûêʹ̤¡¡ã·Æ£²¹»Ò¡¡ÈÄ°æ´²¼ù
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¤«¤ª¤ê¡¡Â¹ÌÔ

¡¡¡¡¡¡ Triple A

¥Ú¥¤¥ó¥È¡§Triple A
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¹­À¥½¨Èþ¡¡À±¹áÆß¡¡¾®ÅÄÀîÍ¥¡¡Hong Yejin¡¡ÀÄ»³ÍÚ¡¡ºç»ÞÍýº»

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¹ë»Ö¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡ÅÄîµ¹À»Ò¡¡Æü²¼Éô²Æ·î
¡¡¡¡¡¡ ¶âÂôͧ¹¬

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥Ü¥ó¥º»£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĸ÷¡¡Î¶³ÑΤÈþ¡¡º´¡¹ÌÚ¹¯ÂÀ¡¡ÆüÌîͭΤ»Ò¡¡ÃӾ忿¿ò

3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÂÀÅĸ÷´õ¡¡¾®ÎæÎɶ©¡¡¶áÆ£âðìϺ

¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¶¶Ëܤ«¤ª¤ê
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ºÇÁêÌÐ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Heo Namju
À©ºî¶¨ÎÏ¡§C2C


Âè52Ïá֤ߤó¤Ê¤ÎÎÏ¡×

µÓËÜ¡§ÅÚ²°Íý·É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ÂÆ£¿¿Íµ
±é½Ð¡§µÜ¸¶½¨Æó
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç´Ó·ò°ì¡¢ÀÐÌîÁï

¸¶²è¡§ÅÄÃ湨µª¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡ÉÚ²¬´²¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡½Ë¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡ ËÑ秄±Ñ¡¡°Âα²íÌï¡¡µÜÁ°¿¿°ì¡¡ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê
¡¡¡¡¡¡ ¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡¹â¶¶¸­¡¡Ãæ¼½ã»Ò¡¡ÀÐÀîͧ»Ò¡¡»³Æ⧹¯
¡¡¡¡¡¡ ¼°Ãϴ¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡Ê¡²¬±Ñŵ
¡¡¡¡¡¡ ·¯ÅçÈË

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀÐÈþ³¨¡¡¼ÆÅÄ͵»Ê¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡¾¾Ëܹ°¡¡»°¼¼·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡ Æþ¹¾ÂÙ¹À

¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P.¡¡AI¡¡M.S.C¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡AIC
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡A.P.P.P.¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ M.S.C¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡Triple A¡¡Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡AI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³´ßÂç¸ç


Âè53ÏáÖÉü½²¤Î±ê¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â縶¼Â
±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§¾®ß·±ß¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ÌðºêÍ¥»Ò¡¡½©ÅijØ
¡¡¡¡¡¡ ¾¾±ºÎÏ¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡ÀîÅ繨¡¡°Âα²íÌï¡¡Ê¡¸µ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¾®Ã«°É»Ò¡¡µÈÅÄÅ°¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡ÄÀ¹¨
¡¡¡¡¡¡ ÉÚ²¬´²

¡¡¡¡¡¡ ÃÓźδÇî¡¡±Êºîͧ¹î¡¡¶â¶µÆ¬

ÂèÆ󸶲衧¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡°¤Éð·Ã»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ã

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥ºŽ¥¥Ù¡¼¥¹¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡Code¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡STUDIO4¡î¡¡C2C¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§


Âè54ÏáÖÎõ²Ð¤ÎÀè¤Ë¡×

µÓËÜ¡§¿ûÀµÂÀϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Â綶ÍÀ»Ö¸÷
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª¡¢´Ø¸ýμÊå

¸¶²è¡§º´¸Å½¡°ìϺ¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡·¯ÅçÈË¡¡½ÅÅÄÃÒ¡¡Æ£²¬¿¿µª
¡¡¡¡¡¡ ÄÅ·§·òÆÁ¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¾¾Ëܹ°¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡´Ø¶Ç»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÆâľ»Ò¡¡¿Àë¤í¤ó¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡Æ£°æä̦¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÂçÀÐÈþ³¨¡¡¹â¶¶¸­¡¡À¾ÈøÃҷ᡼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡ËÑ秄±Ñ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ±Ûµ®Ê¸¡¡Ìð±Êº»¿¥¡¡¹âÀ¥Í­Æà¡¡³áÌîÌ÷¹°

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅÄ͵»Ê

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Èø»³·Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C¡¡Æ¸Ì´
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡ AIC¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡AI
¡¡¡¡¡¡ Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿¹À¤ä¤«


Âè55ÏáÖÂç¿Í¤¿¤Á¤ÎÀ¸¤­ÍÍ¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§ÃÓÉ¡Çî»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì¡¢Çò°æ͵Èþ»Ò

¸¶²è¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Æ»äÙµÁÀë¡¡¹â¿ÜÈþÌî»Ò¡¡¹âÅÄÍΰì

¡¡¡¡¡¡ ¼¾åµ®Ç·¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡¸Þ½½Æâ͵Êå¡¡ÀаæůºÈ¡¡¹â»³ÃÒÌé
¡¡¡¡¡¡ »³ºêͺÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ËÌ»³Ë§µ¬¡¡¤¤¤Þ¤¶¤­¤¤¤Ä¤­¡¡ÅÄÃ湨µª¡¡ÀÐÀî¤Æ¤Ä¤ä*13
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅIJ¿¥¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡¤è¤·¤ª¡¡»³´ß¤¿¤«¤ª¡¡°ËÆ£¸ø¿ò
¡¡¡¡¡¡ ¼é²°ËãÈþ¡¡¿¹ÀîÐÒµª

Æ°²è¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ÕðÅÄÈå»Ò¡¡ÂçÅÄ·°»Ò¡¡ÌðÅÄ°´¡¡ÂçëΤ·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¹ÓÀî͵µª¡¡CHUNG SEUHGPIL¡¡¾®ÊöÌïÀ¸¡¡¸¶Â§»Ò¡¡°ÂÉôËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾¾ÅŸ»Ê¡¡ÉÛ»ÜæÆÂç¡¡°ì¥ÎÀ¥º»¿¥¡¡ÃÓ¾å·ÃÍý¡¡ÆñÇȸù
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîľ¿Í¡¡óîÅÄÇîÇ·¡¡Æîͪ¼Ó»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Í§ÉôÆàÄÅÈþ¡¢Ì±Ã«¹áºÚ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Ãݲ¼Ä¾»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


Âè56ÏáÖÂçÁíÅý¤Îµ¢´Ô¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡¡¢ÄÍËÜÃÎÂåÈþ

¸¶²è¡§Àî¾åůÌé¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡±üÅĽߡ¡¾¾¸¶Ë­¡¡Àж¶æÆͤ
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô¾°¿Í¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé¡¡ÈËÅĵý
¡¡¡¡¡¡ ÄÔÃÒ»Ò¡¡ÎëÌÚÕò¼ù¡¡µÜÀîÂçµ£¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡Ê¼Æ¬·É
¡¡¡¡¡¡ Ëô²ìÂç²ð¡¡º´¸Å½¡°ìϺ¡¡¾®ß·±ß¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡¾®Åç¿ò»Ë
¡¡¡¡¡¡ »°¼¼·òÂÀ¡¡°æȪæÆÂÀ¡¡¿¥´ô°ì´²¡¡³ûÀî¹À

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ËÑ秄±Ñ¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡ ±Ûµ®Ê¸¡¡Ìð±Êº»¿¥

ÂèÆ󸶲衧¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡Èø»³±Æ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡´Ö¡¹²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ç

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼¡¡Æ¸Ì´¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡M.S.C¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ TNK¡¡A.P.P.P.¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Code
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ


Âè57Ïáֱʱó¤Î²Ë¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°Ûê¤Ê¤ß¤ß
±é½Ð¡§ËöÅĵ¹»Ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ËÙÀî¹Ì°ì¡¢ÀÄÌî¸ü»Ê

¸¶²è¡§ÀÐÀîůÌé¡¡Ã渶µ×ʸ¡¡ÃæÅçÃéÆó¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¿¹ÅijٻÎ
¡¡¡¡¡¡ ¿Î°æ¹¨Î´¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ¡¡À¶¿åÇ¡¡Â¼ÅÄ·ûÂÙ¡¡ÀÐÀî·òÄ«
¡¡¡¡¡¡ ¼¡¶¶Í­µª¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡ÌøÀ¥¾ùÆó¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¹âÌî·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ µÜºê½¤Æó¡¡µíÅç´õ¡¡ÎÓ¤¢¤¹¤«¡¡Ëܼ¹¸°ì¡¡±ºÌîãÌé
¡¡¡¡¡¡ ²¬ºêÍÎÈþ¡¡Ä¥Íµ¿¢

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ »°ÎØϹ¨¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡³°»³Í۲𡡺äÆþ¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡ ߧ߷³¨Î¤¡¡¹âÌîºÚ±û¡¡´ØËÜÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§»°Îؤ¨¤ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡TNK¡¡AI¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Pineapple

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®Àî²Ö¿¥
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²«Þà¼â¡¢Ï¾ìÌÀ»Ò


Âè58Ïá֤ҤȤФ·¤é¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§º´Æ£À¶¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈ²¬µ£¡¢ºØÆ£¹±ÆÁ

¸¶²è¡§¿åȪ·òÆó¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡±§º´Èþâ«°ì¡¡ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÃæÀµ½Õ¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡¾¾ÅĽ¡°ìϺ¡¡ÆâÌîÌÀͺ¡¡´Ý±ÑÃË
¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÈþº´½ï¡¡ÂçÄÍ·ò¡¡¾®ÅÄÉÔÆóÉס¡º£°æÉð»Ö¡¡µÈ²¬µ£
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡º´Æ£¼¢µ­¡¡ÉðËÜÂç²ð¡¡¾ÂÅÄÀ¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ ¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡°Âα²íÌï¡¡ÁýÅÄ¿­¹§¡¡»³Æ⧹¯

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Ìîß··òÂÀ¡¡º´Æ£À¶¸÷

¡¡¡¡¡¡ AI¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡Æ°²è¹©Ë¼
¡¡¡¡¡¡ ¥à¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§°¤Éô·Ã»Ò¡¡ÎëÌÚÉÙÈþ»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡ÌðÌîÈþ¹¬¡¡À±¸ø»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþµª¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ µµ»³°êÍû¡¡ã·Æ£·ò¸ã

¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¡¦¥¹¥Ý¥Ã¥È¡¡A.P.P.P.¡¡Code¡¡Í·ÊâƲ¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥ó¡¡STUDIO 4¡î
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ñ¥¹¥È¥é¥ë¡¡TYO¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥º
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡C2C¡¡TNK¡¡ÉðÍ·¡¡¥¢¥¼¡¼¥¿¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡Triple A¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡AI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¾¾°æδ¡¢·§Ã«Ä¾¹¨


Âè59Ïáּº¤ï¤ì¤¿¸÷¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ÂÆ£¿¿Íµ
±é½Ð¡§À¶¿åµ×ÉÒ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åůÌé
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§º´¸Å½¡°ìϺ

¸¶²è¡§Àî¾åůÌé¡¡ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡ÃÝÃοÎÈþ¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡¼êÄ͹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·±ß¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡½Ë¹À»Ê¡¡¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡²ÏÌî¹É°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¸­¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡½¡ºêĪ˧¡¡ËÌÛêľÌÀ¡¡Ï»ËÜÌÚÌÀÈþ
¡¡¡¡¡¡ Park Sunghoo¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡°¤Éô¹Ò¡¡¾®¿¹ÎÉ¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¶âÅľ°Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡AI

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡AI¡¡I&S¥À¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡M.S.C¡¡TNK¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¥¢¥ó¥°¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â¸«ÆØ»Ö


Âè60ÏáÖÅ·¤ÎÆ·¡¢ÃϤÎÈâ¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§µÜ¸¶½¨Æó
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐÌîÁï¡¢±Êºîͧ¹î¡¢¿ûÌµª

¸¶²è¡§ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡¹â¶¶¸­¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡¾®ß·±ß
¡¡¡¡¡¡ ¶áÆ£¹â¸÷¡¡Àаæµ×ͺ¡¡¾¾Ëܹ°¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡¸ÅÀî±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¼°Ãϴ¡¡ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡º£²¬Âç¡¡¸ÅÅÄËô°ì
¡¡¡¡¡¡ ÀÃÒ¹°¡¡ËÜÃöÌÚ¹ÀÌÀ¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡°Âα²íÌï¡¡°æȪæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡·¯ÅçÈË¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡¿ÁÌî¹¥¾Ò¡¡¾®Åç¿ò¡¡¿Ûˬ¿¿¹°¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ±Êºîͧ¹î¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡ÅÄÃ湨µª

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¶âÅľ°Èþ¡¡¹âÅIJí»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ËÑ秄±Ñ¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡A.P.P.P.¡¡¥¹¥ä¥¸¥ª¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¡AI

Æ°²è¡§¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡Ì²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡ µµ»³°êµ¨

¡¡¡¡¡¡ Èø»³·Ê»Ò¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡»³Ëܤߤɤꡡ¸ÍÄÅͳÈþ»Ò¡¡Ê¡°æÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ËÙÆâÈþÊæ¡¡»°Îؤ¨¤ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡ZEXCS¡¡Æ¸Ì´¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡AI¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡ I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³´ßÂç¸ç


Âè61ÏáֿÀ¤òÆݤߤ³¤ß¤·¼Ô¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»û²¬´à
±é½Ð¡§ÀÐÅÄĪ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç¾ë¾¡¡¢ÄÍËÜÃÎÂåÈþ
¥ì¥¤¥¢¥¦¥Èºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ºØÆ£¹±ÆÁ¡¢¿ù±º¹¬¼¡¡¢µÈ²¬µ£

¸¶²è¡§Ê¡²¬±Ñŵ¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡¤³¤¹¤®¤Ê¤Û¤³¡¡ÊÆß·Í¥
¡¡¡¡¡¡ ³á»³¹À»Ö¡¡¹õÅÄ·ë²Ö¡¡ÎëÌÚÍ­¡¡½»ÌðÍ´¼ù¡¡½ôÀÐÈþÀã
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÍ­·Ä¡¡±Ê°æãϺ¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ã«°É»Ò¡¡Ê¡¸µ·É»Ò¡¡·ªÅÄ¿·°ì¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡ÀîÅ繨
¡¡¡¡¡¡ Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡Âç³áÇîÇ·¡¡ÀÖ¾¾¥¿¥±¥·¡¡µÈÅÄÅ°¡¡´äÂíÃÒ
¡¡¡¡¡¡ ÀÄÌÚůϺ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·±ß¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡¼êÄ͹¾Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ËÑ秄±Ñ¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Áý»Ò͵Èþ¡¡°¤Éð·Ã»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ P.A.WORKS¡¡AIC¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥à¡¼¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥áTOROTORO¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡Triple A

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÈÅĽղÃ
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ¡¢¸ÍÅÄ·½Í´


Âè62ÏáÖÀ¨Àä¤Ê¤ëÈ¿·â¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÃÓźδÇî
ºî²è´ÆÆÄ¡§±Êºîͧ¹î¡¢¼ÆÅĽߡ¢ÀÐÌîÁï

¸¶²è¡§¾¾¸¶Ë­¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡¾®Åç¿ò»Ë¡¡²¬Ã¤Ìé¡¡ÃÝÃοÎÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¿Á°½»Ò¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡²Ï¹ç²í»Ò¡¡Ê¡°æËãµ­¡¡°¤Éô¾°¿Í
¡¡¡¡¡¡ »³ÃæÀµÇî¡¡¾®¿¹ÎÉ¡¡üⶶͥ¡¡ÈËÅĵý¡¡º´ÌîÍÀ¹¬
¡¡¡¡¡¡ ½¡ºêĪ˧¡¡Ê¼Æ¬·É¡¡¿¥»Þ°ì´²¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡º´¸Å½¡°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·±ß¡¡±Êºîͧ¹î¡¡ÃÓźδÇî

¡¡¡¡¡¡ À¾ÅÄ°¡º»»Ò¡¡Ãæ߷ͦ°ì¡¡ÌÚ¼µ®¹¨¡¡¶áÆ£¹â¸÷¡¡·¬Ì¾°êϯ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ¶âÅľ°Èþ¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡Âç¾ë¾¡¡¡ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡»°¼¼·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¼êÄ͹¾Èþ¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡ÎëÌÚºÌʸ¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³¡¡¿ûÌµª

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ËÑ秄±Ñ

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§°¤Éð·Ã»Ò¡¡Èø»³·Ê»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡¸ÍÄÅͳÈþ»Ò¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²è¼¼
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡µµ»³°êµ¨¡¡±ÊÌîͤµ®¡¡¾®µ×ÊÝÁïÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¾ÅçæÆÊ¿¡¡ÅÄÌ

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Îµ¤Î»Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡M.S.C¡¡¥´¥ó¥¾¡¡AI
¡¡¡¡¡¡ FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾å¼µ®»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÊÌîÍ¥´õ¡¢ü⸫ÆØ»Ö


Âè63ÏáÖÈâ¤Î¸þ¤³¤¦Â¦¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
±é½Ð¡§º´Æ£°éϺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ûÌµª¡¢Àî¾åůÌé¡¢º´¸Å½¡°ìϺ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§±Êºîͧ¹î

¸¶²è¡§ÅÄÃ湨µª¡¡ÌðºêÍ¥»Ò¡¡±§º´Èþâ«°ì¡¡¾®ÃÓÃһˡ¡Æü²¼ÉôÃÒÄÅ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ½ÅÅÄÃÒ¡¡ÀÄÌÚůϺ¡¡¿ÀÉô¸ãϺ¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­*14¡¡Æ£ß·½Ó¹¬
¡¡¡¡¡¡ »°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡°Âα²íÌï¡¡µ±Ä®»È¹â¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡Áð´Ö±Ñ¶½
¡¡¡¡¡¡ ´Ø¶Ç»Ò¡¡ÄŶÊÂç²ð¡¡Ìð¸þ¹¨»Ö¡¡¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡°æȪæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¼°Ãϴ¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡°¤Éô¾°¿Í¡¡º´¸Å½¡°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ Àî¾åůÌé¡¡Âç´Ó·ò°ì

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬µ£¡¡ÃÓźδÇî¡¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡»°ÌÚ½ÓÌÀ¡¡¤¿¤Ê¤¤¤¢¤ä¤³
¡¡¡¡¡¡ ¾¾Ëܹ°

¡¡¡¡¡¡ ¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡A.P.P.P.

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡ËÑ秄±Ñ

Æ°²è¡§¸ÍÄÅͳÈþ»Ò¡¡Èø»³·Ê»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô¡¡P.A.WORKS¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡ M.S.C¡¡A.P.P.P.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡AIC¡¡Production I.G
¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡AI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿¹À¤ä¤«¡¢»³´ßÂç¸ç


Âè64ÏáʺǽªÏáˡÖιϩ¤Î³¶¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æþ¹¾ÂÙ¹À
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¢ËÙÀî¹Ì°ì¡¢Âç¾ë¾¡¡¢¼ÆÅĽߡ¢ÀÐÌîÁï¡¢¿ûÌµª

¸¶²è¡§ÃÝÃοÎÈþ¡¡»°¼¼·òÂÀ¡¡Æþ¹¾ÂÙ¹À¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡Ê¡¸µ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶ÌÃַɻҡ¡Ê¡²¬±Ñŵ¡¡±Ê°æãϺ¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³
¡¡¡¡¡¡ ¿Ûˬ¿¿¹°¡¡ËÑ秄±Ñ¡¡³°ºê½Õͺ¡¡»³ÅÄÀ¿¡¡ÀÐÀîůÌé
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·±ß¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡¹ÓÀî¤á¤°¤ß¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ ¶âÅľ°Èþ¡¡µµÅľÍÎÑ¡¡»û²¬´à¡¡¾®¿¹¹âÇî¡¡¿ù±º¹¬¼¡
¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌµª

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ ÄÍËÜÃÎÂåÈþ¡¡Àî¾åůÌé¡¡¶âÅľ°Èþ¡¡¼êÄ͹¾Èþ¡¡º´¸Å½¡°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÌîÁï

Æ°²è¡§¸ÍÄÅͳÈþ»Ò¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡ËÙÆâÈþÊæ¡¡ÀÐÅÏÀ¶Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¸þ°æÍý¹¾¡¡Ê¡°æÃÒ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Ü¥ó¥ººî²èÉô
¡¡¡¡¡¡ ²¬Åij¨Î¤¹á¡¡¼ò°æ¸¶Èþ¼ù¡¡µµ»³°êµ¨¡¡±ÊÌîͤµ®¡¡¾®µ×ÊÝÁïÈþ
¡¡¡¡¡¡ À¾ÅçæÆÊ¿¡¡ÅÄ̡¡´Ö¡¹²¼¤¤¤ª¤ê¡¡²£²°·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡P.A.WORKS¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¦¥Ù¡¼¥¹¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ Ƹ̴¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡A.P.P.P.¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡ M.S.C¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¢¥¹¥ê¡¼¥É¡¡C2C¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡ ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡AI¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§´äĹ¹¬°ì
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃæÈøÁí»Ò¡¢¾ÂȪÉÙÈþ»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§Éð°æÎɹ¬¡¢Î¶³ÑΤÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÄÍÅÄÂóϺ¡¢ÈÓÄÍÎѻҡ¢¸ÍÅÄ·½Í´











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fin
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª