¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§Ê¸·î¹¸
Ï¢ºÜ¡§ÇòÀô¼Ò¡Ö¥ä¥ó¥°¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡×
´ë²è¡§Àî¼ÌÀ×¢¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡¢³ÑÆ¡ÊÇòÀô¼Ò¡Ë¡¢ÂôÅо»¼ù¡Ê¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡Ë¡¢¾®ÎÓÍÎÊå¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È[U.S.A.]¡Ë¡¢°¤ÉôÎѵסÊJ.C.STAFF¡Ë
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¶â´¬·ó°ì
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§´äÁÒÏ·û
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã滳ͳÈþ
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡§ÆïËÜÍ´»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Åì½á°ì
¿§ºÌÀßÄꡧº´Æ£Ä¾»Ò¡¢ÀÐÅÄÈþͳµª
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¹õß·Ë­¡¢Âç²ÏÆâ´îÉ×
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÇðÁҥĥȥà
ÊÔ½¸¡§À¾»³ÌСʥ¿¥Ð¥Ã¥¯¡Ë
²»³Ú¡§ÁýÅĽÓϺ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯Èס§¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
²»³ÚÀ©ºî¡§¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥¤¥ó¥º¡¢¥Ñ¥ï¡¼¡¦¥Ü¥Ã¥¯¥¹
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§´Ø¸Íͺ°ì¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡¢Ãæß·¾Ï°ì¡ÊÇòÀô¼Ò¡Ë¡¢NOBU YAMAMOTO¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È[U.S.A]¡Ë¡¢¾¾ÁÒͧÆó¡ÊJ.C.STAFF¡Ë
´ÆÆÄ¡§²¼ÅÄÀµÈþ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§J.C.STAFF
À½ºî¡§ÍõÀķײè

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
»£±Æ´ÉÍý¡§×¢±üÎÏÌé¡Ê1ÏÃ-6Ïá¢8ÏÃ-¡Ë
Ï¿²»¡§»³ÅÄÉÙÆóÃË¡¢ÆâÅÄÀ¿¡Ê2ÏÃ-¡Ë
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÀÐÌîµ®µ×¡Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥ê¥ó¥°¡Ë
Ï¿²»½õ¼ê¡§Ä»±©À¥±ï
¼ýÏ¿¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Æ¥¯¥Î¥µ¥¦¥ó¥É
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÃæÅçÊþ»Ò
¥Ý¥¹¥È¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡§Åìµþ¸½Áü½ê
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§´ßμÆó
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§µÜÀî¤ß¤Á¤è¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡¢Â翹·¼¹¬¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡Ê10ÏÃ-¡Ë¡¢ÂçÄÍÈþÉÄ¡Ê¥Þ¥ê¥ó¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë
À©ºîôÅö¡§ã·Ä¾¼ù
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÈÓÅľ°»Ë¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë¡¢¹â¶¶´õ¼Â¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡Ë
´ë²è¶¨ÎÏ¡§µ×ÊÝÅÄÇî¡ÊÇòÀô¼Ò¡Ë¡¢ÇòÀô¼Ò¥ä¥ó¥°¥¢¥Ë¥Þ¥ëÊÔ½¸Éô


- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²¼ÅÄÀµÈþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§´äÁÒÏ·û

¸¶²è¡§¿¥´ô°ì´²¡¡¿ùËܸù¡¡µÌ½¨¼ù¡¡ÊÒ²¬±ÑÇ·¡¡²ÃÆ£¤ä¤¹¤Ò¤µ

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§²¼ÅÄÀµÈþ
¸¶²è¡§´äÁÒÏ·û


- Âè°íÏáֺù½Õ¡Á¤ª¤¦¤·¤å¤ó¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²¼ÅÄÀµÈþ
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùËܸù

¸¶²è¡§¿û°½¹á¡¡µÜÀîÃҷûҡ¡´äÃ˵®»Ö¡¡²­ÅÄÆƻ֡¡»³Ëܤޤæ¤ß¡¡ÀîÅ蹨
¡¡¡¡¡¡ ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò¡¡ÅÔÃÛ͵²Â»Ò¡¡¿ùËܸù¡¡¿¥´ô°ì´²¡¡²ÃÆ£¤ä¤¹¤Ò¤µ
¡¡¡¡¡¡ st.¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ã·Æ£¹á¿¥¡¡ÅÏÊÕ¼þ¡¡»°Çȱٻҡ¡µÜÆâÀµ¼ù

Æ°²è¡§±¢»³Éðɧ¡¡¼êÄÍÃһʡ¡ÌÚËÜÌмù¡¡°æËÜͳµª
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªDEEN¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥³¥¯¥Ô¥Ã¥É¡¡¤¢¤Ë¤Þ¤ë²°

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡³Þ°æÈþ»Þ¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡º´Ìŵ¡¡Ãæ¼·ÃÍý
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼±ÉÈþ»Ò¡¡Ì§ÎغÌÈþ¡¡°ËÅ줵¤­»Ò¡¡°¤Éôµª»Ò¡¡Î¤±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ MSC¡¡SHAFT

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæÀîÎϺÈ


- ÂèÆõÏáÖͧ³À¡Á¤È¤â¤¬¤­¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§ÍºÃ«¾­¿Î
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ý»³Î´

¸¶²è¡§²­ÅÄÆƻ֡¡ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò¡¡º£µ×ÊÝÍβð¡¡ÀªÂ¼±Ñ¼ù¡¡Æ⸶ÌÐ
¡¡¡¡¡¡ ÃÝÆâůÌ顡ĹëÉôÆػ֡¡µÈÌÚÀµ¹Ô¡¡ÆâǼ·ò¼£¡¡¾¾ÀîůÌé
¡¡¡¡¡¡ µÜËÜÉð»Ë¡¡´äºê¸÷ÍΡ¡Æ£ËÜÀµÍø¡¡¶âÅĹ¯½¨

Æ°²è¡§±¢»³Éðɧ¡¡ÌÚËÜÌмù¡¡°æËÜͳµª¡¡Ä翹Áᵪ
¡¡¡¡¡¡ ÂçÌÚ·°¡¡Á°Çñ¤ß¤Å¤­¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡µÜºê²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡ GAINAX¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ »åËþ¾¼¡¡³Þ°æÈþ»Þ¡¡²ÃÆ£Ì÷Ãé¡¡ßÀÅıɻÒ
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÂìÂô¤¤¤Å¤ß¡¡ÅÏÊÕ¹¯»Ò¡¡ÂçÄÍ´²»Ò¡¡º´Æ£²ÃÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾¡·òÊå¡¡¹âëÃηá¡Ê¡¸¶¤Ê¤Ä¤³¡¡¹¾Æ£¿µ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ st.¥¿¡¼¥¸¡¡A TO 2

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ºÙÀîÀ¿


- Â軲ÏáÖÄíµå¡Á¤Æ¤¤¤­¤å¤¦¡Á¡×

µÓËÜ¡§¹â»³¥«¥Ä¥Ò¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®ÂìÎé
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ìî¸ý¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§Ûáµ×Èþ»Ò¡¡¿ÀëÃÒÂç¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡ÈÓÅç¹°Ìé¡¡·ËÌÚ°É¡¡ËÜ¿ů
¡¡¡¡¡¡ ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡À¶¿åÇ¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¾Ä
¡¡¡¡¡¡ st.¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÀлÒ̯¹á¡¡¶Ì¹ø¿¿Í³Èþ¡¡ÅÄ䡡ÀÆÆ£ÂçÊå¡¡¾¾ËܼçÇÏ¡¡ÀîÅ羡

Æ°²è¡§Ã«¸ýµÁɧ¡¡ßÀÅIJ»ҡ¡º£ËÒÀéÀ¤¡¡ºå¸ýµ®»Ì¡¡µÆÃÓ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡»åËþ¾¼¡¡³Þ°æÈþ»Þ¡¡º´Ìŵ¡¡À¶¿å·òÂÀ
¡¡¡¡¡¡ ¸¶¸ý³¨Èþ¡¡´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÀÆƣͧ»Ò¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Èø»³·Ê»Ò¡¡Ëٶⷰ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿¹µÜ¿ò²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó


- Âè»ÍÏáֲø¡Á¤â¤Î¤Î¤±¡Á¡×

µÓËÜ¡§µ×ÊÝÅIJí»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§ÅÚ²°Æü
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æî¿­°ìϺ

¸¶²è¡§Ëñ°æ°ìÊ¿¡¡ÀôÊÝÎÉÊå¡¡¾®ÅÄ͵¹¯¡¡°¤ÉôÀ齩¡¡Ê¡°æÌÀÇî
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚ¹§¡¡°ë»³ÍÛÈþ¡¡ÀÆÆ£¿¸°ìϺ¡¡·î²¬±ÑÌÀ¡¡»°ÎØϹ¨
¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æ¶¯»ê¡¡¾®¸¶ÂÀ°ìϺ¡¡Âç³áÇîÇ·¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡ÇëÈø·½ÂÀ
¡¡¡¡¡¡ »³ËܹÀÂå¡¡ÌÚ¼ÅÔɧ¡¡¾®³á¿µÌé¡¡¶¶ËÜÁïÇ·¡¡¾å¼±É»Ê

Æ°²è¡§¸ÅºäÈþÄÅÈÞ¡¡º´Æ£Í§»Ò¡¡°ÂÀƲ·á¡ÄÍËÜÀã»Þ
¡¡¡¡¡¡ ÎÓ³ØÌÀ¡¡º´Æ£¤¢¤ä¡¡Ìî¾å¿µÌé¡¡ËÜ´Ö°ìÇî
¡¡¡¡¡¡ ¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æ½ã»Ò¡¡³Þ°æÈþ»Þ¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡¹âÃèÄè¡¡¸¶¸ý³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ¿¹ÄÕ°ìÈþ¡¡ÅÄÊդߤɤꡡ¶âß·µ×Èþ¡¡ºù°æ°ì̤¡¡µÜºêÆ·
¡¡¡¡¡¡ St.¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡ µÜ¸¶Æà½ï»Ò¡¡ºÙÀîÏÂÈþ¡¡°ËÆ£½Ó¹¬¡¡Ãæ¼ÁáÃÒ

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§È¾ÅÄÂçµ®
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Å«¿á¹¯Æó
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ã渶¾÷
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹


- Âè¸ÞÏáÖÍζסÁ¤è¤¦¤­¤ó¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§»³Ëܽ¨À¤
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùËܸù

¸¶²è¡§¿û°½¹á¡¡µÜÀîÃҷûҡ¡µÈÌîËþ½ã¡¡ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò
¡¡¡¡¡¡ »³Ëܤޤæ¤ß¡¡ÀîÅ繨¡¡´äÃ˵®»Ö¡¡²­ÅÄÆÆ»Ö
¡¡¡¡¡¡ st.¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ã·Æ£¹á¿¥¡¡ÅÏÊÕ¼þ¡¡»°Çȱٻҡ¡µÜÆâÀµ¼ù

Æ°²è¡§±¢»³Éðɧ¡¡ÌÚËÜÌмù¡¡°æËÜͳµª¡¡Ä翹Áᵪ
¡¡¡¡¡¡ Á°Çñ¤ß¤Å¤­¡¡Ìî¼Èþº»»Ò¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡µÜºê²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡ GAINAX¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªDEEN¡¡¶Ìß·Æ°²è¼Ë¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹Áó

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡¹âÃèÄè¡¡Â綶ͳ²Â
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Ëö±Ê°¼»Ò¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡Â¼±ÊËàÌí¡¡¿¹æƻҡ¡ÆâÅÄ°¡´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡ÀÐÀ²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò¡¡Î¤±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¶Ìß·Æ°²è¼Ë¡¡MOOK

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡧº´Æ£Ä¾»Ò
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´Æ£Ä¾»Ò¡¡Ì§ÎØ°½Èþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæÀîÎϺÈ


- ÂèÏ»ÏáÖÆ»Äø¡Á¤É¤¦¤Æ¤¤¡Á¡×

µÓËÜ¡§µ×ÊÝÅIJí»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§¸Ð»³Ä÷¿ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÒ²¬±ÑÇ·¡¡¥¢¥Ù¥¨¥ß¥³

¸¶²è¡§²¬ÌÃË¡¡Â¼ÌÚ¿·ÂÀϺ¡¡ÇßËܸ­°ì¡¡Æ£Ã«Ï¹¨¡¡¶Ì°æ»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡ °æ¾åÁ±¾¡¡¡¸Í°æ°ì¼ù¡¡¾®¿ûÍΡ¡ÎëÌڿλˡ¡ÅÏÉôϯ
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÀ¯·±¡¡¸Å»³¾¢¡¡²£ÅĹ̻°

Æ°²è¡§Á°Çñ¤ß¤Å¤­¡¡Îä¿åͳµª³¨¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡µÜºê²Â¿¥
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªDEEN¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡ECHO¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æ½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡¸¶¸ý³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÌÚ²Ö
¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼±ÉÈþ»Ò¡¡°¤Éôµª»Ò¡¡Ì§ÎØ°½Èþ¡¡°ÂºØ´²ÈþÂì
¡¡¡¡¡¡ J.C.STAFF
¡¡¡¡¡¡ Ëö±Ê°¼»Ò¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡Â¼±ÊËàÌí¡¡¿¹æÆ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÆâÅÄ°¡´õ»Ò¡¡ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡ÀÐÀ²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ SHAFT

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡧ°ËÅ줵¤­»Ò
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ËÅ줵¤­»Ò¡¡º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼òÅĽÓÊå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¡¦¥ì¥¤


- Âè¼·ÏáÖÈò½ë¡Á¤Ò¤·¤ç¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤Þ¤Ê¤«¤æ¤­¤ª
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã«¸ý½ß°ìϺ

¸¶²è¡§Á½²æÆƻˡ¡ËþÃç´«¡¡¾åÀзÃÈþ¡¡¸þÅÄδ
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¾º¡¡¼íÌîÀµ»Ö¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò

Æ°²è¡§À¶¿å¾»Ç·¡¡³Á¾Âͳµª»Ò¡¡Ãݾ彼Ãλҡ¡»°Îؽ¤
¡¡¡¡¡¡ ÀîÅijء¡ËÞÇ¡·³¡¡Ä¥·Þ½Õ
¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡³Þ°æÈþ»Þ¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡»åËþ¾¼
¡¡¡¡¡¡ º´Ìŵ¡¡Ãæ¼·ÃÍý¡¡¸¶¸ý³¨Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ²¬ÅÄ¿¿Èþ¡¡ÅÄȪ¾®Çþ¡¡°æ²¼¿®½Å¡¡Àйõ·½
¡¡¡¡¡¡ ¹â°Ý²Â¡¡²¦Àã¡¡ûýÅÐ
¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§
¡¡¡¡¡¡ ÌÚ¼¹¯»Ë¡¡¹â¶¶Í´²ð¡¡¼ã¶¹µÁ¿Í¡¡º´¡¹ÌÚδÈË¡¡ÀÆƣ˭
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥­¥ã¥Ã¥Ä

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Ê¿¾¾³Ù»Ë
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Àйõ·½
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Â­Î©Íüº»
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Æ°²è¹©Ë¼


- ÂèȬÏáֿåµû¡Á¤¹¤¤¤®¤ç¡Á¡×

µÓËÜ¡§µ×ÊÝÅIJí»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§ÂÀÅÄÃξÏ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ìî¸ý¤³¤Î¤ß

¸¶²è¡§Ûáµ×Èþ»Ò¡¡¿ÀëÃÒÂç¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡ÈÓÅç¹°Ìé¡¡·ËÌÚ°É¡¡ËÜ¿ů
¡¡¡¡¡¡ »°±ºÀ¶·Ñ¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡À¶¿åÇ¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¾Ä¡¡Â¼°æ¹§»Ê
¡¡¡¡¡¡ St.¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÀлÒ̯¹á¡¡¶Ì¹ø¿¿Í³Èþ¡¡ÅÄ䡡¾¾ËܼçÇÏ¡¡ÀîÅ羡

Æ°²è¡§Ã«¸ýµÁɧ¡¡ßÀÅIJ»ҡ¡º£ËÒÀéÀ¤¡¡ºå¸ýµ®»Ì¡¡µÆÃÓ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æ½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡°¤Éô¹¬·Ã¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÀÆƣͧ»Ò¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§Èø»³·Ê»Ò¡¡Ëٶⷰ
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¿¹µÜ¿ò²Â
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó


- Âè¶åÏáÖÇò̯¡Á¤·¤í¤¿¤¨¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§ÍºÃ«¾­¿Î
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ý»³Î´

¸¶²è¡§»³ËÜÆƻˡ¡±ü¼¸÷Çî¡¡¿ÜÆ£°¦Èþ¡¡¹â¸¶½¨´î¡¡»³¸µ¹À¡¡Ä¹Ä®±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ µÈÌÚÀµ¹Ô¡¡ÆâǼ·ò¼£¡¡°Ëº´±Ñϯ¡¡ÅÄÃæ¾Ï²í¡¡Æ⸶ÌС¡¾®ÎÓŵ¾¼
¡¡¡¡¡¡ ´Ý»³½¤¡¡²¹°æ±Ñ°ì¡¡²¬ºê¿­¹À¡¡ÊÒ»³µÁ¾¼¡¡´äºê¸÷ÍΡ¡º´Æ£Å·¾¼
¡¡¡¡¡¡ ½¿Ã«ÀéÌÀ¡¡ÀÆÆ£ÂçÊå¡¡¼ò°æÃһˡ¡Åļʸ¹á¡¡ÊÒ»³ºÚÊæ¡¡Ëܾë·Ã°ìϯ

Æ°²è¡§Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Â缿µ°ì¡¡Âç¶Ê·ò¹î¡¡º´Àî˧Èþ¡¡¾å¸Í¹¬À¸
¡¡¡¡¡¡ °æËܽӰ졡ÄÍËÜÊâ¡¡¾åë¸øÍ×
¡¡¡¡¡¡ GAINAX¡¡Ç¯ÂåÆ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥¯

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡Ý¯°æ½ã»Ò¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡¹âÃèÄè¡¡ÈÓÅç¼÷¼£
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ SHAFT
¡¡¡¡¡¡ ÂìÂô¤¤¤º¤ß¡¡ÅÏÊÕ¹¯»Ò¡¡¹âëÃηá¡ÂçÄÍ´²»Ò
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£²ÃÆà»Ò¡¡¾¡·òÊå¡¡Ê¡¸¶ÆàÄŻҡ¡ÆüÈæÌî¿Î

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡Ê¡À¤¿¸¸ã

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Ì§ÎØ°½Èþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ºÙÀîÀ¿


- Âè½½ÏáÖÅòÖé»Ò¡Á¤æ¤«¤¿¤Ó¤é¡Á¡×

µÓËÜ¡§µ×ÊÝÅIJí»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®ÂìÎé
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÊÒ²¬±ÑÇ·

¸¶²è¡§»³ºê½¨¼ù¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ¡¡ÅÏÉôÌÀ¡¡¶Ì°æ»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡ ƣëϹ¨¡¡ÎëÌڿλˡ¡ÅÏÊÕÀ¯·±¡¡ÇßËܸ­°ì
¡¡¡¡¡¡ ¸Å»³¾¢¡¡¸Í°æ°ì¼ù¡¡¥¢¥Ù¥¨¥ß¥³

Æ°²è¡§¼êÄÍÃһʡ¡°æËÜͳµª¡¡Á°Çñ¤ß¤Å¤­¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡µÜºê²Â¿¥¡¡²ÆÌÜ¿¿¸ç
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è¡¡¥Ï¥ä¥·³ô¼°²ñ¼Ò

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æ½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡ÌðÌîÍ´»Ò
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ J.C.STAFF
¡¡¡¡¡¡ ¼±ÊËàÌí¡¡ÆâÅÄ°¡´õ»Ò¡¡ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡ÀÐÀ²ð
¡¡¡¡¡¡ ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡¿¹æƻҡ¡Ëö±Ê°¼»Ò¡¡°Ëƣͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ ǯÂåÆ°²è¡¡¥Ï¥ä¥·³ô¼°²ñ¼Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡧ°¤Éôµª»Ò
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°¤Éôµª»Ò¡¡º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼òÅĽÓÊå
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥³¥º¥ß¥Ã¥¯¡¦¥ì¥¤


- Âè½½°ìÏáַî¸÷¡Á¤²¤Ã¤³¤¦¡Á¡×

µÓËÜ¡§µ×ÊÝÅIJí»Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§»³Ëܽ¨À¤
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿ùËܸù

¸¶²è¡§¿û°½¹á¡¡µÜÀîÃҷûҡ¡µÈÌîËþ½ã¡¡Ê̽êÀµÄ¾¡¡»³Ëܤޤæ¤ß
¡¡¡¡¡¡ ²­ÅÄÆƻ֡¡´äÃ˵®»Ö¡¡ÀîÅ繨¡¡¿ùËܸù
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥¯
¡¡¡¡¡¡ ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ã·Æ£¹á¿¥¡¡¸ÞÈ¿¹§¹¬¡¡»°Çȱٻҡ¡µÜÆâÀµ¼ù

Æ°²è¡§±¢»³Éðɧ¡¡¼êÄÍÃһʡ¡ÌÚËÜÌмù¡¡°æËÜͳµª¡¡Ä翹Áᵪ¡¡Á°Çñ¤ß¤Å¤­
¡¡¡¡¡¡ Îä¿åͳµª³¨¡¡Ìî¼Èþº»»Ò¡¡µÜºê²Â¿¥¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡²ÆÌÜ¿¿¸ã
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªDEEN¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡Ý¯°æ½ã»Ò¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡ÌðÌîÍ´»Ò
¡¡¡¡¡¡ ´Øº¬Èþº»»Ò¡¡±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ Ëö±Ê°¼»Ò¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡Â¼±ÊËàÌí¡¡¿¹æƻҡ¡ÆâÅÄ°¡´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡ÀÐÀ²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò¡¡Î¤±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ MOOK¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæÀîÎϺÈ


- Âè½½ÆóÏáÖå«¡Á¤­¤º¤Ê¡Á¡×

µÓËÜ¡§¶â´¬·ó°ì
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤·¤Þ¤ÅÁï¹Ô
±é½Ð¡§Ã滳¾¡°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã滳ͳÈþ

¸¶²è¡§ÀõÌÌé¡¡ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò¡¡²­ÅÄÆƻ֡¡¾®µÜÁÇľ¡¡Ä¹Ä®±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡ Æ⸶ÌС¡ÆâǼ·ò¼£¡¡¹â¶¶¿¿°ì¡¡Ê¡ÅĻ̡¡ÎÓͦͺ
¡¡¡¡¡¡ µÈ²¬¾æͺ¡¡À¶¿å½¨¾­¡¡Ê¿ÀîÏÂÇ·¡¡Àи¶Î´Ï¯¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¾®ÁÒÄÄÍø
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Þ¡¼¥¯¡¡¾å³¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥ó

Æ°²è¡§±¢»³Éðɧ¡¡¼êÄÍÃһʡ¡ÌÚËÜÌмù¡¡°æËÜͳµª¡¡Ä翹Áᵪ
¡¡¡¡¡¡ Á°Çñ¤ß¤Å¤­¡¡Îä¿åͳµª³¨¡¡¿¢Â¼»°ÊÝ¡¡µÜºê²Â¿¥¡¡²ÆÌÜ¿¿¸ã
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªDEEN¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡Ç¯ÂåÆ°²è

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ ݯ°æ½ã»Ò¡¡Ê¿Âô¿¿µª»Ò¡¡¾®Ìî»ûÈþͳµª¡¡ÌðÌîÍ´»Ò¡¡´Øº¬Èþº»»Ò
¡¡¡¡¡¡ ±ÒÆ£¸ùÆó¡¡ÌðÃ澡¡¡¹¾¸ý¾Í½Å¡¡ÉðÆ£ÂÙ¾Ï

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¡§
¡¡¡¡¡¡ ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡Â¼±ÊËàÌí¡¡ÆâÅÄ°¡´õ»Ò¡¡¿¹æÆ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ëö±Ê°¼»Ò¡¡ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡ÀÐÀ²ð¡¡°Ëƣͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡ SHAFT¡¡¤æ¤áÂÀ¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼

¥Ç¥¸¥¿¥ë»£±Æ¡§ÈªÇîÇ·¡¡´ä°æÏÂÌé¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§²®Ìî¿®»Ò¡¡²ÏÌîδ»Ò¡¡²¬Ëܹ°¼ù
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´Æ£Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ºÙÀîÀ¿
¥á¥¤¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¡§»³ËÜ°¡¼Ó²Ã
ͽ¹ð¥À¥¤¥¢¥í¡¼¥°¡§À»½ä
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª