¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡¡RIDE ON
¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º RIDE ON - ¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¸¶ºî
¡¡CAPCOM¡Ø¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼ ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥º¡Ù¤è¤ê

À©ºîÅý³ç
¡¡¾¾ºêÍƻҡʥե¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¡¡²­±ºÂÙÅÍ¡¡¡ÌÂè1ÏáÝÂè29ÏáÍ
¡¡ÅÄÃ潤°ìϺ¡ÌÂè30ÏáÝÂè75ÏáÍ

¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡¹âÀ¥Æ©»Ò¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡²¬°Âͳ²Æ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¡¡
¥³¡¼¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡ÅÄÃ潤°ìϺ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡ÌÂè1ÏáÝÂè29ÏÃ¡Í ¢ª À©ºîÅý³ç

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡ã·Æ£ÂîÌé

¿§ºÌÀßÄê
¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡º£Ì°ì
¡¡
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡±ü¼ͥ»Ò
¡¡
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡ßÀÃæ͵
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ
¡¡¾åÛêÃÒÌé
¡¡
ÊÔ½¸
¡¡Ä¹ºäÃÒ¼ù
¡¡
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊÔ½¸
¡¡Çò°æ´ðµ­¡ÌÂè1ÏáÝÂè48ÏáÍ
¡¡Âç´Øͪ¡¡¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ

²»¶Á´ÆÆÄ
¡¡ÌÀÅÄÀî¿Î
¡¡
²»¶Á¸ú²Ì
¡¡ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡
Ï¿²»
¡¡º¬´ß¿®ÍÎ
¡¡
²»³ÚÀ©ºî
¡¡¥Õ¥¸¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯

²»³Ú
¡¡²£»³¹î

ÊÔÀ®
¡¡¼íÌîͺÂÀ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¡¡
¹­Êó
¡¡Ê¿°æδ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¡¡
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ
¡¡¥ê¥ì¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ
¡¡¥¢¥¿¥ê
¡¡
¥·¥Ê¥ê¥ª¶¨ÎÏ
¡¡²ÃÀîÂçÃÏ
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡»³Â¼Æü¸þ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡ÌÂè1ÏáÝÂè29ÏáÍ
¡¡¸¶ÍµÏ¡ʥե¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¡¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡ºäËÜÈþÆî¹á¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¡¡ÀаæÂçÃÏ¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡ÌÂè30ÏáÝÂè75ÏáÍ

Æüì¸ú²Ì
¡¡º´Æ£°ÂΤ¼Ó¡ÌÂè1ÏáÝÂè31ÏáÍ
¡¡Àж¶·¼¡¡¡¡¡ÌÂè32ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡ÁÒ»ýÈþΤ¡¡¡ÌÂè52ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¥¿¡¼¥Ó¡¼¥Ý¥ó¡ÌÂè7ÏáÝÂè75ÏáÍ

ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°
¡¡»°¸Í¹¯»Ë

IKIF¡Ü
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼
¡¡¾åÌîͺÂç¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ

»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ

²»¶ÁÀ©ºî
¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë
¡¡ÅÄÃæÍý·Ã¡ÌÂè4ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡¿ÊÆ£¸øδ¡ÌÂè4ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¥¸¥§¥¤¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡Æ²»³¼ÓÉÄ¡ÌÂè4ÏáÝÂè29ÏáÍ
¡¡¾®³Þ¸¶É÷¡ÌÂè4ÏáÝÂè29ÏáÍ
¡¡
ÊÔ½¸½õ¼ê
¡¡ÇϱÛÂç͵¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯

¸¶ºî´Æ½¤
¡¡ÄÔËÜÎÉ»°¡¡ÁýÅÄÅØ¡¡¡¡²ÃÆ£¸¦Æó¡¡¡¡Æ£²¬Íס¡¡¡Âç¹õ·òÆó
¡¡ÀîÌîδ͵¡¡°ËÆ£ÍΡ¡¡¡»³ÅĤޤ줪¡¡ÌÚ¼ͦÉ×

¥×¥í¥Ã¥×/¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê
¡¡¥Ò¥é¥¿¥ê¥ç¥¦
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¶â¾ëº»°½¡ÌÂè1ÏáÝÂè18ÏáÍ
¡¡Å·ÅĽӵ®¡ÌÂè19ÏáÝÂè75ÏáÍ

À©ºî¥Ç¥¹¥¯
¡¡À¾ß·¹¨Æó¡ÌÂè1ÏáÝÂè24ÏáÍ
¡¡Ä®ÅÄÍýºÚ¡ÌÂè1ÏáÝÂè37ÏáÍ
¡¡·§ÅÄ·½²ð¡ÌÂè25ÏáÝÂè74ÏáÍ
¡¡ÇòÄ»µ®»Ò¡ÌÂè61ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
ÀßÄêÀ©ºî
¡¡ËÙÆâÁ´
¡¡
3DÀ©ºî
¡¡¼ã¾¾¹ä¡¡¡¡¡ÌÂè1ÏáÝÂè39ÏáÍ
¡¡ÈĺäÎËÂÀϺ¡ÌÂè4ÏáÝÂè8Ïá¢Âè10ÏáÝÂè75ÏáÍ

´ÆÆÄ
¡¡Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
¡¡
½õ´ÆÆÄ
¡¡Àîºê˧¼ù¡ÌÂè49ÏáÝÂè75ÏáÍ
¡¡
¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡²µÀî¾­»Ö
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡³áÅĹÀ»Ê
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

À©ºî
¡¡MHSTÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó
¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥«¥×¥³¥ó
¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Õ¥¸¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÄÌ


³ÆÏåꥹ¥È

Âè1ÏáÝÂè48ÏÃ

Âè49ÏáÝÂè75ÏÃ

¡¡

¼çÂê²Î 1 (Âè1ÏáÝÂè48ÏÃ)¡¡

¡Ö¥Ñ¥Î¥é¥Þ¡×
¡¡
´Ø¥¸¥ã¥Ë¡ç

ºî»ì¡§SHIKATA
ºî¶Ê¡§SHIKATA / GRP
ÊԶʡ§Ìî´Ö¹¯²ð
¡¡¡Ê¥¤¥ó¥Õ¥£¥Ë¥Æ¥£¡¦¥ì¥³¡¼¥º¡Ë
¡²¡²
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ (Âè1ÏáÝÂè29ÏÃ)

³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÎëÌÚÅ´Ê¿(¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó)
±é½Ð¡§¿À¸ÍÍιÔ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé

¸¶²è¡§´Øºê¹âÌÀ¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡ ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡¸ÕÍÛ¼ù
¡¡¡¡¡¡ ¿ØÆâÈþÈÁ¡¡ÉðÃÒÉÒ¸÷
¡¡¡¡¡¡ ¾®ß·Ï§¡¡¾®Ã«°É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܷɻˡ¡¿À¸ÍÍιÔ
¡¡¡¡¡¡
Âè2¸¶²è¡§»³ºêºÚÆà
3DCG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾å±òδ¹À
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§MAPPA


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡¦¥¹¥¿¥Ã¥Õ (Âè30ÏáÝÂè48ÏÃ)

³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧¾®ÎÓμ¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò

¸¶²è¡§ÅÏÉôµ®´î¡¡ÎëÌÚÀ¯É§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¾®ÈþÌî²íɧ
¡¡¡¡¡¡Íû»Ï²¸¡¡¶¶ËÜ·É»Ë
¡¡
Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡»³ÅĤޤµ¤·
¡¡¡¡¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡
3DCG¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡±ü¼ͥ»Ò
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡¡¡¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¸¶À»
¡¡
3DCG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


¼çÂê²Î 2 (Âè49ÏáÝÂè75ÏÃ)¡¡

¡ÖËͤ麣Æü¤âÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¡×
¡¡
¥¸¥ã¥Ë¡¼¥ºWEST

ºî»ì¡§MORISHIN
ºî¶Ê¡§Àî¸ý¿Ê / MORISHIN
ÊԶʡ§¿åÅ繯µ®
¡¡¡Ê¥¸¥ã¥Ë¡¼¥º¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¡Ë
¡²¡²

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ (Âè49ÏáÝÂè75ÏÃ)

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¾¾ÌÚÂçÍ´
ºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé

¸¶²è¡§¾®ÎÓμ
¡¡¡¡¡¡Shin Hyung Woo
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý¤æ¤ê¤¨
¡¡¡¡¡¡
3DCG¡§IKIF+
¡¡
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡±ü¼ͥ»Ò
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù
¡¡
3DCG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡
3DCG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç

ÊÔ½¸¡¦»£±Æ¡§
¡¡¡¡¡¡10GAUGE


Âè1ÏáÖ嫤ÎÎÏ¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ã·Æ£ÂîÌé
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ÅÄÃæ°¡Í¥¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡À¸ÅÄÌܹ¯Í´*1
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓμ¡¡¤¤¤¤¤Î¤ä¤¹¤¾¤¦¡¡ÊÁë°½»Ò¡¡»°±º¤«¤ª¤ë
¡¡¡¡¡¡·¦ÉÒ¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡ÂçÀ¾Ëã°á»Ò¡¡ÌîÃæÈþ´õ
¡¡¡¡¡¡ÆïÌÚÃÒ»Ò¡¡ÀÆÆ£ÂçÊå¡¡¸ñÀʿ¡¡ÄŶÊÂç²ð
¡¡¡¡¡¡°æ¸µ°ì¾´¡¡Kim Sang-yeop¡¡¶ÌÃַɻҡ¡¶¶ËÜ·É»Ë

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡ÅĽê¤Ï¤¸¤á¡¡ÃæÈø¹áÆà¼Â
¡¡¡¡¡¡ÅẬÀî·Ã¡¡¹â°æÅ°Ìé¡¡Â̾ì¸ù±×¡¡Ãæ¼ͳ¹á
¡¡¡¡¡¡Kim Min-jung¡¡Kim Yoo-sun
¡¡¡¡¡¡Lim Su-kyeong¡¡Kim Jeong-hoon

Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀÍ´ºî*2
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡§KIM JONG KYU¡¡KU JA CHUN

Æ°²è¡§WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

3DÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÈĺäÎËÂÀϺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä®ÅÄÍýºÚ


Âè2Ïá֥ª¥È¥â¥óÃÂÀ¸¡ª¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¦¶áƣͥ¼¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¦»°Á¥ÃÒÈÁ¡¦»³ËÜÊÙ
¡¡¡¡¡¡ ¼íÌîÃҹᡦ²ÃÆ£°½¡¦ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ÃæÛêͺÂÀ¡¦°¤ÉôÃÒ¿Î

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
»Å¾å¤²¡§WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡
ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§»°¸Í¹¯Ê¸

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡
»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçÅç Éñ
¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§º´Æ£°ÂΤ¼Ó
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ/ »³ËÜ ÊÙ¡¢KIM JONG KYU¡¦KU JA CHUN
3DÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÈĺäÎËÂÀϺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî²Ú»Ò

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥ê¥ª¥ì¥¦¥¹¡×


Âè3ÏáÖÀäÂж¯¼Ô¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´¡¹ÌÚϹ°
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë¡¦¿åËÜÍշµÈÀî»Ö²æÄÅ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓ Î¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung¡¦ã·Æ£ÂîÌé
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Seo Jin Won¡¦Heo Hyeong Jun
¡¡¡¡¡¡ Park Myoung hun¡¦Kim kyoung Hwan
¡¡¡¡¡¡ Chang Young sun¡¦Ryu Dong gum
¡¡¡¡¡¡ Kim Yoon juong¡¦Lee Song Kyung
¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£ÂîÌé

Âè2¸¶²è¡§ºØÆ£·½°ìϺ¡¦Ê¡ÅļþÊ¿¡¦»ÐºêÁáÀ¤²Ö
¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¦Æ󾾿¿Íý¡¦²Ï¸¶µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ °¤ÉôÍÕα¹á
¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¡§JIWOO animation
¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»Å¾å¤²¡§JIWOO animation
¡¡¡¡¡¡
ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§»°¸Í¹¯Ê¸

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡
»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Su hyun
¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§º´Æ£°ÂΤ¼Ó
ɮʸ»úºî²è¡§ÉûÅ缫ͳ
3DÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÈĺäÎËÂÀϺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha¡¦ÆÁÀ¹Àµ¹¯

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥Æ¥£¥¬¥ì¥Ã¥¯¥¹


Âè4ÏáÖ嫤¢¤ï¤»¤Îµ·¼°¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ËÜͳµªÉס¦Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
±é½Ð¡§ÈÓ¼ÀµÇ·

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿û¸¶¹À´î¡¦ÁêÎÉÍý±û¡¦¾®Àî°ìϺ
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¿û¸¶¹À´î¡¦¾®³Þ¸¶Íýº»¡¦ÈÓÄͱÑΤ
¡¡¡¡¡¡ ÂìÀîÏÂÃË¡¦±ü¼¥·¥í¥¦¡¦±§ÅÔÌÚͦ
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Æ»Íº¡¦ÌÚ²¼Ï±ɡ¦¹âÌÚÎèÆà
¡¡¡¡¡¡ ë¸ýÈ˧¡¦À¶¿åͳµª»Ò
¡¡¡¡¡¡
Âè2¸¶²è¡§ÈÓÄͱÑΤ¡¦¾®³Þ¸¶Íýº»¡¦´Á¿Í´²»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶â»Ò°¡°á
¡¡¡¡¡¡ MK¥½¥¦¥ë¡¡¡¡

Æ°²è¡§Í·ÊâƲ¡¦¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
»Å¾å¤²¡§¥Æ¥£¡¼¥¨¡¼¥Ô¡¼¡¦Í·¾Ý
¡¡¡¡¡¡
ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ M.ADITEP¡¦K.PISAN
¡¡¡¡¡¡ T.USANA¡¦S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡ R.BOONRUKSA¡¦S.VIPADA
¡¡¡¡¡¡ T.TANYANUCH¡¦T.KANOKWAN
¡¡¡¡¡¡ B.PICHAYA
¡¡¡¡¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§»°¸Í¹¯Ê¸

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¦¸¶ ¤Ò¤«¤ë¡¦ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡ Ãæ븬¸ã¡¦Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡ ¥­¥Í¥Þ¥Æ¥£¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó
¡¡¡¡¡¡ Studio 51
¡¡¡¡¡¡ ¹â²ìÌÐ ´²¿Í¡¦¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡
»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìî·Ã¡¦¸µÌÚÍβ𡦻ûËÜͧµª
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕ Æ·¡¦Âç¿Þ ͤ¡¦Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡ ÌðÊÕÍξÏ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§´Á¿Í´²»Ò¡¦¶â»Ò°¡°á
¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§º´Æ£°ÂΤ¼Ó
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾ËÜ ¿¿
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Í·ÊâƲ

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥É¥¹¥¤¡¼¥ª¥¹¡×


Âè5Ïá֥ª¥È¥â¥ó¥ì¡¼¥¹¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¦ÀÄÌî¸ü»Ê¡¦À¶¿å¾¡Í´¡¦¤Ê¤Þ¤¿¤á¤ä¤¹¤Ò¤í
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¿¹¹¬»Ò¡¦»³ÅĤޤµ¤·¡¦ÊÒ²¬¹¯¼£
¡¡¡¡¡¡ ¸þ»³Íµ¼£¡¦ÏÂÅĸ­¿Í¡¦¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¦Ãæ¾ë±Ùͺ¡¦ÌùÅÄ͵´õ
¡¡¡¡¡¡ ÄÅ·§·òÆÁ¡¦ÉþÉô±×¼Â¡¦¤¤¤¤¤Î¤ä¤¹¤¾¤¦
¡¡¡¡¡¡ Ãæ¼ÏÂÂ塦¾¾²¼½ã»Ò¡¦»³ÅĽÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ÄŶÊÂç²ð¡¦»ÐºêÁáÌé²Ö¡¦º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡ »°±º½Õ¼ù¡¦¶¶ËÜ·É»Ë
¡¡¡¡¡¡
Âè2¸¶²è¡§Ê¡ÅļþÊ¿¡¦¾®ÌîÍÛ»Ò¡¦Æ󾾿¿Íý
¡¡¡¡¡¡ »³Â¼Í­Íý¡¦Âç´Ó¹ª¡¦ÃæÌ¤º¤µ
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹¡¦ANIK
¡¡¡¡¡¡ DR MOVIE¡¦Triple A
¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE¡¦CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦Triple A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
»Å¾å¤²¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE¡¦CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦Triple A

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ K.PISAN¡¦S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡ T.USANA¡¦M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡ P.MAYSAYA¡¦K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡ S.VIPADA¡¦B.PICHAYA
¡¡¡¡¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§»°¸Í¹¯Ê¸

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¦°æ¾åµ®³¨¡¦¸¶ À»
¡¡¡¡¡¡ ÆâÆ£Âç²ð¡¦ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¦ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Îɼù¡¦ÃÓźÆØɧ¡¦¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡
»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìî·Ã¡¦¸µÌÚÍβ𡦻ûËÜͧµª
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕ Æ·¡¦°ÂÀ¾Îɹԡ¦ÂçÅçͳµ®
¡¡¡¡¡¡ Âç¿Þ ͤ
¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀͤºî
¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
Æüì¸ú²Ì¡§º´Æ£°ÂΤ¼Ó
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÈþͳµª

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥Ð¥Ð¥³¥ó¥¬¡×


Âè6Ïáֶâ¤Î¤¿¤Þ¤´¥¯¥¨¥¹¥È¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
±é½Ð¡§ÇòÀÐÆ»ÂÀ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶Íë¿¿ºé¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À
ºî²è´ÆÆÄÊ䡧ºäͧ²ÃΤ¡¡Ã«¸ý¤ê¤Ä¤³¡¡Â翹ÏË¡¡¾®ÎÓÍ¥»Ò
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¶Íë¿¿ºé¡¡Â翹ÏË¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£
¡¡¡¡¡¡²£¾¾ÍºÇÏ¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡µ×ÊÝ»³±Ñ°ì¡¡º´¡¹ÌÚÀµ¹­
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ϳ»Ë»Ò¡¡È¬ÌÚ¸µ´ð*3¡¡Ä¹Ã«Àî¾Ä¡¡·ª¸¶Íý
¡¡¡¡¡¡ÃæÅÏÍÕ·î¡¡ÏÂÅÄÍ´Æó¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡À¾Àî¿¿¿Í¡¡Ä¹Åèο

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡¶ûÅIJ³¨¡¡³¤½»Íª¹á¡¡»³¸ýÃÒÇ·

¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡TAP

Æ°²è¸¡ºº¡§ÇòÉÍÊæÀÑ

Æ°²è¡§A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªCL¡¡TAP¡¡DCI

¿§»ØÄꡧ¼±Û¤µ¤ª¤ê

»Å¾å¤²¡§A.P.P.P.
¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªCL¡¡TAP¡¡DCI

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡K.NATRANAN¡¡S.VIPADA¡¡B.PICHAYA

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡ÅļËáÈþ¡¡º´Æ£Îɼù¡¡¹â²ìÌд²¿Í

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡¸µÌÚÍβ𡡻ûËÜͧµª¡¡°ÂÀ¾ÎɹÔ
¡¡¡¡¡¡Âç¿Þͤ¡¡ÌðÊÕÍξϡ¡¸¶ÅÄæÆÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÂç
À©ºî¶¨ÎÏ¡§A.P.P.P.


Âè7Ïá֥ɥê¥ó¥³¤Ï¥Þ¥Þ¤ÎÌ£¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤¨¤é¤ó
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë¡¦¿åËÜÍÕ·î

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¦º´Æ£¤³¤Î¤ß¡¦ÀÄÌî¸ü»Ê¡¦À¶¿å¾¡Í´
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Â翹Íý·Ã¡¦²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¦°æ¸µ°ì¾´
¡¡¡¡¡¡ ³ÑÅĽÕÈþ¡¦»°±º½Õ¼ù¡¦ÁýÅÄÀ¶Èþ
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶½í¡¦»ÐºêÁáÌé²Ö¡¦ÀÐÀî°¦Íý
¡¡¡¡¡¡ ±±°æÆƻˡ¦Áê°ëÅí²Ö¡¦¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡ ÈËß··ÉÆ󡦲£»³¤¸¤å¤ó¤¤¤Á¡¦ÀÆÆ£ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡ KIM YOUNG IL¡¦SEO BYONG JIN¡¦HEO GUI YOUN
¡¡¡¡¡¡ KIM SANG KOOK¡¦ANH JUNG MI

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó


Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Âç´Ó¹ª¡¦º´ÌîÍÛ»Ò¡¦À¸»³°ª
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¤³¤Î¤ß

¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥Ê¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¥Î¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¦°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ªCL


Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡ ANIK¡¦Triplr A
¡¡¡¡¡¡ CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

¡¡¡¡¡¡
»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¦ANIK
¡¡¡¡¡¡ Triplr A¡¦CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ M.ADITEP¡¦T.USANA
¡¡¡¡¡¡ R.JUTIMA¡¦S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡ K.WEERA¡¦B.AUTTACHAI
¡¡¡¡¡¡ B.WIROTEPAKORN¡¦S.VIPADA
¡¡¡¡¡¡ P.MAYSAYA


3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¦¸¶À»¡¦ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡ Âç¹¾ÎÉÈþ¡¦Ãæ븬¸ã¡¦°æ¾åµ®³¨
¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Îɼù¡¦¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡ Studio51


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¦»ûËÜͧµª¡¦ÅÏÊÕÆ·
¡¡¡¡¡¡ Âç¿Þͤ¡¦ÎÓ¸­ÂÀ¡¦Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡ ź¥Îß·¤¢¤ê¤µ

¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçÅçÉñ
¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ²í¿Í
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾ËÜÎÝ

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥²¥ê¥ç¥¹¡×


Âè8Ïá֥ʥӥ롼¤ÎÎø¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á°±àʸÉ×
±é½Ð¡§°¤Éô²í»Ê
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee jong kyung
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Ryu dong gyun¡¡Seo jin won¡¡Yeon gi he¡¡Han eun mi
¡¡¡¡¡¡ Kim jin cheol ¡¡Park mi hyun¡¡Park myeong hun¡¡Kim
¡¡¡¡¡¡ Kim kyoung hwan¡¡Lim su jin

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ Yeon gi he¡¡Han eun mi¡¡Park mi hyun

Æ°²è¸¡ºº¡§Kim su hyun

Æ°²è¡§Kim ho nam¡¡Lee hyun ju¡¡Song ji yeon¡¡Kim yoon seo
¡¡¡¡ ¡¡Lee ji eun¡¡Jung su jin¡¡Park mun gil¡¡Kim mi young
¡¡¡¡¡¡ Kang hea jin¡¡Lee seo yeon¡¡Choi sun young¡¡Yun ji min

¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§
¡¡¡¡¡¡ Jeon su yeon¡¡Ku eun ju¡¡Park mi Keoung¡¡Seo bo ram
¡¡¡¡¡¡ Lee su bin


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡K.NATRANAN¡¡P.MAYSAYA¡¡B.NANTASAK
¡¡¡¡¡¡ T.TANYANUCH¡¡B.AUTTACHAI¡¡S.VIPADA

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡Ãæ븬¸ã¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥Õ¥·¥Ã¥¯


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡»ûËÜͧµª¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ
¡¡¡¡¡¡ ĹëÀîʹΤ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha


Âè9ÏáÖDSZ¡Ê¥À¥ó¤È¥·¥ë¥Ð¤Î¥¼¥Ã¥³¡¼¥Á¥ç¡¼!¡Ë¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§µÈÀî»Ö²æÄÅ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¶ÌÃַɻҡ¡¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶ÌÃַɻҡ¡¾®ÎÓμ¡¡À¶¿å¾¡Í´
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ÂçÀ¾µª»Ò¡¡ÉþÉô±×¼Â¡¡ÀîÅıɻ°¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡ÊÁë°½»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìî°°¡¡¿ù±º±ÑÇ·¡¡±§ÎÉδÂÀ¡¡ÇßËܸ­°ì¡¡ÆÁÁұɰì
¡¡¡¡¡¡ ¿¹²¼¾º¸ã¡¡º´¡¹ÌÚ¹¬·Ã¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡ÌÚ²¼Í³°á
¡¡¡¡¡¡ ¤¿¤Ê¤«¤ß¤Û¡¡¹â¶¶¤ß¤­¡¡¿¹²¼Ãҷá¡ÌîÃæÈþ´õ¡¡ÆïÌÚÃÒ»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ °Â°æµ®»Ê¡¡¸¶²Æ³¤¡¡ÃæÌ¤º¤µ¡¡¾®ÌîÍÛ»Ò

¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¡ANIK¡¡¥¢¡¼¥È¥é¥ó¥É¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¸¡ºº¡§¹â¶¶Íü·Ã

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡TripleA¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«

¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡TripleA¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA¡¡R.JUTIMA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡ K.NATRANAN¡¡B.PICHAYA¡¡T.TANYANUCH¡¡B.AUTTACHAI

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ º´Æ£Îɼù¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡¾åÌîͺÂç

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡¸µÌÚÍβ𡡻ûËÜͧµª¡¡°ÂÀ¾Îɹԡ¡Âç¿Þͤ
¡¡¡¡¡¡ ÎÓ¸­ÂÀ¡¡ÌðÊÕÍξÏ

3DÀ©ºî¿Ê¹Ô¡§ÈĺäÎËÂÀϺ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî²Ú»Ò


Âè10ÏáֺÒÌñ¤ÎͽÃû¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´¡¹ÌÚϹ¨
±é½Ð¡§ÈÓ¼ÀµÇ·
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§¶áƣͥ¼¡¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»³ËÜÊÙ¡¡²ÃÆ£°½¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡ »°Á¥ÃÒÈÁ¡¡¼íÌîÃҹᡡÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î

Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE

¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ N.ANH¡¡T.KHOA¡¡C.TAI¡¡N.TUYET¡¡V.CHUYEN
¡¡¡¡¡¡ V.XUYEN¡¡T.THUAN¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ÅļËáÈþ¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¾åÌîͺÂç

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡»ûËÜͧµª¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡ Âç¿Þͤ¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁÀ¹Àµ¹¯

¥ª¥È¥â¥ó¤Î½ñ¡§¡Ö¥¤¥ã¥ó¥¯¥Ã¥¯¡×


Âè11ÏáÖÍò¤ÎÁ°¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
±é½Ð¡§¤­¤ß¤ä¤·¤²¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡Jang Hee kyu
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¸åÆ£Íε±¡¡·¦ÉÒ¡¡±ä¸¶¹°¼£¡¡»³Â¼½Óλ
¡¡¡¡¡¡ Jang Jae young¡¡Kang Il gu¡¡Lim Keun soo¡¡Chae Gwang han
¡¡¡¡¡¡ Ko Yung nam¡¡Won Chang hee¡¡Choi byung hee¡¡Shin Jae ik
¡¡¡¡¡¡ Kim Jung geun¡¡¹â¶¶¤ß¤­¡¡¿¹²¼Ãҷá¡ÌîÃæÈþ´õ¡¡ÆïÌÚÃÒ»Ò

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Kim Da hee¡¡Kwon Hee jae¡¡Lee Bum seok

¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee hyun
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡§Jun Ying xue

Æ°²è¡§MARU ANIMATION¡¡WHITE LINE¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧChoi Sung suk¡¡Wang Hee sook

»Å¾å¤²¡§MARU ANIMATION¡¡WHITE LINE


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡ R.JUTIMA¡¡P.MAYSAYA¡¡T.TANYANUCH¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¸¶À»¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡ POLYG
¡¡¡¡¡¡ °ËÀªÅÄÀ¿¼£¡¡¥è¥·¥À.¥ß¥­¡¡Ë̸¶Ï¹¬


»£±Æ¡§
¡¡¡¡¡¡ °°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡»ûËÜͧµª¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡ ź¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡»³Ìݸ÷


À©ºî¿Ê¹Ô¡§½»µÈ¹Ìͤ¡¡Lim Sung hwan


Âè12Ïá֥ʥ륬¥¯¥ë¥¬½±Íè¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
±é½Ð¡§Àîºê˧¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¤Ê¤Þ¤¿¤á¤ä¤¹¤Ò¤í¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡ÅÄÃæ°¡Í¥¡¡º´Æ£¤³¤Î¤ß¡¡Ã«¸ý¼éÂÙ
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ºØÆ£·½°ìϺ*4¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡»³ÅĽÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ ÊÁë°½»Ò¡¡ÁáÀî¥Ê¥ª¥ß¡¡ÅÏÊÕ½ãÉס¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡Ãæ¼ÏÂÂå¡¡ÉþÉô±×¼Â
¡¡¡¡¡¡ Kim Seongbeom¡¡Yang Sunyong

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡²ÏÌîÈþͳµª¡¡À¾Â¼ºÌ¡¡ÅçÅÄÁÇÍÛ
¡¡¡¡¡¡ À¥Àî¤È¤â»Ò¡¡Æ£ËܹҸÊ

¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçÅçÉñ

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡DR MOVIE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡DR MOVIE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡ S.VIPADA¡¡P.MAYSAYA¡¡T.TANYANUCH


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡¸¶À»¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡¡¡¡¡ ÅçÊþ»Ò¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡ ¥Ô¥³¥Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡
¡¡¡¡¡¡ ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÈþͳµª


Âè13Ïá֥ꥪ¥ì¥¤¥¢ÃÂÀ¸¡ª¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee jong kyung
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Ryu dong gyun¡¡Chang young sun¡¡Kim kyoung hwan¡¡Seo jin won
¡¡¡¡¡¡ Park myeong hun¡¡Park mi hyun¡¡Yeon gi he¡¡Han eun mi
¡¡¡¡¡¡ Kim yoon joung

¡¡¡¡¡¡ ¾®ÈþÌî²íɧ¡¡Ê¡ÅļþÊ¿


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim su hyun

Æ°²è¡§JIWOO Animation¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO Animation


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ M.ADITEP¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡T.USANA¡¡M.SHUTIMAPON
¡¡¡¡¡¡ B.NANTASAK¡¡P.MAYSAYA¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡T.TANYANUCH

3DCGI
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ¡¡¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡ ÃÓźÆØɧ¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡ ¥Ô¥³¥Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¨¥Õ¥·¥Ã¥¯


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡»ûËÜͧµª¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡ ź¥Îß·¤¢¤ê¤µ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-Young Ha


Âè14ÏáÖΩ¤Á¸þ¤«¤¨! ¹õ¤Î¶§µ¤!¡×

µÓËÜ¡§±óÆ£ÃÒ¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÅ°
±é½Ð¡§ÌîÌÚ¿¹Ã£ºÈ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã«¸ý¼éÂÙ¡¡¾®ÎÓμ¡¡ã·Æ£ÂîÌé¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Ã«¸ý¼éÂÙ¡¡À¾Àµ¸ç¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡º´¡¹ÌÚ°ì¹À¡¡ÄŶÊÂç²ð
¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎÓÇ·¹À¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡¹¾´Ö°ìδ¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡Â®¿å¹­°ì
¡¡¡¡¡¡ ÇßËܸ­°ì¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡ÉþÉô±×¼Â¡¡Ê¡ÅļþÊ¿¡¡µÈºê²í¼±
¡¡¡¡¡¡ ½ôÀÐÈþÀã¡¡º«ÉÚÈþ»Ò¡¡¤¤¤¤¤Î¤ä¤¹¤¾¤¦¡¡²ÃƣΤ¹á¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¶¶Ëܷɻˡ¡¾®ÈþÌî²íɧ

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ¸¶²Æ³¤¡¡»³¸ýÃÒÇ·¡¡³¤½»Íª¹á¡¡¶ûÅIJ³¨¡¡°Â°æµ®»Ê
¡¡¡¡¡¡ ²Ï¸¶µ×Èþ»Ò¡¡ÅÄƬº»¿¥¡¡ÅçÅÄÁÇÍÛ

¡¡¡¡¡¡ WHITE LINE¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¸¡ºº¡§¹â¶¶Íü·Ã

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡M.SHUTIMAPON
¡¡¡¡¡¡ T.TANYANUCH¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡B.PICHAYA¡¡S.VIPADA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡Ãæ븬¸ã¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡ POLYG¡¡¥¨¥Õ¥·¥Ã¥¯


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡¸µÌÚÍβð¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÈĺäÎËÂÀϺ¡¡ÎëÌÚŵÌÀ


Âè15ÏáÖιΩ¤Á¤ÎÆü¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§ÀÐÁÒÎé
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ryu Seung Cheol¡¡Kwon Hyeok Jeong

¸¶²è¡§¿ÀëÈþÌé»Ò¡¡¶ÌÃַɻҡ¡Yang Sun Yong¡¡Kim Moon Soo
¡¡¡¡¡¡ Yang Sung Won¡¡Jung Dae Un¡¡Yoon Jung Hye¡¡Cho Hye Jung
¡¡¡¡¡¡ Lee Dong Hoon

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Jang Sang Mi¡¡Choi Jae Hoon¡¡Lim Ji Hyun¡¡Kwon Hee Jae


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Bok Sim¡¡Kim Seong Beom

Æ°²è¡§DR MOVIE¡¡Busan DR¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧPark Jee Sun¡¡Jeon Suk Ja

»Å¾å¤²¡§DR MOVIE¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ K.PISAN¡¡M.ADITEP¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡ T.TANYANUCH¡¡R.BOONRUKSA¡¡K.NATRANAN¡¡S.VIPADA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ °æ¾åµ®³¨¡¡Î©ÀÐÈþµª

¡¡¡¡¡¡ Studio51
¡¡¡¡¡¡ ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡²¦·ÅÉÒ¡¡ïå¶ÕÒᡲ«°Þ
¡¡¡¡¡¡ ÍÌ·ÃÎè


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî²Ú»Ò¡¡Lee Se Jong


Âè16Ïá֥¢¥æ¥ê¥¢¤ÎÈëÌ©¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§ÎëÌÚÂöËá
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§³¤Ã«Éҵס¡½ÕÆü¹­»Ò¡¡Ã«¸ýÈ˧¡¡Á°ÅĵÁ¹¨¡¡Ã«¸ý¼éÂÙ
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ËãÀ¸°¡Ìï¡¡Ç븶Íõ¡¡Ê÷ͧ§¡¡¾¾»³¸÷¼£¡¡¤³¤«¤¤¤æ¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡ ÁýÅÄÉÒɧ¡¡À¸»³°ª¡¡Â¼°æºéÂå»Ò¡¡°ÂÆ£¹á½Õ¡¡°ð³Àçýè½»Ò
¡¡¡¡¡¡ ßÀÅÄͪ¼¨¡¡°ËƣͪÂÀ¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡ÍûÌÀ¿¶¡¡»³¸ýºÌ
¡¡¡¡¡¡ Æüº¬ÌîÍ¥»Ò

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ Âíß·çýͼ¡¡º£Â¼ËüÍý»Ò¡¡²ÃÆ£¾»Ç·

¡¡¡¡¡¡ B.S.P


Æ°²è¸¡ºº¡§ÅçÄÅ°¦²Â

Æ°²è¡§B.S.P


¿§»ØÄꡧº´Æ£½¨°ì

»Å¾å¤²¡§B.S.P


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡ S.VIPADA¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡K.NATRANAN¡¡B.PICHAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡ Studio51
¡¡¡¡¡¡ ÁáÀǷ¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«°Þ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥°¥Ã¥É¥Ö¥Ã¥¯
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÕôÇÏͧÍü²Â


Âè17Ïá֤ʤ¾¤Ê¤¾¥¸¥¤¤µ¤óÅоì!¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤¤¤ï¤¿¤«¤º¤ä
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿å¾¡Í´¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¾®ÎÓμ¡¡¶ÌÃַɻҡ¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡º´Æ£¤³¤Î¤ß
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§±ä¸¶¹°¼£¡¡¹â¶¶½í¡¡¿¹¹¬»Ò¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ ÁáÀî¥Ê¥ª¥ß¡¡À¾Â¼ºÌ¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¸þ»³Íµ¼£¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡ Ê¿Àî¿Î¡¡ÏÉÈøÐÒµª¡¡ÃæËóͳµ®Çµ¡¡²£À¥½ç°ì¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡ ÅçÅÄÁÇÍÛ¡¡KIM YOUNG IL¡¡AHN JUNG MI¡¡HUH GWI YEON

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ ²ÏÌîÈþͳµª¡¡ÃæÁ¾º¬»í¿¥¡¡Çòȱ¹ÀÈþ¡¡°Â°æµ®»Ê¡¡Ê¡ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¤«¤Ä¤ß¡¡¹âÌîÍۻʡ¡»ÐºêÁáÌé²Ö

¡¡¡¡¡¡ JIWOO animation¡¡WHITE LINE


Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀÍ´ºî

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ANIK


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡ANIK¡¡CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡ S.VIPADA¡¡M.SHUTIMAPON¡¡B.NANTASAK¡¡B.WIROTEPAKORN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡Ãæ븬¸ã¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡ Studio51
¡¡¡¡¡¡ ÁáÀǷ¡¡²¦·ÅÉÒ¡¡ÅÞ³®ÉÒ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Öþ¡µá¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ
¡¡¡¡¡¡ °æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè18ÏáÖÅþÃå!¥®¥ë¥Ç¥«¥é¥ó¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´¡¹ÌÚϹ¨
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee jong kyung
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Ryu dong gyun¡¡Kim kyoung hwan¡¡Yeon gi he¡¡Seo jin won
¡¡¡¡¡¡Park myeong hun¡¡Chang young sun¡¡Kim yoon joung¡¡Han eun mi
¡¡¡¡¡¡Park mi hyun


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim su hyun

Æ°²è¡§JIWOO animation¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO animation


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡R.BOONRUKSA¡¡D.DUY¡¡L.MINH¡¡T.HOA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡¸¶À»¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾¾ËÜÎÝ¡¡So-young Ha


Âè19Ïáֵ޽±!¥Í¥ë¥¹¥­¥å¥é¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
±é½Ð¡§Í§ÅÄÀ¯À²
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐƲ¿­À²
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Í§ÅÄÀ¯À²¡¡ÂçÅç¾ë¼¡¡¡²¬Â¼Àµ¹°

¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Í§ÅÄÈþÃÒ»Ò


Æ°²è¸¡ºº¡§°ÂÀî¥ê¥Ù¥«¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢ÈþÏ¡ʥ°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡Ë

Æ°²è¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡°°ÍÛÆ°²è


¿§»ØÄꡧÂ綶ī»Ò

»Å¾å¤²¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡°°ÍÛÆ°²è¡¡ÈìÏÂ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡¥¢¥ó¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡Ãæ븬¸ã¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Öþ¡µá¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹Â¸ýν²æ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«


Âè20Ïá֥˥¯¥­¥å¡¼Â¼¤ÎÅÁÀâ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»³ËÜÊÙ¡¡²ÃÆ£°½¡¡ÃæÛêͺÂÀ¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¡¡¡¡¼íÌîÃҹᡡÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡T.KANOKWAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù¡¡²ÏÌîãÌé¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ¡¡Öþ¡µá¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÅĺ̵ª


Âè21ÏáÖÅÚº½Îµ¥Ü¥ë¥Ü¥í¥¹!!¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
±é½Ð¡§µÈÀî»Ö²æÄÅ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Jang Hee Kyu¡¡Cha Myoung Jun¡¡Ku Za Chun¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡¾®ÎÓμ
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Jang Jae Young¡¡Chae Gwang Han¡¡Lim Keun Soo¡¡Ko Yung Nam
¡¡¡¡¡¡Choi Byung Hee¡¡Kim Da Hee

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Chae Gwang Han¡¡Hong Hee Seok¡¡Kim Da Hee¡¡Park Jin Hee
¡¡¡¡¡¡Kang Sul A¡¡Kwon Hyun Ae¡¡Jeong Min Jeong


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue<¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Þ¥Þ>
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§Cha Myoung Jun¡¡Ku Ja Chun<¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥Þ¥Þ>

Æ°²è¡§MARU Animation¡¡WHITE LINE


¿§»ØÄꡧWang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk

»Å¾å¤²¡§MARU Animation¡¡WHITE LINE


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡B.PICHAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡¸¶À»¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡ËÜ´ÖÍÕ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Lim Sung Hwan


Âè22Ïáֺ½Çù¤«¤é¤Îµß±ç°ÍÍê¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§¾®ÌîÅÄͺμ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¾®ÎÓμ¡¡ã·Æ£ÂîÌé
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎӤ椫¤ê¡¡²Å¼¹°Ç·¡¡ÆÁÁұɰ졡²¼ÃϤʤë¤ß¡¡³ùÅĶѡ¡ÌÚ¼Ëã°¡¼Ó¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Æ£°æÀ¤Ï¡¡¡Ã«æÆÂÀϺ¡¡¾®ÎӤ椫¤ê¡¡À¶¿åÃÒ»Ò¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¾»Ç·¡¡¶â¾ëÍ¥¡¡ÀÐƲ¿­À²¡¡Àî¾åͺ²ð¡¡¹â¶¶¹±À±
¡¡¡¡¡¡Í­²ì±ÑÌÀ

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡À¶¿åͺ²ð¡¡µÈ²¬Í¥²Ö

¡¡¡¡¡¡CL¹â±ß»û¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡È¾ÀðÌç


Æ°²è¸¡ºº¡§ã·Æ£Î¦¡¡»³ÅÄ°ì¿Í

Æ°²è¡§CL¹â±ß»û¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡È¾ÀðÌç


¿§»ØÄꡧ¾¾²¬¼î¹¾
¡¡
»Å¾å¸¡ºº¡§ã·Æ£Î¦¡¡»³ÅÄ°ì¿Í

»Å¾å¤²¡§CL¹â±ß»û¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡È¾ÀðÌç


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡H.DUNG¡¡N.NHAN
¡¡¡¡¡¡N.HUY¡¡V.XUYEN¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡Ãæ븬¸ã¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÅçÊþ»Ò

¡¡¡¡¡¡POLYG
¡¡¡¡¡¡°ËÀªÅÄÀ¿¼£¡¡¥è¥·¥À.¥ß¥­¡¡Ë̸¶Ï¹¬


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡²£ÈøÏÂÈþ¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ã°²¼¾»Ìé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¦¥¹


Âè23ÏáֳÑεØÖÓ­¤«¤¯¤ê¤å¤¦¤É¤¦¤³¤¯¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´¡¹ÌÚϹ¨
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ryu Seung Cheol¡¡¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Kim Seong Beom¡¡Kim Ji Yeon¡¡Song Jin Hee¡¡Lee Min Gu
¡¡¡¡¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ¡¡¼íÌîÃҹᡡ°¤ÉôÃҿΡ¡»³ËÜÊÙ¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ÃæÛêͺÂÀ¡¡º´Æ£Ä¾¿Í

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Hwang Mi Yeong¡¡Choe Jae Hun¡¡Lim Su Gyeong¡¡Kim Ji Yeon
¡¡¡¡¡¡Jang Sang Mi


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Bok Sim¡¡Kim Seong Bum¡¡»³ËÜÊÙ¡¡

Æ°²è¡§DR MOVIE¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧPark Jee Sun¡¡Jeon Suk Ja¡¡±üÅļî°á
¡¡
»Å¾å¸¡ºº¡§Lee Bo Ram¡¡Lee Jin Hyi

»Å¾å¤²¡§DR MOVIE¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡B.PICHAYA¡¡P.MAYSAYA¡¡S.VIPADA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ¡¡²«°Þ¡¡³ðÈɺ¥


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Kim Sun IL


Âè24Ïáֶõ¤ÎÈôε¡¢Î¦¤ÎÈôε¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Han Eun Mi¡¡Ryu Dong Gyun¡¡Kim Kyoung Hwan
¡¡¡¡¡¡Yeon Gi He¡¡Park Mi Hyun¡¡Chang Young Sun
¡¡¡¡¡¡Kim Yoon Joung¡¡Park Myeong Hun¡¡Seo Jin Won

Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Su Hyun

Æ°²è¡§JIWOO animation

¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO animation

ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡B.AUTTACHAI¡¡T.USANA¡¡T.KANOKWAN

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÈļͧµÁ¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü

±Æ³¨¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè25ÏáֻàÆ®! ³Ñ夫¤¯¤ê¤å¤¦¥Ç¥£¥¢¥Ö¥í¥¹!¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¼¯´Öµ®Íµ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ÍÁÀжǡ¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¿¹¹¬»Ò¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡ÀÆÆ£ÂçÊå¡¡ã·Æ£ÂîÌé¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡¼¯´Ö¸µ»Ò¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡²ÏÅçµ×Èþ»Ò¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡Â®¿å¹­°ì¡¡Shin Hyung Woo

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡°¤ÉôÍÕÎܹᡡÆóµÜ»çǵ¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÉñ¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ

¡¡¡¡¡¡WHITE LINE


Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀͤºî

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡¡¡¡¡Ãæ븬¸ã¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî²Ú»Ò


Âè26ÏáÖÆæ¤ÎÇò¤¤Îµ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§ÌîÌÚ¿¹Ã£ºÈ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Kim Bo Kyong¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡¾®ÎÓμ¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Park Chang Hwan¡¡Sung Soon Young¡¡Lee Min Gu¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°¦Íý¡¡º«ÉÙÈþ»Ò¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡Ê¿ÎÉůϯ¡¡ÅĽê¤Ï¤¸¤á
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ溻´õ¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡Æ£ÅÄËãµ®

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Jang Sang Mi¡¡Lim Su Gyeong¡¡Choi Jae Hun

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥Ê¡¡CL¹â±ß»û¡¡WHITE LINE¡¡MARU ANIMATION


Æ°²è¸¡ºº¡§¼Ä¸¶Í¤ÂÀ¡¡Kim Bok Sim¡¡Kim Seong Bum

Æ°²è¡§DR MOVIE¡¡WHITE LINE¡¡CL¹â±ß»û¡¡MARU ANIMATION¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ»Ö²ì°¦¡¡Park Jee Sun¡¡Jeon Suk Ja¡¡Lee Bo Ram¡¡Lee Jin Hyi

»Å¾å¤²¡§DR MOVIE¡¡WHITE LINE¡¡CL¹â±ß»û¡¡MARU ANIMATION¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¼µ¸Í¸÷ÂÀϺ¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ¡¡Âçµ×Êݱ×Ìîت¡¡Ä¹Ã«ÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡Ê¡°æͧΤ·Ã
¡¡¡¡¡¡¾®»ûæÆÂÀ¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡°æ½Ð·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÅĺ̵ª¡¡Kim Sun IL


Âè27Ïá֥ɥô¥¡¥ó²Ð»³¤Îµ­²±¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´¡¹ÌÚϹ¨
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ¡¡»³ËÜÊÙ¡¡¼íÌîÃҹᡡ²ÃÆ£°½
¡¡¡¡¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ¡¡ÃæÛêͺÂÀ¡¡°¤ÉôÃҿΡ¡¿ÁͤÂÀ


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡¥¢¥ó¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡Ãæ븬¸ã¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡²ÏÌîãÌé¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡POLYG
¡¡¡¡¡¡°ËÀªÅÄÀ¿¼£¡¡¥è¥·¥À.¥ß¥­¡¡Ë̸¶Ï¹¬


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡Åº¥Îß·¤¢¤ê¤µ¡¡Ê¡°æͧΤ·Ã¡¡°æ¼ê·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä®ÅÄÍýºÚ


Âè28Ïáֿʤá!¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥º!¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡À¶´Ý¸ç¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿å¾¡Í´¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¼¯´Ö¸µ»Ò¡¡¿ù±º±ÑÇ·¡¡²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡½Å¹ñ¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡ÁýÅÄ¿®Çî¡¡¹â¶¶½í¡¡·î²¬±ÑÌÀ¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡²£»³¤¸¤å¤ó¤¤¤Á¡¡¿¹Æ£´õ»Ò

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡Â¼ÌÚËãÈÁÎÉ¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡WHITE LINE¡¡MARU ANIMATION


Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçÅçÉñ

Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE¡¡MARU ANIMATION


¿§»ØÄꡧÅÄÃæ¿¿µª

»Å¾å¤²¡§»Ö²ì°¦¡¡WHITE LINE¡¡MARU ANIMATION


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡ÈļͧµÁ
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡°æ½Ð·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¼ÅĿ׿Í


Âè29ÏáֲФ㤤ËÀ³¤àε¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¼¯´Öµ®Íµ
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Park Myeong Hun¡¡Han Eun Mi¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡Seo Jin Won¡¡Kim Kyoung Jin
¡¡¡¡¡¡Yeon Gi He¡¡Park Mi Hyun¡¡Chang Young Sun
¡¡¡¡¡¡Kim Yoon Joung


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Su Hyun

Æ°²è¡§JIWOO animation


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO animation


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡U.RUNGRAT¡¡P.MAYSAYA¡¡B.PICHAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á

¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄÍÎÊ¿¡¡»ÔÀÀ®¡¡¿ûÀ¸ÏÂÌé


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡ÎÓ¸­ÂÀ¡¡¾®»ûæÆÂÀ¡¡°æ½Ð·¼ÂÀ*5


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹âÌÚÏ¡¡So-Young Ha


Âè30ÏáַèÊ̤λþ¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
±é½Ð¡§¾®ÌîÅÄͺμ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿å¾¡Í´¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡Shin Hyung Woo¡¡Kim Bo Kyeong¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ÏÂÅĸ­¿Í¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡ÃæËóͳµ®Çµ
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡ÁáÀî¥Ê¥ª¥ß¡¡²Ï¸¶µ×Èþ»Ò¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡ÁýÅÄͺ°ìϺ¡¡¹â¶¶½í¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡¡¡¡¡Î©Ï¿¿Ìé¡¡µÜ¿¹¹¯ÀÄ

¡¡¡¡¡¡DR MOVIE

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûҡ¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡¤È¤É¤í¤­¥ì¥ß¡¡¹âÌîÍۻʡ¡¶¶ËÜ·òÂÀ

¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡CL¹â±ß»û¡¡DR MOVIE


Æ°²è¸¡ºº¡§WHITE LINE

Æ°²è¡§WHITE LINE¡¡DR MOVIE¡¡CL¹â±ß»û


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE¡¡DR MOVIE¡¡CL¹â±ß»û


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡¸¶À»¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¡²ÏÌîãÌé
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON
¡¡¡¡¡¡º´ÀîÂîÌé¡¡¾®Ìî»û½Ö


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡°ÂÀ¾Îɹԡ¡°æ½Ð·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè31Ïáֿ¹¤È¤Ê¤ê½Ã¤È¤Ê¤ì¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§³°Àî·Ä
±é½Ð¡§Í§ÅÄÀ¯À²
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÐƲ¿­À²¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ÂçÅç¾ë¼¡¡¡²¬Â¼Àµ¹°¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡¸åÆ£Á﹨¡¡¸åÆ£Íε±
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÌÀÈþ¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤µ¤È¤ë¡¡Í§ÅÄÀ¯À²

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Í§ÅÄÈþÃÒ»Ò

¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è


Æ°²è¸¡ºº¡§Å¢ÈþÏÂ(¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô)

Æ°²è¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡°°ÍÛÆ°²è


¿§»ØÄꡧÂ綶ī»Ò

»Å¾å¤²¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« ¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô¡¡°°ÍÛÆ°²è¡¡ÈìÏÂ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡K.WEERA¡¡K.NATRANAN¡¡B.PICHAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡¸¶À»¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON
¡¡¡¡¡¡º´ÀîÂîÌé¡¡¾®Ìî»û½Ö¡¡¹âÌÚľÅÓ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡ÎÓ¸­ÂÀ¡¡°æ½Ð·¼ÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹Â¸ýν²æ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«


Âè32Ïá֥ê¥å¡¼¥ÈÄÀË×? ¶õÃæÂç·èÀï!¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»³ËÜÊÙ¡¡²ÃÆ£°½¡¡ÃæÛêͺÂÀ¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¡¡¡¡¼íÌîÃҹᡡÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ¡¡°¤ÉôÃҿΡ¡¿ÁͤÂÀ


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡T.TANYANUCH¡¡U.RUNGRAT¡¡B.JUTAMART


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ¡¡Ä¥°°¡¡ÍÕÈɺ¥¡¡ÅÞ³®ÉÒ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡ÎÓ¸­ÂÀ¡¡Ê¡°æͧΤ·Ã


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÌî²Ú»Ò


Âè33ÏáֹõϵĻ¤³¤¯¤í¤¦¤Á¤ç¤¦¤ÎµÕ½±¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§µÈÀî»Ö²æÄÅ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Jang Hee Kyu¡¡Ku Ja Chun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Jang Jae young¡¡Chae Gwang Han
¡¡¡¡¡¡Lim Keun Soo¡¡Ko Yung Nam
¡¡¡¡¡¡Kim Jung Geun¡¡Kim Da Hee
¡¡¡¡¡¡Na Yu Min

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Chae Gwang Han¡¡Hong Hee Seok
¡¡¡¡¡¡Kim Da Hee¡¡Na Yu Min
¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee¡¡Jeong Min Jeong
¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung¡¡ÃÓß·¤ß¤Á¤ë
¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍè±û


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee Hyun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin Ying Xue

Æ°²è¡§MARU ANIMATION
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE


¿§»ØÄꡧWang Hee Sook
¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Sung Suk

»Å¾å¤²¡§MARU ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡P.MAYSAYA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON
¡¡¡¡¡¡º´ÀîÂîÌé¡¡¹âÌÚľÅÓ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡Ê¡°æͧΤ·Ã
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÅĺ̵ª¡¡Lim Sung Hwan


Âè34Ïá֥쥤¥ó¥Ü¡¼¥Ó¡¼¥Á¤òÉõº¿¤»¤è!¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÐÁÒÎé
¡¡
±é½Ð¡§´ØÅĽ¤
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡Ê¡ÅçË­ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æî¿­°ìϺ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ku Ja Chun
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ÈÓ¼¿¿°ì¡¡ÈÓÄÍÍÛ»Ò*6
¡¡¡¡¡¡ÀÐÇ·ÇîÏ¡¡±óÆ£Ëã̤
¡¡¡¡¡¡Âç´Øµª»Ò¡¡²ÃÆ£Àµ¿Í
¡¡¡¡¡¡¾®¾¾²¹¡¡ÈËß··ÉÆó
¡¡¡¡¡¡¹âÇÈÍ´ÂÀ¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÊÝ¡¡Ç½ÃÏÀ¶
¡¡¡¡¡¡´Ö¡¹²¼ÌÀɧ*7¡¡Â¼¾åĪ¹¯
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÍ´Æó

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æ½ÓÍ´

¡¡¡¡¡¡WHITE LINE


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jong Kyu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Chun

Æ°²è¡§WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ²í¿Í

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡V.GIANG¡¡M.PHUOC
¡¡¡¡¡¡H.KHAM¡¡V.HOAI
¡¡¡¡¡¡T.TRINH¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄÍÎÊ¿¡¡»ÔÀÀ®
¡¡¡¡¡¡¿ûÀ¸ÏÂÌé¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡»ûËÜͧµª
¡¡¡¡¡¡Âç¿Þͤ¡¡²¬Â¼Æົ
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§µÈÅÄϹ¬
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥â


Âè35ÏáÖÇò¤­Îµ¤Î¥¿¥Þ¥´¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§¿¹ÅÄÀÅÆó
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Park Myoug Hun¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡Seo Jin Won
¡¡¡¡¡¡Park Chang Hun¡¡Park Mi Hyun
¡¡¡¡¡¡Chang Young Sun¡¡Han Eun Mi
¡¡¡¡¡¡Cho Jin Sun¡¡Ban Mi Yoon
¡¡¡¡¡¡Yeon Gi He¡¡Kim Yoon Joung


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Su Hyun

Æ°²è¡§JIWOO ANIMATION


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO ANIMATION


ÇØ·Ê¡§STUDIOÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡¥¢¥ó
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡V.GIANG¡¡V.HOAI


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡¡¡¡¡Ãæ븬¸ã¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡¥Ô¥³¥Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡µµ»³¶ä»Ö¡¡ÅÏî´Æࡹ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡»ûËÜͧµª
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha
¡¡

Âè36Ïá֥ޥͥ륬¡¼Çî»Î¤òÄɤ¨!¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð¡§ÌîÌÚ¿¹Ã£ºÈ
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ½ã¿Í
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Minbae
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ryu Seungcheol
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Yang Sungwon¡¡Kim Minsun
¡¡¡¡¡¡Kwon Hyokjung*8¡¡Song Jinhee
¡¡¡¡¡¡Kim Yongsun¡¡Yang Sunyoung
¡¡¡¡¡¡Kim Seokyoung¡¡Kim Moonsoo
¡¡¡¡¡¡Lee Donghun¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡Î©Ï¿¿Ìé


Æ°²è¸¡ºº¡§Ho Seong-jin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Seong-bum

Æ°²è¡§DRmovie


¿§»ØÄꡧPark Ji-seon¡¡Jeon Sook-ja
¡¡
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§Lee Bo-ram¡¡Lee Jin-hee

»Å¾å¤²¡§DRmovie


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡M.PHUOC
¡¡¡¡¡¡S.DONG¡¡N.KHANH


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ãæ븬¸ã¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁÀ¹Àµ¹¯
¡¡

Âè37Ïá֥ϥ¯¥à¼¤Î´íµ¡¡¢ºÆ¤Ó!¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¼¯´Öµ®Íµ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼¯´Ö¸µ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÃַɻҡ¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¼¯´Ö¸µ»Ò¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¿¹äÛ´õ»Ò*9
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ
¡¡¡¡¡¡º£²¬Âç

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚËãÊÝÎÉ


Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀͤºî

Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡MARU Animation


¿§»ØÄꡧº´¡¹ÌÚ²í¿Í

»Å¾å¤²¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡MARU Animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡M.PHUOC¡¡N.KHANH


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡²ÏÌîãÌé


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¼ÅĿ׿Í


Âè38Ïá־®¤µ¤Ê²Ö«¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Jang Hee Kyu
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Jang Jae Young¡¡Chae Gwang Han
¡¡¡¡¡¡Choi Byung Hee¡¡Ko Yung Nam
¡¡¡¡¡¡Kim Jung Geun¡¡Kim Da Hee
¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Son Chi Wan¡¡Kang Ji Soo
¡¡¡¡¡¡Lee Young Mi


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee Hyun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin Ying Xue

Æ°²è¡§MARU animation


¿§»ØÄꡧWang Hee Sook
¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Sung Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡Mo Mi Jin

»Å¾å¤²¡§MARU animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡S.VIPADA¡¡U.RUNGRAT


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­¡¡ÈļͧµÁ
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡»ûËÜͧµª
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Öþ¡µá
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ä¾ë¹°ÌÀ¡¡Lim Sung Hwan


Âè39ÏáֻîÎý!é絤ϰ¤ÎÅã¤Ø¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°½¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡¿ÁͤÂÀ¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¡¡¡¡¼íÌîÃҹᡡÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡A.TISARAT¡¡S.VIPADA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨¡¡Ãæ븬¸ã
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ¡¡²¦·ÅÉÒ
¡¡¡¡¡¡²¦Ä¶·æ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡Åļ¤¢¤º¼Ó
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡²¬Â¼Æົ
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡¡¡¡¡¾åÅçÍ¥¡¡»³¸ý¿¿¼ù


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹âÌÚÏÂ


Âè40ÏáַâÌǤΥ֥饭¥Ç¥£¥ª¥¹¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§º´¡¹ÌÚ½ã¿Í¡¡Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Yeon Gi He¡¡Seo Jin Won
¡¡¡¡¡¡Han Eun Mi¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Park Myoug Hun*10¡¡Park Chang Hun
¡¡¡¡¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡Park Mi Hyun
¡¡¡¡¡¡Chang Young Sun¡¡Cho Jin Sun
¡¡¡¡¡¡Ban Mi Yoon¡¡Kim Yoon Joung

¡¡¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡¸¶²ÊÂç¼ù


Æ°²è¸¡ºº¡§JIWOO ANIMATION

Æ°²è¡§JIWOO ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡U.RUNGRAT


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡Ãæ븬¸ã
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ¡¡²¦·ÅÉÒ
¡¡¡¡¡¡²¦Ä¶·æ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¾åÅçÍ¥
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â¡¡²¬Â¼Æົ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè41Ïá֥ʥ륬¥¯¥ë¥¬ºÆ¤Ó¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð¡§Á°±àʸÉ×
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×¾¾º»µª¡¡¶½Â¼ÃéÈþ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§»³ÅÄÅí»Ò¡¡µÈ¼¾»µ±
¡¡¡¡¡¡ÌùÅÄ͵´õ¡¡Á¥ÄÅ´²Èþ
¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÂç¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶½ÕÉס¡±üÌîÎÑ»Ë
¡¡¡¡¡¡ÌîÅÄÆ»»Ò¡¡µÜºê¹¯»Ò
¡¡¡¡¡¡¹âºêͳÍø¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚ¸µ´î¡¡¾å¿ù½å»Ë
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý²Å¹À¡¡ÊÂÌÚ¤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡ÂçÄ®À¸

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡¤­¤Î¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¸¡ºº¡§²¬Â¼Î´

Æ°²è¡§Ë̵þ¼Ì³ÚÈþ½Ñ·Ý½ÑÉÊÍ­¸Â¸ø»Ê


¿§»ØÄꡧ¹Ó°æ¤á¤°¤ß

»Å¾å¤²¡§Ë̵þ¼Ì³ÚÈþ½Ñ·Ý½ÑÉÊÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¿¿µÝ¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡B.JUTAMART


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡Ãæ븬¸ã
¡¡¡¡¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡²£ÈøÏÂÈþ
¡¡¡¡¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡¾åÅçÍ¥
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â¡¡²¬Â¼Æົ
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Î©Éôµ®¹¬
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡


Âè42Ïá֥ʥó¥Ð¡¼¥º¡¢Á´°÷½¸¹ç!¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÃַɻҡ¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Hyung Woo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡ÀÐÀî°¦Íý
¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾µª»Ò¡¡ÌÚ²¼Í³°á
¡¡¡¡¡¡ÆïÌÚÃÒ»Ò¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ÁáÀî¥Ê¥ª¥ß¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¿¹äÛ´õ»Ò*11

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡¿ûÌʿ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åͺ²ð¡¡ÄÚÌî뿿̤
¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee¡¡Jeong Min Jeong


Æ°²è¸¡ºº¡§Ä¹ßÀͤºî

Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡K.NATRANAN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¹â²ìÌд²¿Í¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡²£ÈøÏÂÈþ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡Âç¿Þͤ
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡¾åÅçÍ¥


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÅĺ̵ª


Âè43ÏáÖ̤¤¤Î¿¹¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§³°Àî·Ä
¡¡
±é½Ð¡§µÈÀî»Ö²æÄÅ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ryu Seungcheol¡¡Lee Minbae
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Yang Seong Won¡¡Lee Dong Uk
¡¡¡¡¡¡Kim Moon Su¡¡Kim Ji Yeon
¡¡¡¡¡¡Yang Sun Yong¡¡Youn Jung Hae
¡¡¡¡¡¡Kim Sung Bom¡¡Lee Dong Hun
¡¡¡¡¡¡Ryu Seungcheol¡¡Lee Minbae

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Hwang Mi Young


Æ°²è¸¡ºº¡§Ho Sangjin¡¡Kim Sungbum

Æ°²è¡§DR MOVIE


¿§»ØÄꡧPark Jee Sun¡¡Jeon Suk Ja

»Å¾å¤²¡§DR MOVIE


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡U.RUNGRAT


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¸â¿·¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌé


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡²£ÈøÏÂÈþ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÆ·¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡¡¡¡¡¿·°æÂó¸Ê¡¡¾åÅçÍ¥
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡¡¡¡¡ÌÓÄͺ»¿¥¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ä¾ë¹°ÌÀ¡¡Kim Sunil


Âè44ÏáÖËàëÅÉÔ»×µÄ! ¸¸½Ã¥­¥ê¥ó¤È¤ÎÁø¶ø¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§¤­¤ß¤ä¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Jang Hee Kyu¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Jang Jae Young¡¡Chae Gwang Han
¡¡¡¡¡¡Ko Yung Nam¡¡Kim Da Hee
¡¡¡¡¡¡Kim Jung Geun

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok¡¡Son Chi Wan
¡¡¡¡¡¡Kang Ji Soo¡¡Lee Young Mi


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue

Æ°²è¡§MARU animation


¿§»ØÄꡧWang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡Mo Mi Jin

»Å¾å¤²¡§MARU animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡V.GIANG
¡¡¡¡¡¡V.HOAI¡¡B.THANG
¡¡¡¡¡¡M.HAU¡¡X.THU
¡¡¡¡¡¡H.TAM¡¡K.WEERA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡Ãæ븬¸ã¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌé¡¡ÌçÇ϶¿ÎÜ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¾åÅçÍ¥


À©ºî¿Ê¹Ô¡§Ä¹Ã«Àî¶õ¡¡Lim Sung Hwan


Âè45Ïá֥»¥ê¥ª¥ó»³¤¶¤ó¤Î¶²Ë½Îµ¤­¤ç¤¦¤Ü¤¦¤ê¤å¤¦¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÄáÅÄâÈ*12
¡¡
±é½Ð¡§ÇòÀÐãÌé
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Yeon Gi He¡¡Seo Jin Won
¡¡¡¡¡¡Han Eun Mi¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Park Myoug Hun¡¡Park Chang Hun
¡¡¡¡¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡Park Mi Hyun
¡¡¡¡¡¡Chang Young Sun

¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐãÌé

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡Î©Ï¿¿Ìé


Æ°²è¸¡ºº¡§JIWOO ANIMATION

Æ°²è¡§JIWOO ANIMATION


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO ANIMATION


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡H.TUAN
¡¡¡¡¡¡P.THUY¡¡Q.THINH
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç

¡¡¡¡¡¡Studio51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ
¡¡¡¡¡¡Íû»Ö¶È


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡Ë­²¬Ìеª¡¡¿·°æÂó¸Ê
¡¡¡¡¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡¸¶ÅÄæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡¾åÅçÍ¥
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§So-young Ha¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè46ÏáÖÃÂÀ¸!ÅÁÀâ¤ÎÇò¤­Îµ¡×

µÓËÜ¡§¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°½¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡¿ÁͤÂÀ¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¡¡¡¡¼íÌîÃҹᡡÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡B.WIROTEPAKORN


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡ºäËÜÆà±û¡¡¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡²ÏÌîãÌé

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON
¡¡¡¡¡¡º´ÀîÂîÌé¡¡¹âÌÚľÅÓ

¡¡¡¡¡¡¥¿¥¤¥×¥¼¥í
¡¡¡¡¡¡¿ÜÅĥҥǥ«¥º¡¡°¤Éôϵ×
¡¡¡¡¡¡²¬ËÜÂçÊå

¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌ顡ǤÁêÌÀ
¡¡¡¡¡¡ÌçÇ϶¿ÎÜ


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡Ë­²¬Ìеª¡¡ÊݺäͧºÈ
¡¡¡¡¡¡½©»³Í¥¡¡¹âÌî¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡Ê¡°æͧΤ·Ã¡¡»³Ìݸ÷
¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡¾åÅçÍ¥


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¼ÅĿ׿Í


Âè47ÏáַèÀï!ºÇ¶§¤Î¹õ¡×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ ±é½Ð¡§¼¯´Öµ®Íµ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé¡¡
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼¯´Öµ®Íµ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§ã·Æ£ÂîÌé¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡¼¯´Ö¸µ»Ò¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡Ãæ¼ÏÂÂå
¡¡¡¡¡¡ÅÔÃÝδ¼£¡¡ÀîÅç¾°

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹ßÀÍ´ºî*13¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡¡¡¡¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡¸ÕÍÛ¼ù


Æ°²è¸¡ºº¡§¼Ä¸¶Í¤ÂÀ

Æ°²è¡§¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥È¥ê¥¬¡¼
¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó µÜ¾ëÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡MARU animation


¿§»ØÄꡧ»Ö²ì°¦

»Å¾å¤²¡§»Ö²ì°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó µÜ¾ëÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡MARU animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡H.DUNG
¡¡¡¡¡¡N.NHAN¡¡T.KHOA


3DCGI¡§
¡¡¡¡¡¡¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¸¶À»¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù¡¡¾åÌîͺÂç
¡¡¡¡¡¡²ÏÌîãÌé¡¡°ÀÏ©Íý±É

¡¡¡¡¡¡CLIP+BISON
¡¡¡¡¡¡º´ÀîÂîÌé¡¡¹âÌÚľÅÓ

¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡¸â¿·¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌé


»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡髙¶¶¸­»Ê
¡¡¡¡¡¡¶â¸÷½Ó¡¡Ë­²¬Ìеª
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¸­ÂÀ¡¡ÂçÅçͳµ®
¡¡¡¡¡¡½©»³Í¥¡¡¹âÌî¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡»³Ìݸ÷¡¡²¬Â¼Æົ
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡¾åÅçÍ¥
¡¡¡¡¡¡ÌÓÄͺ»¿¥¡¡Æ£¸¶¹Òµ£


À©ºî¿Ê¹Ô¡§髙ÌÚÏÂ


Âè48ÏáÖÇò¤¤´ñÀס×

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
±é½Ð¡§Àîºê˧¼ù
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé¡¡¾®ÎÓμ¡¡À¶´Ý¸ç
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡À¶¿å¾¡Í´¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡Shin Hyung Woo
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡²ÏÌîÎûÒ*14
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Í³°á¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡¡¡¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡Shin Hyung Woo
¡¡¡¡¡¡Lee Jong Kyung¡¡Seo Jin Won
¡¡¡¡¡¡Han Eun Mi¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Park Myoung Hun¡¡Kim Kyoung Hwan

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡¿ûÌʿ¡¡Ìî¼ÈþÈÞ
¡¡¡¡¡¡¸ÕÍÛ¼ù¡¡Park Jin Hee
¡¡¡¡¡¡Jeong Min Jeong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§ÂçÅçÉñ

Æ°²è¡§WHITE LINE

¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE

ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡M.ADITEP
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡U.RUNGRAT

3DCGI¡§¥¢¥¤¥±¥¤¥¢¥¤¥¨¥Õ¥×¥é¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ븬¸ã¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç

»£±Æ¡§°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊ桡ĹëÀîʹΤ
¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡Ë­²¬Ìеª¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§²ÏÅĺ̵ª


Âè49Ïáֽ±Íè!¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥À¡¼¥º!¡×

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ã·Æ£ÂîÌé¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓμ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ÌÃÖ·É»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§¿¹äÛ´õ»Ò*15
¡¡¡¡¡¡Ãæ߷ͦ°ì
¡¡¡¡¡¡¾®¶â´ÝÆÆÈþ
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶½í
¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾µª»Ò
¡¡¡¡¡¡°æ¼³Ø
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî°¦Íý
¡¡¡¡¡¡·î²¬±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡½Å¹ñ¹À»Ò
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܾ¡¼¡
¡¡¡¡¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ
¡¡¡¡¡¡²£»³¤¸¤å¤ó¤¤¤Á
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý¼éÂÙ
¡¡¡¡¡¡µ×Êݽ¼¾È

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹âÌîÍÛ»Ê
¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÈþÈÞ
¡¡¡¡¡¡¾åÌçͧ´î
¡¡¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡¸ÕÍÛ¼ù
¡¡¡¡¡¡³ñÅç¤Ò¤í¤ß
¡¡¡¡¡¡¹¾Éû²ÃÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡µÕ°æÎÃÈþ*16
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤Ï¤Ä¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯


Æ°²è¸¡ºº¡§¼Ä¸¶Í¤ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Âçµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîµÜºÚÆá

Æ°²è¡§WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§WHITE LINE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö²ì°¦


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½¨°ì¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡K.PISAN
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡P.MAYSAYA¡¡B.JUTAMART¡¡B.NANTASAK¡¡K.NATRANAN¡¡U.RUNGRAT


IKIF+
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡¡¡¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÈļͧµÁ
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú
¡¡¡¡¡¡ºäËÜÆà±û
¡¡
3D¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Studio Khronos
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌé
¡¡¡¡¡¡±ö¸¶À¯¿Í
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
»£±Æ¡§Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡髙¶¶¸­»Ê
¡¡¡¡¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§²¼ÅĿ׿Í


Âè50Ïáֶ¯¤¯¤Æ´í¤Ê¤¤Ææ¤ÎÅÛ¡×

µÓËÜ¡§ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§µÈÀî»Ö²æÄÅ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Jang Hee Kyu¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Jang Jae Young
¡¡¡¡¡¡Kim Da Hee
¡¡¡¡¡¡Chae Gwang Han
¡¡¡¡¡¡Ko Yung Nam
¡¡¡¡¡¡Kim Jung Geun
¡¡¡¡¡¡Kang Ji Soo
¡¡¡¡¡¡Lee Young Mi

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok
¡¡¡¡¡¡Son Chi Wan
¡¡¡¡¡¡Kwon Oh Sik


Æ°²è¸¡ºº¡§Kim Jee Hyun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jin Ying Xue

Æ°²è¡§MARU Animation


¿§»ØÄꡧWang Hee Sook
¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Sung Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡Mo Mi Jin

»Å¾å¤²¡§MARU Animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡T.USANA¡¡M.ADITEP¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡N.SURIN¡¡B.NANTASAK¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡U.RUNGRAT¡¡S.VIPADA


IKIF+
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¡¡¡¡ÌîËÜͧ¹á
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡¡¡¡¡°ÀÏ©Íý±É
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Studio 51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ
¡¡¡¡¡¡ÅÞ³®ÉÒ
¡¡¡¡¡¡Íû»Ö¶È
¡¡¡¡¡¡ÍÌ·ÃÎè
¡¡¡¡¡¡Ä¥°°
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
»£±Æ¡§Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡髙¶¶¸­¼£*17
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾ï²¬½¤¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Sung Hwan


Âè51ÏáֶõÁ°Àä¸å¤Î¥Ê¥ë¥·¥¹¥È!?¥Þ¥Ã¥É¸«»²!¡×

µÓËÜ¡§¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÄáÅÄâÈ
¡¡
±é½Ð¡§¹â¼ͺÂÀ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Lee Jong Kyung¡¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§Kim Kyoung Hwan
¡¡¡¡¡¡Kim De Young
¡¡¡¡¡¡Han Eun Mi
¡¡¡¡¡¡Park Myoug Hun*18
¡¡¡¡¡¡Park Chang Hun
¡¡¡¡¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡¡¡¡¡Seo Jin Won
¡¡¡¡¡¡Kim Jong Jin
¡¡¡¡¡¡Cho Jin Su
¡¡¡¡¡¡Jong Myong Ryon


Æ°²è¸¡ºº¡§JIWOO animation

Æ°²è¡§JIWOO animation


¿§»ØÄꡧ°ìÀ¥ÈþÂå»Ò

»Å¾å¤²¡§JIWOO animation


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡B.PICHAYA
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡S.VIPADA¡¡K.NATRANAN¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH


IKIF+
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¡¡¡¡ÈļͧµÁ
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡¡¡¡¡°ÀÏ©Íý±É
¡¡
3D¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡»ÔÀÀ®
¡¡¡¡¡¡¿¹½ÅÍ®¹á
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡studio 51
¡¡¡¡¡¡ÁáÀǷ
¡¡¡¡¡¡ÅÞ³®ÉÒ
¡¡¡¡¡¡Íû»Ö¶È
¡¡¡¡¡¡ÍÌ·ÃÎè
¡¡¡¡¡¡Ä¥°°
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
»£±Æ¡§Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡Ìî¾åÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¡¡¡¡ÎÓ¸­ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¾®»ûæÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡¹âÌî¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡»³Ìݸ÷
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â
¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡¡¡¡¡ÌÓÄͺ»¿¥


À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ä¾ë¹°ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ha So Young


Âè52Ïáֿ¹¤ÎǦ¼Ô¡¢¥·¥ã¥É¥¦»²¾å!¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð¡§Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ¡§¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡§º´Æ£Ä¾¿Í
¡¡¡¡¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°½
¡¡¡¡¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¡¡¡¡¿ÁͤÂÀ
¡¡¡¡¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¡¡¡¡¼íÌîÃÒ¹á
¡¡¡¡¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î


Æ°²è¸¡ºº¡§»³ËÜÊÙ

Æ°²è¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¿Àζ


¿§»ØÄꡧ±üÅļî°á

»Å¾å¤²¡§¥¨¥à¥±¥¤ºÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ


ÇØ·Ê¡§ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡T.TANYANUCH¡¡S.VIPADA¡¡B.NANTASAK¡¡N.SURIN¡¡T.KANOKWAN


IKIF+
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄζ¼ù
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɼù
¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡¡¡¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¸¶À»
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡
3D¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS
¡¡¡¡¡¡»ÔÀÀ®
¡¡¡¡¡¡¿¹½ÅÍ®¹á
¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿
¡¡
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾åÌîͺÂç


°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§
¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÆàÊæ
¡¡
»£±Æ¡§Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡º£Àô»ÖÊÝ
¡¡¡¡¡¡ÛÉΧ°Â
¡¡¡¡¡¡ÌÓÄͺ»¿¥
¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ


À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè53Ïá֤¬¤ó¤Ð¤ì! ¥É¥¹¥é¥ó¥Ý¥¹¡×

µÓËÜ
¡¡ÅÏî´ÂçÊå
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡Shin Hyung Woo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¥¦¥¹
¡¡¿¹äÛ´õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡Ë̸¶¹­Âç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯1st
¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ
¡¡¸ÕÍÛ¼ù
¡¡Shin Hyung Woo
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò

Æ°²è¸¡ºº¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡S.SUPATTRA¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡B.NANTASAK
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡P.MAYSAYA¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡T.TANYANUCH¡¡S.VIPADA

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÈļͧµÁ¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú¡¡¡¡ºäËÜÆà±û

3D¶¨ÎÏ
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°
¡¡
¡¡Studio Khronos
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌ顡ǤÁêÌÀ¡¡ÌçÇ϶¿ÎÜ
¡¡±ö¸¶À¯¿Í¡¡µÜºêÛÙÍý¡¡ÎÓ²Â璿

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ
¡¡Æ£¸¶¹Òµ£¡¡ÀÄÌÚËÓ´õ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡üâÌÚÏÂ


Âè54Ïá֥¢¥æ¥ê¥¢¤Î°Ù¤Ë!¡×

µÓËÜ
¡¡¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡º´¡¹ÌÚϹ¨
¡¡
±é½Ð
¡¡´ØÅĽ¤
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡Ê¡ÅçË­ÌÀ
¡¡Æî¿­°ìϺ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡¡¡¡¡ÈÄ°æ½ÓÍ´
¡¡Âç´Øµª»Ò¡¡¡¡¡¡µ×Íø¹°»Ö
¡¡¶â¾ëÍ¥¡¡¡¡¡¡¡¡G&G
¡¡¾®Îӷĵ±¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¾®¾¾²¹
¡¡¼ò°æ½Õ²Â
¡¡üâÇÈÍ´ÂÀ
¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡ÅÔ´ÝÊÝ
¡¡Ç½ÃÏÀ¶
¡¡Â¼¾åĪ¹¯
¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡ÊÆÅŨ
¡¡ÏÂÅÄÍ´Æó

Æ°²è¸¡ºº¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡º´¡¹ÌÚ²í¿Í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡B.NANTASAK
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡U.RUNGRAT¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡B.NANTASAK¡¡B.JUTAMART

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
¥Ç¥Ö¥êÌÑÁۥѡ¼¥È
¡¡±ü¼ͥ»Ò
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡µÈÀîºÚÄÅ

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¿·°æÂó¸Ê
¡¡Æ£¸¶¹Òµ£¡¡ÀÄÌÚËÓ´õ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡µÈÅÄϹ¬
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡¥¢¥â


Âè55ÏáÖÍë¸÷¤Î¥ì¥¦¥¹¡×

µÓËÜ
¡¡ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡²Ï¼Îûҡ¡¡¡¡¡Á°Åijػˡ¡¡¡¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ
¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ÏÂÂå¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûÒ
¡¡¶âºä½¨¹Ô¡¡¡¡¡¡ÈËß··ÉÆó¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡¡¡¡¡Æþ¹¾½ÓÇî¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡¹â¶¶½í¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³¹ä»Ë
¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÈþÈÞ
¡¡¾¾²¼½ã»Ò¡¡¡¡¡¡º´Æ£Íø¹¬
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡¡¡µ×Êݽ¼¾È
¡¡Cha Myoung Jun

Æ°²è¸¡ºº¡¡Ä¹ßÀͤºî
¡¡
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡¡ÌîµÜºÚÆá
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡»Ö²ì°¦
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡P.MAYSAYA¡¡T.KANOKWAN
¡¡¡¡¡¡A.TISARAT¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó
¡¡ÅçÊþ»Ò

3D¶¨ÎÏ
¡¡P.A.WORKS
¡¡»ÔÀÀ®
¡¡¿¹½ÅÍ®¹á
¡¡¾®Àî¹ÌÊ¿

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡ÛÉΧ°Â¡¡ÀÄÌÚËÓ´õ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÈĺäÎËÂÀϺ


Âè56Ïá֥¯¡¼¥ë¤Ç¥Û¥Ã¥È¤Êå«¡×

µÓËÜ
¡¡ËÙÆâÁ´
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡¥½¥¨¥¸¥Þ¥ä¥¹¥Õ¥ß*19
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Jang Hee Kyu
¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Jang Jae Young¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok
¡¡Kim Da Hee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Son Chi Wan
¡¡Chae Gwang Han¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Yeon Soon
¡¡Ko Yung Nam
¡¡Kim Hyung Il
¡¡Kwon Oh Sik
¡¡Lim Keun Soo

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡MARU Animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡Wang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk¡¡Mo Mi Jin
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡MARU Animation

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡S.VIPADA¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡B.NANTASAK¡¡B.JUTAMART

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡¸¶À»
¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡ºäËÜÆà±û
¡¡°ÀÏ©Íý±É
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú

3D¶¨ÎÏ
¡¡Studio Khronos
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌ顡ǤÁêÌÀ¡¡¼ë¹ª²¸¡¡ÌçÇ϶¿ÎÜ
¡¡±ö¸¶À¯¿Í¡¡µÜºêÛÙÍý¡¡ÎÓ²Â璿

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡²£ÈøÏÂÈþ
¡¡ÛÉΧ°Â¡¡ÀÄÌÚËÓ´õ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²ÏÅĺ̵ª¡¡Park Cheol Hyeon


Âè57ÏáÖÉûÂâĹ¤Ï¤Ä¤é¤¤¤è¡×

µÓËÜ
¡¡¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð
¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Lee Jong Kyung
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡Han Eun Mi
¡¡Kim De Young
¡¡Seo Jin Won
¡¡Kim Kyoung Hwan
¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡Park Myoug Hun
¡¡Park Chang Hun
¡¡Lee Ye Jin
¡¡Kim Eun Jin
¡¡Beck Min Kyung

Æ°²è¸¡ºº¡¡JIWOO animation
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡JIWOO animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡JIWOO animation

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡B.JUTAMART
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡T.TANYANUCH¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.KANOKWAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡ÅÏÉôΤÆà

3D¶¨ÎÏ
¡¡A-worth
¡¡ÀéÍÕ¹âÀã¡¡ÆÁ¸¶Ï¿Í
¡¡
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¶â¸÷½Ó¡¡ÛÉΧ°Â

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²¼ÅĿ׿͡¡So Young Ha


Âè58Ïá֥ʥӥ롼¤ª¤Ê¤éÂçºîÀï!¡×

µÓËÜ
¡¡ÂçÌîÌÚ´²
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡º´Æ£Ä¾¿Í
¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡¼íÌîÃÒ¹á
¡¡²ÃÆ£°½
¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î
¡¡¿ÁͤÂÀ

Æ°²è¸¡ºº¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡±üÅļî°á
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡M.ADITEP¡¡T.USANA¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡C.NANTHITA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡U.RUNGRAT¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.KANOKWAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡ºäËÜÆà±û

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡ÀÄÌÚËÓ´õ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡±îÅÄÎÃ


Âè59ÏáְǤÈ嫤ȡ×

µÓËÜ
¡¡ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê
¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ÀÐÀî°¦Íý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÈþÈÞ
¡¡ÊÒ²¬¹¯¼£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶µ®»Ò
¡¡³ÑÅĽÕÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÞ³ÞÆàÄżù
¡¡º«ÉÙÈþ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐËܽ԰ì
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³¹ä»Ë
¡¡ÌùÅÄ͵´õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çòȱ¹ÀÈþ
¡¡´Ý²¬¸ù¼£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡ÁýÅÄ¿®Çî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CL¹â±ß»û
¡¡·î²¬±ÑÌÀ
¡¡¿ÀëÈþÌé»Ò
¡¡¤Ï¤Ã¤È¤ê¤Þ¤¹¤ß*20
¡¡°æ¼³Ø
¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ

Æ°²è¸¡ºº¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARU Animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡¤¦¤¹¤¤¤³¤¦¤Â
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MARU Animation¡¡¤®¤ã¤í¤Ã¤×

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH¡¡B.PICHAYA
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡B.JUTAMART¡¡S.VIPADA

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÅÏÉôΤÆà¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶À»
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ºäËÜÆà±û
¡¡°ÀÏ©Íý±É
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó
¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú

3D¶¨ÎÏ
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°
¡¡
¡¡A-worth
¡¡ÀéÍÕ¹âÀã¡¡ÆÁ¸¶Ï¿Í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡»³¸ý¿¿¼ù

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¾ï²¬½¤¸ã


Âè60Ïá֥ª¥È¥â¥ó¥ì¡¼¥¹¡¢ºÆ¤Ó!¡×

µÓËÜ
¡¡ÅÏî´ÂçÊå
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡³°Àî·Ä
¡¡
±é½Ð
¡¡Ä«ÌÚ¹¬É§
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Á°ÅĵÁ¹¨
¡¡²£»³¸¬¼¡
¡¡Shin Hyung Woo
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Kwon Hyun Ae¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÞ³ÞÆàÄżù
¡¡üâºå²í´ð*21¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾Éû²ÃÂå»Ò
¡¡Shin Hyung Woo¡¡¡¡¡¡À¶¿åͺ²ð
¡¡¿¹Æ£´õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­²ì±ÑÌÀ
¡¡¾®¶â´ÝÆÆÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚËãÊÝÎÉ
¡¡Æþ¹¾½ÓÇî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¹ä
¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡ÁýÅÄͺ°ìϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ
¡¡Ë̸¶¹­Âç
¡¡ÈËß··ÉÆó

Æ°²è¸¡ºº¡¡¼Ä¸¶Í¤ÂÀ¡¡ÌîµÜºÚÆá
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡K.NATRANAN¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡C.NANTHITA¡¡S.VIPADA
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA*22¡¡B.JUTAMART¡¡B.WIROTEPAKORN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó

3D¶¨ÎÏ
¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡Ä¹ß·ÍÎÆó¡¡ÀõÀî¤æ¤«¤ê¡¡ÂçÌ±û¡¡²¬ÅÄ´õ°ì
¡¡ÀîÊÕ·òÂÀ¡¡ºä¸ýÍڲ¡¡ÃæÆ£ÏÂÇÏ¡¡»°±ºÉð¢
¡¡ÃÝÆâ°ìÍΡ¡ÃÓ¾åͳ²Â¡¡²¼»³Çî»Ì
¡¡
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í
¡¡
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡´ä¾ë¹°ÌÀ


Âè61ÏáÖÉü³è?¥Þ¥Í¥ë¥¬¡¼Çî»Î!¡×

µÓËÜ
¡¡¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡ÄáÅÄâÈ
¡¡
±é½Ð
¡¡µÈÀî»Ö²æÄÅ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Jang Jae Young¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok
¡¡Chae Gwang Han¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Da Hee
¡¡Ko Yung Nam¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Yeon Soon
¡¡Kim Jung Geun¡¡¡¡¡¡¡¡Son Chi Wan
¡¡Jang Hee Kyu
¡¡Kwon Oh Sik

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡MARU Animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡Wang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk¡¡Mo Mi Jin
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡MARU Animation

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡K.WEERA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡T.TANYANUCH¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡B.NANTASAK¡¡B.JUTAMART¡¡A.TISARAT

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë

3D¶¨ÎÏ
¡¡A-worth
¡¡ÀéÍÕ¹âÀã¡¡ÆÁ¸¶Ï¿Í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡À®À¥²ÂÆá¡¡Lim Sung Hwan


Âè62Ïá֥ê¥å¡¼¥ÈVS¥²¥¤¥ëºÆ¤Ó!¡×

µÓËÜ
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò¡¡°æ¼³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅľ¢
¡¡ÀÐÀî°¦Íý¡¡¡¡¾®ÅÄ˨²Ö¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÏÂÀµ
¡¡Î©Ï¿¿Ìé¡¡¡¡ÃæËóͳµ®Çµ
¡¡´Ý²¬¸ù¼£¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡Ï¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀôÎË
¡¡ºØÆ£·½°ìϺ¡¡¾®ÎÓμ
¡¡º´Æ£Ä¾¿Í¡¡¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡²ÃÆ£°½¡¡¡¡¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¿ÁͤÂÀ¡¡¡¡¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¼íÌîÃҹᡡ¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î

Æ°²è¸¡ºº¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡±üÅļî°á¡¡¤¦¤¹¤¤¤³¤¦¤Â
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡A.TISARAT¡¡C.NANTHITA
¡¡¡¡¡¡S.VIPADA¡¡B.NANTASAK¡¡T.TANYANUCH

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¸¶À»
¡¡À±ÌîÂó
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡ºäËÜÆà±û
¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú
¡¡°ÀÏ©Íý±É

3D¶¨ÎÏ
¡¡A-worth
¡¡ÀéÍÕ¹âÀã¡¡ÆÁ¸¶Ï¿Í
¡¡
¡¡Studio Khronos
¡¡Ä¹Ã«ÀîÂîÌ顡ǤÁêÌÀ¡¡ÌçÇ϶¿ÎÜ¡¡±ö¸¶À¯¿Í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡»³¸ý¿¿¼ù¡¡ÌÓÄͺ»¿¥

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè63Ïá֥¢¥æ¥ê¥¢¡¢µß½ÐÂçºîÀï!¡×

µÓËÜ
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡¤Ï¤Ã¤È¤ê¤Þ¤¹¤ß¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡Ìî¼ÈþÈÞ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡³ÑÅĽÕÈþ
¡¡Kwon Hyun Ae
¡¡»°±º½Õ¼ù
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò
¡¡¿¹Ìî·§»°
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡üâºå²í´ð
¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡ÀÐËܽ԰ì

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÂçÅçÉñ¡¡°ËÆ£Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡N.SURIN¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡T.KANOKWAN¡¡C.NANTHITA¡¡B.PICHAYA

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó

3D¶¨ÎÏ
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°
¡¡
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡Æ£¸¶¹Òµ£
¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡ÌÓÄͺ»¿¥

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡±îÅÄÎÃ


Âè64Ïá֥ϥ¯¥à¼¤Î¿·Ç¯¡×

µÓËÜ
¡¡¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡º´Æ£Ä¾¿Í
¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡¼íÌîÃÒ¹á
¡¡²ÃÆ£°½
¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î
¡¡¿ÁͤÂÀ

Æ°²è¸¡ºº¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡±üÅļî°á
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡U.RUNGRAT¡¡B.JUTAMART
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.TANYANUCH¡¡B.WIROTEPAKORN
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡T.KANOKWAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡µÈÀîºÚÄÅ

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡±ü¸¶ÁïÈþ
¡¡Æ£¸¶¹Òµ£¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡·§ÅÄ·½²ð


Âè65Ïáֵ­²±¤ÎÃæ¤Îå«¡×

µÓËÜ
¡¡ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡´ØÅĽ¤
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡Ê¡ÅçË­ÌÀ
¡¡Æî¿­°ìϺ
¡¡Ku Ja Cheon
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ÃÓÅÄεÌé¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee
¡¡½ÕÆüµ×Èþ»Ò¡¡¡¡Jeong Min Jeong
¡¡¶â¾ëÍ¥¡¡¡¡¡¡¡¡Kim So Im
¡¡¾®Îӷĵ±¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung
¡¡¾®¾¾²¹¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Cheon
¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¼ò°æ½Õ²Â¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡¿ù»³µþ»Ò
¡¡üâÇÈÍ´ÂÀ
¡¡ÅÄÃæ¹¥¹À
¡¡Ç½ÃÏÀ¶
¡¡Â¼¾åĪ¹¯
¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡ÊÆÅŨ

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Jong Kyu
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡º´¡¹ÌÚ²í¿Í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡K.NATRANAN¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡S.VIPADA¡¡T.KANOKWAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶À»
¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡°æ¾åµ®³¨

3D¶¨ÎÏ
¡¡Felix Film
¡¡Ãæ±àËã°á¡¡ÆâÅÄÇî´ð¡¡¼éëÂó

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡µÈÅÄϹ¬¡¡²ÏÅĺ̵ª
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ
¡¡¥¢¥â


Âè66ÏáÖ2¿Í¤Î¥·¥ã¥É¥¦¡×

µÓËÜ
¡¡ËÙÆâÁ´
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð
¡¡¥½¥¨¥¸¥Þ¥ä¥¹¥Õ¥ß
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Jang Jae Young¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok
¡¡Chae Gwang Han¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Yeon Soon
¡¡Ko Yung Nam¡¡¡¡¡¡¡¡Son Chi Wan
¡¡Kim Jung Geun¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÞ³ÞÆàÄżù
¡¡Kim Da Hee¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐËܽ԰ì
¡¡Kwon Oh Sik¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾Éû²ÃÂå»Ò
¡¡¾£Ã«Í³µª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE
¡¡·î²¬±ÑÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È
¡¡Ãæ߷ͦ°ì
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡üâºå²í´ð

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡MARU Animation¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡Wang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mo Mi Jin¡¡¤¦¤¹¤¤¤³¤¦¤Â
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡MARU Animation¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡P.MAYSAYA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡M.SHUTIMAPON¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡T.KANOKWAN¡¡B.JUTAMART¡¡K.NATRANAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¸¶À»
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡À±ÌîÂó
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡ºäËÜÆà±û
¡¡ÆâÅÄ°¦²Ú

3D¶¨ÎÏ
¡¡F_sik,inc.
¡¡¶âÅÄÄçÆÁ¡¡Ê¿Ìî»í¿¥¡¡Ã濹¹¯¹¸
¡¡
¡¡A-worth
¡¡ÀéÍÕ¹âÀã¡¡ÆÁ¸¶Ï¿Í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¶â¸÷½Ó
¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²¼ÅĿ׿͡¡Lim Sung Hwan


Âè67Ïá֥¢¥ó¥ô¥£¥¹¤Î´ë¤ß¡×

µÓËÜ
¡¡Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Lee Jong Kyung
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡Seo Jin Won
¡¡Han Eun Mi
¡¡Park Myoug Hun
¡¡Kim Kyoung Hwan
¡¡Kim Young In
¡¡Ryu Dong Gyun
¡¡Lee Ye Jin
¡¡Kim Eun Jin
¡¡Beck Min Kyung

Æ°²è¸¡ºº¡¡JIWOO animation
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡JIWOO animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡JIWOO animation

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡U.RUNGRAT¡¡C.NANTHITA
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.KANOKWAN¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡B.JUTAMART¡¡T.PANTIRA¡¡B.NANTASAK

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÅÏÉôΤÆà¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó
¡¡°ÀÏ©Íý±É

3D¶¨ÎÏ
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡üⶶ¸­»Ê¡¡¶â¸÷½Ó

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¾ï²¬½¤¸ã¡¡So Young Ha¡¡Moon Ji Chan


Âè68Ïáֶ¯½±! ¹Ý¤Îζ¡×

µÓËÜ
¡¡ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡ÄáÅÄâÈ
¡¡
±é½Ð
¡¡Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡Shin Hyoung Woo*23
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ÌùÅÄ͵´õ¡¡¡¡²£»³¸¬¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡Jeong Min Jeong¡¡¡¡Kim So Im
¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡º£°æÉð»Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung
¡¡ÆïÌÚÃÒ»Ò¡¡¡¡ÀÖ´Ö¼Ó»Þ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Cheon
¡¡Ìî¼ÈþÈÞ¡¡¡¡ÀÐÀî°¦Íý
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¡¡°æ¼³Ø
¡¡Kwon Hyun Ae¡¡Shin Hyoung Woo*24
¡¡ã·Æ£ÂîÌé¡¡¡¡¿¹Æ£´õ»Ò
¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ¡¡üâºå²í´ð

Æ°²è¸¡ºº¡¡°ËÆ£Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡¤¦¤¹¤¤¤³¤¦¤Â
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡T.USANA
¡¡¡¡¡¡P.MAYSAYA¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡B.JUTAMART¡¡T.PANTIRA¡¡C.NANTHITA
¡¡¡¡¡¡B.WIROTEPAKORN¡¡B.NANTASAK¡¡U.RUNGRAT

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶À»
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó

3D¶¨ÎÏ
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡üⶶ¸­»Ê¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡´ä¾ë¹°ÌÀ


Âè69Ïá֥¹¥Ñ¥¤¥Ç¥Ö¥ê¡×

µÓËÜ
¡¡¹âÌÚÀ»»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡³°Àî·Ä
¡¡
±é½Ð
¡¡¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡º´Æ£Ä¾¿Í
¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡²ÃÆ£°½
¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¿ÁͤÂÀ
¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¼íÌîÃÒ¹á
¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î
¡¡ÃÓÅÄÏÂ

Æ°²è¸¡ºº¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡±üÅļî°á
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡R.JUTIMA¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡T.USANA¡¡K.NATRANAN¡¡P.MAYSAYA
¡¡¡¡¡¡B.JUTAMART¡¡C.NANTHITA¡¡B.NANTASAK
¡¡¡¡¡¡J.KANYAWEE¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.TANYANUCH

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÈļͧµÁ
¡¡¸¶À»
¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó
¡¡°ÀÏ©Íý±É

3D¶¨ÎÏ
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í
¡¡
¡¡¥¨¥Õ¥·¥Ã¥¯
¡¡¶âÅÄÄçÆÁ¡¡Ê¿Ìî»í¿¥¡¡Ã濹¹¯¹¸

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡üⶶ¸­»Ê
¡¡Öþ¡µá¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ¡¡²¬Â¼Æົ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡À®À¥²ÂÆá


Âè70Ïá֥¢¥ó¥ô¥£¥¹¤È¤¤¤¦¥é¥¤¥À¡¼¡×

µÓËÜ
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡À¾ÅÄÀµµÁ
¡¡
±é½Ð
¡¡µÈÀî»Ö²æÄÅ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Jang Hee Kyu
¡¡Lim Keun Soo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Jang Jae Young¡¡¡¡¡¡Jeong Yeon Soon
¡¡Kwon Oh Sik¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong Hee Seok
¡¡Kim Jung Geun
¡¡Ko Yung Nam
¡¡Chae Gwang Han
¡¡Son Chi Wan
¡¡Kim Da Hee

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Jee Hyun¡¡Jin Ying Xue
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡MARU Animation
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡Wang Hee Sook¡¡Choi Sung Suk¡¡Mo Mi Jin
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡MARU Animation

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡U.RUNGRAT¡¡B.PICHAYA¡¡S.VIPADA
¡¡¡¡¡¡J.KANYAWEE¡¡M.SHUTIMAPON¡¡B.WIROTEPAKORN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¸¶À»
¡¡À±ÌîÂó
¡¡Í°°æľ¼ù

3D¶¨ÎÏ
¡¡¥¨¥Õ¥·¥Ã¥¯
¡¡¶âÅÄÄçÆÁ¡¡Ê¿Ìî»í¿¥

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡±îÅÄÎá¡Park Cheol Hyeon


Âè71Ïá֥¯¥·¥ã¥ë¥À¥ª¥é¤Î¿Ê·â¡×

µÓËÜ
¡¡¶â¿ù¹°»Ò
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡¿¹äÛ´õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee
¡¡ã·Æ£ÂîÌé¡¡¡¡°æ¼³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Min Jeong
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¡¡Î©Ï¿¿Ìé¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung
¡¡¾®µÜÁÇľ¡¡¡¡ÃæËóͳµ®Çµ
¡¡Ãæ¾ë±Ùͺ¡¡¡¡ÀÐÀîÏÂÀµ
¡¡ÉðÆ£¿®¹¨¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡Çòȱ¹ÀÈþ¡¡¡¡ÈËß··ÉÆó
¡¡¸¶²ÊÂç¼ù¡¡¡¡ËÜÅÄÁÏ°ì
¡¡¼ÆÅľ¢¡¡¡¡¡¡¾®ÅÄ¿·Ã»Ò
¡¡ÀÐËܽ԰ì

Æ°²è¸¡ºº¡¡°ËÆ£Âçµ±
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡S.VIPADA¡¡T.KANOKWAN
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡T.TANYANUCH¡¡N.SURIN
¡¡¡¡¡¡A.TISARAT¡¡U.RUNGRAT¡¡C.NANTHITA

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÅçÊþ»Ò
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÆâÆ£Âç²ð¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¸¶À»¡¡¡¡¡¡¡¡ÈļͧµÁ
¡¡ÌîËÜͧ¹á¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ·¼»Ò

3D¶¨ÎÏ
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡Íû»Ö¶È¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡ÎÓ¸­ÂÀ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡ÆÁÀ¹Àµ¹¯


Âè72ÏáָÅζËɱÒÂкö²ñµÄ¡×

µÓËÜ
¡¡ÅÏî´ÂçÊå
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡´äºêÃλÒ
¡¡
±é½Ð
¡¡ÌîÌÚ¿¹Ã£ºÈ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Lee Joung Kyung
¡¡Shin Hyung Woo
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡Lee Joung Kyung¡¡¡¡¡¡Park Jin Gwang
¡¡Park Myoung Hun¡¡¡¡¡¡Kim Eun Jin
¡¡Seo Jin Won¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Back Min Kyoung
¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡¡¡¡¡Jo Jiyen Su
¡¡Ryu Dong Gyun¡¡¡¡¡¡¡¡Ding Mung Lung
¡¡Kwon Hyun Ae¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Eun Byul
¡¡Cha Myoung Jun¡¡¡¡¡¡¡¡Park Jin Hee
¡¡Çòȱ¹ÀÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jeong Min Jeong
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim So Im
¡¡Shin Hyung Woo¡¡¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung
¡¡ÅÄÃ溻´õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Cheon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÈþÈÞ

Æ°²è¸¡ºº¡¡Kim Kyoung Hwan¡¡Kim Jong Kyu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Cheon
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡JIWOO animation¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡¤¦¤¹¤¤¤³¤¦¤Â
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡JIWOO animation¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡K.WEERA¡¡K.NATRANAN
¡¡¡¡¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH¡¡S.VIPADA
¡¡¡¡¡¡M.SHUTIMAPON¡¡A.TISARAT¡¡C.NANTHITA
¡¡¡¡¡¡B.PICHAYA¡¡N.SURIN¡¡T.KANOKWAN

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü
¡¡ÅÏÉôΤÆà

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡¾åÅçÍ¥

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²ÏÅĺ̵ª¡¡Lee Joung Min


Âè73ÏáÖÉñ¤¤¹ß¤ê¤ë¹Ýζ¡×

µÓËÜ
¡¡ËÙÆâÁ´
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Àîºê˧¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡À¶¿å¾¡Í´
¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è
¡¡ã·Æ£ÂîÌé¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ë¥Ê
¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡¡¡TAP
¡¡ÀÐËܽ԰졡¡¡¡¡Park Jin Hee
¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡¡¡¡¡Jeong Min Jeong¡¡
¡¡ÄáÅÄâÈ¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Ja Cheon
¡¡Ãæ߷ͦ°ì¡¡¡¡¡¡Yang Hyo Jung
¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡¡¡¡¡Kim So Im
¡¡¿¹äÛ´õ»Ò¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÈþÈÞ
¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö¡¡¡¡ÀÞ³ÞÆàÄżù
¡¡·î²¬±ÑÌÀ¡¡¡¡¡¡¹¾Éû²ÃÂå»Ò
¡¡üâºå²í´ð¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡Ê¿ÎÉůϯ¡¡¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù
¡¡µÜÅÄ¿ðÀ¸¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡¹â¶¶½í¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤµ¤ê
¡¡²¬ºê¹ÌÂÀϺ

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÌîµÜºÚÆá¡¡ÌÚÆâʹΤ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡RIC¡¡TAP
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHITE LINE¡¡RIC¡¡TAP

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.WEERA¡¡K.PISAN¡¡S.SUPATTRA¡¡R.JUTIMA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡U.RUNGRAT
¡¡¡¡¡¡T.TANYANUCH¡¡S.VIPADA¡¡B.PICHAYA
¡¡¡¡¡¡T.KANOKWAN¡¡C.NANTHITA¡¡J.KANYAWEE

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
¥Á¡¼¥Õ3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡ÈļͧµÁ¡¡¡¡¸¶À»
¡¡µÈÀîºÚÄÅ¡¡¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü
¡¡Í°°æľ¼ù¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡¹¾Ï¢½©¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ·¼»Ò
¡¡°ÀÏ©Íý±É

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡ÎÓ¸­ÂÀ
¡¡Öþ¡µá¡¡¾åÅçÍ¥

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡²¼ÅĿ׿Í


Âè74ÏáÖÉ÷¤È±À¤È²Î¤È¡×

µÓËÜ
¡¡ÀéÍÕ¹îɧ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¶áƣͥ¼¡
¡¡¾¾ËÜÊþÇ·
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡º´Æ£Ä¾¿Í
¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡²ÃÆ£°½
¡¡ÃæÛêͺÂÀ
¡¡¿ÁͤÂÀ
¡¡»°Á¥ÃÒÈÁ
¡¡¼íÌîÃÒ¹á
¡¡ÉÙÅÄ¿¸ÂÀϺ
¡¡°¤ÉôÃÒ¿Î
¡¡ÃÓÅÄÏÂ

Æ°²è¸¡ºº¡¡»³ËÜÊÙ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡±üÅļî°á
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¨¥à¥±¥¤ºÂ¡¡¿Àζ¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡B.JUTAMART
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡P.MAYSAYA¡¡T.KANOKWAN
¡¡¡¡¡¡S.VIPADA¡¡U.RUNGRAT¡¡T.TANYANUCH

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡ÅÏÊÕ¼ÂǵÍü¡¡Ãæ븬¸ã
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡ÈļͧµÁ¡¡¡¡¸¶À»
¡¡Âç¹¾ÎÉÈþ¡¡¡¡Í°°æľ¼ù
¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¡¡¹¾Ï¢½©
¡¡¾¾ÅÄ·¼»Ò

3D¶¨ÎÏ
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ¡¡Öþ¡µá

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¾ï²¬½¤¸ã


Âè75ÏáÖå«¡×

µÓËÜ
¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð
¡¡Ëܶ¿¤ß¤Ä¤ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡À¶´Ý¸ç
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡¾®ÎÓμ
¡¡ã·Æ£ÂîÌé
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã
¡¡Shin Hyung Woo
¡¡
¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî´Æ
¡¡¶¶ËÜ·É»Ë

¸¶²è
¡¡üâºå²í´ð¡¡¡¡Çòȱ¹ÀÈþ
¡¡Ìî¼ÈþÈÞ¡¡¡¡ºØÆ£·½°ìϺ
¡¡¿¹äÛ´õ»Ò¡¡¡¡Ãæ¼ÏÂÂå
¡¡¼¯´Ö¸µ»Ò¡¡¡¡¾®ÎÓμ
¡¡º´Æ£Íø¹¬¡¡¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡ÀéÍÕ»³²Æ·Ã¡¡°æ¼³Ø
¡¡ÀÐÀî°¦Íý¡¡¡¡»ÐºêÁáÌé²Ö
¡¡¶Ì°æ¸ø»Ò¡¡¡¡¸¶²ÊÂç¼ù

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÂçÅçÉñ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE
¡¡
¡¡¿§»ØÄê¡¡°ìÀ¥ÈþÂå»Ò
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥Ç¥¤¥ô¥£¥Ã¥É¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡WHITE LINE

ÇØ·Ê¡¡ÈþÊö
¡¡¡¡¡¡K.PISAN¡¡K.WEERA¡¡R.JUTIMA¡¡S.SUPATTRA
¡¡¡¡¡¡K.NATRANAN¡¡T.USANA¡¡B.NANTASAK
¡¡¡¡¡¡B.PICHAYA¡¡P.MAYSAYA¡¡T.TANYANUCH
¡¡¡¡¡¡C.NANTHITA¡¡J.KANYAWEE¡¡B.JUTAMART

IKIF¡Ü
¡¡
¥â¥Ç¥ë&¥ê¥°
¡¡º´Æ£Îɼù¡¡ÃÓźÆØɧ¡¡ÅÏÉôΤÆà
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼
¡¡¸¶¤Ò¤«¤ë¡¡¡¡ÆâÆ£Âç²ð
¡¡¸¶À»¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîºÚÄÅ
¡¡¼Æ»³°ìÀ¸¡¡¡¡ÈļͧµÁ
¡¡ÅçÊþ»Ò¡¡¡¡¡¡·§ÁÒ¤Á¤¢¤­
¡¡±ü¼ͥ»Ò¡¡¡¡°æ¾åµ®³¨
¡¡¹¾Ï¢½©

3D¶¨ÎÏ
¡¡PA-X
¡¡»³ºê²Å²í
¡¡
¡¡studio 51
¡¡ÁáÀǷ¡¡ÅÞ³®ÉÒ¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡Ä¥°°

»£±Æ
¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡Âç½Ð¹â»Î¡¡º£Àô»ÖÊÝ

À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡´ä¾ë¹°ÌÀ
¡¡