¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§¾¾ËܲƼ¡ʽ¸±Ñ¼Ò¡Ö¤ê¤Ü¤ó¡×Ï¢ºÜ¡Ë
´Æ½¤¡§ÀÄÌÚÄê¼£
¶¨ÎÏ¡§¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜÍβۻҶ¨²ñÏ¢¹ç²ñ
¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Âç·§Êݹ¬¡ÊÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¢Å컳ÆØ¡ÊÅÅÄÌ¡Ë
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§±Ê°æ¹¬¼£¡ÊÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¢±óƣƻ»Ò¢ª¸ÅÀ¡ÊÅÅÄÌ¡Ë¡¢¹â¸«Àµ¿Í
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§»³ÅÄδ»Ê
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º¬ËÜË®ÌÀ
¿§ºÌÀ߷ס§¾®¿ùËãºÚÈþ
»£±Æ´ÆÆÄ¡§ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò
ÊÔ½¸¡§ºäËÜ²íµª
²»¶Á´ÆÆÄ¡§¤¿¤Ê¤«¤«¤º¤ä
²»¶Á¸ú²Ì¡§¹âÌڱѹ¾
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§È¬ÌڿΡ¢ß§Ã«ÃλÒ
²»³Ú¡§Â綶·Ã
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§µÈÅÄÂç¼ù
À©ºî¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ô¤¨¤í
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
À½ºî¡§Ì´¿§¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ëÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡¢ÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡¦½¸±Ñ¼Ò¡¦ÅÅÄÌ¡¦¤Ô¤¨¤í
´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ¹Ô
(C)¾¾ËܲƼÂ/½¸±Ñ¼Ò¡¦Ì´¿§¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ëÀ½ºî°Ñ°÷²ñ 2009

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
¥¹¥¤¡¼¥Äºî²è´Æ½¤¡¦¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§´ßÀîËãÈþ¡¢µÈÅĤߤº¤­
ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï
¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¿¹ÅÄÊÔ½¸¼¼
VTRÊÔ½¸¡§¥½¥Ë¡¼PCL
Ï¿²»¡§ÃæÌîÍÛ»Ò
Ï¿²»½õ¼ê¡§µí¹õ´õÈþ
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥À¥Ã¥¯¥¹¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¢Ê¿ÅÄů¡¢¹â°æÂöËá
¶¨ÎÏ¡§½¸±Ñ¼Ò¤ê¤Ü¤óÊÔ½¸Éô¡¢¾®ÃÓÀµÉס¢¾®Ìî˼ͥ¿Í
¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÊҶͤ椦¤³¡¢¸ÅÀ¡ÊÅÓÃæ¤Þ¤Ç¡Ë¡¢°²ÌÌï¹á
Ì´¿§¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ëÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡¢ºØÆ£ÊþÇ·¡ÊÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡¢°ì»þ´ü¡Ë¡¢Â­Î©Áï»Ë¡¢±óƣůÌé¡¢ÀÐÀîůÌé¡¢ÅÏîµÍ¦²ð¡¢Ê¡°æÍÎÊ¿
ÀëÅÁ¡§¾¾°æ¿®Çî¡ÊÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡¢ÅÓÃ椫¤é¡Ë¢ªÀ¥ÌîÈø¸÷§¡¢´Ø¸ýºÌ¹á¡¢ºû»³¤Á¤Ò¤í¢ª¿ù±ºÈþº»µª
¼èºà¶¨ÎÏ¡§¥Ñ¥Æ¥£¥¹¥ê¡¼Ž¥¥µ¥À¥Ï¥ëŽ¥¥¢¥ª¥­Ž¥¥Ñ¥ê¡¢ÅìµþÀ½²Û³Ø¹»
¾ðÊ󥳡¼¥Ê¡¼À©ºî¡§¥Õ¥¡¥Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÂçÄÍÊö»Ò¡Ê1-25Ïáˡ¢¾¾ÈøÂçÊå
À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡§²¬ÎÓÀµ¹¸¡Ê29-ÏáË
ʸ·ÝôÅö¡§Àîü¿®Ìé
ÀßÄêÀ©ºî¡§°ËÆ£°¦
À½ºî¡§Ì´¿§¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ëÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡¢ÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¡¦½¸±Ñ¼Ò¡¦ÅÅÄÌ¡¦¤Ô¤¨¤í


- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¡Àаæ¤æ¤ß¤³¡¡½Ë¹À»Ê¡¡¤Ç¤ó¤·¤ó¡¡ÈÖͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÊÁë°½»Ò¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡±üÌî¹À¹Ô¡¡ÎëÌں̻Ò
¡¡¡¡¡¡ Æ£²¬¿¿µª

¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÇîÈþ¡¡ºØƣζ°ì

ÇØ·Ê¡§²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê1-28ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§±üÌî¹À¹Ô¡¡³á±º¿­°ìϺ¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡´ßÌîÈþÃÒ¡¡ÈÖͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ½©»³Í³¼ù»Ò¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡»³·Á¹§Æó¡¡ÎýÌÚÀµ¹¨¡¡Æ£²¬¿¿µª
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾Åí²Ö

ÇØ·Ê¡§²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ï¡¼¥¯¡§Æ⻳ÀµÊ¸

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê29-ÏáË
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§³áë°½»Ò¡¡Â¼¾¾¾°Íº¡¡ÈÖͳµª»Ò¡¡¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³
¡¡¡¡¡¡ ¹¾¿¹¿¿Íý»Ò¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡ÎëÌں̻ҡ¡±üÌî¹À¹Ô
¡¡¡¡¡¡ ³á±º¿Â°ìϺ¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡´ßÌîÈþÃÒ¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡»³·Á¹§Æó
¡¡¡¡¡¡ ÎýÌÚÀµ¹¨¡¡Æ£²¬¿¿µª¡¡¾®¾¾Åí²Ö

ÇØ·Ê¡§²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ï¡¼¥¯¡§Æ⻳ÀµÊ¸

¢¨°ìÉôÊѹ¹

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á
¾®¾¾Åí²Ö¡¡²£¿¹Àé·Ã


- recette 1¡Ö¤¢¤¿¤·¡¢¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¤Ë¤Ê¤ë!¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô
±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé¡¡ÃæÌî¾´»Ò
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀî°ìÀ¸¡¡°Ëƣʹ¼¡¡¡Ìîß·µÈ¼ù

¡¡¡¡¡¡ Â縶ÏÂÃË¡¡ÄÍËÜůÌé¡¡ÄÍËÜÆÆ
¡¡¡¡¡¡ ¾®À¾ÉÙÍΡ¡Ä¹Î澡·¼¡¡»³·Á¹§Æó

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£Àé·Ã¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡ÎëÌÚتÍý¡¡ß·ÈªÀŹá
¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡ ¶â³¤ÄÁ¡¡¿ûÇÈͳ¹áΤ¡¡ËÌÌî¼Â´õ
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÞ«ÂÀϺ¡¡°ËÄí¿¿»Ò¡¡Ê¿ÎÉůϺ
¡¡¡¡¡¡ ºù°æ¹ñÇî¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ »³Éô°ìµ×¡¡µÜÀîµ®¹¾¡¡ÃÝÀîÈþ½ï
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¸«¾åÎѻҡ¡¾åÅÄÎé»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡²£»³½ß»Ë¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®ÎÓ°¡Í³Èþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾®¿ùËãºÚÈþ¡¢µÜÀîµ®¹¾
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬ËÜÀµ¹¸


- recette 2 ¡ÖÅÁÀâ¤Î¥¹¥¤¡¼¥ÄÀºÎî?¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô
±é½Ð¡§Ê¡Â¿½á
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÝ¿¹Í³²Ã

¸¶²è¡§¿¼ß·¸¬Æó¡¡ÀéÍÕÌ÷»Ò¡¡¿ûÌîÍø¹á¡¡¿ËÌÚÂç

¡¡¡¡¡¡ ÇòÀÐÍ´ÂÀ¡¡·§ÅÄÃÒÈþ¡¡ÃÝ¿¹Í³¹á¡¡Ë­Áýδ´²

Æ°²è¡§¥¢¥É¥³¥¹¥â
¡¡¡¡¡¡ ¿·°æÃÒÇ·¡¡²ÃÆ£»çËã¡¡Àé³ã½Óµ®¡¡ÌøÅÄÀ²

»Å¾å¤²¡§¥¢¥É¥³¥¹¥â
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ´îÅÄÀî°é»Ò¡¡¾®ÀÐÀî·Ã¡¡Æ£°æ¹¨¼¡Ïº

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡ ²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§º´Æ£Í´²ð
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿åÌ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§SILVER LINK


- recette 3¡Ö¥Ð¥é¤Î¥¹¥¤¡¼¥Ä²¦»Ò¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§·¬¸¶ÃÒ
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾Â¹î²ð¡¢Èõ¸ýÇîÈþ

¸¶²è¡§±×»Ò·¼Æ»¡¡¼ÆÅħ»Ò¡¡¾å¸¶Ç¡¡À¥Â¼½¤°ìϺ¡¡ÆîÀÅ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ë¥ÅĽ¤¡¡¹õÀ¥ÂçÊå¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡²ÃÆ£°¦¿Î¡¡¹â¶¶¾º
¡¡¡¡¡¡ ²£¿¹Àé·Ã¡¡¶âÅıÉÆ󡡤ª¤«¤Î°¾
¡¡¡¡¡¡ ¿å¸Í¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ½ºî½ê

ÂèÆ󸶲衧ã·Æ£ÍÎÊ¿¡¡À¶¿åÆÁµª¡¡¹âºêͳÍø¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡»ýÅÄ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ä¹Åij¨Î¤¡¡Suwarin Promjutikanon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡AI¡¡¥»¥Ö¥ó

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£Àé·Ã¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡ÎëÌÚ·ÃÍý¡¡ß·ÈªÀŹá
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Ìøß·µ×Èþ»Ò¡¡²Ã¸ýÂçϯ¡¡¾®ß·¼ÓÀé¡¡ÃÓ߷ð»Ò¡¡²Ãƣʸ¹¾
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó


ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏÂ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®ÎÓ°¡Í³Èþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾®¿ùËãºÚÈþ¡¢ÆîÌÚͳÈþ
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥à¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 4¡Ö¥±¡¼¥­¤Ê¤ó¤«Âç·ù¤¤¤À!¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Ü±Ê»Ê
±é½Ð¡§ºÙÅÄ²í¹°
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ä¹Ã«Àîµýͺ¡¢ÀÐÅÄ·¼°ì¡¢È¬Â夭¤ß¤³

¸¶²è¡§º´Æ£¸µ¡¡»³µÈ°ì¹¬¡¡È¬Â夭¤ß¤³¡¡ÌÚ¼ͥ»Ò¡¡¿åÌî²Â¼ù
¡¡¡¡¡¡ »³ºê¹ÀÊ¿¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡°æÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æÍü·Ã»Ò¡¡Ë̸«ÂçÃÏ¡¡Ìî´ÖͦÊå¡¡À¹°¦·Ã¡¡¸Þ½½ÀîÎé
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ÉŽ¥¥³¥¹¥â¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È

Æ°²è¡§SILVER LINK
¡¡¡¡¡¡ Æⳤ°¦»Ò¡¡¶Üß·¹ñÀ¯¡¡ÊÆÁÒ¹§µ¬¡¡»³ËÜμͧ
¡¡¡¡¡¡ Triple A¡¡¥à¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

»Å¾å¤²¡§¥É¥ê¡¼¥àŽ¥¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡Triple A¡¡¥à¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏÂ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÃæÅèÈþ¹¬
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÀÆÆ£Ëãµ­
Æüì¸ú²Ì¡§Â¼¾åµ¹Î´
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Éú¸«Àë¿Í
À©ºî¶¨ÎÏ¡§SILVER LINK


- recette 5¡ÖÅ·»È? °­Ëâ? ÀºÎî??¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÊÕ¹î¿Î
ºî²è´ÆÆÄ¡§³á±º¿Â°ìϺ¡¢»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§ÄÍËÜůÌé¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡¶â¿¹¾¡¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿¹Àî¶Ñ¡¡ÀÆƣζ°ì¡¡¹ÓÀîÍý·Ã¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡Æ£ÅÄËãµ®
¡¡¡¡¡¡ Â縶ÏÂÃË¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡ß·°æ¿¿µª¡¡ºù°æ¹ñÇî

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡ß·ÈªÀŹᡡ°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾®ÎÓ°¡Í³Èþ¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡µÈÅĤߤº¤­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡C2C¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ì¥¤

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¹õß··Ë»Ò¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÎëÌÚ·ÃÍý
¡¡¡¡¡¡ ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡ã·Æ£Àé·Ã¡¡ºù°æ¹ñÇî

¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¹©Æ£ÂçÍ´¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¾åÅÄÎé»Ò¡¡¿å¾åȬ½Å»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡½ÕÆüÈþÇÈ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®ÎÓ°¡Í³Èþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§µÜÀîµ®¹¾¡¢¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 6¡Ö¤Ô¤è¤Ô¤èÍÄÃÕ±à¤Î¤ªÃÂÀ¸²ñ¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÂçÄí½¨¾¼
±é½Ð¡§Â¼»³Ì÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌîºêÎï»Ò¡¢À¾Èª¤¢¤æ¤ß

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡·§ÅÄÌÀ»Ò¡¡¼ÆÅÄÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃæÈøͧ¼£¡¡À¾Èª¤¢¤æ¤ß¡¡ÌîºêÎï»Ò¡¡»³ºê¹îÇ·

¡¡¡¡¡¡ UNION CHO
¡¡¡¡¡¡ ÎÓâÃúø¡¡¶â»ÖÕ«¡¡´ÚÀ¤ßå¡¡¶âÂÙµü

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥¬¥¤¥ë

ÂèÆ󸶲衧³ðÆ⹧¹Ô¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡UNION CHO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¶âÍ­Àç¡¡¶âÀ¾âÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°°ÍÛÆ°²è

Æ°²è¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Áêß·çý轡¡°ðÅÄÀµµ±¡¡´äËܷ᡾åÌîÂÙ´²
¡¡¡¡¡¡ Ô¢ÎηÃÈþ¹á¡¡ÆÁÅÄÂçµ®¡¡¾¾±Ê³¨Èþ¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡ °°ÍÛÆ°²è

»Å¾å¤²¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¾®¼¯³¨Î¤¡¡Ë¾·îÆáºã¡¡µÈ²¬Í§´õ¡¡Á긶ºÌ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡°°ÍÛÆ°²è

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡¾å¿¹¿¿ÈÁ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¿¿ÌîÎë»Ò¡¢ÅÄÃæÉÒÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¾®ÎÓÈþÊæ
Æüì¸ú²Ì¡§¥·¥¢¥ó
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥à¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÂçÊå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 7¡ÖÃçÎɤ·ÃÂÀ¸Æü(¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼)¥±¡¼¥­¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§»°¹¥Àµ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³Åľ¡¡¢»³ÅÄ¿¿Ìé

¸¶²è¡§¾®À¾ÉÙÍΡ¡ÎÓÅÄ¥«¥ª¥ë¡¡À¥Â¼½Ó°ìϺ¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡Ìø¹§Áê
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÅç¾È»Ò¡¡·§²¬Íø¼£¡¡Ê¡»ÎÃη᡹©Æ£ÀµÌÀ¡¡Ä¹Î澡ů
¡¡¡¡¡¡ ÎüȪͳ¼Â¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡»³Åľ¡

ÂèÆ󸶲衧¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡ã·Æ£Àé·Ã¡¡»ÔÀîÈþÈÁ¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚتÍý¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ »³Éô°ìµ×¡¡ÌøÂôµ×Èþ»Ò¡¡²Ã¸ýÂçϯ¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¾®ß·¼ÓÀé
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ²Ãƣʸ¹¾¡¡±ü߷ͧʹ

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþ²Ã¡¡¾å¿¹¿¿ÈÁ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»ÔÀîÈþÈÁ¡¢°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
Çطʶ¨ÎÏ¡§¥à¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 8¡ÖÅ·ºÍ¤ÈŷŨ¤ÈÅ·Á³?¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¢¾®¾Â¹î²ð

¸¶²è¡§Â翼λʿ¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡¾¾²¬¸¬¼£¡¡°Ëƣʹ¼¡¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾Â¹î²ð¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò

ÂèÆ󸶲衧°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡¾®ÎÓ°¡Í³Èþ¡¡´ØÌ𤫤ª¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡À¥Â¼½Ó°ìϺ¡¡»³·Á¹§Æó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡°¡ºÙ°¡Æ²

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡ã·Æ£Àé·Ã
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚتÍý¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ
¡¡¡¡¡¡ THANH THONG¡¡THU TRANG¡¡HONG KY
¡¡¡¡¡¡ HUYNH KY¡¡TRUNG SON¡¡MINH NGUYEN

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ º£Â¼Ä¾ºÈ¡¡ÃÝÀîÈþ½ï¡¡ÆîÌÚͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¸«¾åÎѻҡ¡¾åÅÄÎé»Ò¡¡±ü߷ͧʹ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ TRUNG SON¡¡MINH YEN¡¡BICH THUAN
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ BAO YEN¡¡TRUC DAO¡¡BICH DUNG
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ CONG TRANG

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Âç¹âÈþÆà¡¢ÅÄÅçÍ´²Â¡¢¤¿¤±¤À¤«¤º¤Ò¤µ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²Ã¸ýÂçϯ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬Â¼Àµ¹¸


- recette 9¡Ö±¿Ì¿¤Î¥×¥ê¥óÂзè!!¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§·¬¸¶ÃÒ
±é½Ð¡§»³¸ýÍê˼
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐÅÄ·¼°ì¡¢¾®ÅÄ¿·Ã»Ò

¸¶²è¡§ÉÚÅIJµý¡¡»°±º¹°Æó¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡»³ºê¹ÀÊ¿
¡¡¡¡¡¡ ¸ÅÊÝΤʹ»Ò¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡½ÅÅıÑϯ¡¡ÉðÆ⹧ÂÀ¡¡ÅÚ²°¤ß¤­¤ª
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼ͦ²ð¡¡±©ºä±Ñ§¡¡Ê¡»³±ÇÆó

¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥ê¡¼¥¦¥£¥ë¡¡¥É¥ê¡¼¥à¥Õ¥©¡¼¥¹

ÂèÆ󸶲衧ÀÄÌÚ¹¯Å¯¡¡ÆïÃÎÄŻҡ¡À¶¿åͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¤Ï¤À¤·¥×¥í¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼

Æ°²è¡§¥Ó¥Ç¥ª¥¢¡¼¥È¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¡¡¥í¥±¥Ã¥È¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡drop¡¡DCI

»Å¾å¤²¡§ÈìÏ¡¡¥Ó¥Ç¥ª¥¢¡¼¥È¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥í¥±¥Ã¥È¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡drop¡¡DCI

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºêµ®»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´¡¹ÌÚ²í¿Í
Æüì¸ú²Ì¡§½ê½Ó¹î
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£°æÄ÷¾­
À©ºî¶¨ÎÏ¡§SILVER LINK


- recette 10¡Ö»×¤¤¤Ç¤Î¥¤¥Á¥´¥¿¥ë¥È¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Ü±Ê»Ê
±é½Ð¡§²®¸¶Ïª¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¸ý¹°ÌÀ

¸¶²è¡§¿å¼½½»Ê¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡ºÙÀʿ¡¡±§ÄÅÌÚͦ¡¡À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡ÌîÃæ½ç»Ò¡¡Àаæ¼÷²ì»Ò¡¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡¡¡¡¡ ݯËÜ°¦²Â¡¡¾®³Þ¸¶Í«¡¡¸ÍÅÄËã°á

ÂèÆ󸶲衧ȬÅÄŵ»Ò¡¡·ó¹âΤ·½

Æ°²è¡¦Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¿»Å¾å¤²¡§Hong Ying Animation

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡»³º¬º¸ÈÁ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡ ²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡¶â°æ¿µ¸ç¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ºê½ç»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼À¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§drop


- recette 11¡Ö²¦»Òã¤Îͧ¾ð¥Þ¥É¥ì¡¼¥Ì¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§¾®À¾ÉÙÍΡ¡Ë̸«ÂçÃÏ¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡¼ÆÅħ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£°¦¿Î¡¡ÆîÀŻҡ¡¹â¶¶¾º¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡ÄÍËÜůºÈ
¡¡¡¡¡¡ º´ÌîÍÛ»Ò¡¡¹ÓÀîÍý·Ã¡¡²ÏËܤҤí¤ß¡¡Ä¹Î澡ů¡¡»³·Á¹§Æó

ÂèÆ󸶲衧À¥Â¼½Ó°ìϺ¡¡ÀÆƣζ°ì¡¡µíÍèδ¹Ô¡¡¹õ´äϹ¬¡¡¾®Ìî´î¹°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡GoHands
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡²£Êö¹î¾»¡¡ÎëÌھͻҡ¡¿¹Èþ¹¬

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¹õß··Ë»Ò¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÎëÌÚتÍý¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡ã·Æ£Àé·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó

»Å¾å¤²¡§»³Éô°ìµ×¡¡¹©Æ£ÂçÍ´¡¡Ìøß·µ×Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¾®ß·¼ÓÀé¡¡ÃÓ߷ð»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡¶áÆ£¹¯·É
¡¡¡¡¡¡ ²£»³½ß»Ë¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÀÆƣζ°ì¡¢¹¬Ìî¹ÀÆó
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 12¡Ö¼·Ç¯ÌܤΥá¥ê¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥»¥È¥¦¥±¥ó¥¸
±é½Ð¡§ÅÏÉô²º´²
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÌîÆ»²ÂÂ塢ë¸ýÈ˧

¸¶²è¡§Ìî¼²ÂÂ塡ë¸ýÈ˧¡¡ÇßËܸ­°ì¡¡¹â¶¶¾ÈÉס¡ºÍÌÚ¹¯´²
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò¡¡Ã渶εÂÀ¡¡ÌÚÀî½ã°ì¡¡ºØÆ£¹á¿¥¡¡³ÑÅĽÕÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÉðÆâ¿¿µÝ¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡¤´¤È¤¦µ±¡¡·îÅÄʸΧ

Æ°²è¡¿»Å¾å¤²¡§AI¡¡Ãæ¹ñ¹¾±¢°¡ºÙ°¡Æ°²èÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²ÏÅçΤÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¿ù±ºÀç°ì
Æøú¡§¶¥¾»Â§
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿ð¶ÀÎÆ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª ¥ì¥¤


- recette 13¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥¹¥¤¡¼¥Ä¡¦¥É¥ê¡¼¥à¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô
±é½Ð¡§Ë̾ò»ËÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³Åľ¡¡¢Â¼¾¾¾°Íº

¸¶²è¡§Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡³ùÅÄÍ´Êå¡¡¿¹Àî¶Ñ¡¡ÀÄÌø±É¸÷
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚµ®Æü¿Í¡¡³á¸¶¸­Æó¡¡Ý¯°æÍü·Ã»Ò¡¡Ìîß·µÈ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡Ê¿ÅÄÏÂÌé¡¡²ÃÆ£¾ÈÂå
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÅç¾È»Ò¡¡Æ£ÅÄËãµ®¡¡Æ£°æ¿¿µª¡¡°Ëƣ͵¼¡

ÂèÆ󸶲衧ÊÒ²¬Àé½Õ¡¡¾®¾¾¿®¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡µíÍèδ¹Ô¡¡Ý¯°æ¹ñÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Sukjai Apichatpongbut

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡WHITE FOX¡¡¥¢¥ë¥Ó¥ª¥ó¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚتÍý¡¡ºØÆ£Àé·Ã

¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢

»Å¾å¤²¡§»³Éô°ìµ×¡¡ÄÅÌî¾Ä¡¡¸«¾åÎѻҡ¡¾åÅÄÎé»Ò¡¡±ü߷ͧʹ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡¾å¿¹¿¿ÈÁ¡¡¶áÆ£¹¯·É

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²£¿¹Àé·Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 14¡Ö³«Ëë! ¥±¡¼¥­¥°¥é¥ó¥×¥ê¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¢LEE JAEWOOK

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÃæÈøͧ¼£¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡»°°æ¼÷

¡¡¡¡¡¡ UNION CHO
¡¡¡¡¡¡ HAN SEJIN¡¡KIM HEESOO¡¡LEE JAEWOOK
¡¡¡¡¡¡ LEE MINKYOUNG¡¡LEE MIN WOO

ÂèÆ󸶲衧ÆÁÅÄÂçµ®¡¡¾¾°æÀ¿¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥ë¥Ê

Æ°²è¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Áêß·çý轡¡°ðÅÄÀµµ±¡¡´äËܷ᡾åÌîÂÙ´²
¡¡¡¡¡¡ Ô¢ÎηÃÈþ¹á¡¡ÆÁÅÄÂçµ®¡¡¾¾±Ê³¨Èþ¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡ °°ÍÛÆ°²è¡¡UNION CHO

»Å¾å¤²¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¾®¼¯³¨Î¤¡¡Ë¾·îÆáºã¡¡Á긶ºÌ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡°°ÍÛÆ°²è¡¡UNION CHO

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏÂ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÄÃæÉÒÈþ¡¢¿¿ÌîÎë»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§½ÕÆü²ÂÆà
Æüì¸ú²Ì¡§¥·¥¢¥ó
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÁÒ뽡Êå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 15¡ÖÁÛ¤¤½Ð¤Î¥í¡¼¥º¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Ü±Ê»Ê
±é½Ð¡§µÈÅĽӻÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°Ëº´±Ñϯ¡¢¾¾²¬¸¬¼£

¸¶²è¡§µ×ÊÝÅÄÂçÊ塡ݯ°æÍü·Ã»Ò¡¡¹âºêͳÍø¡¡´ØÌ𤫤ª¤ë¡¡ÎüȪͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡ °Ëº´±Ñϯ¡¡ÀÄÌÚ¾¼¿Î¡¡ÌÚ¼¸÷²í¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò
¡¡¡¡¡¡ ë¸ý²Å¹À

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ë¥Ó¥ª¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¬¸¬¼£¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡Â翼λʿ

ÂèÆ󸶲衧ʡ»ÎÃηá¡ÉðÆ£·ò¡¡ÃÝÅç¾È»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£Àé·Ã¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÎëÌÚتÍý
¡¡¡¡¡¡ ÆñÇÈÀ»Èþ¡¡»ÔÀîÈþÈÁ
¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡PRA¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÃÝÀîÈþ½ï¡¡²Ã¸ýÂçϯ¡¡¾®ß·¼ÓÀé
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¸«¾åÎѻҡ¡¾åÅÄÎé»Ò¡¡±ü߷ͧʹ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£Â¼¹§Â§¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡¾å¿¹¿¿ÈÁ¡¡µÈÅÄÈþÏÂ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¢ÅÄÅçÍ´²Â
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÄÅÌî¾Ä
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 16¡Ö¥¹¥¤¡¼¥È¥í¡¼¥º¥á¥â¥ê¡¼¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§Âç´Ø²í¹¬
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§»°¹¥Àµ¿Í¡¢Ë̾ò»ËÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿å¾¡Í´¡¢Âì¸ãϺ
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§°Ëº´±Ñϯ

¸¶²è¡§°æ¸å¿±Ç»Ò¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡°æ¸µ°¦Í¼¡¡º£Î¤²Â»Ò¡¡Íî¹çÆ·
¡¡¡¡¡¡ Ë̸¶¥µ¥È¥·¡¡¾®´ÉÍΡ¡¾®Ï»Ï»Êå¡¡º´Æ£Æ»Éס¡Ìîºê¹±Ãç
¡¡¡¡¡¡ ¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡Ê¡ÅÄ°ìɧ¡¡Ê¡»³±ÇÆ󡡸ÅÀî¿¿À¸¡¡»°Âðͺ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ¿¹½Ð¹ä¡¡¤è¤É¤«¤ïű«

ÂèÆ󸶲衧ÀÄ»³ÀµÂ§¡¡Íû¼îÜÆ¡¡¾®³Þ¸¶Í«¡¡Ê¿Àî°¡´îͺ¡¡Â¼¾å¤¨¤ê»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¶ä²Ï²°

Æ°²è¡§AAA¡¡C2C¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡¥Ó¡¼¥È¥Õ¥í¥Ã¥°

»Å¾å¤²¡§AAA¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡¥Ó¡¼¥È¥Õ¥í¥Ã¥°

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë¡¡Æ£Â¼¹§Â§
¡¡¡¡¡¡ »°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏÂ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÆîÉô°ô¹¨
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Ã¢Ìî¤æ¤­¤³
Æüì¸ú²Ì¡§¥·¥¢¥ó
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹â¶¶·Ã
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ó¡¼¥È¥Õ¥í¥Ã¥°


- recette 17¡Ö¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ëÂзè!¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê
ºî²è´ÆÆĶ¨ÎÏ¡§¾®¾Â¹î²ð

¸¶²è¡§ÎëÌں̻ҡ¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡µíÍèδ¹Ô¡¡´ØÌ𤫤ª¤ë¡¡º£ÌîÍÕ
¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡ÈôÅÄÈþÏ»ҡ¡»°±º¹°Æ󡡳Ḷ¸­Æó¡¡¿ùËÜÆ»ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ³¤Ï·Âô¹¬ÃË¡¡ÄÍËÜůºÈ¡¡ÃÓÅij¨Íý¡¡°ËÆ£°¡Ìð»Ò¡¡ÃæÌî¾´»Ò

ÂèÆ󸶲衧´äº´¤È¤â»Ò¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÀÆƣζ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡×¢À¥ÃҿΡ¡²£¿¹Àé·Ã¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡¾®Ìî´î¹°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡A.P.P.P.¡¡C2C¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥ê¥Ð¥Æ¥£¡¼

Æ°²è¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ¹õß··Ë»Ò¡¡ºØÆ£Àé·Ã¡¡ÎëÌÚتÍý¡¡±ÊÅÄÍÛºÚ¡¡ÆñÇÈÀ»Èþ
¡¡¡¡¡¡ THANH THONG¡¡VIET HUYNH¡¡VIET HYUNH
¡¡¡¡¡¡ NGUYEN HA¡¡MINH QUY

¡¡¡¡¡¡ ¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó¡¡Triple A

»Å¾å¤²¡§¹©Æ£ÂçÍ´¡¡ÄÅÌî¾Ä¡¡²Ã¸ýÂçϯ¡¡ÆîÌÚͳ¼Â¡¡¾®ß·¼ÓÀé
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ BICH THUAN¡¡BAO YEN¡¡TRUC DAO¡¡BICH DUNG

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡ÌÚ¸¶Í´¼¤

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®¾¾Åí²Ö¡¢²£¿¹Àé·Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¬ÎÓÀµ¹¸¡¢¶â»ÒÍ´²ð


- recette 18¡Ö³ßÌî²È¤Î¥Ó¥¿¡¼¤Ê»ö¾ð¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜÌ÷µ®
±é½Ð¡§»°¸¶Éð·û
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×ÊÝçýè½»Ò

¸¶²è¡§¾®ÌºÈ¡¡À¶¿å¾»Ç·¡¡»°Ã«ÄªÇ·¡¡µ×ÊÝçýè½»Ò¡¡¸ÅÂô±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡ Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¸¶Í§¼ù¡¡ÂçÅçÎС¡°æ¾å¿®½Å
¡¡¡¡¡¡ ¶â¸å±Ç¡¡Ãݾ彼Ãλҡ¡¾®ÅÄÆ»»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¶ä²è²°¡¡A.P.P.P.¡¡¶ÌÂôÆ°²è¼Ë¡¡¥Î¡¼¥µ¥¤¥É¡¡ÉðÍ·

Æ°²è¡§ÀаæË®½Ó¡¡¾®ÅÄÆ»»Ò¡¡Á´¸å±Ç¡¡º´Æ£ÎèÆà¡¡ÉðÆ£´´
¡¡¡¡¡¡ ·¬Ìîͳµ®¡¡ÅèÅÄϹ¸¡¡ÃæÈøÈþ¼ù¡¡Æâƣͺ°ì¡¡Ë­ÅÄÀÅ
¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅÄ°¦Èþ

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªŽ¥¥ô¥£¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡¼÷ÌçƲ

»Å¾å¤²¡§Àйõ¤±¤¤¡¡¿¿Êɸ»ÂÀ¡¡»³ËÜÃÒ²Â
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¾ÂȪ¤µ¤ä¤«¡¡ÇϾìºÚŦ¡¡ÃÝÆâÍ¥ÂÀ

¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡¼÷ÌçƲ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡ÌÚ¸¶Í´¼¤

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡ÅÏÊÕÀëÇ·¡¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸
¡¡¡¡¡¡ ÀÆÆ£¤¢¤ä¤Î¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò¡¡¶Ü߷ľ¼ù¡¡º£°æ½ÕºÚ¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Â縶¿¿¶×
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÌðÂå¼ÂºÚ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿ùËÜ¿¿°ì
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


- recette 19¡Ö¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¡¦¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÊÕ¹îÆó
±é½Ð¡§²®¸¶Ïª¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¸ý¹°ÌÀ

¸¶²è¡§¿åÌî½½»Ê¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡ºÙÀʿ¡¡±§ÄÅÌÚͦ¡¡À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡ÌîÃæ½ç»Ò¡¡³Þ¸¶¿µ²ð¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ¡¡¾®³Þ¸¶Í«
¡¡¡¡¡¡ ȬÅÄŵ»Ò

Æ°²è¡¿»Å¾å¤²¡§Hong Ying Animation

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜË®ÌÀ¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡²ÃÆ£ÃÒÇ·¡¡²£»³½ß»Ë
¡¡¡¡¡¡ ƣ¼¹§Â§¡¡»°ÅÄÀé·ÃÈþ¡¡µÈÅÄÈþÏ¡¡ÌÚ¸¶Í´¼¤

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§Æ⻳ÀµÊ¸¡¡²ÃÆ£ÂçÊå¡¡¹©Æ£¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À®ÅÄ°ãÊÝ¡¡ÌÖƬ±Í»Ò

»£±Æ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ ÈþÇ»ÉôÊþ»Ò¡¡±ö¸«Ï¶ա¡»°ÉÊͺ²ð¡¡¹¿Àµ²¸¡¡³ùÅÄ¿¿Íý»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶Ü߷ľ¼ù¡¡Ô¢°æÃÒ¹Ô

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ºê½ç»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼À¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§drop


- recette 20¡Ö¶¯Å¨!? ¥Ñ¥ê¤«¤é¤Îž¹»À¸¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ ¤½¡¼¤È¤á¤³¤¦¤¤¤Á¤í¤¦
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§À¥Â¼½Ó°ìϺ¡¡Æ£ÅÄËãµ®¡¡¼ÆÅħ»Ò¡¡¤ª¤«¤Î°¾¡¡³á¸¶¸­Æó
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÅÄÅçͤ²Â¡¡¹â¶¶¾º¡¡Ä¹Î澡ů¡¡Ë¥ÅĽ¤
¡¡¡¡¡¡ »³·Á¹§Æó

¡¡¡¡¡¡ A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡ »ÔÌî¤Þ¤ê¤¢¡¡Áêß·½¨Î¼¡¡½¡×¢ÃÒÇ·¡¡¾®Èª¸­

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡A.P.P.P.¡¡C2C¡¡PRA

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ß·ÈªÀŹᡢ²¬ÃÒÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 21 ¡Öͧ¾ð¤ÎËõÃ㥬¥È¡¼¥·¥ç¥³¥é¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Ü±Ê»Ê
±é½Ð¡§°ÂÆ£·ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£

¸¶²è¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡Â翼λʿ¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡¸ÍÅÄËã°á
¡¡¡¡¡¡ ·ª¸¶´ðɧ¡¡µÆÃÓ°ì¿¿¡¡½ÐÌîÁ±Â§¡¡´ä¼Íε±¡¡»³ËÜůʿ

ÂèÆ󸶲衧˭ÅÄ·ËÍ´¡¡ÅÄÃæµþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡µþ¹¾ANIA¡¡drop

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ë­ÅÄ·ËÍ´
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Íµ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´Ý»³Íµ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ALBION


- recette 22¡ÖÌó«¤ÎÀäÉÊ¥¹¥¤¡¼¥Ä¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Ü±Ê»Ê
±é½Ð¡§µÈÅĽӻÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³Åľ¡¡¢¾®¾Â¹î²ð

¸¶²è¡§Ê¿ÅÄÏÂÌé¡¡µíÍèδ¹Ô¡¡ÃÝÅç¾È»Ò¡¡´äº´¤È¤â»Ò¡¡ß·°æ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡ °Ëº´±Ñϯ¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡²ÃÆ£¾ÈÂå¡¡ÅÄÅç͵²Â¡¡Ìîß·µÈ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æ¶¯»ê¡¡Ý¯°æÍü·Ã»Ò¡¡Ìî´ÖͦÊå¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¡¡¡¡¡¡ ¹¬Ìî¹ÀÆó

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ºØƣδ°ì¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡ß·ÈªÀŹá

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ê¿ÎÉůϯ¡¡±§ÎÉδÂÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¢ÅÄÅç͵²Â
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 23¡Ö¤¤¤Á¤´¡¦¥¤¥ê¥å¡¼¥¸¥ç¥ó?¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§ÂçÌîϼ÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§³á±º¿Â°ìϺ¡¢»³ÅÄ¿¿Ìé

¸¶²è¡§ÄÍËÜůºÈ¡¡À¶¿å²Â»Ò¡¡¹âºêͳÍø¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÎüȪͳ¼Â¡¡¼é²°ËãÈþ¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡°ËÆ£°¡Ìð»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÃÓÅij¨Íý¡¡¿¹ÀîÐÒµ­¡¡Ê¡»ÎÃηᡵÈËÜÃҷá¡·§²¬Íø¼£
¡¡¡¡¡¡ Ìʸࡡ¿¹Àî¶Ñ¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡Àаæ¤æ¤ß¤³

ÂèÆ󸶲衧Ìîß·µÈ¼ù¡¡ÀãÌî¹ÀÆó¡¡²£¿¹Àé·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²£¿¹Àé·Ã¡¢Âç¹âÈþÆà
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÄÅÌî¾Ä
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 24¡Ö°¦¤Î¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥­Âзè!¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÃæÌî±ÑÌÀ
±é½Ð¡§»°¹¥Àµ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¢°Ëº´±Ñϯ

¸¶²è¡§ÀÄÌø±É¸÷¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡Å·ÌîͳÍü·Ã¡¡Â縶ÏÂÃË¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æÍü·Ã»Ò¡¡ÅÄÅç¹­Æ»¡¡ÅÄÃæ¿­¾¼¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡Ìîß·µÈ¼ù
¡¡¡¡¡¡ µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¡µÈ¸µ¤ß¤ï¡¡À¾»³¿­¸ã

ÂèÆ󸶲衧¾®Ìî´î¹°¡¡Ý¯°æ¹ñÇî¡¡À¥Â¼½Ó°ìϺ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡AI¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡èDzè¼Ò¡¡NEOX

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®¾¾Åí»Ò¡¢²®¸¶¤ß¤Á¤ë
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¶¿å¹â·û


- recette 25¡Ö¤µ¤è¤Ê¤é³ßÌî¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¢»°°æ¼÷

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÃæÈøͧ¼£¡¡Ë¥ÅĽ¤
¡¡¡¡¡¡ »°°æ¼÷¡¡»³ºê¹îÇ·

¡¡¡¡¡¡ Union CHO
¡¡¡¡¡¡ HEO JAESUN¡¡KIM YUSUN¡¡KIM TAEHYOUNG¡¡LEE JAEWOOK

ÂèÆ󸶲衧°ðÅÄÀµµ±¡¡ÆÁÅÄÂçµ®¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¥Ê¡¡èDzè¼Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÄÃæÉÒÈþ¡¢¿¿ÌîÎë»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Á긶ºÌ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÁÒ뽡Êå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 26¡Ö¥ª¥¸¥ç¡¼Äë¹ñ¤Î°­Ì´!¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§±üÌî¹À¹Ô
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹©Æ£Íµ²Ã

¸¶²è¡§¿·¹æÌ÷¡¡Èõ¸ý²íÈþ¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÎëÌں̻ҡ¡Â¼¾¾¾°Íº
¡¡¡¡¡¡ ¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡»³Ëܺ´Ï»ҡ¡¶¶ËܱѼù¡¡ÈÓÄÍÀµÂ§
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅħ»Ò¡¡µÜºê¤Ê¤®¤µ¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¾º¡¡ÀîȪ¤¨¤ë¤­¤ó¡¡ÆâÅÄ¿¿¼ù¡¡À¾ß·Àé·Ã¡¡¿¹ÀéÄá
¡¡¡¡¡¡ Ë̼¿¸ºÈ¡¡±üÌî¹À¹Ô

ÂèÆ󸶲衧A.P.P.P¡¡AI¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§º¬ËÜÈþº»»Ò¡¢Èõ¸ý²íÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 27¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥º¥¹¥¤¡¼¥Ä¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜÌ÷µ®
±é½Ð¡§²®¸¶Ïª¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¸ý¹°ÌÀ

¸¶²è¡§¿å¼½½»Ê¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡ºÙÀʿ¡¡±§ÄÅÌÚͦ¡¡À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡ÌîÃæ½ç»Ò¡¡¤ß¤º¤ò¡¡³Þ¸¶ØƲ𡡿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡¡¡¡¡ ݯËÜ°¦²Â¡¡¾®³Þ¸¶Í«¡¡È¬ÅÄŵ»Ò¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ºê½ç»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³²¼À¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§drop


- recette 28¡Ö¥¤¥Á¥´¤È¤Ê¤Ä¤á¤È²¦»Ò¤µ¤Þ¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§Áêß·½¨Î¼¡¡½¡×¢ÃÒ¹Ô¡¡¾®¾Â¹î²ð¡¡»³·Á¹§Æó¡¡À±ÌîÈø¹â¹­
¡¡¡¡¡¡ Ìî´ÖͦÊå¡¡»ÔÌî¤Þ¤ê¤¢¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡ÃÝÅç¾È»Ò¡¡Ä¹Î澡ů
¡¡¡¡¡¡ ¼ÆÅÄ·ò»ù¡¡Ý¯°æÍü·Ã»Ò¡¡°Ëƣ͵¼¡¡¡ÃãÇ·¸¶ÂóÌé¡¡ß·°æ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡ µíÍèδ¹Ô

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ß·ÈªÀŹᡡºù°æ¹ñÇî

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡A.P.P.P
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡±ÊµÈδ»Ö¡¡±§ÅÄͧÊå¡¡¾®Èª¸­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ê¿ÎÉůϯ¡¡±§ÎÉδÂÀ

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºØƣζ°ì¡¢ÀãÌî¹ÀÆó
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 29¡Ö嫤Υߥ륯¥ì¡¼¥×¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§°ÂÆ£·ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£

¸¶²è¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡Â翼λʿ¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡´ä²¼Í´Ìé
¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÃÒÇ·¡¡ÀÆƣΤ»Þ¡¡ÏÂÅĤ椦¤¸¡¡¸ÍÅÄËã°á¡¡¿ûÌîÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡ ¿ÅÄ·Ö»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ë­ÅÄ·ËÍ´
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Íµ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´Ý»³Íµ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ALBION


- recette 30¡Ö¥ß¥é¥¯¥ë¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥­¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§¾¾²¼¼þÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³Åľ¡¡¢»³ÅÄ¿¿Ìé

¸¶²è¡§¾®¾¾Åí²Ö¡¡ÄÍËÜůºÈ¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ ²£¿¹Àé·Ã¡¡ÎüȪͳ¼Â¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡¹âºêͳÍø¡¡Ã«¸ý²Å¹À
¡¡¡¡¡¡ ÃæÌî¾´»Ò¡¡µÈÅĤߤº¤­¡¡ºØƣζ°ì¡¡Ê¡»ÎÃηÃ

ÂèÆ󸶲衧ÃÝÅç¾È»Ò¡¡ºù°æ¹ñÇî

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡Í·ÊâƲ¡¡A.P.P.P.¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¢ÅÄÅçÍ´²Â
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 31¡Öɱ¤È¥ª¥¸¥ç¡¼¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜÌ÷µ®
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§°Ëº´±Ñϯ¡¢¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§º£Î¤²Â»Ò¡¡Â縶ÏÂÃË¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡¼ò°æ¶¯»ê
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æÈþÃÎÂå¡¡ÎëÌÚº´ÃÒ»Ò¡¡¹â¶¶¸­¡¡Ìî¸ý·¼À¸¡¡ÉþÉô¿¹¼ùϯ
¡¡¡¡¡¡ Èõ¸ýÇîÈþ¡¡Á°ÅÄ°½¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡µÜÅè¿Î»Ö¡¡»³ÅÄ¿¿Ìé
¡¡¡¡¡¡ µÈ¸µ¤ß¤ï

ÂèÆ󸶲衧AI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÆïÃÒÄŻҡ¡ÎëÌÚº´ÃÒ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Áêß·½¨Î¼¡¡±§ÅÄÍ´Êå¡¡¾®Èª¸­¡¡½¡×¢ÃÒÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡st.¥ê¥Ð¥Æ¥£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ÂçÁ°Í´Èþ»Ò¡¡¿ûÌîͧ»Ò¡¡ºäÆþ¾¡Ç·¡¡ß§ß·³¨Íý¡¡´ØËÜÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹âÌîºÚ±û

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡NO SIDE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¿¹ÀîÐÒµª¡¡¼é²°ËãÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡Âç¹âÈþÆà¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡ºØƣζ°ì

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®¾¾Åí²Ö¡¢²£¿¹Àé·Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ã·Æ£Ä¾Ç·


- recette 32¡Ö¥È¥í¥Ô¥«¥ë¡¦¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹!¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²Ï¤·¤Î¤Ö
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÃæÈøͧ¼£¡¡Ë¥ÅĽ¤
¡¡¡¡¡¡ ÌîºêÎï»Ò¡¡»°°æ¼÷

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

¡¡¡¡¡¡ Union CHO
¡¡¡¡¡¡ KIM TAEHYOUNG¡¡LEE JAEWOOK¡¡SHIN MINSUB

ÂèÆ󸶲衧°ðÅÄÀµµ±¡¡Ã«ËÜÏÂδ¡¡¸¶ÅÄÍý·Ã¡¡ÅÏҤȤß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡CHEN XI TAO¡¡LAN YAN JUN¡¡SHAO YI YI¡¡CAI TING
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡GUAN PENG¡¡LUO PING

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¾®Á¾º¬¹§É×

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÄÃæÉÒÈþ¡¢¿¿ÌîÎë»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Á긶ºÌ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÁÒ뽡Êå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 33¡Ö¥¹¥È¥í¥Ù¥ê¡¼¡¦¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯!¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§»°¹¥Àµ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¢¾®¾Â¹î²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§Î뼯ÍÛ»Ò¡¡¿ùÅÄÍÕ»Ò¡¡¶¶Ëܵ¹Éס¡µ×ÊÝÀµ¡¡±§ÄÅÌîºÚ½ïÈþ
¡¡¡¡¡¡ ÆàÎɲ¬¸÷¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡ÎëÌÚº´ÃÒ»Ò¡¡Ìî¸ý·¼À¸¡¡ºØƣζ°ì
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜÈþº»»Ò¡¡ß·ÈªÀŹᡡĹÎ澡ů¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¡¡¡¡¡¡ ²£¿¹Àé·Ã

ÂèÆ󸶲衧Ìîß·µÈ¼ù¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ß·ÈªÀŹᡢ²¬ÃÒÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§»°¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 34¡Ö»Ë¾åºÇ¶¯¤Î¥³¥ó¥Ó!¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô
±é½Ð¡§²®¸¶Ïª¸÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¸ý¹°ÌÀ¡¢¹â¶¶Ä¾¼ù¡¢»³ÅÄ¿¿Ìé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§±§ÄÅÌÚͦ¡¡¾®³Þ¸¶Í«¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡À¾¾ëδ»ì¡¡Ý¯ËÜ°¦²Â
¡¡¡¡¡¡ ¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡À¶¿åͳµª»Ò¡¡¹â¶¶Ä¾¼ù¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á¡¡È¬ÅÄŵ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ºÙÀʿ¡¡¿å¼½½»Ê¡¡¤ß¤Å¤ò¡¡ÌðÌîµ×¿Î»Ò

ÂèÆ󸶲衧Àаæ¼÷²ì»Ò¡¡²ÏËܤҤí¤ß¡¡ÅÏÊÕ¾Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡A.P.P.P.¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¥¬¥Ã¥·¥å¡¡PRA

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§À¶¿åͳµª»Ò¡¢È¬ÅÄŵ»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§²¬ºê½ç»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§óîÆ£µ®µ×
À©ºî¶¨ÎÏ¡§drop


- recette 35¡Ö¤è¤¦¤³¤½¡¢¥¢¥ó¥êÀèÀ¸¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô¡¢ÂçÌîϼ÷
±é½Ð¡§ÂçÌîϼ÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§°Ëº´±Ñϯ¡¢¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¢»³Åľ¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§°Ëº´±Ñϯ¡¡°Ëƣ͵¼¡¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡³á¸¶¸­Æó¡¡²£¿¹Àé·Ã
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥ß¥µ¥­¥ê¥ç¥¦¥³¡¡Â縶Âç¡¡À±ÌîÈø¹â¹­¡¡ÅçÅĤµ¤È¤·
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÅç¾È»Ò¡¡³ùÅÄÍ´Êå¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡ºØƣζ°ì
¡¡¡¡¡¡ ¹âºêͳÍø¡¡Ê¿ÅÄÏÂÌé¡¡ÆàÎɲ¬¸÷¡¡ÅÄÅçÍ´²Â¡¡ÎëÌÚµ®Æü¿Í
¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡ß·°æ¿¿µª

ÂèÆ󸶲衧ŷÌîͳÍü·Ã¡¡Áêß·½¨Î¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°Â·Á²Â¸Ê¡¡ß·ÈªÀŹᡡº¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ê¿ÎÉůϯ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡PRA

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Âç¹âÈþÆà¡¢²®¸¶¤ß¤Á¤ë
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 36¡Ö·èÀïÁ°Ìë!¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§°ÂÆ£·ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§Â翼λʿ¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡¾¾²¬¸¬¼£¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡´ä²¼Í´Ìé
¡¡¡¡¡¡ ¿ûÌîÃÒÇ·¡¡ÅÄÃæµþ»Ò¡¡ÅÔ´ÝÊÝ¡¡Ê¿ÎÓ¹§

ÂèÆ󸶲衧˭ÅÄ·ËÍ´¡¡ÂÀÅÄÅÔ¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¸Å²ÏÀ¯¿Í¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡drop

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ë­ÅÄ·ËÍ´
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Íµ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´Ý»³Íµ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ALBION


- recette 37¡Ö¤æ¤º¤ì¤Ê¤¤ÁÛ¤¤¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§Èõ¸ýÇîÈþ¡¢¾®¾Â¹î²ð
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§²Å¼¹°Ç·¡¡µÈ²¬ÉÒ¹¬¡¡ÏÌÊ¥ÏÂɧ¡¡µÈ¸¶Ã£Ìð¡¡»þÌðµÁ§
¡¡¡¡¡¡ Ê¡»Îͧ·Ã¡¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡·§²¬Íø¼£¡¡¿¹ÅļÂ

¡¡¡¡¡¡ PRA
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾¿®

¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à
¡¡¡¡¡¡ ĹÎ澡ů

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡ º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡°ËÆ£Ëãͳ¹á¡¡ß·ÈªÀŹᡡÂç¹âÈþÆà
¡¡¡¡¡¡ ²®¸¶¤ß¤Á¤ë

ÂèÆ󸶲衧°ÂÆ£¿¿´î

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡AI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ìî¸ý·¼À¸¡¡Å·ÌîͳÍü·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ºØƣζ°ì¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ºØƣζ°ì¡¢¹¬Ìî¹ÀÆó
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃݾåÈþ½ï
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Èø·ÁͺÂç


- recette 38¡ÖÊĤ¶¤µ¤ì¤¿Æ»¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÈÅĺé»Ò¡¢¾®Èþ¸Í¹¬Âå
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¸ÍÅÄ¿¿°ì¡¡µÈÅĺé»Ò¡¡¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡¶¶ËÜÁïÇ·¡¡»Ô¸¶¿¿ÃÒ
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼½¨Íº¡¡ÇϾ쳨Íý¡¡»³ºê¹ÀÊ¿¡¡»³ºêÀé·Ã¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ µÜËÜͳµª»Ò¡¡¸åÆ£¤ß¤æ¤­

¡¡¡¡¡¡ ¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ

ÂèÆ󸶲衧²¬ÅÄͳµ¯»Ò¡¡ß·ÅĹ°±É¡¡°ËƣͪÂÀ¡¡ÂçÄФÁ¤¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¼¥¯¥·¥º¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¥Ê¡¡AI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¤¸¤ó¤Ö¤ó¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡¥Ó¥Ã¥°¥ª¥¦¥ë

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÅÄͳµ¯»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§»³ºêÊþ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂÀÅÄÍÎÊ¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É


- recette 39¡Ö¾Ã¤¨¤¿¥ì¥·¥Ô¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²Ï¤·¤Î¤Ö
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡Ë¥ÅĽ¤¡¡¾¾°æÀ¿
¡¡¡¡¡¡ »°°æ¼÷

¡¡¡¡¡¡ Union CHO
¡¡¡¡¡¡ ´ÚÀ¤ß塡ʸ¼îÊ¥¡¡¶âÂÙµý¡¡µöºËÁ­

¡¡¡¡¡¡ °°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡ ÄļâÅó¡¡Íöɧ·¯¡¡èñÄõ¡¡´Ø˲

ÂèÆ󸶲衧°ðÅÄÀµµ±¡¡ÆÁÅÄÂçµ®¡¡Ã«ËÜÏÂδ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ë¥Ê¡¡èDzè¼Ë¡¡°°ÍÛÆ°²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÄÃæÉÒÈþ¡¢¿¿ÌîÎë»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Á긶ºÌ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÒÆ£ÈþÊÝ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 40¡Ö¥Ü¥ó¥¸¥å¡¼¥ë! ¥Ñ¥ê¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§¾¾²¼¼þÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄ¿¿Ìé¡¢°Ëº´±Ñϯ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§º´Æ£¤è¤·¤ß¡¡»³²¼¤µ¤È¤ë¡¡ÄÍËÜůºÈ¡¡¿ùÅÄÍÕ»Ò¡¡µ×ÊÝÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¾®¾¾Åí²Ö¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡±§ÄÅÌîÆà½ïÈþ
¡¡¡¡¡¡ ²£¿¹Àé·Ã¡¡²ÃÆ£¾ÈÂå¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¾¾Èø͵»Ò¡¡ÅÄÅç¾°µª
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÅçÍ´²Â¡¡²¬ÃÒÈþ¡¡²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ

ÂèÆ󸶲衧ʡ»ÎÃηÃ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡Í·ÊâƲ¡¡A.P.P.P.

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÃÒÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 41¡Ö4¿ÍÌܤΥ¹¥¤¡¼¥Ä²¦»Ò?¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜÌ÷µ®
±é½Ð¡§¸þ°æÀµ¹À
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó¡¢Æ£²¬¿¿µª
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó¡¢½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡×ÅÐÐû¬¡¡±§ÅÄͧÊå¡¡¤ª¤«¤Î°¾¡¡¼ÆÅħ»Ò
¡¡¡¡¡¡ µíÍèδ¹Ô¡¡Ä¹Î澡ů¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÀ¸¡¡¶¶Ëܵ¹Éס¡¾®ÌîÌÚ»°ÀÆ
¡¡¡¡¡¡ ¶â¿¹¾¡¡¡Î뼯ÍÛ»Ò¡¡ºØƣζ°ì¡¡Å·ÌîͳÍü·Ã

ÂèÆ󸶲衧A.P.P.P.¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡AI¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¢ÅÄÅçÍ´²Â
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Àа濿Èþ»Ò


- recette 42¡Ö¹¬¤»¤Î¥¸¥§¥é¡¼¥È¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§°ÂÆ£·ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¢Àî¸ý¹°ÌÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡Â翼λʿ¡¡½Å¹ñ¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡ °æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡´ä²¼Í´Ìé¡¡ÅÄÃæµþ»Ò¡¡±«µÜ±Ñͺ¡¡Ê¿ÎÓ¹§
¡¡¡¡¡¡ Æ£°æ˾¡¡±§ÄÅÌÚͦ¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß

ÂèÆ󸶲衧˭ÅÄ·ËÍ´¡¡¾®ÎÓ°¡´õ¡¡ÅÔ´ÝÊÝ¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á¡¡¸Å²ÏÀ¯¿Í

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡drop¡¡AI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ËÜãÌÀ¡¢Â翼λʿ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Íµ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´Ý»³Íµ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ALBION


- recette 43¡Ö¥ª¥é¥ó¥¸¥å¤ÎÌڤβ¼¤Ç¡×
µÓËÜ¡§±Æ»³Í³Èþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾Â¹î²ð¡¢Èõ¸ýÇîÈþ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§ß·ÈªÀŹᡡĹëÀî°ìÀ¸¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡Æ⻳Àµ¹¬¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¹âºêͳÍø¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡Âç¹âÈþÆà¡¡µíÈøÍ¥°á¡¡ÃÝÅç¾È»Ò
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¾ÈÂå¡¡ÎëÌÚµ®Æü¿Í¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡ß·°æ¿¿µª¡¡À±ÌîÈø¹â¹­
¡¡¡¡¡¡ ³á¸¶¸­Æó¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡º¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡¾®ÅçÍ´²Â

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Ìîß·µÈ¼ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÃÒÈþ
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 44¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥»¥¹¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§ã·Æ£ÆÁÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÜºê½¤¼£¡¢¾®¸«¸Í¹¬Âå¡¢À¾ÌîÍý·Ã¡¢¾®ÎÓÍø½¼
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§¾¾²¼À¬±û¡¡¿¹Í§¹¨¼ù¡¡ÀÄÌøÉٻλҡ¡·îÅÄʸΧ¡¡Ë̸¶¾Ïͺ
¡¡¡¡¡¡ ´¨ÀîÊâ¡¡µÜËܹ¬»Ò¡¡¾®Âô¾°»Ò¡¡¸åÆ£µ±¡¡°æ¾åÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡ ²Ï¼²Â¹¾¡¡»³ºêÀé·Ã¡¡¹¿Èϼ⡡¸ÅÌð¹¥Æ󡡸åÆ£¤ß¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸«¸Í¹¬Âå¡¡´äËܵ®Î衡ȪÃÒÂå¡¡½ÕÆüµ×Èþ»Ò¡¡½©¸µ¹á
¡¡¡¡¡¡ º´¸¶¹°¼ù¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡»³ºê½ß¡¡Í¾Åç°ê»Þ¡¡¸åÆ£µ±¡¡·ó¹âΤ·½¡¡»³ºê¹ÀÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡´ßÍ´Ìï¡¡Ãæ¼½¨Íº¡¡ÈÄÁÒ´îÂåÈþ¡¡ÄÍËÜÊâ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥Ê¡¡¥¢¥¹¥Æ¥ê¥º¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§»³ºê½ß
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§»³ºêÊþ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¾Â¼Ï¿¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É


- recette 45¡Ö¥Ü¥ó¥Ü¥ó¥·¥ç¥³¥é¡¦¥Ç¡¦¥Ä¥¢¡¼¡×
µÓËÜ¡§À®ÅÄÎÉÈþ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§ÂçÌîϼ÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¢°Ëº´±Ñϯ¡¢»³Åľ¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§²®¸¶¤ß¤Á¤ë¡¡¤¢¤ª¤Î¤æ¤«¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡¶¶Ëܵ¹Éס¡µ×ÊÝÀµ
¡¡¡¡¡¡ Î뼯ÍÛ»Ò¡¡Ä¹Î澡ů¡¡±§ÄÅÌîÆà½ïÈþ¡¡¾®¾¾Åí²Ö¡¡¾®ÅçÍ´²Â
¡¡¡¡¡¡ ÄÍËÜůºÈ¡¡Ìîß·µÈ¼ù¡¡ºØƣζ°ì¡¡²£¿¹Àé·Ã¡¡°Ëº´±Ñϯ
¡¡¡¡¡¡ »³Åľ¡

ÂèÆ󸶲衧¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡°Â·Á²Â¸Ê¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó¡¡ß·ÈªÀŹᡡº¬ËÜÈþ¼Ó»Ò¡¡°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¹õß··Ë»Ò¡¡Ìîß·µÈ¼ù

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡AI

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÃÒÈþ¡¢Âç¹âÈþÆà
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾å·î¾Ï͵


- recette 46¡Ö¤ªÇ̤Á¤ã¤ó¤Î¥ì¥·¥Ô¡×
µÓËÜ¡§»³²¼·û°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¢ÉþÉô·ûÃÎ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§°¤ÉôÏÂɧ¡¡Âç²Ï¤·¤Î¤Ö¡¡¼ÆÅÄÏ»ҡ¡ÃæÈøͧ¼£¡¡Ë¥ÅĽ¤
¡¡¡¡¡¡ »°°æ¼÷

¡¡¡¡¡¡ Union CHO
¡¡¡¡¡¡ ¶âÂÙµý¡¡µöºËÁ­

¡¡¡¡¡¡ °°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡ ÄļâÅó¡¡Íöɧ·¯¡¡èñÄõ¡¡´Ø˲

ÂèÆ󸶲衧ëËÜÏÂδ¡¡¾¾°æÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡AI¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡¥ï¥ª¡¦¥ï¡¼¥ë¥É¡¡°°ÍÛÆ°²è

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÅÄÃæÉÒÈþ¡¢¿¿ÌîÎë»Ò
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§Á긶ºÌ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±ÒÆ£ÈþÊÝ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


- recette 47¡Ö΢Äí¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¥Ñ¥ê¡×
µÓËÜ¡§Âç¾ì¾®¤æ¤ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚ¹Ô
±é½Ð¡§ËÌÛê»ËÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®¾Â¹î²ð¡¢Èõ¸ýÇîÈþ¡¢»³ÅÄ¿¿Ìé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§Ìîß·µÈ¼ù¡¡¹âºêͳÍø¡¡¶¶Ëܵ¹Éס¡Î뼯ÍÛ»Ò¡¡µ×ÊÝÀµ
¡¡¡¡¡¡ ¿ùÅÄÍÕ»Ò¡¡±§ÄÅÌîÆà½ïÈþ¡¡¾®ÌîÌÚ»°ºØ¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¾ÈÂå¡¡ÃÝÅç¾È»Ò¡¡¼ãÎÓ¾½¡¡³á¸¶¸­Æó¡¡Ê¡»ÎÃηÃ

¡¡¡¡¡¡ GACHI Production¡¡GK Entertainment

ÂèÆ󸶲衧¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡GACHI Production

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÃÒÈþ¡¢ß·ÈªÀŹá
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÆîÌÚͳ¼Â
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÆÃÓͤºÈ


- recette 48¡Ö¥¦¥½¤Ç¤·¤ç! ¥¢¥ó¥êÀèÀ¸¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å£µÜÍÎ
±é½Ð¡§°ÂÆ£·ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¢Àî¸ý¹°ÌÀ¡¢¿ûÌîÃÒÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¾¾²¬¸¬¼£¡¡²¬ËÜãÌÀ¡¡Â翼λʿ¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ Ê¿ÎÓ¹§¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á¡¡Â¼»³¤È¤â¤ß¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡±«µÜ±Ñͺ
¡¡¡¡¡¡ ºù°æÌڥμ¡¡ºÙÀʿ¡¡¸Å²ÏÀ¯¿Í¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò

ÂèÆ󸶲衧èDzè¼Ò¡¡¥É¥ê¡¼¥à¥Õ¥©¡¼¥¹¡¡drop

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®·ª¤µ¤Ä¤­
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§º´Æ£Íµ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´Ý»³Íµ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§ALBION


- recette 49¡Ö·èÀï! ¥Ù¥ë¥µ¥¤¥æµÜÅ¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÎëÌÚ˧À®
ºî²è´ÆÆÄ¡§°Ëº´±Ñϯ¡¢Æ£²¬¿¿µª¡¢»³·Á¹§Æó
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§»³·Á¹§Æó

¸¶²è¡§ÆïÃÎÄŻҡ¡ÎëÌÚº´ÃÒ»Ò¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¾®Åç͵²Â¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡ ÃÊͺ°ì¡¡¾®È¨¸ø½Õ¡¡ÎëÌÚµ®Æü¿Í¡¡ÃæÌî¾´»Ò¡¡Å·ÌîͳÍü·Ã
¡¡¡¡¡¡ ĹÎ澡ů¡¡Â縶Âç¡¡ÆàÎɲ¬¸÷¡¡ÅÔ´ÝÊÝ¡¡ß·°æ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡ »³²¼¤µ¤È¤ë¡¡³á¸¶¸­Æó¡¡µíÈøÍ¥°á

ÂèÆ󸶲衧߷ȪÀŹá

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²¬ÃÒÈþ¡¢°ËÆ£Ëãͳ²Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÃÝÀîÈþ½ï
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Íû²Â雯


- recette 50¡ÖÌ´¤Î¤¤¤Á¤´¥¿¥ë¥È¡×
µÓËÜ¡§»³ÅÄδ»Ê
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Çî¿Àµ¼÷
±é½Ð¡§¾¾²¼¼þÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùÆ£¤µ¤æ¤ê¡¢»³Åľ¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§½©»³Í³¼ù»Ò

¸¶²è¡§¼ÆÅħ»Ò¡¡Âì¸ýÈþ»Þ¡¡ÄÔ²ÃÆà»Ò¡¡Ï»ºê¸÷¹¬¡¡Ã«¸ý²Å¹À
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¾ÈÂå¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡ÊÁë°½»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¿ùËÜÆ»ÌÀ¡¡Ìîºê¾­Ìé¡¡¤¢¤ª¤Î¤æ¤«¡¡Ë¥ÅĽ¤¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó
¡¡¡¡¡¡ À¾Â¼¹­¡¡Â縶ÏÂÃË¡¡ÃæÌî·½ºÈ¡¡¤Ê¤¬¤ß¤Í¤±¤¤»Ò¡¡ÌîºêµÈ¼ù
¡¡¡¡¡¡ »³Åľ¡¡¡¾¾²¼¼þÊ¿¡¡À¾Â¼¿¸¸ã¡¡°æ¾åÆàÈþ¡¡Çòºê»í¿¥

ÂèÆ󸶲衧²ÏËܤҤí¤ß¡¡µíÍèδ¹Ô¡¡ÉÙÅÄ·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡AI¡¡A.P.P.P.¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥È¥ê¥×¥ëA¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥Ð¥ó¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§¾®¾¾Åí²Ö¡¢²£¿¹Àé·Ã
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¸«¾åÎÑ»Ò
Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¢ÌÖƬ±Í»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾å·î¾Ï͵

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª