¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

³Æ´¬¥ê¥¹¥È
ȯÇäÆü´ÆÆÄ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
I2006ǯ2·î10Æü¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
II2006ǯ8·î25Æü
III2007ǯ4·î4Æü
IV2008ǯ2·î22Æü
V2008ǯ11·î21ÆüÅÄÃæÍÎÇ·¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹
VI2009ǯ7·î24Æü
VII2009ǯ12·î23Æü
VIII2011ǯ7·î27Æü¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
IX2012ǯ2·î15ÆüÎëÌÚ·ò°ì
X2012ǯ12·î26ÆüÎëÌÚ·ò°ì
¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

I

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ

Ï¢ºÜ¡§¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¿µÓËÜ¡§¹õÅÄÍβð

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¾¡½¨¼ù

±é½Ð¡§Å¾¡½¨¼ù

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄÍȬ°¦

ºî²è´ÆÆÄ¡§±üÅIJ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏËþ

ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Àдݸ­°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÁÌî¹¥¾¼*1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ºä´²¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âɧ¼é

¸¶²è¡§Ã濹Îɼ£
¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍȬ°¦
¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏËþ
¡¡¡¡¡¡±üÅIJ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àдݸ­°ì
¡¡¡¡¡¡¿ÁÌî¹¥¾¼
¡¡¡¡¡¡Ä¹ºä´²¼£
¡¡¡¡¡¡°Âɧ¼é
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô͵»Ò
¡¡¡¡¡¡±©Åĸ­°ì
¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄÎɲð
¡¡¡¡¡¡ºÙ»³Àµ¼ù
¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÀµÌ¦
¡¡¡¡¡¡ÂçÂôÁï
¡¡¡¡¡¡ÃæÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Î¤»Þ
¡¡¡¡¡¡¿·ºÊÂçÊå
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ¿®Ìé
¡¡¡¡¡¡¼°ÉôÈþÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡º´¸¶»Ëů
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ß¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¾½
¡¡¡¡¡¡²¼ÅĹÀ°ì
¡¡¡¡¡¡¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º

¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾±º¹ä»ê
¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ºê¿­¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³µÁ¾¼
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜ¿¤ß¤æ¤­

¡¡¡¡¡¡ANI VILLAGE
¡¡¡¡¡¡¡¡SHIM HYUN-OK
¡¡¡¡¡¡¡¡PARK HAE-WON
¡¡¡¡¡¡¡¡LEE HO-SUK
¡¡¡¡¡¡¡¡SONG YU-BANG
¡¡¡¡¡¡¡¡SUNG MIN-CHUL
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YOUNG-ZOO

¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YOUNG-CHAN
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM JONG-LYON
¡¡¡¡¡¡¡¡OH HYUN-KYOUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡LEE JONG-HYUN
¡¡¡¡¡¡¡¡JANG GI-CHUL
¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI HYUN-SUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡HEO GI-DONG

¡¡¡¡¡¡Digital ENGINE
¡¡¡¡¡¡¡¡PARK SO-YEUN
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YONG-SIK
¡¡¡¡¡¡¡¡SHIN KANG-EI
¡¡¡¡¡¡¡¡EUN YU-JUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM CHIL-WON
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM JUNG-AH

¡¡¡¡¡¡PAKPRO
¡¡¡¡¡¡¡¡JANG BEM-HO
¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI JONG-GI
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM DE-HUN
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YOUNG-SUN
¡¡¡¡¡¡¡¡LEE KWANG-DUK
¡¡¡¡¡¡¡¡LEE JU-HAK
¡¡¡¡¡¡¡¡SIN HEONG-SIK

Æ°²è¡§AI

¡¡¡¡¡¡Èôζư²è
¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º´îͧ*2
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æÇîÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡PAN BING
¡¡¡¡¡¡¡¡WANG YIFAN

¡¡¡¡¡¡ANI VILLAGE

¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION

¡¡¡¡¡¡Digital ENGINE

¡¡¡¡¡¡PAKPRO

Æ°²è¸¡ºº¡§»³ÅÄ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHO EN KYUNG

¿§ºÌÀßÄꡧº´Ìî¤Ò¤È¤ß

¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡§ÂçÁҤҤȤß

»Å¾å¡§iseriA
¡¡¡¡¡¡¡¡ºÇÁêÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ»ÖÅÄÀ¯Ç·

¡¡¡¡¡¡AI

¡¡¡¡¡¡Èôζư²è

¡¡¡¡¡¡ANI VILLAGE

¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION

¡¡¡¡¡¡PAKPRO

¡¡¡¡¡¡Digital ENGINE

¡¡¡¡¡¡Î¦±éÂâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹¸÷°¡µ­

»Å¾å¸¡ºº¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Digital ENGINE

¡¡¡¡¡¡St.¥­¥ã¥Ã¥Ä

¡¡¡¡¡¡¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹

¡¡¡¡¡¡Î¦±éÂâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½ï³³Ø

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡º¬ËÜË®ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÊÙ
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜϹ¬
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸¶Í´¼¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ã¾¾±É¼£*3
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾½Ó¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åµþ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæºÂÍμ¡

Çطʶ¨ÎÏ¡§¶áÆ£¹¯·É

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥à ¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ±ÛÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°Âð¾»ÏÂ

¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶¶Ëܥȥߥµ¥Ö¥í¥¦

3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¡¦¥Ó¥È¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈªÀµ¹¥
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íº»°
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîϹ¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¡¿3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íµ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£³Ù

¡¡¡¡¡¡Hammer Head
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡Åçºê¾Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ¥È¥â»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÅèÈþÀã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¶½»Ë

¡¡¡¡¡¡Radix
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿¹°ðÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡raruhu¡ùHG
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡»ÎľÌé

¡¡¡¡¡¡Wao World
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡·ËľÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæÀé¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáºêεÀ¸

¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ²¼¹À»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡Èª½¨ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡±àÉô·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡Èª½¨ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¡¼¥ë­Ω

»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý

»£±Æ¡§Ê¡»Îµý
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½ÓÌé
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£·òÉ×*4
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄ·¼ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¶âÄÁô¦
¡¡¡¡¡¡¸ÑÄͺÚÊæ
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÍ¥
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Àé·Ã
¡¡¡¡¡¡¿å¾åÀ¶ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¶âÁê½á
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂôÆóϺ
¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÃÒ
¡¡¡¡¡¡´äºêÆØ
¡¡¡¡¡¡¸Þ´Ø¼÷
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕãÌé*5

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§Î¦±éÂâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÎÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅÄÀµ»Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PPM

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR TOKYO

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡ß3¡Ü

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACC¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÀ½ºî¥¹¥¿¥¸¥ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È»¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤Ê¤ª¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄ¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî´²¹×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥ÈCGÉô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó

ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã

ÀßÄêÀ©ºî¡§Æ⻳ËãÆà
ÀßÄêÀ©ºîÊ亴¡§ÀÑ»³·ÃÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ÂÅľ¡Íø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅèÍ´²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ°æÞ«ÂÀ

CG¿Ê¹Ô¡§±ÛÅÄÍ´»Ë
CG¿Ê¹ÔÊ亴¡§ÌÐÌÚ¸÷

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°ð¼ÅØ


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄǸ¶Áà»Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³¹¥Èþ

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§
¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡º¬ËÜÊþ¹­
¡¡¡¡¡¡µÈÀôÀ¯¼÷

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§µÈÅÄÃÒÇî¡Êi-bank¡Ë

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡Henry ¸åÆ£¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿¿°ìϺ¡ÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»ÌÀ¡Êsatelight¡Ë

Area management¡§
¡¡¡¡¡¡US¡¿CANADA
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤µ¤È¤·¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡EU¡¿ASIA
¡¡¡¡¡¡¡¡·§ÅÄÍΡÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÅĤ«¤ó¤Ê¡ÊGDH¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅıÑÇ·¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥í¥Þ¤Î¥ÕÈæ²Å
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º


II

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ

Ï¢ºÜ¡§¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å¾¡½¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¥Þ¤Î¥ÕÈæ²Å

±é½Ð¡§±ÝËܼé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»ûÂô¿­²ð

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈþÌî²íɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍȬ°¦

¸¶²è¡§»ûÂô¿­²ð
¡¡¡¡¡¡Àдݸ­°ì
¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÀµÌ¦
¡¡¡¡¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£
¡¡¡¡¡¡¾¾±º¹ä»ê
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£°¦
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Î¤»Þ
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£·½Í¤
¡¡¡¡¡¡ÉðÆ£·ò
¡¡¡¡¡¡¿·ºÊÂçÊå
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡»³Ìç°êÉ×
¡¡¡¡¡¡¥¸¥ß¡¼¡¦¥¹¥È¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³ÃÒδ
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¿ð¹á
¡¡¡¡¡¡ß·°æ¿¿µª
¡¡¡¡¡¡À®¾¾µÁ¿Í
¡¡¡¡¡¡Àéïù½½°ì
¡¡¡¡¡¡È¾ÅÄÂçµ®
¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄ¿®Çî
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹À»Ë
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡°Âɧ¼é
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÆàÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡YOO HYUN HEE

¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM YOUNG CHAN
¡¡¡¡¡¡¡¡KIM JONG LYON
¡¡¡¡¡¡¡¡OH HYUN KYOUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡LEE JONG HYUN
¡¡¡¡¡¡¡¡JANG GI CHUL
¡¡¡¡¡¡¡¡CHOI HYUN SUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡HEO GI DONG
¡¡¡¡¡¡¡¡PARK SANG JIN
¡¡¡¡¡¡¡¡CHO JEONG HWA
¡¡¡¡¡¡¡¡YOO SE JIN

¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Âç±Û¤è¤â¤®
¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ËÒ¤µ¤ä¤«

¡¡¡¡¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍȬ°¦
¡¡¡¡¡¡¾®ÈþÌî²íɧ

¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

Æ°²è¡§JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡NARA ANIMATION
¡¡¡¡¡¡SEONG BO YANG HAENG
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡GIMC
¡¡¡¡¡¡HONG YING UNIVERSE
¡¡¡¡¡¡ÀÐùõ²Æ³¤
¡¡¡¡¡¡Àг¥»Ê
¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª

Æ°²è¸¡ºº¡§Æ£²¬À齩

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊΦ±éÂâ¡Ë

¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡§ÃÝß·Áï¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥°¡¼¥ó¡Ë

»Å¾å¡§JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡NARA ANIMATION
¡¡¡¡¡¡SEONG BO YANG HAENG
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡GIMC
¡¡¡¡¡¡HONG YING UNIVERSE
¡¡¡¡¡¡±ÊßÀͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥°¡¼¥ó

»Å¾å¸¡ºº¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Digital ENGINE

¡¡¡¡¡¡St.¥­¥ã¥Ã¥Ä

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥È¥ê¥Ã¥¯¥¹

¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊΦ±éÂâ¡Ë

¾®ÊªÀßÄꡧ±üÅÄËü¤ÄΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹À

Èþ½Ñ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§ÇÏ·´ÈþÊÝ»Ò

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½ï³³Ø

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÊ¿ÏÂÌÐ

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÊÙ¼¤*6
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸¶Íµ*7

¡¡¡¡¡¡¡¡½ï³³Ø

ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡ÊÁðÆå¡Ë

Çطʶ¨ÎÏ¡§¶áÆ£¹¯·É

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥à ¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ±ÛÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°Âð¾»ÏÂ

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§Á°ÅÄÍÇÀ¸

¥¢¥¯¥·¥ç¥ó±é½ÐÊ䡧¥í¥Þ¤Î¥ÕÈæ²Å

CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶¶Ëܥȥߥµ¥Ö¥í¥¦

CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§È¬ÌÚ²¼¹À»Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡¡¡¡¡±àÉô·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡Èª½¨ÌÀ

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Wao World
¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæÀé¿¥
¡¡¡¡¡¡·ËľÌé
¡¡¡¡¡¡ÁáºêεÀ¸

¡¡¡¡¡¡GIMC
¡¡¡¡¡¡Kim Hyun Giun
¡¡¡¡¡¡Song Young Rae

»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡ÊT2 Studio¡Ë

»£±Æ¡§Ê¡»Îµý
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼½ÓÌé
¡¡¡¡¡¡¿å¸¶µ±µ×
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄ·¼ÂÀ

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§Î¦±éÂâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÎÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÅÄÀµ»Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PPM

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DR TOKYO

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡ß3¡Ü

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ACC¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÀ½ºî¥¹¥¿¥¸¥ª

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È»¥ËÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤Ê¤ª¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄ¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£¤á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî´²¹×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥ÈCGÉô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó

ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§±ÒÆ£ÂÀ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÎÑ»Ò

ÀßÄêÀ©ºî¡§ÀõÍøÆ£¾´

ÀßÄêÀ©ºî¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§¾åÌî²Ä°¦

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ß·Íø¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÚÅì½á

CG¿Ê¹Ô¡§ÌÐÌÚ¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡Èª´²ÌÀ

À©ºî¶¨ÎÏ¡§drop

À©ºîôÅö¡§Åç¼ÏÂÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼»°Ïº

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Çò°æ¾¡Ìé


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°

¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§studio 2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§
¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡º¬ËÜÊþ¹­

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§µÈÅÄÃÒÇî¡Êi-bank¡Ë

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸¹Ëܹîɧ¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿¿°ìϺ¡ÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»ÌÀ¡Êsatelight¡Ë

Area management¡§
¡¡¡¡¡¡US¡¿CANADA
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤µ¤È¤·¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡EU¡¿ASIA
¡¡¡¡¡¡¡¡·§ÅÄÍΡ¦ºåÌîů¡ÊGDH¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º


III

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ

Ï¢ºÜ¡§¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¿µÓËÜ¡§¹õÅÄÍβð

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸ÅÀî½ç¹¯

±é½Ð¡§¾®ÎÓ¹§»Ö
¡¡¡¡¡¡¼¯ÅçŵÉ×

±é½Ð¶¨ÎÏ¡§±ÝËܼé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï

ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄÍȬ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÐÀîͧ¸¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÝÆ£¹­µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee jong hyun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim dong joon

Áíºî²è´ÆÆÄÊ䡧ÁêÇÏËþ

¸¶²è¡§µÆÅŬ°ì
¡¡¡¡¡¡Á¤ÅÄ͵Èþ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÅè¹î¸Ê
¡¡¡¡¡¡Ä¹ºä´²¼£
¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏËþ

¡¡¡¡¡¡NEOX
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡½ÕÆü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿º½¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæºÌÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÆࡹÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀîµÁʸ

¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡Jung hoon
¡¡¡¡¡¡¡¡Park sang jin
¡¡¡¡¡¡¡¡Cho sung qyu
¡¡¡¡¡¡¡¡Sung yoon jin
¡¡¡¡¡¡¡¡Woo jin woo

¡¡¡¡¡¡U-HAN ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡¡¡Lee jae min
¡¡¡¡¡¡¡¡Seo dog ryu
¡¡¡¡¡¡¡¡Yi se hee

¡¡¡¡¡¡GIMC

¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡Âç±Û¤è¤â¤®
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê´Àî¹ä

¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍȬ°¦

¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡HONGYING
¡¡¡¡¡¡¡¡Yang qing
¡¡¡¡¡¡¡¡Zhu chuan
¡¡¡¡¡¡¡¡Lin li li
¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang xiao hao
¡¡¡¡¡¡¡¡Lu chen yuan

Æ°²è¡§JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡GIMC
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¸¥¢
¡¡¡¡¡¡¥¤¥»¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡Àг¥»Ê

¡¡¡¡¡¡HONGYING
¡¡¡¡¡¡¡¡Shen guo ping
¡¡¡¡¡¡¡¡Chen wei xiong
¡¡¡¡¡¡¡¡Zhao zhi hai
¡¡¡¡¡¡¡¡Tian peng
¡¡¡¡¡¡¡¡Xu yu

Æ°²è¸¡ºº¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¬À齩

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊÈìÏ¡Ë

¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡§ÃÝß·Áï¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥°¡¼¥ó¡Ë

»Å¾å¡§JM ANIMATION
¡¡¡¡¡¡GIMC
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥é¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¸¥¢
¡¡¡¡¡¡¥¤¥»¥ê¥¢
¡¡¡¡¡¡T2 Studio

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡±ÊßÀͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥é¥°¡¼¥ó

¡¡¡¡¡¡HONGYING
¡¡¡¡¡¡¡¡Liu xiao rong
¡¡¡¡¡¡¡¡Wang zheng yu
¡¡¡¡¡¡¡¡Wang jian wei
¡¡¡¡¡¡¡¡Sun li wen
¡¡¡¡¡¡¡¡Wang jing
¡¡¡¡¡¡¡¡Li chen
¡¡¡¡¡¡¡¡Qiang xiao min
¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu zhen fei
¡¡¡¡¡¡¡¡Xu yan
¡¡¡¡¡¡¡¡Li qing guang

»Å¾å¸¡ºº¶¨ÎÏ¡§±ÊßÀͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³

¾®ÊªÀßÄꡧ±üÅÄËü¤ÄΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹À

Èþ½Ñ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§ÇÏ·´ÈþÊÝ»Ò

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Ã渶±ÑÅý

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ

ÇØ·Ê¡§HONGYING
¡¡¡¡¡¡¡¡Lu bo
¡¡¡¡¡¡¡¡Yu jin hai
¡¡¡¡¡¡¡¡Ying yi yun
¡¡¡¡¡¡¡¡Wu ye li
¡¡¡¡¡¡¡¡Wu li yuan
¡¡¡¡¡¡¡¡Jiang chang liu
¡¡¡¡¡¡¡¡Lu xin
¡¡¡¡¡¡¡¡Wang guo song

Çطʶ¨ÎÏ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bryunet Stanislas*8¡Êsatelight¡Ë

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§Á°ÅÄÍÇÀ¸

CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶¶Ëܥȥߥµ¥Ö¥í¥¦

CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§È¬ÌÚ²¼¹À»Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡¡¡¡¡±àÉô·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡Èª½¨ÌÀ

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Wao World
¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæÀé¿¥
¡¡¡¡¡¡ºØÌÚÍ¥
¡¡¡¡¡¡Æⳤµ®Ç·
¡¡¡¡¡¡ÁáºêεÀ¸

3DCG¥â¥Ç¥ë´Æ½¤¡§Å·¿À±Ñµ®

»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡ÊT2 Studio¡Ë

»£±Æ¡§T2 Studio
¡¡¡¡¡¡Ê¡»Îµý
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Àé·Ã
¡¡¡¡¡¡ËÙ±Û¹°¿­
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°
¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÃÒ
¡¡¡¡¡¡¶âÁê½á
¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í
¡¡¡¡¡¡Á׸­Âç
¡¡¡¡¡¡¸ÑÄͺÚÊæ
¡¡¡¡¡¡Æþ¸ý²Æ³¤
¡¡¡¡¡¡¸Þ´Ø¼÷
¡¡¡¡¡¡¿å¸¶µ±µ×

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§¥¤¡¼¥¹¥¿¡¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¶µþ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3¡ß3¡Ü

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¡¼¥º¥é¥Ü

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅĵ­°ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª

ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§±ÒÆ£ÂÀ»Ö

ÀßÄêÀ©ºî¡§ÀõÍøÆ£¾´

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä¹ÎæµÁ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ß·Íø¿Î

CG¿Ê¹Ô¡§ÌÐÌÚ¸÷

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Í¥¹¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Í¦¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¹¾ÉÒÌÀ

À©ºîôÅö¡§Åç¼ÏÂÌÀ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Çò°æ¾¡Ìé


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°

¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio 2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§
¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬
¡¡¡¡¡¡º¬ËÜÊþ¹­
¡¡¡¡¡¡Æþ»³¿¿Æó

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§µÈÅÄÃÒÇî¡Êi-bank¡Ë

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸¹Ëܹîɧ¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿¿°ìϺ¡ÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»ÌÀ¡Êsatelight¡Ë

Area management¡§
¡¡¡¡¡¡US¡¿CANADA
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤µ¤È¤·¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡EU¡¿ASIA
¡¡¡¡¡¡¡¡·§ÅÄÍΡ¦ºåÌîů¡ÊGDH¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º


IV

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ

Ï¢ºÜ¡§¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º¡¡¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

Áí¹ç±é½Ð¡§¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

±é½Ð¡§¿À¸¶ÉÒ¾¼¡¡Æ£ËܵÁ¹§
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹¬ÃË¡¡¶âß·¾¡âÃ
¡¡¡¡¡¡À¶¿å°ì¿­

¡¡¡¡¡¡Ê¡Åĵ®Ç·¡¡ßÀºêµÁ¹À

¡¡¡¡¡¡ÆïËܵð¼ù

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Yang Byung Gil

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÄÍȬ°¦

ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÆ£¹­µ®

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅȨ²ÂÌÀ¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æ⧹¯¡¡ÁêÇÏËþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÈþÌî²íɧ

¸¶²è¡§¾®Â¼°æ½¤¡¡·ª¸¶³Ø
¡¡¡¡¡¡Í¼À¡·Ä±Ñ¡¡Ìî´ÜÀ¿°ì
¡¡¡¡¡¡¿þʬ²íÌÀ¡¡ÇòÅÚÍýÆÁ
¡¡¡¡¡¡¿åÌî²Â¼ù¡¡·ë¾ëÌÀ¹¨
¡¡¡¡¡¡¼ò°æ·¼»Ë¡¡°ÂÆ£µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡Á¤´Ü½Ó½¨¡¡¥Þ¥¤¥¢¥ßε

¡¡¡¡¡¡EAGLE ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡¥ì¥·¥§¥ë¥á¥Ç¥£¥¢
¡¡¡¡¡¡U-HAN ENTERTAINMENT

¡¡¡¡¡¡AIM ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡JM ANIMATION

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ·û¸ç¡¡µÕ°æ½ßÈþ
¡¡¡¡¡¡Èø·Áͧ¹¬
¡¡¡¡¡¡TK¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡I&S ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡Mybell Animation

Æ°²è¡§EAGLE ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡cube A motion
¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¸¥¢
¡¡¡¡¡¡VISTA
¡¡¡¡¡¡Î¦±éÂâ
¡¡¡¡¡¡Åìµþ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥Ð¥Ù¥ë
¡¡¡¡¡¡ÃæÈø¹áÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡TK¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡I&S ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡AIM ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡Mybell Animation

Æ°²è¸¡ºº¡§Ý¯°æ»Ê¡¡¿þʬ²íÌÀ

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊÈìÏ¡Ë

¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡§¹âÌÚ²í¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒľÈþ¡ÊSOWARA¡Ë

»Å¾å¡§EAGLE ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡cube A motion
¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¸¥¢
¡¡¡¡¡¡VISTA
¡¡¡¡¡¡TK¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡I&S ¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡AIM ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡Mybell Animation

»Å¾å¸¡ºº¶¨ÎÏ¡§¶âµ×Êݹâ±û

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Brunet Stanislas

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡¡Lee Seo Gu

ÇØ·Ê¡§Hongying

¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶¶Ëܥȥߥµ¥Ö¥í¥¦

CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§È¬ÌÚ²¼¹À»Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Á¡¼¥Õ¡§ÎëÌÚÍÎÊ¿

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚãϺ
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâÀ¿

3DCG¥¢¥Ë¥á¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡WAO WORLD
¡¡¡¡¡¡ºØÌÚÍ¥
¡¡¡¡¡¡±üÀ¾µª¾´
¡¡¡¡¡¡ÁáºêεÀ¸

3DCG¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£¹À¹¬
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚãϺ

3DCG¥â¥Ç¥ë´Æ½¤¡§Å·¿À±Ñµ®

»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡ÊT2¡Ë

»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§¿¢ÅÄ¿¿¼ù¡Ê¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡Ë

»£±Æ¡§T2¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡»Îµý¡¡Àß³Ú´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂÌÚÃÒ¡¡ÌÚ¼½ÓÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í¡¡¶âÁê½á
¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³Íã¡¡Á׸­Âç
¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÃÒ¹°¡¡ÅÄÂôÆóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀô¹Û¡¡ÂçäÙǦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅĵ­°ì¡¡²Ã²ìͳ´õ»Ò

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¥Á¡¼¥Õ¡§ºØÆ£¤á¤°¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍΡ¡ÀÐÀî´²¹×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ¸ý¤µ¤Ä¤­¡¡¾®Ìî»û¹§»Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio BACU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³º¬ÍµÆóϺ¡¡¾¾ÁÒÀéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÍλ֡¡Ìîß··½Êå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄ·§·ò¡¡Â¿ÅĤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DECOLOCO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥ÈCGÉô¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó

»£±Æ¿Ê¹Ô¡§¼éÅĤʤĻҡʥµ¥Æ¥é¥¤¥È¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µ±û¡ÊStudio BACU¡Ë

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°»£±Æ¡§»³ÅÄϹ°¡Ê°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë

ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§±ÒÆ£ÂÀ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀî°½»Ò¡Ê¥¢¥¯¥¿¥¹ÊÔ½¸¼¼¡Ë

ÀßÄêÀ©ºî¡§ÀõÍøÆ£¾´

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅçËÜͺ°ì¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é¶ËÜÂÙ͵¡ÊStudio Altair¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºû°¦»Ò

CG¿Ê¹Ô¡§Èª´²ÌÀ

À©ºî¶¨ÎÏ¡§studio Kelmadick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Altair

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Åļé¡ÊStudio Line¡Ë

À©ºîôÅö¡§ÅϲÅÉßȬµ¯¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð¼ÅØ


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°

¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§studio 2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡ËÌËܾ¡

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§µÈÅÄÃÒÇî¡Êi-bank¡Ë

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸¹Ëܹîɧ¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¿¿°ìϺ¡ÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Æ»ÌÀ¡Êsatelight¡Ë

Area management¡§
¡¡¡¡¡¡US¡¿CANADA
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤µ¤È¤·¡ÊGENEON ENTERTAINMENT USA¡Ë
¡¡¡¡¡¡EU¡¿ASIA
¡¡¡¡¡¡¡¡·§ÅÄÍΡÊGDH¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ºåÌîů¡ÊGDH¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§¤È¤³¤í¤È¤â¤«¤º


V

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡¿¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§°¤Éô¹±

±é½Ð¡§ÅÄÃæÍÎÇ·

±é½ÐÊ亴¡§À­°ì

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Yang Byung Gil

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦

¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§Í­ÅļþÊ¿¡¡ÇòÀÐãÌé

ºî²è´ÆÆÄ¡§Kim Dong Jun¡¡Kim, Dae-Hoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hyeon Jeong¡¡Jang Hee Kyu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang, Kil-Yong

¸¶²è¡§Kim Dong Jun¡¡Kim Seong Woo
¡¡¡¡¡¡Park Young Ju¡¡Kim, Dae-Hoon
¡¡¡¡¡¡Yang, Byung Gil¡¡Kim, Moon-Soo
¡¡¡¡¡¡Kim, Jong-Hern¡¡Kwon Hyeok Jeong
¡¡¡¡¡¡Lee Dong Wook¡¡Yang, Sun-Yong
¡¡¡¡¡¡Kim Min Sun¡¡Lee Hyeon Jeong
¡¡¡¡¡¡Song, Jin-Hee¡¡Heo Hye-Jung
¡¡¡¡¡¡Kim, Bo-Kyoung¡¡Jung, Dae-Woon
¡¡¡¡¡¡Yi, Mi-Kyoung¡¡Im Hyo Kyeong
¡¡¡¡¡¡Jang Hee Kyu¡¡Lim Da-Hee
¡¡¡¡¡¡Cho, Won-Hee¡¡Woo, Jin-Woo
¡¡¡¡¡¡Kang Jeong A¡¡Ryu, Seung-Cheol
¡¡¡¡¡¡Han, Su-Jin¡¡Park, Su-Bok
¡¡¡¡¡¡Woo, Seung-Wook¡¡Bea, Hyun-Han
¡¡¡¡¡¡Kim, Tai-Jung¡¡Cho, Hye-Jung
¡¡¡¡¡¡Yoo, Sang-chull¡¡Yoo, Il-Sun
¡¡¡¡¡¡Jang, Kil-Yong

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Yun Mi Youn¡¡Lee Dong Hun
¡¡¡¡¡¡Kang Il gu¡¡¾åÌîÂîÌé

¡¡¡¡¡¡monster¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È
¡¡¡¡¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È

Æ°²è¡§Ham Kyoung Mi¡¡Lee Jung Eun
¡¡¡¡¡¡Kim Min Kyoung¡¡Hwang Mi Sun
¡¡¡¡¡¡Chung Eun Young¡¡Hwang Ji Hyun
¡¡¡¡¡¡Kim Jee Yon¡¡Kim Mi Youn
¡¡¡¡¡¡Kim You Jeong¡¡Cho Yun Hui
¡¡¡¡¡¡Jung Hyun Su¡¡youn Hye Seon
¡¡¡¡¡¡Park Jun Hee

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡Hyoin
¡¡¡¡¡¡HappyNoch¡¡mirae
¡¡¡¡¡¡grimi¡¡monster
¡¡¡¡¡¡muse¡¡Triple A

Æ°²è¸¡ºº¡§Jung Young Hee¡¡ÅÏÊÕº´µª»Ò

Æ°²è¥¹¥­¥ã¥ó¡§Park Yun Hee¡¡Lee Jeong Eun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yu Byul Na

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊÈìÏ¡Ë

¿§»ØÄꡧ»ù¶Ì¾°»Ò¡ÊÈìÏ¡Ë

»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Yang Min A¡¡Jung Da Um
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim A Jin¡¡Jung Hye Ra

»Å¾å¡§Park Yong Kyoung¡¡Park Jeong Ah
¡¡¡¡¡¡Jung Su Hyun¡¡Lee Mi Yeun
¡¡¡¡¡¡Ku Kyoung Ran¡¡Lee Jeong Eun
¡¡¡¡¡¡Park Hyo Sun¡¡Chung Kyung Ai

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡Hyoin
¡¡¡¡¡¡HappyNoch¡¡mirae
¡¡¡¡¡¡grimi¡¡monster
¡¡¡¡¡¡muse

¡¡¡¡¡¡ÈìÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡Triple A¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½ï³³Ø¡ÊÁðÆå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÅèδʸ

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡ÊÁðÆå¡Ë

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡½ï³³Ø¡¡°æ¾åµþ
¡¡¡¡¡¡¶âÂôͧ¹¬¡¡ÅÄÊÕ¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡À¾½Ó¼ù

¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡Kim Moon-sub¡¡Park Sun-hwan
¡¡¡¡¡¡Hwang jun-pil¡¡Kim Bo-ram
¡¡¡¡¡¡Kim Hyun-jung¡¡Lee Guk-hyen
¡¡¡¡¡¡Lee Hwon-yi

¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï

¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥à¥Æ¥£¥ë¥É¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡µÜ±ÛÊâ¡¡º´ÆîͧÍý

¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡¿3DCG¥â¥Ç¥ë´Æ½¤¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏÍΡÊMADBOX¡Ë
¡¡¡¡¡¡Æ£Ã潤°ì¡ÊWAO¥ï¡¼¥ë¥É¡Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡WAO¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ÏªÌÚÍ´¼£¡¡Æ£Ã潤°ì
¡¡¡¡¡¡Ë̼Íø·Ã¡¡°æß·¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡Æⳤµ®Ç·¡¡±üÀ¾µª¾´
¡¡¡¡¡¡·ËľÌé¡¡ÃÝãÆØ»Ê
¡¡¡¡¡¡ÃÝÃæÀé¿¥¡¡½Õ»³ÃλÒ

¡¡¡¡¡¡MADBOX
¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏÍΡ¡ÅÄÃ湯δ
¡¡¡¡¡¡Ê¿Ìɧ¡¡äØÅĽ¤Ê¿

3DCG¥«¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥í¥Þ¤Î¥ÕÈæ²Å

»£±Æ´ÆÆÄ¡§Oh Seong ha¡¡Lee Suk bum

»£±Æ¡§Raon
¡¡¡¡¡¡Lee Suk-Bum¡¡Ham Sun-Ki
¡¡¡¡¡¡Jung Byung-Kwon¡¡Park Zhang-Ho
¡¡¡¡¡¡Choi Gyeung-Soo¡¡Jurng Bohk-Hyurn
¡¡¡¡¡¡Kang Hee-Jin¡¡Cho Nam-Gi
¡¡¡¡¡¡Kim Kwang-Min¡¡Lee Eun-Sil

¡¡¡¡¡¡WEET
¡¡¡¡¡¡Oh Seong Ha¡¡Choi Jae Won
¡¡¡¡¡¡Lee Ki Hyun¡¡Lee Do Hyun
¡¡¡¡¡¡Lee Yong Hyun

¡¡¡¡¡¡¥Ç¥³¥í¥³
¡¡¡¡¡¡´Øëǽ¹°¡¡Å쳤ÎÓ¸ù
¡¡¡¡¡¡¸Í߷ͺ°ìϺ¡¡Ëѹ§·½
¡¡¡¡¡¡Æ£°æμÂÀ¡¡Ê÷ùõÍβð

¡¡¡¡¡¡¥ì¥¢¥È¥ê¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡µÈÀî´´ÍΡ¡ÀõÀîÌе±
¡¡¡¡¡¡Èõ¸ýů¼£¡¡Â¼Ìî¤è¤â¤®»Ò

ÊÔ½¸¡§»ûÆâÁï

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§²ÏÀ¾Ä¾¼ù

ËÝÌõ¡§Moon Seong-ho¡¡Jeong Se-hee

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹Â¸ýν²æ

ÀßÄêÀ©ºî¡§À¾Àî¿¿¹ä

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Kim, Seong Woong

À©ºî¶¨ÎÏ¡§ÃæËÜ·òÆó¡¡ÎÓ²íµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷ÅĹ¯¹­

CG¿Ê¹Ô¡§¸âºß²¸


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡¡¡¡¡»³Ã«¾°¿Í

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¡¿¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§studio2010:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡ËÌËܾ¡

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡´Ý»³ÀµÍº¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥¤¡¼¥¨¥à¥¢¥¤²»³Ú½ÐÈÇ¡¿¥Õ¥¸¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯²»³Ú½ÐÈÇ
¡¡¡¡¡¡Æü²»
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ²»³Ú½ÐÈÇ
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È²»³Ú½ÐÈÇ
¡¡¡¡¡¡¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡ÆÁ´Ö¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥º

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡µÈËÜÁï¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÆóÊýͳµª»Ò¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÍÎÇ·


VI

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¿µÓËÜ¡§¹õÅÄÍβð

³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤Éô¹±

±é½Ð¡§ÅÄÃæÍÎÇ·
¡¡¡¡¡¡Âçµ×ÊÝÍ£ÃË

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦

¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§Í­ÅļþÊ¿¡¡ÇòÀÐãÌé

ºî²è´ÆÆÄ¡§Yang Byung Gil¡¡°¤Éô¹±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç߸¶Î´¹°¡¡Kim Dong-sik
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Hee-kyu¡¡Kim Dong-jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Gil-yong¡¡Lee Hyun-Joung

¸¶²è¡§Kang Il-gu¡¡Lee Dong-hun¡¡Kim Seong-woo
¡¡¡¡¡¡Jang Hee-kyu¡¡Han Soo-jin¡¡Kang Jung-a
¡¡¡¡¡¡Woo Jin-woo¡¡Ryu Seung-chul¡¡Park Jin-kyoung
¡¡¡¡¡¡Bae Hyun-han¡¡Yoo Sang-chul¡¡Yoo Il-sun
¡¡¡¡¡¡Woo Seung-wook¡¡Kim Tae-jung¡¡Jo Hyae-jung
¡¡¡¡¡¡Jang Gil-yong¡¡Yeng Sun-yong¡¡Heo Hyae-jung
¡¡¡¡¡¡Kim Bo-kyoung¡¡Lee Hyun-jung¡¡Song Jin-hee
¡¡¡¡¡¡Kim Min-sun¡¡Jung Min-sun¡¡Lee Mi-kyoung
¡¡¡¡¡¡Yang Byung-gil¡¡Kim Dong-sik¡¡Lee Deng-wook
¡¡¡¡¡¡Kim Dae-hun¡¡Kim Jong-heon¡¡Kwon Hyeok-jung
¡¡¡¡¡¡Kim Mun-su

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Kang Il-gu¡¡Lee Dong-hun¡¡Kim Seong-woo
¡¡¡¡¡¡Jang Hee-kyu¡¡Han Soo-jin¡¡Woo Jin-woo
¡¡¡¡¡¡Ryu Seung-chul¡¡Park Su-bok¡¡Park jin-kyoung
¡¡¡¡¡¡Bae Hyun-han¡¡Yoo Sang-chul¡¡Yoo Il-sun
¡¡¡¡¡¡Woo Seung-wook¡¡Kim Tae-jung¡¡Jo Hyae-jung
¡¡¡¡¡¡Jang Gil-yong¡¡Yang Sun-yong¡¡Heo Bo-kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Hyun-jung¡¡Song Jin-hee¡¡Kim Min-sun
¡¡¡¡¡¡Jung Dae-woon¡¡Lee Mi-kyoung¡¡Yang Byung-gil
¡¡¡¡¡¡Kim Dong-sik¡¡Lee Dong-wook¡¡Kim Dae-hun
¡¡¡¡¡¡Kim Jong-heon¡¡Kwon Hyeok-jung¡¡Kim Mun-su

¡¡¡¡¡¡Lim Do-yeon¡¡Ko Ye-ja¡¡Yu Eun-jeong
¡¡¡¡¡¡Kim So-young¡¡Seo Soon-young¡¡Yoon Jung-hye
¡¡¡¡¡¡Park Hye-ran¡¡Seok Eun-hwan¡¡Park Hyun-kyeong
¡¡¡¡¡¡Jung Mi-hee¡¡Bae Jin¡¡Park Ji-mi

Æ°²è¡§Lee Jung-eun¡¡Kim Min-kyoung¡¡Hwang Mi-sun
¡¡¡¡¡¡Hwang Ji-hyun¡¡Kim Mi-youn¡¡Kim You-jeong
¡¡¡¡¡¡Cho You-hui¡¡Park Jun-hee¡¡Park Jee-young
¡¡¡¡¡¡Choi Bo-ram¡¡Leee Hyun-jeong¡¡Jang Yun-young
¡¡¡¡¡¡Hwang Kyeng-khan

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡MONSTER¡¡GREEMI
¡¡¡¡¡¡MARVINE¡¡Triple A¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È

Æ°²è¸¡ºº¡§Jung Young-hee¡¡Cho Eun-sun

Æ°²è¥¹¥­¥ã¥ó¡§Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun¡¡Yu Byul-ne

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊÈìÏ¡Ë

¿§»ØÄꡧ»ù¶Ì¾°»Ò¡ÊÈìÏ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Min-ah

»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Kim A-jin¡¡Jung Hye-ra

»Å¾å¡§Park Jeong-ah¡¡Jung Su-hyun¡¡Hwang Boo-young
¡¡¡¡¡¡Lee Nam-hee¡¡Ku Kyoung-ran¡¡Lee Jeong-eun
¡¡¡¡¡¡Park Hyo-sun¡¡Chung Kyung-ai¡¡Park Joung-hyan

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡MONSTER¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½ï³³Ø¡ÊÁðÆå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÅèδʸ

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡ÊÁðÆå¡Ë

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡½ï³³Ø¡¡°ËÆ£¹°
¡¡¡¡¡¡¶âÂôͧ¹¬¡¡°æ¾å°ì¹¨
¡¡¡¡¡¡¶Ì°æ¹¬»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï

¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡Park Sen-hwaen¡¡Kim Bo-ram
¡¡¡¡¡¡Kim Hyun-jung¡¡Lee Guk-hyen

¡¡¡¡¡¡Kim Moon-sub¡¡Hwang Jun-pil
¡¡¡¡¡¡Oh Ju-hyun¡¡Na Ji-woong

¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Æ£Ã潤°ì¡ÊWAO¥ï¡¼¥ë¥É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÍμù¡Ê¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡WAO¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ÏªÌÚÍ´¼£¡¡Æ£Ã潤°ì
¡¡¡¡¡¡Æⳤµ®Ç·¡¡ÃÝãÆØ»Ê
¡¡¡¡¡¡°æß·¿¿°ì¡¡½Õ»³ÃλÒ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÂçµ±¡¡Ë̼Íø·Ã

¡¡¡¡¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÍμù¡¡»°ÅÄˮɧ

¡¡¡¡¡¡Ô¢ÅçÀë¹°¡ÊS.R.I¡Ë

3DCG¥â¥Ç¥ë´Æ½¤¡§Å·¿À±Ñµ®

»£±Æ´ÆÆÄ¡§¸Þ´Ø¼÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh Seong-ha¡ÊTEAM WETE¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øëǽ¹°¡Ê¥Ç¥³¥í¥³¡Ë

»£±Æ¡§TEAM WETE
¡¡¡¡¡¡Choi Jae-won¡¡Lee Do-hyun
¡¡¡¡¡¡Lee Yong-hyun¡¡Kim Su-yeun
¡¡¡¡¡¡Choi Jung-kyu¡¡Sung Yu-mi

¡¡¡¡¡¡¥Ç¥³¥í¥³
¡¡¡¡¡¡Åļ¿Î¡¡Ëѹ§·½
¡¡¡¡¡¡¸Í߷ͺ°ìϺ

¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ÅÏÊÕ¸­¸ç

Ending staff
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡§ÅÄÃæÍÎÇ·
¡¡¸¶²è¡§¿·ºÊÂçÊå
¡¡»£±Æ¡§¸Þ´Ø¼÷

ÊÔ½¸¡§»ûÆâÁï

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§²ÏÀ¾Ä¾¼ù

ËÝÌõ¡§·ó¸÷¥À¥Ë¥¨¥ë¿¿
¡¡¡¡¡¡Moon Seong-ho
¡¡¡¡¡¡Jeong Se-hee

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹Â¸ýν²æ

ÀßÄêÀ©ºî¡§À¾Àî¿¿¹ä

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Park Seong-ho
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÁêµá


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§»³Ã«¾°¿Í

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¡¿¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:¡¿Studio2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡ËÌËܾ¡

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡´Ý»³ÀµÍº¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅıÑÇ·
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë
¡¡¡¡¡¡Gregory Koble

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·òÂÀϺ¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÆóÊýͳµª»Ò¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÍÎÇ·


VII

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¿µÓËÜ¡§¹õÅÄÍβð

³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤Éô¹±

±é½Ð¡§º´Æ£Íº»°¡¡°ËÆ£¾°±ý

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦

¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§Í­ÅļþÊ¿¡¡ÇòÀÐãÌé

ºî²è´ÆÆÄ¡§Yang Byung Gil¡¡°¤Éô¹±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç߸¶Î´¹°¡¡º£Â¼Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Dong-sik

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Kil-Yong¡¡Jang Hee-kyu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Bo-kyeong¡¡Woo Jin-woo

¸¶²è¡§Seo Soon-young¡¡Lim Do-yeon¡¡Kang Ill-gu
¡¡¡¡¡¡Lee Dong-hoon¡¡Kim Sung-woo¡¡Kim Moon-soo
¡¡¡¡¡¡Kwon Hyuk-jung¡¡Lee Dong-wook¡¡Park Su-bok
¡¡¡¡¡¡Cho Won-hee¡¡Woo Jin-woo¡¡Ryu Seung-chul
¡¡¡¡¡¡Kim Bo-kyeong¡¡Kim Min-soo¡¡Song Jin-hee
¡¡¡¡¡¡Yang Son-yong¡¡Kim Tae-jung¡¡Yoo Il-sun
¡¡¡¡¡¡Woo Seung-wook¡¡Yoo Sang-chul¡¡Bae Hyun-han
¡¡¡¡¡¡Jo Hyae-jung¡¡Park Jin-kyeoung

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Áý°æľ»Ò¡¡²Ï°æ¤µ¤ä¤«¡¡Âç´Ü¹¯Æó
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ¾»É§¡¡Íøº¬Àî·Ã*9

¡¡¡¡¡¡Seo Soon-young¡¡Lim Do-yeon¡¡Kang Ill-gu
¡¡¡¡¡¡Lee Dong-hoon¡¡Kim Sung-woo¡¡Kim Moon-soo
¡¡¡¡¡¡Kwon Hyuk-jung¡¡Lee Dong-wook¡¡Park Su-bok
¡¡¡¡¡¡Cho Won-hee¡¡Woo Jin-woo¡¡Ryu Seung-chul
¡¡¡¡¡¡Kim Min-sun¡¡Song Jin-hee¡¡Yang Son-yong
¡¡¡¡¡¡Kim Tae-jung¡¡Yoo Il-sun¡¡Yoo Sang-chul
¡¡¡¡¡¡Bae Hyun-han¡¡Jo Hyae-jung¡¡Park Jin-kyeoung
¡¡¡¡¡¡Kim Young-sun¡¡Bae Jin¡¡Choi Won-suk
¡¡¡¡¡¡Lee Young-mi¡¡Kim So-young

Ending staff
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£¡¡°¤Éô¹±
¡¡¸¶²è¡§¿·ºÊÂçÊå

Æ°²è¡§Kang Jin-ah¡¡Kim Mi-youn¡¡Kim Min-kyoung
¡¡¡¡¡¡Kim Young-ji¡¡Kim Yun-jeong¡¡Kim Jeong-jin
¡¡¡¡¡¡Kim Cheong-a¡¡Kim Hye-jung¡¡Kim Hye-jin
¡¡¡¡¡¡Min Hong-yi¡¡Lee Jung-eun¡¡Lee Hyun-jeong
¡¡¡¡¡¡Cho Yun-hui¡¡Hwang Kyeng-chan¡¡Hwang Mi-sun
¡¡¡¡¡¡Hwang Ji-hyun

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡Triple A

Æ°²è¸¡ºº¡§Lim Jong-youl¡¡Jeon Hye-jin

Æ°²è¥¹¥­¥ã¥ó¡§Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun¡¡Park Mi-young

¿§ºÌÀßÄꡧ¤Î¤Ü¤ê¤Ï¤ë¤³¡ÊÈìÏ¡Ë

¿§»ØÄꡧ»ù¶Ì¾°»Ò¡ÊÈìÏ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Min-ah

»Å¾å¤²¸¡ºº¡§»ù¶Ì¾°»Ò¡ÊÈìÏ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Min-ah¡¡Kim A-jin¡¡Jung Hye-ra

»Å¾å¡§°ÂƣͭͳÈþ¡ÊÈìÏ¡Ë
¡¡¡¡¡¡Park Jeong-ah¡¡Jung Su-hyun¡¡Lee Nam-hee
¡¡¡¡¡¡Ku Kyoung-ran¡¡Lee Jeong-eun¡¡Park Hyo-sun
¡¡¡¡¡¡Chung Kyung-ai¡¡Park Joung-hyan

¡¡¡¡¡¡Busan DR¡¡Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½ï³³Ø¡ÊÁðÆå¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆóÅèδʸ

Èþ½ÑÀßÄꡧÀ®ÅÄ°ÎÊÝ¡ÊÁðÆå¡Ë

ÇØ·Ê¡§ÁðÆå
¡¡¡¡¡¡½ï³³Ø¡¡°æ¾å°ì¹¨
¡¡¡¡¡¡¶Ì°æ¹¬»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¥¹¥­¥ã¥ó¡§Ê¿ÅĹÀ¾Ï

¡¡¡¡¡¡DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡Park Sen-hwaen¡¡Kim Bo-ram
¡¡¡¡¡¡Kim Hyun-jung¡¡Lee Guk-hyen
¡¡¡¡¡¡Kim Hyo-bin¡¡Park Hye-min

¡¡¡¡¡¡Kim Moon-sub¡¡Shin Young-min
¡¡¡¡¡¡Oh Ju-hyun¡¡Jeong Dan-bi

¥á¥«¥Ë¥«¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§ÃÝãÆػʡÊWAO¥ï¡¼¥ë¥É¡Ë

3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡WAO¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡ÏªÌÚÍ´¼£¡¡Æ£Ã潤°ì
¡¡¡¡¡¡ÃÝãÆػʡ¡Æⳤµ®Ç·
¡¡¡¡¡¡Ïɸ«²Â¿¥¡¡À¾»³º´ÃÒÉ×
¡¡¡¡¡¡½Õ»³Ãλҡ¡¹¾Àîµ×»Ö

»£±Æ´ÆÆÄ¡§¸Þ´Ø¼÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh Seong-ha¡ÊTEAM WETE¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øëǽ¹°¡Ê¥Ç¥³¥í¥³¡Ë

»£±Æ¡§TEAM WETE
¡¡¡¡¡¡Oh Seong-ha¡¡Choi Jae-won
¡¡¡¡¡¡Sung Yu-mi¡¡Shin Kun-su
¡¡¡¡¡¡Yang Ji-yeon

¡¡¡¡¡¡¥Ç¥³¥í¥³
¡¡¡¡¡¡´Øëǽ¹°¡¡Ëѹ§·½
¡¡¡¡¡¡Åļ¿Î¡¡Ê÷ºêÍβð
¡¡¡¡¡¡ºä´¬Å¯»Ì

¥×¥é¥°¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ÅÏÊÕ¸­¸ç

ÊÔ½¸¡§»ûÆâÁï

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§²ÏÀ¾Ä¾¼ù

ËÝÌõ¡§Moon Seong-ho¡¡Jeong Se-hee

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹Â¸ýν²æ

ÀßÄêÀ©ºî¡§À¾Àî¿¿¹ä

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Park Seong-ho¡¡ÀëÁêµá

À©ºî´ÉÍý¡§Æâ¼·ÃÈþ»Ò


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡¡¡»³Ã«¾°¿Í

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¡¿¥À¥Ó¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:¡¿Studio2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡ÌÚ¼¾¡¹¨

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ¡ÊG-SQUARE¡Ë

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡Àî¼ÌÀ×¢¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡´Ý»³ÀµÍº¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅıÑÇ·
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜ·òÂÀϺ¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÆóÊýͳµª»Ò¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹

À½ºî¡§WILD GEESE


´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÍÎÇ·


VIII

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃƣƻºÈ¡ÊCYCLONE GRAPHICS inc.¡Ë

±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ¿¿ºÈ¡¡Ìð¿áÊÙ
¡¡¡¡¡¡Æ£ËܵÁ¹§¡¡¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦

ºî²è´ÆÆÄ¡§Yang Byung Gil¡¡Á¤´Ü½Ó½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Ill Bae¡¡·ª¸¶³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øºê¹âÌÀ¡¡³ùÅÄÍ´Êå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅèÇîÇ·¡¡Ã濹Îɼ£

¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§Åļ¾¡Ç·

¸¶²è¡§µÜÅÄÎÜÈþ¡¡ÅÏÊÕ¹ÀÆó
¡¡¡¡¡¡´Ý»³¶©É§¡¡¿åÌî²Â¼ù
¡¡¡¡¡¡¼ò°æKei¡¡´Øºê¹âÌÀ
¡¡¡¡¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡º£ÌîÇî»Ê
¡¡¡¡¡¡Â¼»³¸øÊå¡¡ÌøÌîζÃË
¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¿¿µª¡¡¿¹±Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¸þ»³Íµ¼£¡¡°ÂÆ£µÁ¿®
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô·ûÃΡ¡ÃãëͿ»Öͺ

¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

¡¡¡¡¡¡GACHI Production¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡EAGLE ENTERTAINMENT¡¡NEO¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡MARVY JACK

ÂèÆ󸶲衧²¬ÅÄÉð»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡¼÷ÌçƲ

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡EAGLE ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¥³¥¢

¿§ºÌÀßÄꡧ¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

¿§»ØÄꡧ¹âÌÚ²í¿Í

»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòùõÀéÀ²¡¡ÃæÅçͳµª·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îǼµ×Èþ¡¡Áð²Ã²íÇ·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡EAGLE ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥¢

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÏÊÕ¹ÀÆó

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÈÀîÍλË

ÇØ·Ê¡§³ô¼°²ñ¼Ò °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡µÜ²¼À»ÅÍ¡¡ÅÄ»³½¤
¡¡¡¡¡¡ËþÃçÉÒ¾¼¡¡¾åÌî²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡²«¥±¥ó¥·¥ó¡¡Æ£²¬ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¹þ»³ÌÀÆü¹á¡¡¹âºê¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡Âç²ÏÆâÌ­

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á

¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²èÍ­¸Â¸ø»Ê ÇØ·ÊÉô
¡¡¡¡¡¡Qiu Xiao Hong¡¡You Hong Yu
¡¡¡¡¡¡Zhang Yun¡¡Zhou Le Ting
¡¡¡¡¡¡Yin Shan Hong¡¡Wang Jie

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªÉ÷²í
¡¡¡¡¡¡¿ËÀ¸¾¡Ê¸

¡¡¡¡¡¡GACHI Production

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

Æüì¸ú²Ì¡§ÆîÛêÍÌÊå

2D¥â¥Ë¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»³ÅIJÄÆà»Ò¡¡Chae Kyunghun

¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¡§
¡¡¡¡¡¡¿·Î¤°ìËá¡¡ÊÆÀîËã°á
¡¡¡¡¡¡»³Ëܱѻˡ¡»³ËÜÌï˧
¡¡¡¡¡¡Hyun Sujung¡¡Kim Boo cheol
¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð

3D¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Çò°æ¹¨»Ý

3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¿Àëµ×ÂÙ¡¡¸Þ½½ÍòºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡»³·Á°ìÌï¡¡¾å¼ÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö

3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§²æËþÀé¿Ò¡¡³á»³Èþ²Ì»Ò

»£±Æ´ÆÆÄ¡§²®¸¶ÌÔÉ×

»£±Æ¡§ËÜ»³½¤¡¡Ë̼ľ¼ù
¡¡¡¡¡¡ÀйõÀ²»Ì¡¡¾®ÈªË§¼ù
¡¡¡¡¡¡ÆâÎÓ͵Èþ¡¡Åļ¿Î
¡¡¡¡¡¡Å쳤ÎÓ¸ù¡¡¸Í߷ͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡Ëѹ§·½¡¡ËÙÆâδ

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥·¥¢¥ó¡¡Studio BACU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON,LLC¡¡¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª

ÊÔ½¸¡§×¢À¥À¶»Ö

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§ã·Æ£¼ëΤ

Ending¡§ÀÆÆ£´²
¡¡¸¶²è¡§Ã濹Îɼ£
¡¡Æ°²è¡§¶¿ÄŽÕÆà
¡¡»Å¾å¤²¡§ÅÄÃæÀé½Õ
¡¡Æüì¸ú²Ì¡§À±ÈþÌï»Ò

ËÝÌõ¡§Min Seong Cheon¡ÊNEO¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡Ë

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»°±º¹§½ã

À©ºî¶¨ÎÏ¡§studio Kelmadick

À©ºîôÅö¡§±©»³À¿¡Êstudio Kelmadick¡Ë

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃÓÅÄÀé·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â߷ͳµ¨¡Êstudio Kelmadick¡Ë


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:¡¿Studio2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡²¬Ëܾ»ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌËܾ¡¡¡ÌÚ¼¾¡¹¨

ÀëÅÁ¡§ÈÓÅľ°»Ë¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÞ°æ±ÉÆó¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡°ËƣĪ·¼¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ±Ñ¾»¡Ê¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨µ¯¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÅϲÅÉßȬµ¯¡Êstudio Kelmadick¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§GRAPHINICA,INC.

À½ºî¡§WILD GEESE


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÆÆÄ¡§¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í


IX

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ß·¿¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀî¹À»Ê

³¨¥³¥ó¥Æ´Æ½¤¡¿±é½Ð¶¨ÎÏ¡§¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

±é½Ð¡§Í§ÅÄÀ¯À²¡¡ÂçÄí½¨¾¼
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚµÈÃË¡¡ÇòÀÐãÌé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Byung Gil

Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Yang Byung Gil

ºî²è´ÆÆÄ¡§´Øºê¹âÌÀ¡¡¶¶ËܹÒÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Êºîͧ¹î¡¡Kim Pilkang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÀµÊ¸¡¡Choi Kyoung Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Sang Mi¡¡Lim Chae Duk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅèÇîÇ·¡¡Ã濹Îɼ£

¸¶²è¡§°ÂÆ£µÁ¿®¡¡´Ý»³¶©É§
¡¡¡¡¡¡¿¹±Ù»Ë¡¡ÃãëͿ»Öͺ
¡¡¡¡¡¡¸þ»³Íµ¼£¡¡¼ò°æKei
¡¡¡¡¡¡Åļ¾¡Ç·¡¡ÀÄ°æÀ¶Ç¯
¡¡¡¡¡¡°¤Éô¹°¼ù¡¡ÀÄÌø½ÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¶¶ËܹÒÊ¿¡¡°Âα²íÌï
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÁïÇ·¡¡À¾Àî²í»Ë
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¿¹¼ùϯ¡¡È¬ÅÄŵ»Ò
¡¡¡¡¡¡Lee Joohyun¡¡ÁêÇÏËþ

¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

¡¡¡¡¡¡DaeJin animation
¡¡¡¡¡¡Kim Young-Il¡¡Kim Jung Woo
¡¡¡¡¡¡Lee Ju Hak¡¡Kim Dae-Hoon

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡GACHI Production¡¡NEO¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º

ÂèÆ󸶲衧°¤ÉôÏÂɧ¡¡¾®¸¶ÂÀ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîÂÙ´²

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¡½Å½¨°ì¡¡Park Hee Kyoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æ»Ê

Æ°²è¡§DaeJin animation
¡¡¡¡¡¡Park Hee Kyoung¡¡Ko Yu Il
¡¡¡¡¡¡Lee Jung sun¡¡Kim Moon Sook

¡¡¡¡¡¡°ðÅÄÀµµ±

¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ
¡¡¡¡¡¡Triple A

¡¡¡¡¡¡GRAPHINICA,INC.
¡¡¡¡¡¡¶¿ÄŽÕÆà¡¡ËêËãΤÆà
¡¡¡¡¡¡Áý°æÎɵª¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡ÂçÌîæÆÇÏ

¿§ºÌÀßÄꡧ¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´¡¹ÌÚ²í¿Í¡¡ÅÄÃæÀé½Õ

»Å¾å¤²¡§¾®¼¯³¨Î¤¡¡Á긶ºÌ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A

¡¡¡¡¡¡¡¡DaeJin animation
¡¡¡¡¡¡¡¡Her Duk Hee¡¡So Jeng Ho

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÈÀîÍλË

ÇØ·Ê¡§³ô¼°²ñ¼Ò °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡µÜ²¼À»ÅÍ¡¡ÅÄ»³½¤
¡¡¡¡¡¡ËþÃçÉÒ¾¼¡¡¾åÌî²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡²«¥±¥ó¥·¥ó¡¡ÎëÌÚ¿¿É§
¡¡¡¡¡¡¹þ»³ÌÀÆü¹á¡¡¹âºê¤¢¤æ¤ß

¡¡¡¡¡¡GACHI Production

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥í¥Õ¥È
¡¡¡¡¡¡Àͳ¹á

¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²èÍ­¸Â¸ø»Ê ÇØ·ÊÉô
¡¡¡¡¡¡Qiu Xiao Hong¡¡You Hong Yu
¡¡¡¡¡¡Zhang Yun¡¡Zhou Le Ting
¡¡¡¡¡¡Yin Shan Hong¡¡Wang Jie

¡¡¡¡¡¡HAL-ART
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂå°ì»Ö¡¡Ê¡ÅijØ
¡¡¡¡¡¡Äͱ۱©ÎÜÆà

¡¡¡¡¡¡º£ÀôÀ»»Ò

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Å·¿À±Ñµ®

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥óÊ䡧Åļ¾¡Ç·

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

Æüì¸ú²Ì¡§ºç¸¶Ë­É§¡¡À±ÈþÌï»Ò

2D¥â¥Ë¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Chae Kyunghun¡¡ÀîËÌÈþ¹¬

¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¡§
¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄ·ÃΤ»Ò¡¡ÀîËÌÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡´ß¤Þ¤ê»Ò¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß

3D¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Çò°æ¹¨»Ý

3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¿Àëµ×ÂÙ¡¡¸Þ½½ÍòºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¾å¼ÍÛ»Ò

3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡²£ÀîÏÂÀ¯¡¡²æËþÀé¿Ò
¡¡¡¡¡¡³á»³Èþ²Ì»Ò

»£±Æ´ÆÆÄ¡§²®¸¶ÌÔÉ×

»£±Æ¡§Ë̼ľ¼ù¡¡ËÜ»³½¤
¡¡¡¡¡¡Ëѹ§·½¡¡µíÅ礢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¿­Ìé¡¡ÎÓ¹¬»Ê
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨Éס¡¾®ÈªË§¼ù
¡¡¡¡¡¡ºä´¬Å¯»Ì¡¡óîÆ£¿òÉ×
¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÍø´²¡¡¥­¥à ¥Ö¥Á¥ç¥ë
¡¡¡¡¡¡»³ËÜ˧Ìï*10

¡¡¡¡¡¡¥ì¥¢¥È¥ê¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡°¤Éô°Âɧ¡¡ÂÀÅÄϵü

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON,LLC
¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¾»É§¡¡²®¸¶·ò

¡¡¡¡¡¡¸Þ´Ø¼÷

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡Assez Finaud Fabric
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(Í­)¥¹¥­¥ã¥ó²°¡¡(³ô)¥·¥¢¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ÅĹÀÌÀ¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É

ÊÔ½¸¡§×¢À¥À¶»Ö

Ending¡§ÀÆÆ£´²
¡¡3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§GRAPHINICA,INC.
¡¡3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¿Àëµ×ÂÙ¡¡¸Þ½½ÍòºÌ¹á
¡¡3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§²£ÀîÏÂÀ¯

ËÝÌõ¡§Min Seong Cheon¡ÊNEO¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌø¥ì¥Ê¡¼¥É

¥É¥¤¥Ä¸ì´Æ½¤¡§Æ£Ëܵ®Âç¡Ê¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡Ë

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹Â¸ýÎ˲æ*11

À©ºîôÅö¡§±©»³À¿¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¶¶¸ü»ê¡ÊMARVY JACK¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Àî¿¿¹ä

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶â߷ͳµ¨¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÌîůʿ¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÍÍ´¼£*12¡ÊMARVY JACK¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÍåÕ«

À©ºî¶¨ÎÏ¡§studio Kelmadick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARVY JACK

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»°±º¹§½ã


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:¡¿Studio2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡²¬Ëܾ»ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄ͵¼ù¡¡ËÌËܾ¡

ÀëÅÁ¡§º´Æ£µ±É§¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÞ°æ±ÉÆó¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡°ËƣĪ·¼¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

Animation Producer¡§
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨µ¯¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ±Ñ¾»¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÅϲÅÉßȬµ¯¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£·½°ì¡Ê³ô¼°²ñ¼Ò °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÆîÉôÀµ¾¼¡ÊMARVY JACK¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§GRAPHINICA,INC.

À½ºî¡§WILD GEESE


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ·ò°ì


X

¸¶ºî¡§Ê¿Ìî¹ÌÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾¯Ç¯²èÊó¼Ò YOUNG KING OURs


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§¹õÅÄÍβð

µÓËÜ¡§ÁÒÅıÑÇ·

³¨¥³¥ó¥Æ¡§°¤Éô¹±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ¿¿ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

±é½Ð¡§ÎëÌÚ·ò°ì¡¡¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡ÂçÅèÇîÇ·¡¡º´¡¹ÌÚ¿¿ºÈ
¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐãÌé¡¡ÎëÌÚµÈÃË
¡¡¡¡¡¡Í§ÅÄÀ¯À²

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¿Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ã濹Îɼ£

¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÄÍȬ°¦

Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Yang Byung Gil

ºî²è´ÆÆÄ¡§Yang Byung Gil¡¡Lim Chea-duk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEO KYUNG-ROCK¡¡Choe Gueong-seok
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¤´Ü½Ó½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

ºî´ÆÊ亴¡§¤ä¤Þ¤·¤¿¤µ¤È¤ë

¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§ºä´¬Äçɧ¡Ê¥Ç¥ë¥¿¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë

¸¶²è¡§¿¹±Ù»Ë¡¡Á¤´Ü½Ó½¨
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÎÜÈþ¡¡´Øºê¹âÌÀ
¡¡¡¡¡¡¸þ»³Íµ¼£¡¡´Ý»³¶©É§
¡¡¡¡¡¡¼ò°ækei

¡¡¡¡¡¡Ã濹Îɼ£

¡¡¡¡¡¡Daejin animation
¡¡¡¡¡¡Kim Jeon-gu¡¡Kim Dae-hun
¡¡¡¡¡¡Lim Chea-duk¡¡Kim Young-il
¡¡¡¡¡¡Lee Sang-mi

¡¡¡¡¡¡GK ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡SEO KYUNG-ROCK¡¡YOO YONG-JUN
¡¡¡¡¡¡LEE HUNG-SOO¡¡LEE SANG-MIN
¡¡¡¡¡¡CHOI HEE-EUN¡¡KIM MIN-SOO
¡¡¡¡¡¡LEE JEON-JONG

ÂèÆ󸶲衧¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß¡¡Í§ÅÄÀã

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾¿¿´î¡¡·¬¸¶°¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Daejin animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kang Dong-ha¡¡Park Sun-Kyoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Ae-lee¡¡Kwon O-sik
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jeong-u¡¡Lim Chea-duk

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SONG MIN-JU¡¡CHOI DO-YOUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KWAK IN-YOUNG¡¡CHO JEUNG-HWA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AN JUNG-MI¡¡LIM JI-HYUN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YOON BYUNG-HEE¡¡KIM YE-JIN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHO YOUNG-RAE¡¡YOO EUN-JUNG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KIM KYUNG-MI¡¡YOON JUNG-HYE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PARK HYE-RAN¡¡KWON HEE-JAE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SEO DONG-HYUN

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡drop
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl¡¡MK Seoul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE

Æ°²è¸¡ºº¡§Daejin Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Hui-Gyeong

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KANG JUNG-A

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æ»Ê

Æ°²è¡§Daejin Animation¡¡LARC ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION¡¡GK ENTERTAINMENT
¡¡¡¡¡¡drop¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡MK Seoul¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¥³¥¢

¡¡¡¡¡¡¥Ç¥ë¥¿¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡À¾¿¿´î¡¡·¬¸¶°¦

¡¡¡¡¡¡GRAPHINICA,INC.
¡¡¡¡¡¡¶¿ÄŽÕÆà¡¡ËêËãΤÆà
¡¡¡¡¡¡Áý°æÎɵª¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡ÂçÌîæÆÇÏ¡¡ÌÚΩÃÒÄá
¡¡¡¡¡¡Áú¿Èþ¹¬¡¡µµ»³Àé²Æ
¡¡¡¡¡¡°ÂÀî¥ê¥Ù¥«¡¡ÉþÉôľµ±

¿§ºÌÀßÄꡧ¼ÅÄ·ÃΤ»Ò

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§º´¡¹ÌÚ²í¿Í¡¡ÅÄÃæ¿¿µª

»Å¾å¤²¸¡ººÊ亴¡§¾å¼½¤»Ê

»Å¾å¤²¡§Daejin Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Yeonsuk

¡¡¡¡¡¡¡¡LARC ENTERTAINMENT¡¡MABUS ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡GK ENTERTAINMENT¡¡drop
¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl¡¡MK Seoul
¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥³¥¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

Èþ½ÑÀßÄꡧÅÄ»³½¤

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§µÈÀîÍλË

Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§µÜ²¼À»ÅÍ

ÇØ·Ê¡§¥¤¥Þ¥¸¥Í¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ËþÃçÉÒ¾¼¡¡¾åÌî²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ˨¡¡ÅçÅÄÉË
¡¡¡¡¡¡²«¥±¥ó¥·¥ó¡¡¹þ»³ÌÀÆü¹á

¡¡¡¡¡¡Studio BLUE

¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²èÍ­¸Â¸ø»Ê ÇØ·ÊÉô

¡¡¡¡¡¡¥à¥¯¥ª¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡Á°ÄÍÂÀ°ì¡¡ÅÄ¿¬·ò°ì
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼·½¡¡Ã溬¿ò¿Î
¡¡¡¡¡¡¿¿´î²°¼ÂµÁ

¡¡¡¡¡¡º£ÀôÀ»»Ò

¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Å·¿À±Ñµ®

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÀµÜ»Ê·±Ç·

Æüì¸ú²Ì¡§Å·¿À±Ñµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶Ë­É§

2D¥â¥Ë¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿·Î¤°ìËá

¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¿·Î¤°ìËá

3D¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Çò°æ¹¨»Ý

3D¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¿Àëµ×ÂÙ

3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡GRAPHINICA,INC.
¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòºÌ¹á¡¡¾å¼ÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¾åºÊÅ°Ìé

3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡GRAPHINICA,INC.
¡¡¡¡¡¡²£ÀîÏÂÀ¯¡¡²æËþÀé¿Ò
¡¡¡¡¡¡³á»³Èþ²Ì»Ò

3D¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÌîÖ¿ÆØÉ×

»£±Æ´ÆÆÄ¡§²®¸¶ÌÔÉ×

»£±Æ¡§GRAPHINICA,INC.
¡¡¡¡¡¡ËÜ»³½¤¡¡Ëѹͷ½
¡¡¡¡¡¡Ë̼ľ¼ù¡¡ÆâÎÓ͵Èþ
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£À²¹á¡¡Æ£ÅÄÍø´²
¡¡¡¡¡¡ÀîÅÄůÌð¡¡óîÆ£¿òÉ×
¡¡¡¡¡¡´Øëǽ¹°¡¡ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡É±Ìî¤á¤°¤ß¡¡²ÃÆ£¿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥Ö¥Á¥ç¥ë¡¡Íû¼ó¸­
¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼·ò¿Í

¡¡¡¡¡¡¥ì¥¢¥È¥ê¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡°¤Éô°Âɧ¡¡ÂÀÅÄϵü

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON,LLC
¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¾»É§¡¡¾®¾¾³Ø

¡¡¡¡¡¡PRA digital
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¾¼É×

¡¡¡¡¡¡¥¢¥¹¥é¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡ÇðÌÚ·òÂÀϺ

¡¡¡¡¡¡¿ÀÅÄÃÒδ

¡¡¡¡¡¡¸Þ´Ø¼÷

»£±Æ¶¨ÎÏ¡§(³ô)¥·¥¢¥ó¡¡Ä¶µþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¡¼¤È¤Ü¤Ã¤¯¤¹¡¡¥Õ¥¡¥ë¥³¥ó

ÊÔ½¸¡§×¢À¥À¶»Ö

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§Ä¹Ã«ÀîÉñ

Ending¡§ÀÆÆ£´²¡ÊPinapics¡Ë

¥í¥·¥¢¸ì´Æ½¤¡§¥¸¥§¡¼¥Ë¥ã

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§¹Â¸ýÎ˲æ

ÀßÄêÀ©ºî¡§À¾Àî¿¿¹ä

À©ºîôÅö¡§¾¾¶¶¸ü»ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©»³À¿¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÍÍ´¼£¡ÊMARVY JACK¡Ë

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÍûÍåÕ«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÀ¾¾»Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÂóÌé¡Êstudio Kelmadick¡Ë

¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§Ý¯°æ»Ê

À©ºî¶¨ÎÏ¡§studio Kelmadick
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARVY JACK

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»°±º¹§½ã


²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ

¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¡§¾¾²¬Ä¶¡ÊÂçÂô»ö̳½ê¡Ë

¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡

Ï¿²»¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ì¾ÁÒÌ÷

²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ

²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010:¡¿Studio2001:

²»³Ú¡§¾¾ÈøÁá¿Í

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂÀÅÄÉÒÌÀ

²»³ÚÀ©ºî¡§¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó

²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¤¥Þ¥¸¥ó

¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ¸¶¹°¹¬¡¡²¬Ëܾ»ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼ÂôÈþÄÅÆà

ÀëÅÁ¡§Ì¾¡¡¦ÂÀÅľ¡Ìé¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë

Web work¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥Þ¥Ù¥ê¥«

Design work¡§º¬ÄÅŵɧ

Executive Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÞ°æ±ÉÆó¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄÍøµÈϺ¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë
¡¡¡¡¡¡°ËƣĪ·¼¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë

Special Thanks¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹°æ¿Î¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥ª¥ë¥Õ¥§¡Ë
¡¡¡¡¡¡Àõ°æ¿¿µª¡Êf-face eden plastics¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÁÒÅÄ²í¹°
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¼£¡ÊFACTORY ¤­¤ã¤Î¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÌøÂôǯ¾°¡ÊYAMATO¡Ë
¡¡¡¡¡¡ËÌ»³Í§Ç·¡ÊMars 16¡Ë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ

¡¡¡¡¡¡7ǯ´Ö¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤¿¥Õ¥¡¥ó¤Î³§ÍÍ

Producer¡§
¡¡¡¡¡¡ueda yasuyuki¡ÊGENEON UNIVERSAL ENTERTAINMENT¡Ë
¡¡¡¡¡¡É®Ã«Ë§¹Ô¡Ê¾¯Ç¯²èÊó¼Ò¡Ë

Animation Producer¡§
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬¹¨µ¯¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æ±Ñ¾»¡ÊGRAPHINICA,INC.¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÅϲÅÉßȬµ¯¡Êstudio Kelmadick¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÆîÉôÀµ¾¼¡ÊMARVY JACK¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§GRAPHINICA,INC.

À½ºî¡§WILD GEESE


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ·ò°ì¡¡¾¾Â¼¤ä¤¹¤Ò¤í

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª