¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§¿ÀÎÓĹʿ¡ÖÀïÆ®ÍÅÀº¡¦ÀãÉ÷¡Ò²þ¡Ó¡×¡Ö¥°¥Ã¥É¥é¥Ã¥¯ÀïÆ®ÍÅÀº¡¦ÀãÉ÷¡×¡ÊÁáÀî½ñ˼´©¡Ë
À½ºî¡§ÅÏÊÕÈË¡¢º´¡¹ÌÚ»Ëϯ¡¢Â¼ßÀ¾Ï»Ê
´ë²è¡§Àî¾ëϼ¡¢ÀÐÀî¿¿°ìϺ
´ë²èÀßÄê¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÈÓÅÄÇÏÇ·²ð
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿ù»³·é¡¢ºù°æ͵»Ò¡¢ÀÐÀî³Ø¡Ê2Ïáˡ¢¾®ÅçÊÙ¡Ê3ÏÃ-5ÏáË
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Â¿ÅÄͳÈþ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Áêß·¾»¹°¡¢¶¶ËܹÀ°ì¡¢ÂçÄÍȬ°¦¡Ê5Ïáˡ¢´ØÌî¾»¹°¡Ê5Ïáˡ¢²Ãƣͥ¡Ê5ÏáË
¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»³²¼¤¤¤¯¤È¡¢¤­¤ªÀ¿»ù¡¢ÃÝÆâÆػ֡¢³¤Ï·Àî·óÉð
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§ÃÝÅÄͪ²ð¡¢²ÃÆ£Êþ§¡Ê2ÏÃ-5ÏáË
¿§ºÌÀ߷ס§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
3DCGI¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Çò°æ¹¨»Ý
»£±Æ´ÆÆÄ¡§µÈ²¬¹¨É×
ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°¡Ë
²»³Ú¡§»°¼ÆÍý¡¢±öÌîÆ»¸¼¡Ê¥¶³ª¡Ë¡Ê1ÏÃ-4Ïáˡ¢Clara¡ÊTHE¶âÄá¡Ë¡Ê5ÏáË
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ
¹½À®¡§»³¸ý¹¨¡¢½½ÀîÀ¿»Ö¡Ê2ÏÃ-5ÏáË
ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§¹Ò¶õ¼«±ÒÂâ
3DÆõ»´ÆÆÄ¡§ÃÝÆâÆØ»Ö
´ÆÆÄ¡§ÂçÁÒ²íɧ


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡§°æ²È¿®
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ºù°æ͵»Ò
²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³Þ¾¾¹­»Ê
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¾¾Ä¹Ë§¼ù
¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡§Ì¾ÁÒÌ÷¡Ê1Ïá¢2Ïá¢5ÏáË
¥¢¥Õ¥ì¥³Ï¿²»¡§Ì¾ÁÒÌ÷¡Ê3Ïá¢4ÏáË
ADR¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§µµËÜÈþ²Â
SOUND DESIGN by Digitalcircus
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°
²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡§²ÃÆ£½ç°ì¡Ê2ÏÃ-5ÏáË
ÀëÅÁôÅö¡§²­·±µ×¡¢À¥ÀîÍ­»Ò¡Ê1Ïá¢2Ïáˡ¢µÜ°æ»çÈÁ
¹­Êó¡§ÀÍÛ»Ò¡Ê1ÏÃ-4Ïáˡ¢ÌÚΩ¸ÊÉ´²Ö¡¢Ã°Ìî±Ñ¼ù¡Ê1Ïá¢2ÏáË
ÈÎ¥ôÅö¡Ê3ÏÃ-5Ïáˡ§Àаæ½ÓÌÀ¡¢À¶¿åÏÂÉ×
Âê»ú¡§°¤Éô·°
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Í­¸Â²ñ¼Ò¥¹¥¿¥¸¥ªÍº
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥ë¥Á¥¶¥ó
À©ºî´ÉÍý¡§³áÅĹÀ»Ê¡Ê1Ïá¢3Ïá¢4Ïáˡ¢µÈÉÚÉÒͺ¡Ê5ÏáË
À©ºî¡§GONZO DIGIMATION¡Ê1ÏÃ-4ÏáˢªGONZO¡Ê5ÏáË
À½ºî¡§¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¢¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢GONZO


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2Ïá¢4ÏáË

±é½Ð¡§ÉûÅç·Ãʸ
3DCGI¡§Çò°æ¹¨»Ý¡¡²¼»³Çî»Ì
»£±Æ¡§ÎëÌÚ²íÌé¡¡µÈ²¬¹¨É×

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê3ÏáË

±é½Ð¡§ÉûÅç·Ãʸ
3DCGI¡§Çò°æ¹¨»Ý
»£±Æ¡§µÈ²¬¹¨Éס¡ÎëÌÚ²íÌé


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê1ÏáË

ºî²è¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦
¥Ú¥¤¥ó¥È¡§ÂçÁÒ²íɧ¡¡°æ²È¿®¡¡Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáË

ºî²è¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡´ØÌî¾»¹°
¥Ú¥¤¥ó¥È¡§°æ²È¿®¡¡Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê3Ïá¢4ÏáË

ºî²è¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡´ØÌî¾»¹°¡¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó
3DCGI¡§²¼»³Çî»Ì
¥Ú¥¤¥ó¥È¡§°æ²È¿®¡¡Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò


OPERATION:1

µÓËÜ¡§»³¸ý¹¨¡¡Â¿ÅÄͳÈþ¡¡ÂçÁÒ²íɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÂçÁÒ²íɧ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËܹÀ°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§À¾°æÀµÅµ¡¡¿¢ÅĶѡ¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡¹âÌڽᡡ»³ËÜ»°ÎØ»Ò

¸¶²è¡§ÂçÄÍȬ°¦¡¡À¾°æÀµÅµ¡¡Ê¡ÅÄÆ»À¸¡¡¹âÌڽᡡÎëÌÚ½ÓÆó
¡¡¡¡¡¡ ÁýÈø¾¼°ì¡¡²¬ÅÄÀµÏ¡¡º´Æ£ÍÛ»Ò¡¡°æ¾åů¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ê¿²Â¹¬¡¡³ùÅĶѡ¡ÅçÅıÑÌÀ¡¡¹â¶¶Í¦¼£¡¡Åļ¾¡Ç·
¡¡¡¡¡¡ ºÙ±ÛÍ´¼£¡¡´Ý±ÑÃË¡¡³§ÀîÃÒÇ·¡¡»°¸Ô¹À»Ë¡¡Ã°¸â°¡µ¨
¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄÉçÈþ»Ò¡¡ßÀÀÆóϺ¡¡ÅÄƬ¤·¤Î¤Ö¡¡»³ËÜ»°ÎØ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É
¡¡¡¡¡¡ µµÅĵÁÌÀ¡¡½ïÊý佨

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ CHO YOUNG-SIK¡¡BYEN CHANG-SEOP¡¡KIM MIN-HEE¡¡LEE DONG-WOOK

¡¡¡¡¡¡ G&G Entertainment
¡¡¡¡¡¡ HAN YEONG HUN¡¡WEON TE SEONG

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÅÄÃλÒ

Æ°²è¡§»³ÅÄ¿¿µª¡¡ÂÀÅĵ×Èþ»Ò¡¡ß·ÌÚ̦ÅÐΤ¡¡ÆïÃÎÄŻҡ¡¾¾ÅÄÀé¿¥
¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼¹¯¸ù¡¡ÀõÅÄÀ¶Î´¡¡³ÑÅķûҡ¡²¼Åĸù°ì

¡¡¡¡¡¡ ¼êÅç¾½»Ò¡¡³¤ÆâÅØ¡¡ÊÒÌîÈþºù»Ò¡¡¹â¶¶Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡ ºûÌÚ͵Èþ¡¡×¢ÅĽÓÊå

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ KIM SEON-EA¡¡PARK JI-WOO¡¡JANG CHEL-HO¡¡KIM JI-EUN
¡¡¡¡¡¡ YOON MI-KYOUNG¡¡LEE MI-OK¡¡HEO YOUNG-MI¡¡CHOI HEE-EUN
¡¡¡¡¡¡ SOUNG JEE-YOUNG¡¡LEE HYE-SUNG¡¡PYUN EUN-ME¡¡JOUNG HYEON-SOO
¡¡¡¡¡¡ GO-JIN-JU¡¡KIM BO-KYONG¡¡YOUN MYUNG HEE¡¡HWANG SOON HA
¡¡¡¡¡¡ JEONG YOUN-HEE¡¡KIM GI DON¡¡KIM MI SUK¡¡PARK SE RA
¡¡¡¡¡¡ PARK SU CYONG¡¡PARK HYUN-AH¡¡PARK HOU JUNG¡¡SEO KUM SOOK
¡¡¡¡¡¡ AN MI KYOUNG¡¡YANG YUN JU¡¡LEE KYUNG WON¡¡LEE SOON-YOUNG
¡¡¡¡¡¡ JANG HUNG JA¡¡JOUNG YOUNG HEE¡¡CHO HYUN MI¡¡HAN JIN YOUNG
¡¡¡¡¡¡ HWANG SU JIN

¡¡¡¡¡¡ Production I.G¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡LEE Production¡¡Ani Village¡¡G&G Entertainment

¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼¡§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
¿§»ØÄꡧ¸Å»Ô͵°ì
»Å¾å¸¡ºº¡§ÆâÎÓ͵Èþ¡¡ÎëÌÚ¼÷»Þ¡¡»°¶¶ÍË»Ò

»Å¾å¤²¡§À±ÈþÌï»Ò¡¡¾¾²¬¼î¹¾¡¡ÎëÌÚ°ÍΤ

¡¡¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡ CHOI SU-RA¡¡CHOI BO-RA¡¡SHIN HYE-MI¡¡SEO SUNG-HEE
¡¡¡¡¡¡¡¡ CHOI KI-JEONG¡¡CHOI YOUNG SOON¡¡JUN JUNG-SUK¡¡YIM JEONG-AH
¡¡¡¡¡¡¡¡ CHOI HEE-KYOUNG¡¡CHOI HYUN-OK¡¡KIM YEO-ROK¡¡KIM HYO-SUN
¡¡¡¡¡¡¡¡ O HYUN-JEONG¡¡NA MI-AE¡¡LEE YOUNG-SIM¡¡KANG OH-SOON
¡¡¡¡¡¡¡¡ KANG EUN-KYOUNG¡¡KIM KYOUNG-MI¡¡KIM HYUN-SUK¡¡RA YOUN-SUK
¡¡¡¡¡¡¡¡ PARK YONG-KYOUNG¡¡PARK JIN-A¡¡LEE YOUN HEE¡¡LEE EUN-SIL
¡¡¡¡¡¡¡¡ JANG MI-SUNG¡¡CHOI HYEON-OK¡¡HAN KUK-DONG¡¡AN HYUN-JI
¡¡¡¡¡¡¡¡ PARK YUN-HEE¡¡CHO KYUNG-LAN

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÎÓÂç¼ù¡¡¾å¸¶¿ò¶Ð¡¡¾®¸¶Æ£¹¾¡¡Æ£ÅÄϼ¡¡ºä°æϲì
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹õÅÄÀ»»Ò¡¡ÂçÅÄ·°¡¡µ×ÊÝÂîÌé¡¡¶åΤÀµ¿Í¡¡¾®Ê¿ÃλÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡ Àа湬»Ò¡¡Âçµ×ÊÝͺ²ð¡¡¾®Ìî½ß¡¡²æ¹»Òº»¿¥¡¡ÌøÅÄÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¹ËÜÀ»»Ò¡¡ÌÚëͧÈþ¡¡¾®¸ýÃÒ»Ò¡¡²¬ÅĽã²Â¡¡Â¼ÃæζÂÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡ Production I.G
¡¡¡¡¡¡¡¡ °ÂÉô¤Ê¤®¤µ¡¡ÅÄÃæÈþÊ桡ë¸ýÉ´¹ç»Ò¡¡°æ¾åαÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ ÉðÍ·¥Ç¥¸¥¿¥ëÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹ËëÈþ¹¬¡¡¾åÅÄ͵»Ò¡¡ÀõÎؤȤâ¤ß¡¡¾®ÎÓ¹°Èþ¡¡ËÌÅçÎï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ Åڵ￿µª»Ò¡¡º´¡¹Ìڲƹ¾

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂôÌܤޤæ¤ß¡¡¼Ä¸¶°¦»Ò¡¡ÃÓÅĤҤȤߡ¡ÆüÌîÀµ½©¡¡°ÂÌîµ×Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡LEE Production¡¡Ani Village¡¡G&G Entertainment

3DCGI¡§²¼»³Çî»Ì¡¡±öÌî±Ñ¸÷¡¡¶âÅÄÄçÆÁ

¡¡¡¡¡¡ IKIF+
¡¡¡¡¡¡ ¾®µ×Êݾ­»Ö¡¡ßÀÃæ͵

¡¡¡¡¡¡ SSB
¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¾ÂÂîÌé

¡¡¡¡¡¡ Í­¸Â²ñ¼ÒÏ»ÌÌƲ
¡¡¡¡¡¡ ¾®À¾ÀµÇ·

¡¡¡¡¡¡ Production I.G
¡¡¡¡¡¡ ¿û°ìÆÁ¡¡¿ÊÆ£À¿¡¡µÈÅÄ̤¼ù¡¡º´Æ£Àé¿¥
¡¡¡¡¡¡ ¾å¼½¨¾¡¡¡¹ÃÈåÉð»Ö

3D¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°æ²È¿®

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡§
¡¡¡¡¡¡ ³¤Ï·Àî·óÉ𡡴غÚÊæ»Ò¡¡ÆîÛêÍβð

¡¡¡¡¡¡ Í­¸Â²ñ¼Ò¤Þ¤ë¤Ð¤ÄÁÈ
¡¡¡¡¡¡ ¿¹Ä¾¼ù¡¡»³ÀîÏÂɧ¡¡¹â¶¶Âç¼ù

¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§ÎëÌÚ²íÌé¡¡Éð»³ÆÆ

Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§²ÃÆ£Êþ§
Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÃÆ£¹À¡¡Ê¿ß·¹¸¹°

Èþ½Ñ¡§(³ô)ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ °¤Éô½ç¡¡ÎëÌÚÏ©·Ã¡¡Ìî¼Àµ¿®¡¡°¤Éô·°¡¡ÅìÃÏÏÂÀ¸
¡¡¡¡¡¡ ȬÌÚ¶×Èþ¡¡ÊÝÌÚ¤¤¤º¤ß¡¡ºå°æ·½ÂÀ¡¡¼Ä¸¶Íý»Ò
¡¡¡¡¡¡ µÈ¸¶½Ó°ìϺ¡¡ÂìËÜÈþº´½ï¡¡´Ý»³ÂÙ¹¨¡¡¾¾ËܤĤФµ

Èþ½Ñ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¾®ÄÇÈø²ÂÂå¡¡ÃæÅèͧÈþ
Èþ½Ñ¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°¤Éô½ç¡¡ÅìÃÏÏÂÀ¸¡¡²ÃÆ£Êþ§

»£±Æ¡§µÈ²¬¹¨Éס¡ÌÚ²¼ÍÛÊý¡¡²®¸¶ÌÔÉס¡Æ£Åĸ­¼£¡¡ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡ Éð»³ÆÆ¡¡ÉÓ»Ò½¤°ì¡¡ËÜ»³½¤¡¡Ë̲¬Àµ¡¡µíÅ礢¤æ¤ß

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§DR.MOVIE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÁáÀî½ñ˼¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅÄÊÕ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥±¥¤¥À¥Ã¥·¥å¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¡¦¥¹¥È¡¼¥à¡¡¿ÀÎÓƱÌÁ

¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô¤¤¤µ¤¯¡¡»ù¶Ì¸¦»Ê¡¡º´Æ£¿®Í´¡¡±ÊÅĽ¨Ç·¡Ê1991,Inc¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºê¹À¾¼¡¡ß·°æ¹§¹Ô

ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¢¥Ë¥á¡¦¥É¥Ã¥È¡¦¥³¥à
¡¡¡¡¡¡ Í­¸Â²ñ¼Ò¥­¥Ã¥º
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÀî¸ù¡Ê¥Ó¥Ã¥°¥·¥ç¥Ã¥È¡Ë¡¡ÁìëÉÙÈþÉ×

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Çßß·¾¡Ï©
À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÀÐÀî³Ø
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾®ÅçÊÙ
3DCGÀ©ºî¡§·ë¾ë¿µ»ÔϺ¡¡É£Åĵ¹¡¡ÍÀÅľ½»Ò¡ÊProduction I.G¡Ë
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎÓ°ÍÐÞ¡¡Ã漿µÂÀϺ
ʸ·ÝôÅö¡§¶¶ËÜÂÀÃÎ


OPERATION:2

µÓËÜ¡§½½ÀîÀ¿»Ö
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ê¡ÅÄÆ»À¸
±é½Ð¡§¹â¶¶¹¬Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§´ØÌî¾»¹°
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¹â¶¶Íµ°ì¡¡²Ãƣͥ¡¡Æ£ÀîÂÀ¡¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó

¸¶²è¡§ÀÄÌÚ¿¿Íý»Ò¡¡¾®ÅÄÉÔÆóÉס¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡À¾°æÀµÅµ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅÄÆ»À¸¡¡¹âÌڽᡡÃ漿¼Àã¡¡²¬ÅÄÀµÏ¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶Íµ°ì¡¡²Ãƣͥ¡¡°ËÆ£¹°¼ù¡¡µÜÈËÇ·¡¡³§ÀîÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼À¶»Ö¡¡¿À¸ÍÍιԡ¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ»°Îػҡ¡µÈÅÄÉçÈþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥ì¥³¥à¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ ÁÉÉð͵»Ò¡¡¾åÅÄÊö»Ò¡¡¿Á°½»Ò¡¡±§ÅÄÌÀɧ

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥Ï¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡ À¶¿åÃÒ»Ò

¡¡¡¡¡¡ studio AT02
¡¡¡¡¡¡ CHO YONGJOO¡¡KIM DAEHOON

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÅÄÃλÒ

Æ°²è¡§ÂÀÅĵ×Èþ»Ò¡¡ÆïÃÎÄŻҡ¡¾¾ÅÄÀéºÐ¡¡³ÑÅķûҡ¡Ä¹µíÈþͳµª

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ KIM JI-EUN¡¡YOON MI-KYONG¡¡SOUNG JEE-YOUNG¡¡JOUNG HYEON-SOO

¡¡¡¡¡¡ studio AT02
¡¡¡¡¡¡ PARK RANHEE¡¡JEON HAEJIN¡¡KIM HAEJIN

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ CHAE MYONG-HEON¡¡LIM SOUNG-WOOK¡¡LEE EUN-YOUNG¡¡JO SOUNG-MAHN
¡¡¡¡¡¡ CHOI HYUN-HYE¡¡LEE JIN-WOOK¡¡LEE HYUN-JEONG¡¡KIM MI-SOOK
¡¡¡¡¡¡ LEE ME-YOUNG¡¡KIM HYOUN-OK¡¡KO MI-YUM

¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è
¡¡¡¡¡¡ ÌàÉÒÉÒ¡¡Â¹·é¹¿¡¡¼þ±¿¡¡ÁâÃæ²Ú¡¡¿Ü·Ã±Ñ¡¡Îӹ䡡êÏÚüû­
¡¡¡¡¡¡ ÁÄÌÀ·¯¡¡¾á±À½Ó¡¡¼ÕÚü·é¡¡¸â·ú·³¡¡Ä¥¶äß·

¡¡¡¡¡¡ QEN
¡¡¡¡¡¡ ¸Ü°Î·³¡¡»ËÑø¡¡À¹Úü´¨¡¡½ô³ëÌö·²¡¡Å¢Þ¹¡¡Åâ²ÂÇ«
¡¡¡¡¡¡ µ§Ç·µ¢¡¡³Ô°°¡¡Â¹Äí¸®

¡¡¡¡¡¡ UNI CO.Ltd

¥«¥é¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼¡§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆâÎÓ͵Èþ
¸¡ºº¡§ÎëÌÚ¼÷»Þ¡¡¹ÃÈ失¤¤¤³¡¡ÎëÌÚ°ÍΤ

»Å¾å¤²¡§¥Æ¥ì¥³¥à¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ËÜÃÒ»Ò¡¡ÀÐÀî·ÃΤ»Ò¡¡Ä¹Å褵¤æ¤ê¡¡¹â¶¶¿®»Ò¡¡Æ£¿¹ÈþÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸÷ÀÐÆàÊâ¡¡µÜÀî½ß»Ò¡¡»ÔÀɧ¡¡³Þ¸¶µÁ¹¨¡¡ÀйõÎÜÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡ YIM JEONG-AH¡¡SHIN HYE-MI¡¡CHOI YOUNG-SOON
¡¡¡¡¡¡¡¡ KIM JL-MOUNG¡¡JANG YOUNG-HEE

¡¡¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡¡¡ LEE MIN-A¡¡SHIN EUN-SUN¡¡LEE JI-EUN
¡¡¡¡¡¡¡¡ KO JENG-YUN¡¡PARK SUNG-JUN¡¡KIM MI-HEE

¡¡¡¡¡¡¡¡ C&S Production
¡¡¡¡¡¡¡¡ LEE JUNGHEA¡¡CHO SEONOK¡¡HAN JIHYUN

¡¡¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸âÏ¿·¡¡Î­¶Ì²Ú¡¡¸ÕÅìÇß¡¡æÖ¹±²â¡¡ÃÒ¶âÈô¡¡æñ±ðÕ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡ Íû°¦Îè¡¡¼ë°¦Çß¡¡²¦·Å¡¡²¦Äâ¡¡ÄĻŹ䡡³ë¹ÈÏ¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ QEN
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÓ³¤Åì¡¡îæ½Õ¹È¡¡ÄÄμ¡¡Î¦Ê¸Äâ¡¡²¦»Ò°Î¡¡²¦·ú·³
¡¡¡¡¡¡¡¡ Ä¥¸÷µ±¡¡Î¦Õ¯Õ¯¡¡Î­óÕ

¡¡¡¡¡¡¡¡ UNI CO.Ltd¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

3DCGI¡§²¼»³Çî»Ì¡¡±öÌî±Ñ¸÷¡¡¶âÅÄÄçÆÁ

3D¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°æ²È¿®

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡§
¡¡¡¡¡¡ ³¤Ï·Àî·óÉð¡¡ÆîÛêÍβ𡡴غÚÊæ»Ò¡¡º´Æ£ÆàÄŻҡ¡ÂçÌî¹î¾°

Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÃÆ£¹À

Èþ½Ñ¡§(³ô)ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ ±×¾ëµ®¾»¡¡²¬Éô½ç¡¡ÂÀÅÄÂç¡¡ÅìÃÏÏÂÀ¸¡¡ÎëÌÚÏ©·Ã
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£·Ã¡¡°¤Éô·°¡¡ºå°æ·½ÂÀ¡¡È¬ÌÚ¶×Èþ¡¡¾¾ËܤĤФµ
¡¡¡¡¡¡ »³ÅÄÆá±û»Ò¡¡ÄÔ½¨°ì

Èþ½Ñ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¾®ÄÇÈø²ÂÂå¡¡ÃæÅèͧÈþ
Èþ½Ñ¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§²¬Éô½ç¡¡ÅìÃÏÏÂÀ¸

»£±Æ¡§ÀйõÀ²»Ì¡¡Éð»³ÆÆ¡¡ËÙÆâδ¡¡Ë̲¬Àµ¡¡ÌÚ²¼ÍÛÊý
¡¡¡¡¡¡ Ë̼ľ¼ù¡¡Æ£Åĸ­¼£¡¡ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼¡¡ÉÓ»Ò½¤°ì
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¿­Ìé¡¡µíÅ礢¤æ¤ß¡¡¹¾´Ö¾ï¹â

¡¡¡¡¡¡ T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÂôÆóϺ¡¡´äºêÆØ¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°¡¡¿ÀÂô¿¿Í³Èþ¡¡Ê¡»Îµý

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§ÉðÍ·¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¤¥×¥»¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥¢¡¼¥Ä¡¡¥¢¥à¥¬

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Æ£ÅÄůϺ¡¡Çò°æ´ðµ­
MA¡§ÀÄ»³¹§Æó

¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÁáÀî½ñ˼¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅÄÊÕ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥±¥¤¥À¥Ã¥·¥å¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¡¦¥¹¥È¡¼¥à¡¡¿ÀÎÓƱÌÁ

¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô¤¤¤µ¤¯¡¡»ù¶Ì¸¦»Ê¡¡º´Æ£¿®Í´¡¡±ÊÅĽ¨Ç·¡Ê1991,Inc¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºê¹À¾¼¡¡ß·°æ¹§¹Ô

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¾®ÅçÊÙ
3DCGÀ©ºî¡§Ã漿µÂÀϺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É£Åĵ¹


OPERATION:3

µÓËÜ¡§½½ÀîÀ¿»Ö
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾ëÀµ¹î
±é½Ð¡§±©À¸¾°Ì÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ä«Íè¾¼»Ò¡¡¹âÌڽᡡ²Ãƣͥ¡¡¶¶ËÜ¿¸¼£¡¡»³ËÜ»°ÎØ»Ò
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§²Ãƣͥ¡¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó¡¡Ä«Íè¾¼»Ò

¸¶²è¡§Ä«Íè¾¼»Ò¡¡°ËÆ£¹°¼ù¡¡Âç²¼µ×ÇÏ¡¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡¤Ï¤¬¤Ò¤È¤·
¡¡¡¡¡¡ ²Ãƣͥ¡¡¾®ÎÓÅß»êÀ¸¡¡º´Æ£ÍÛ»Ò¡¡³§ÀîÃÒÇ·¡¡ÅÄÃæÀ¿¼ù
¡¡¡¡¡¡ ë¸ý²Å¹À¡¡¾¾²¼À¶»Ö¡¡À¾°æÀµÅµ¡¡¹â¶¶Íµ°ì¡¡Ìîºê¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÈþº´½ï¡¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó¡¡ßÀÀÆóϺ¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ »³ËÜ»°Îػҡ¡µÈÅÄÉçÈþ»Ò¡¡²¼Åĸù°ì

¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ Âì¸ýÄ÷°ì¡¡ÁÉÉð͵»Ò¡¡Æ»äÙµÁÀë¡¡²£ËÙµ×ͺ
¡¡¡¡¡¡ °Âα²íÌï¡¡À¾ß·Àé·Ã¡¡ÉÙÂô¿®Íº

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ Oh Eun-Soo¡¡Kim Dae-Hun¡¡Lim Bo-Eun
¡¡¡¡¡¡ Joe Jun-Young¡¡Heo Ieo-Sun

¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÅÄÃλÒ

Æ°²è¡§³§ÀîÃÒÇ·

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ Lee Jin-Hee¡¡Min Kyong-Ae¡¡Kim Young-Hee
¡¡¡¡¡¡ Lim Soung-Wook¡¡Jo Soung-Mahn¡¡Lee Jin-Wook
¡¡¡¡¡¡ Kim Byung-Dae¡¡Mun Su-Jung¡¡Suck Gil-Sup

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Yoo Kyoung-Sik¡¡Ko Youn-Hee¡¡Ok Dong-Shik¡¡Choi Yoon-Sun
¡¡¡¡¡¡ Lee Eun-Sim¡¡Seo Ill-Soon¡¡Choe Hyang-Seok¡¡Park Ju-Hee

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Lee Hyo-Sun¡¡Park Suk-hwa¡¡Kim Jung-Hee
¡¡¡¡¡¡ Byun Hye-Soon¡¡Byun Enn-Soon

¥«¥é¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼¡§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆâÎÓ͵Èþ

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°ÍΤ¡¡¸Å»Ô͵°ì

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ Lee Min-A¡¡Shin Eun-Sun¡¡Lee Ji-Eun¡¡Ko Jeng-Yun
¡¡¡¡¡¡ Kim Eun-Mi¡¡Park Ji-Sun¡¡Jang Sung-Jun

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Han Jeong-Kyun¡¡Kim Soon-Sim¡¡Kim Tae-Ia¡¡Kim Hye-Mi
¡¡¡¡¡¡ Kim Huyn-Jung¡¡Jang-Jung-Sook¡¡Lim Myoung-Ae¡¡Kwon Ho-Kyung

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Park Jeong-Ah¡¡Jun Jeong-Suk¡¡Seo Saeng-Hoe
¡¡¡¡¡¡ Shin Hye-Mi¡¡Seo Sung-Hee

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

3DCGI¡§²¼»³Çî»Ì¡¡ÂçÌî¹î¾°¡¡±öÌî±Ñ¸÷¡¡ÂçÅ迵²ð¡¡»û²¬½¨

¡¡¡¡¡¡ IKIF+
¡¡¡¡¡¡ ßÀÃæ͵¡¡º´Æ£ÆØ¡¡Ê¿Ìɧ¡¡ÀîÆâÂçÊå
¡¡¡¡¡¡ ¹âÌøÍÛ¡¡¶â»ÒÎèÆà

3D¥ì¥¿¥Ã¥Á¡¦¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°æ²È¿®

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡§³¤Ï·Àî·óÉð¡¡ÆîÛêÍβ𡡴غÚÊæ»Ò

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÉôδ¡¡²ÃÆ£¹À

Èþ½Ñ¡§¥¹¥¿¥¸¥ªÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô½ç¡¡ÎëÌÚÏ©·Ã¡¡¸÷¸µÌæ¡¡²ÃÆ£Êþ§¡¡¾®ÉͽÓ͵
¡¡¡¡¡¡ ȬÌÚ¶×Èþ¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡À¾ÌîδÀ¤¡¡¾®Ìîͳµ¯»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¹Ó°æÄ繬

Èþ½Ñ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¾®ÄÇÈø²ÂÂå
Èþ½Ñ¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§²ÃÆ£Êþ§

I/O¡§¸Å»Ô͵°ì¡¡±×»Òŵ»Ò

»£±Æ¡§ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡µíÅ礢¤æ¤ß¡¡¹¾´Ö¾ï¹â¡¡²®¸¶ÌÔÉ×
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¿­Ìé¡¡Ë̲¬Àµ¡¡Ë̼ľ¼ù¡¡ÌÚ²¼ÍÛÊý¡¡Éð»³ÆÆ¡¡Ã漿µÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ Æ£Åĸ­¼£¡¡ÉÓ»Ò½¤°ì¡¡ËÙÆâδ¡¡ËÜ»³½¤

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§T2¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥¢¡¼¥Ä¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Æ£ÅÄůϺ¡¡ÄÍÅÄŰϺ
MA¡§Ãæ¼·½°ì

¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÁáÀî½ñ˼¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅÄÊÕ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥±¥¤¥À¥Ã¥·¥å¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¡¦¥¹¥È¡¼¥à¡¡¿ÀÎÓƱÌÁ

¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô¤¤¤µ¤¯¡¡»ù¶Ì¸¦»Ê¡¡º´Æ£¿®Í´¡¡±ÊÅĽ¨Ç·¡Ê1991,Inc¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºê¹À¾¼¡¡ß·°æ¹§¹Ô

3DCGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÏÂ͵
¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§É£Åĵ¹
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ë¾ë¿µ»ÔϺ


OPERATION:4

µÓËÜ¡§½½ÀîÀ¿»Ö
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³Æâ½ÅÊÝ
±é½Ð¡§¹â¶¶¹¬Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡²Ãƣͥ
¥á¥«¥Ë¥«¥ëºî²è´ÆÆÄ¡§°¤Éǹ¸»Ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§»³ËÜ»°Îػҡ¡¶¶ËÜ¿¸¼£

¸¶²è¡§Ê¡ÅÄÆ»À¸¡¡Ã漿¼Àã¡¡À¾°æÀµÅµ¡¡µÈ²¬¾¡¡¡º£ÌîÇî»Ê
¡¡¡¡¡¡ ³§ÀîÃÒÇ·¡¡ÅÄÃæÀ¿¼ù¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡ÉÍÅıÑÇ·¡¡¾¾²¼À¶»Ö
¡¡¡¡¡¡ ½Å¹ñ¹À»Ò¡¡Æü²¼³Ù»Ë¡¡»°ÎØϹ¨¡¡²Ãƣͥ¡¡¹âÌÚ½á
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌں̻ҡ¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ¡¡¾¾ÅĽ¡°ìϺ¡¡µÈÅÄÉ×Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Âç²ð¡¡ÅÏÊսߡ¡ºù°æ¹ñÇî¡¡Ç븶¹§µª

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÅÄÃλÒ

Æ°²è¡§¾¾ÅÄÀé¿¥¡¡Æü¸þÈþ¹á

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¼¡¼¥¿¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Âç²ð¡¡ÅÏÊսߡ¡ºù°æ¹ñÇî¡¡Ç븶¹§µª

¡¡¡¡¡¡ ¥¼¥¯¥·¥º
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìî½Å¹¬¡¡Àîºê½ÓÌÀ¡¡È«»³À¡»Ò¡¡Î©Åĵ®µÁ

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ Kim Kwan-Sik¡¡Lee Hyun-Jung¡¡You Hong¡¡Lee Jin-Hee
¡¡¡¡¡¡ Jo Hyun¡¡Park Eun-Suk¡¡Park Jung-Min¡¡Lee Sung-Yae
¡¡¡¡¡¡ Park Mun-Hee¡¡Shin Hyo-Jin

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Park Hyun-Ju¡¡Soung Jee Yong¡¡Youn Myung-Hee¡¡Yoon Eun-Ju
¡¡¡¡¡¡ Jeong Youn-hee¡¡Choung Yoon-Hee¡¡Jo Jeong-Hwa¡¡Cho Hye-Jung
¡¡¡¡¡¡ Heo Pil Won¡¡Hwang Su-Jin¡¡Hwang Soon-Ha¡¡Lee Hyun Woo

¡¡¡¡¡¡ PHOENIX ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Wang En Song¡¡Jiu Lei Zhong¡¡Tang Li Ping¡¡Shen Qiou Fang
¡¡¡¡¡¡ Wang Wei Hua¡¡Yu Li Feng¡¡Wen Qing Ha¡¡Fan Hai Yan

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION¡¡WHITE LINE

¥«¥é¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼¡§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆâÎÓ͵Èþ

»Å¾å¡§ÎëÌÚ°ÍΤ

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡ ÎÓÂç¼ù¡¡¼ÆÅIJ¹»Ò¡¡¾®Ìî½ß¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò¡¡ºäËÜ°ê·Ã

¡¡¡¡¡¡ Studio KONEKO
¡¡¡¡¡¡ Lee Min-A¡¡Shin Eun-Sun¡¡Lee Ji-Eun¡¡Ko Jeng-Yun
¡¡¡¡¡¡ Kim Eun-Mi¡¡Park Ji-Sun¡¡Kim Mi-Kyung¡¡Kim Jin-Ha

¡¡¡¡¡¡ DR.MOVIE
¡¡¡¡¡¡ Le Min Hwa¡¡Oh Su Jin¡¡Yim Jeong Ah¡¡Jun Jung Suk
¡¡¡¡¡¡ Choi Hee Kyoung¡¡Park Yun Hee¡¡Choi Soon Lee
¡¡¡¡¡¡ Lee Young Shim¡¡Choi Bo Ra¡¡Choi Su Ra

¡¡¡¡¡¡ PHOENIX ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Sheg Ping¡¡Huang Hong Juan¡¡Su Qian Wei¡¡Gu Ming Xia
¡¡¡¡¡¡ Ren Qing Feng¡¡Suen Li Li¡¡Ying Hong Yan¡¡Wang Min Ying

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥»¥ë³ô¼°²ñ¼Ò

3DCGI¡§Çò°æ¹¨»Ý¡¡²¼»³Çî»Ì¡¡±öÌî±Ñ¸÷¡¡ºäËÜͺÆó

¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¾ÂÂîÌé

¡¡¡¡¡¡ IKIF+
¡¡¡¡¡¡ ßÀÃæ͵¡¡º´Æ£ÆØ¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡Ê¿Ìɧ

¡¡¡¡¡¡ Production I.G
¡¡¡¡¡¡ »Ö¼Áï¡¡ÁêÇÏÍΡ¡ÅÄ¿¹ÆØ¡¡¥è¥·¥À¥ß¥­¡¡¿åë±ÑÆó

¡¡¡¡¡¡ Í­¸Â²ñ¼Ò¤Þ¤ë¤Ð¤ÄÁÈ
¡¡¡¡¡¡ ¤¨¤Î¤â¤È¤¸¤å¤ó¡¡»³ÀîÏÂɧ

¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°æ²È¿®

¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡§³¤Ï·Àî·óÉð¡¡ÆîÛêÍβð

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÉôδ¡¡²ÃÆ£¹À

ÇØ·Ê¡§(³ô)ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô½ç¡¡±×¾ëµ®¾»¡¡¼Ä¸¶Íý»Ò¡¡¸÷¸µÌæ¡¡ÎëÌÚÏ©·Ã
¡¡¡¡¡¡ ÊÝÌÚ¤¤¤º¤ß¡¡»³ÅÄÆá±û»Ò¡¡À¾ÌîδÀ¤

¥¢¥É¥ß¥é¥ë¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¡§²ÃÆ£Êþ§¡¡¾®ÄÇÈø²ÂÂ塡ȬÌÚ¶×Èþ¡¡ÃÝÅÄͪ²ð
¥¹¥­¥ã¥ó&ÊäÀµ¡§¾®ÄÇÈø²ÂÂå¡¡ß·ÅÄÊþ»Ò

»£±Æ¡§µÈ²¬¹¨Éס¡ÌÚ²¼ÍÛÊý¡¡²®¸¶ÌÔÉ×

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§¿¿¶õ´Ö

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§µ×ÊÝÅÄδ»Ë¡¡Æ£ÅÄůϺ
MA¡§ÀÄ»³¹§Æó

¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼ÒÁáÀî½ñ˼¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅÄÊÕ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥±¥¤¥À¥Ã¥·¥å¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥¨¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ç¥£¡¦¥¹¥È¡¼¥à¡¡¿ÀÎÓƱÌÁ

¡¡¡¡¡¡ ²¬Éô¤¤¤µ¤¯¡¡»ù¶Ì¸¦»Ê¡¡º´Æ£¿®Í´¡¡±ÊÅĽ¨Ç·¡Ê1991,Inc¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ¿ùºê¹À¾¼¡¡ß·°æ¹§¹Ô

3DCGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§·ë¾ë¿µ»ÔϺ¡¡ÎëÌÚÏÂ͵
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É£Åĵ¹


OPERATION:5

µÓËÜ¡§½½ÀîÀ¿»Ö¡¡»³²¼¤¤¤¯¤È¡¡¤­¤ªÀ¿»ù¡¡ÂçÁÒ²íɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÂçÁÒ²íɧ
±é½Ð¡§±©À¸¾°Ì÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËܹÀ°ì¡¡ÂçÄÍȬ°¦¡¡²Ãƣͥ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ä«Íè¾¼»Ò¡¡ÁÉÉð͵»Ò¡¡À¾°æÀµÅµ¡¡°ð³Àδ¹Ô
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È½¤Àµ¡§²Ãƣͥ¡¡Ä«Íè¾¼»Ò

¸¶²è¡§Ê¡ÅÄÆ»À¸¡¡Ã漿¼Àã¡¡À¾°æÀµÅµ¡¡»°ÎØϹ¨

¡¡¡¡¡¡ ¿å¼ͺǷ¡¡Æü²¼³Ù»Ë¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ËÜÅÄ·É°ì
¡¡¡¡¡¡ °æ¾åů¡¡À¾»³Ç¦¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡µÈ²¬¾¡

¡¡¡¡¡¡ G&G ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡ Seo Seung Jong

¡¡¡¡¡¡ ÁýÈø¾¼°ì¡¡ÃæëÀ¿°ì¡¡»³ËÜ»°Îػҡ¡µÈÅÄÉ×Èþ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ²Ãƣͥ¡¡Ä«Íè¾¼»Ò

¡¡¡¡¡¡ ÁÉÉð͵»Ò

Æ°²è¸¡ºº¡§µÜÅÄÃλÒ

Æ°²è¡§ÆïÃÎÄŻҡ¡±ÊÅÄÁ´

¡¡¡¡¡¡ GONZO
¡¡¡¡¡¡ Lee Jin Hee¡¡Park Mi Ra¡¡You Sun Hee¡¡Lee Sang Min

¡¡¡¡¡¡ G&G ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡ Choi Yu Sun¡¡Hong Seung Young¡¡Yeo Jin Young
¡¡¡¡¡¡ Choi Eun Young¡¡Lee Seung Mee¡¡Son Young Ju
¡¡¡¡¡¡ Kim Du Sook¡¡Yu Sang Hee¡¡Bae Keong Sun¡¡Choi Eun Young

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Choi Jai Hun¡¡Yang Yong Joon¡¡Ok Dong Shick¡¡Ko Youn Hee
¡¡¡¡¡¡ Kim Soo Hyen¡¡Choi Yoon Seon¡¡Kim Jae Hyung

¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡ Kim Mi Hyang¡¡Nam Hee Yun¡¡Joo Sun Mi
¡¡¡¡¡¡ You Young¡¡Kim Moon Suk

¡¡¡¡¡¡ ²ÐĻư²è
¡¡¡¡¡¡ Kuang Cheng Jie¡¡Wang Wei Hua¡¡Shen Yan¡¡Wang En Song
¡¡¡¡¡¡ Chen Ying Hua¡¡Yu Hong

¥«¥é¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼¡§Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò
¥«¥é¡¼¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥¿¡¼Ê䡧¸Å»Ô͵°ì
¿§ºÌÀß·×Ê亴¡¦¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬Åľ®É´¹ç
»Å¾å¸¡ºº¡§ÆâÎÓ͵Èþ¡¡Çߺê¤Ò¤í¤³¡¡°ÍÅIJíÏ¡¡¸Å»Ô͵°ì¡¡º´Æ£Í´»Ò

»Å¾å¤²¡§°ÍÅIJíÏ¡¡ÎëÌÚ°ÍΤ¡¡¼ò°æÍý·Ã»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡ À¾ÛêÀ²¹á¡¡¾®¾¾¾°»Ò¡¡¿¹Ïƹ°»Ë¡¡³ÑÈþÃÒ»Ò¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃæÀÌï²Â¡¡¼ÆÅIJ¹»Ò¡¡ºäËÜ°ê·Ã¡¡¾®Ìî½ß¡¡ÁêÅŸ°ì

¡¡¡¡¡¡ G&G ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡ Park Kyoung Jin¡¡Lee Eun Jung¡¡Jung Chang Taek¡¡Shin Kyung Hee
¡¡¡¡¡¡ Park Sea Yun¡¡Choi Moon Sook¡¡Oh Jin Hee

¡¡¡¡¡¡ UNI ANIMATION
¡¡¡¡¡¡ Han Jung Kyun¡¡Gwak Hee Euk¡¡Kim Soon Sim
¡¡¡¡¡¡ Lim Kyung Hee¡¡Lee Hyun Mi¡¡Kim Hye Mi

¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡ Lee Yean Suk¡¡Lee Young Jin¡¡Kim Kyeung Hwa
¡¡¡¡¡¡ Kim Na Young¡¡Kim Hye Jung

¡¡¡¡¡¡ ²ÐĻư²è
¡¡¡¡¡¡ Sen Ping ¡¡Huang Hong Juan¡¡Su Qian Wei
¡¡¡¡¡¡ Gu Yuan¡¡Chen Wei¡¡Lu Na

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§Çò°æ¹¨»Ý¡¡ºäËÜͺÆó¡¡¾®Àºî¡Ê¥°¥ê¥°¥ê¡Ë¡¡¸åÆ£³Ù
3D¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³¤Ï·Àî·óÉð¡¡°æ²È¿®
3D¥Õ¥©¥ó¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¶¶ËÜÍ­À¸
3D¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§°æ²È¿®¡¡¸åÆ£³Ù¡¡ºäËÜͺÆó¡¡²¼»³Çî»Ì

3DCGI¡§GONZO
¡¡¡¡¡¡ Çò°æ¹¨»Ý¡¡²¼»³Çî»Ì¡¡ºäËÜͺÆ󡡸åÆ£³Ù

¡¡¡¡¡¡ IKIF+
¡¡¡¡¡¡ ßÀÃæ͵¡¡º´Æ£ÆØ¡¡Ê¿Ìɧ¡¡¾®µ×Êݾ­»Ö

¡¡¡¡¡¡ (Í­)¤Þ¤ë¤Ð¤ÄÁÈ
¡¡¡¡¡¡ »³ÀîÏÂɧ¡¡ÃæÌî·Éµª¡¡»³Ëܽ¨É×

¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¾ÂÂîÌé¡¡ÛسÀ¸­°ì

¥â¥Ë¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³¤Ï·Àî·óÉ𡡵ܸ¶ÍÎÊ¿
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥¯¥¹¡§º´Æ£ºÚÄŻҡ¡³¤Ï·Àî·óÉ𡡵ܸ¶ÍÎÊ¿

2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¿ÀÎÓ¹ä
¥á¥¤¥ô¥¹¥Õ¥£¥¢3D¡§±öÌî±Ñ¸÷¡¡¿¢¹âÀµÅµ

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÉôδ¡¡²ÃÆ£¹À

Èþ½Ñ¡§(³ô)ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ ±×¾ëµ®¾»¡¡È¬ÌÚ¶×Èþ¡¡¼Ä¸¶Íý»Ò¡¡À¾ÌîδÀ¤¡¡¾®ÄÇÈø²ÂÂå
¡¡¡¡¡¡ ÃæÅèͧÈþ¡¡¿å¾å·ÃÍý¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡»³ÅÄÆá±û»Ò¡¡º´Æ£¾¡
¡¡¡¡¡¡ ÄÔ½¨°ì¡¡µ®»ÖÂٿᡲÃÆ£Êþ§¡¡ÃÝÅÄͪ²ð

¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¡§²¬Éô½ç¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡È¬ÌÚ¶×Èþ
¥¹¥­¥ã¥óÊäÀµ¡§¾®ÄÇÈø²ÂÂå¡¡¿å¾å·ÃÍý¡¡ÃæÅèͧÈþ

»£±Æ¡§GONZO
¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬¹¨Éס¡ÌÚ²¼ÍÛÊý¡¡±ÝËܤᤰ¤ß¡¡ÊöÅÄ°Ë¿¥
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ä¥ÂÙÍΡ¡½ù¸¼ÂÙ¡¡Ë̼ľ¼ù¡¡¹¾´Ö¾ï¹â
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¿­Ìé¡¡ÎÓ¥³¡¼¥¸¥í¡¼¡¡Æ£Åĸ­¼£

¡¡¡¡¡¡ Éð»³ÆÆ

¡¡¡¡¡¡ (³ô)¥Æ¥£¡¦¥Ë¥·¥à¥é
¡¡¡¡¡¡ »³±Û¹¯»Ê¡¡¾¡Ëôͺ°ì¡¡µµÅÄÈþµª¡¡Âçµ×ÊÝͪ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÄÍÃεÁ¡¡Àôß·È¥¡¡¾®ß·ÍµÇ·

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥£¡¼¥º¡¦¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡ ´Øëǽ¹°¡¡µÈÅľ¢¡¡ºä´¬Å¯»Ì¡¡Åļ¿Î¡¡Å쳤ÎÓ¸ù

¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡§¾®ÃÓ·ÐÍø

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Æ£ÅÄůϺ¡¡ÄÍÅÄŰϺ¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡º´Æ£ºÌ
MA¡§ÀÄ»³¹§Æó¡¡Ãæ¼·½°ì

¶¨ÎÏ¡§(³ô)ÁáÀî½ñ˼¡¡(³ô)ÅÄÊÕ¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼
¡¡¡¡¡¡ (³ô)¥±¥¤¥À¥Ã¥·¥å¡¡(³ô)¥Ç¥£¡¦¥¹¥È¡¼¥à¡¡¿ÀÎÓƱÌÁ

¡¡¡¡¡¡ ±öß·²÷¹À¡¡²¬Éô¤¤¤µ¤¯¡¡»ù¶Ì¸¦»Ê¡¡º´Æ£¿®Í´
¡¡¡¡¡¡ ±ÊÅĽ¨Ç·¡Ê1991,Inc¡Ë¡¡¿ùºê¹À¾¼¡¡ß·°æ¹§¹Ô

¼èºà¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ËɱÒÄ£¹Ò¶õËëν´ÆÉô¹­Êó¼¼
¡¡¡¡¡¡ ¹Ò¶õ¼«±ÒÂâ¾®¾¾´ðÃÏ¡¦Âè6¹Ò¶õÃÄ
¡¡¡¡¡¡ ¹Ò¶õ¼«±ÒÂâɴΤ´ðÃÏ¡¦Âè7¹Ò¶õÃÄ
¡¡¡¡¡¡ ¹Ò¶õ¼«±ÒÂâÆþ´Ö´ðÃÏÃæÉô¹Ò¶õ·Ù²ü´ÉÀ©ÃÄ
¡¡¡¡¡¡ ¹Ò¶õ¼«±ÒÂâÉ;¾´ðÃÏ¡¦Âè1¹Ò¶õÃÄ
¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥¢¡¼¥Ñ¡¼¥¯É;¾

ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥á¥·¥¢¥¿¡¼X¡¡¥¨¥¢¥í¥Ã¥¯¡¦¥¨¥¢¥í¥Ð¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡ ¥í¥Ã¥¯´äºê¡¡ÈÓÅ纴Ãλҡ¡·¬Åçζ°ì¡¡·§Ã«½ß
¡¡¡¡¡¡ ÁìëÉÙÈþÉס¡Í­¹ñ¹À¡¡ÆóµÜÌмù

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ê¿ß·Ä¾
À©ºîÅý³ç¡§³áÅĹÀ»Ê
¥Ç¥¸¥¿¥ëÀ©ºî´ÉÍý¡§Æ£¹õÁÇ»Ò
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ºä¾åµ®É§
3DCGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÏÂ͵
2DCGÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§µÜºê͵»Ê
VFXÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏÉôµ×Èþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ë¾ë¿µ»ÔϺ
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª