¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - ̾õÄ女¥Ê¥ó ÄÀÌÛ¤Î15ʬ
¸ø³«Æü 2011ǯ04·î16Æü
¾å±Ç»þ´Ö 109ʬ¡Ê¥«¥é¡¼¡¡¥Ó¥¹¥¿¥µ¥¤¥º¡Ë

¼¡ºî¡Ö̾õÄ女¥Ê¥ó 11¿ÍÌܤΥ¹¥È¥é¥¤¥«¡¼¡×¡Ê2012ǯ¡Ë
Á°ºî¡Ö̾õÄ女¥Ê¥ó Å·¶õ¤ÎÆñÇËÁ¥¡×¡Ê2010ǯ¡Ë


̾õÄ女¥Ê¥ó¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§ÀÄ»³¹ä¾»¡Ê¾®³Ø´Û¡Ö½µ´©¾¯Ç¯¥µ¥ó¥Ç¡¼¡×Ï¢ºÜÃæ¡Ë
µÓËÜ¡§¸ÅÆâ°ìÀ®
²»³Ú¡§ÂçÌî¹îÉ×
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÜÆ£¾»Êþ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½Â빬¹°
¿§ºÌÀ߷ס§²ÃƣΤ·Ã
»£±Æ´ÆÆÄ¡§À¾»³¿Î
²»¶Á´ÆÆÄ¡§±º¾åÌ÷É×
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿Ûˬƻɧ¡¢µÈ²¬¾»¿Î
´ÆÆÄ¡§ÀÅÌʸ
Áí´ÆÆÄ¡§»³ËÜÂÙ°ìϺ


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§ÀÄ»³¹ä¾»¡Ê¾®³Ø´Û¡Ö½µ´©¾¯Ç¯¥µ¥ó¥Ç¡¼¡×Ï¢ºÜÃæ¡Ë
´ë²è¡§¿Ûˬƻɧ
¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡§²£ÅÄÀ¶¡¢ÎÓÀµ¿Í¡¢ÆìÅÄÀµ¼ù¡¢¶áÆ£½¨Êö¡¢¾®ÁÒ¸ù²í

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÜÆ£¾»Êþ
¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ëܶ¶½¨Ç·

¿§ºÌÀ߷ס§²ÃƣΤ·Ã
Æüì¸ú²Ì¡§ÎÓ¹¥Èþ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§½Â빬¹°
3D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó 3D¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢SEBASTIEN PONS

»£±Æ´ÆÆÄ¡¦¥á¥¤¥ó¥¿¥¤¥È¥ëCG¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§À¾»³¿Î
3DCGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¸åƣͥ°ì

¥É¥ë¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡§²ÏÅìÅØ¡¦¿¹´´À¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È(³ô)
¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»¡§À¾Èøù«

²»¶ÁÀ©ºî¡§AUDIO PLANNING U
¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡§±º¾åÌ÷É×
¡¡²»¶Á´ÆÆĽõ¼ê¡§±º¾å·Ä»Ò
¡¡²»¶ÁÀ©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÊæÀÑÀé°¦
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§APU MEGURO STUDIO
¡¡¥ß¥­¥µ¡¼¡§»³Ëܼ÷
¡¡¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥ß¥­¥µ¡¼¡§Â¼±Ûľ
²»¶Á¸ú²Ì¡§²£»³ÀµÏ¡¦²£»³°¡µª¡Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡Ë

²»³Ú¡§ÂçÌî¹îÉסʺî¶Ê¡¦ÊԶʡ¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡õ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¡Ë
¡¡¡¡¡¡ ÂçÌî¹îÉץХó¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌî¹îÉסÊSynth¡õKeyboard¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄËö½©¡ÊGuitar¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÀî˾¡ÊGuitar¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡²Ï¹çÂå²ð¡ÊHammond Organ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈõÂôãɧ¡ÊBass¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÀ¶»Ê¡ÊDrums¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Áý²¬Àµ¡ÊPercussions¡Ë
Guest Musician¡§À¾Â¼¹ÀÆó¡ÊTrumpet¡õFlugethorn¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼²¬·ú¡ÊSax,Flute¡õClarinet¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀî±ÑÆóϺ¡ÊTrombone¡Ë
¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥¯¥é¥¤¥·¥¹¡×ÊԶʡ§µÜß·¸¬
Recording¡õMixing Engineer¡§À¾Â¼±ÑÌÀ
¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥°Èס§B-Gram RECORDS

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶áÆ£µ®Ïº¡¢ÂçÌîµ×»Ò
²»³Ú¶¨ÎÏ¡§³ÑÅÄÇî¾¼¡¦ÂçÅç¹°»Ò¡¦º´Æ£Í´Âç¡ÊÆÉÇä¥Æ¥ì¥Ó¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¡Ë

¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§ÉÚ³ßϲλҡ¢ÏβÊÃÎÇ·¡¢»³åÑϾ­

°áÁõ¶¨ÎÏ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥«¥¤¥·¥Ã¥×¡¢FULLMARKS Inc.¡¢HOUDINI¡¢VECTOR GLIDE
¼èºà¶¨ÎÏ¡§´ØÀ¾ÅÅÎϳô¼°²ñ¼Ò

¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥Ù¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥¸¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
ÊÔ½¸¡§²¬Åĵ±Ëþ
HDÊÔ½¸¼¼¡§¥È¥à¥¹¡¦¥Õ¥©¥È¡ÊT.D.B.¡Ë
¡¡HDÊÔ½¸¡§Æ£ÅÄ°éÂå
¡¡HDÊÔ½¸¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§¾®¿ÜÅÄ°ì¼ù
¥Õ¥£¥ë¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡§Åìµþ¸½Áü½ê
¡¡¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡§»°ÌÚÎÉÍ´
¡¡¥é¥Ü¡¦¥Ç¥¹¥¯¡§ÅÚ»ÖÅÄËãÈþ
¡¡¥é¥Ü¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¶áÆ£·Ë»Ê¡¢²ÃÆ£Á±¿Î

¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§ÈÓ²¬½ç°ì
¹­Êó¡§ÅÄÃæÏÂÈþ¡¢°ðÍÕ°ìδ¡¢ÃݼËãÈþ
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÂçÄÍÊö»Ò

¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§»³ÅÄÀ®É§¡¢¾®¾Â½Ó
ÆÃÊ̶¨ÎÏ¡§GEO¡¢¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ê¿Ìî·ò¸ã
»æ¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£¡§ÅÄȪ¤¢¤¹¤«
ÅÅÇȥѥ֥ꥷ¥Æ¥£¡§°ÂϲÆØ»Ò
¥¦¥§¥Ö¡§ÅèÅÄͧÈþ
ͽ¹ðÊԥǥ£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Àи¶½Ó²ð¡¢À¾Àɴ¹ç¡¢ÊÒ²¬Éٻλҡ¢ÅÏÊÕůÌé
³¤³°¹­Ê󡧸ÍÄÍËãÈþ

ʸ·ÝôÅö¡§¾®Âðͳµ®·Ã
À©ºîôÅö¡§Â¼ÀÐäÌé

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ËÌÅĽ¤°ì
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Àõ°æǧ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Àл³·Ë°ì
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿Ûˬƻɧ¡¢µÈ²¬¾»¿Î
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Åìµþ¥à¡¼¥Ó¡¼

´ÆÆÄ¡§ÀÅÌʸ

Áí´ÆÆÄ¡§»³ËÜÂÙ°ìϺ


¼çÂê²Î
¡ÖDon't Wanna Lie¡×
B'z
¡ÊVERMILLION RECORDS¡Ë
ºî»ì¡§°ðÍÕ¹À»Ö
ºî¶Ê¡§¾¾Ëܹ§¹°


¡Ö̾õÄ女¥Ê¥ó¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ

³ô¼°²ñ¼Ò ¾®³Ø´Û
À¾Ï»°¡¡Æ£¿¹¾¢¡¡°æ¼êÌ÷¡¡ÈÓÅÄÀ¿·É¡¡Âçã¦Íº°ìϺ
¸Í¹â¿­°ìϺ¡¡º£ËÜÅý¿Í¡¡ÇöëÀµÏÂ

ì¦ìΥƥì¥ÓÊüÁ÷³ô¼°²ñ¼Ò
¼¾åÇîÊÝ¡¡¾®ÀÐÀî¿­ºÈ¡¡Æ£Ìç¹ÀÇ·¡¡Âç·§Êݹ¬¡¡»°¹¥½çºî
µµ°æÅС¡ÄÔµ®»Ë¡¡º£Þ¼Âٻˡ¡ÊÆÁÒ¸ù¿Í¡¡²Ö˼À¯¼÷

ÆüËܥƥì¥ÓÊüÁ÷ÌÖ³ô¼°²ñ¼Ò
±üÅÄÀ¿¼£¡¡Â绳¾»ºî¡¡¿û¾Âľ¼ù¡¡¹â¶¶Ë¾¡¡Á°ÅÄ¿­°ìϺ
Å컳¾­Ç·¡¡½Å¾¾°¦

³ô¼°²ñ¼Ò ¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ÃæÂôÍøÍΡ¡¹âß·Ë®¿Î¡¡ÇßÄÅͦÂÀ¡¡»³²¼ÍµÊ¿

ÅìÊõ³ô¼°²ñ¼Ò
¼ÅÄÍ´°ì¡¡»³ÃæÏÂÀ®¡¡¾®ÃæÂçŵ

³ô¼°²ñ¼Ò ¥È¥à¥¹¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
µÈÅÄÎÏͺ¡¡ÀÄÌî»ËϺ¡¡ÌÚÅÄÅØ¡¡¸÷Àî¹°¼£¡¡ÀéÅç¼é


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°±ÇÁüÀ©ºî¥¹¥¿¥Ã¥Õ
À©ºî²ñ¼Ò¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥­¥Ã¥º
´ë²è¡¦±é½Ð¡§Âíß·Àµ¼£
»£±Æ¡§Ê¿ÎÓ´²¿®¡¢ÎÓÈ»Ìé
¥¹¥­¡¼¥«¥á¥é¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¡§Èø·Á¿®¡¢»³¿¹ÉÒÀ²¡¢¸Å¹âÀµ
¥Ó¥Ç¥ª¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Ê¿ÅĵÁÇî¡¢°Ë½¸¼éÃé
¥«¥á¥é¥¢¥·¥¹¥È¡§Ãæ¼°«µª
3DCG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Àж¶Í¦¿Í
¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§Ä¹Ã«Àî¾°µª
¥«¥é¥ê¥¹¥È¡§ÎÓÈ»Ìé
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÀÄÌÚ¹¨Ç·
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§²Ã²ìë¹ë¡¢±ÊÀ¥Ä¾»Ò
¥Õ¥ê¡¼¥¹¥­¡¼¥ä¡¼¡§¸ÅÀî·É»Ò
¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥¹¥±¡¼¥¿¡¼¡§ÅÏîµËã°á
VIDEOÊÔ½¸¡§º´Æ£¹Ä¡Ê¥á¥Ç¥£¥¢¥·¥Æ¥£¡Ë


¥í¥±¡¦¼èºà¡¦»£±Æ¶¨ÎÏ¡§
´ØÀ¾ÅÅÎϳô¼°²ñ¼Ò ËÌΦ»Ù¼Ò¡¡(³ô)´ØÅÅ¥¢¥á¥Ë¥Ã¥¯¥¹ ¤¯¤í¤è¤ó´Ñ¸÷»ö¶ÈÉô¡¡´ØÀ¾ÅÅÎϳô¼°²ñ¼Ò ¹õ»Í´ÉÍý»ö̳½ê
Ω»³¹õÉô´Ó¸÷³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Î©»³´Ó¸÷¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë(³ô)¡¡°°Àî»Ô¡¡°°ÀîÃÏ°è¥Õ¥£¥ë¥à¥³¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó
°°À¥ó¥Ù¥ó¥·¥ç¥ó¥Ó¥å¡¼¥í¡¼¡¡(³ô)°°À¶½¸ø¼Ò¡¡°°À¥à¥¤¥¹¥­¡¼¥ê¥ó¥¯¥¹ »°±ºÍº°ìϺ¥¹¥Î¡¼¥É¥ë¥Õ¥£¥óSS
°°À¥±¡¼¥ÈÏ¢ÌÁ¡¡Ë̳¤Æ» ¼Ì¿¿¤ÎÄ® ÅìÀîÄ®¡¡(³ô)ÅìÀ¶½¸ø¼Ò¡¡°°³Ù¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤¡¡¥­¥ã¥ó¥â¥¢¥¹¥­¡¼³Ø¹»

»£±ÆÃÏ¡§
¹õÉôÀîÂè»ÍȯÅŽꡡ°°À¥à¥¤¥¹¥­¡¼¥ê¥ó¥¯¥¹¡¡°°»³Àã¤Î¼¡¡»Íµ¨ºÌ¤ÎµÖ
°°ÀîÂçÀ㥢¥ê¡¼¥Ê¡¡ÂçÀ㻳¹ñΩ¸ø±à°°³Ù¡¡Ë̳¤Æ»ÅÁÅýÈþ½Ñ¹©·Ý¼


µÓËÜ¡§¸ÅÆâ°ìÀ®
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ËÜÂÙ°ìϺ¡¢ÀÅÌʸ
³¨¥³¥ó¥Æ¶¨ÎÏ¡§µµ³À°ì¡¢»û²¬´à¡¢ÂçÃèÀ¬´ð
±é½Ð¡§»³ËÜÂÙ°ìϺ¡¢ÀÅÌʸ¡¢µ×¾ë¤ê¤ª¤ó¡¢¤½¤¨¤¿¤«¤º¤Ò¤í¡¢Æ⻳¤Þ¤Ê
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¿ÜÆ£¾»Êþ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ËÙÆâÇîÇ·¡¢Ì¶ÅÄÀ¶»Ê¡¢À¶¿åµÁ¼£¡¢ÌîÉðÍιԡ¢¤«¤ï¤à¤é¤¢¤­¤ª¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å£µÜÍÎ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ëܶ¶½¨Ç·¡¢´ä°æ¿­Ç·¡¢¾¾ÅÄ˧ÌÀ¡¢ÏÂÀô¸¨»Ò¡¢Ã漿¿Í³Èþ

¸¶²è
»³Ãæ½ã»Ò¡¡Ëܶ¶½¨Ç·¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡À¶¿åµÁ¼£¡¡Ì¶ÅÄÀ¶»Ê
ÌîÉðÍιԡ¡Àî¸ýδ¡¡Â¼Ãæ¤Ò¤í¤Ó¡¡´Ý²ÃÆà»Ò¡¡ÁáÀî½ß°ì
¿åÌî±ÙÌÀ¡¡ÂçÄÚ¹¬Ëû¡¡¤¢¤Ù¤¿¤¯¤¸¡¡Â¼ÅÄËÓÌÀ¡¡ÃçÀ¹Ê¸
¾¾ºäÄê½Ó¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡²ÃÌ¡¡¤È¤ß¤Ê¤¬¤Þ¤ê¡¡¾®ºäÃÎ
ÍûGWON¡¡¾¾ËÜÀ¡»Ò¡¡»°±º¸üÌé¡¡¾®ÅÄ¿¿µÝ¡¡¿¹ÅçÈÏ»Ò
Æü¸þÀµ¼ù¡¡Ë̼ͧ¹¬¡¡¿ûÌîÃÒÇ·¡¡¿ÁÌî¹¥¾Ò¡¡»Ô¸¶·½»Ò
¸Å½»À齩¡¡ÆîÉô¹­³¤¡¡°æ¸µ°¦Í¼¡¡¸ÅÀî¿¿À¸¡¡ÎëÌÚ¿®°ì
ÎëÌڹ¶¶ËÜÀµÂ§¡¡º£Ì¾¼¡¡¹âÌî͵ʸ¡¡À¶¿åͦËá
Ãæ¼Åí»Ò¡¡YOO YUNG-JUN

ÀÄ»³¹ä¾»

¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó
ÏÂÀô¸¨»Ò¡¡¾¾²¼²Â¹°¡¡Ã漿¿Í³Èþ¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡²¬¸ÍÃÒ³®
µÈÅĿΡ¡°À°æ½Åµª¡¡²Å¼¹°Ç·¡¡ÏÌÊ¥ÏÂɧ¡¡´ØËÜÅÏ
µÈ²¬ÉÒ¹¬¡¡¤Õ¤¯¤À¤Î¤ê¤æ¤­

¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª
ÃÝÆâ°ìµÁ¡¡ÅÚ²°·ø°ì¡¡ÅÏÊÕ͵Æó¡¡Æ£ÅÄÈþÊÝ¡¡¾¾ÅÄ¿¿Ï©
ÎӲ¿¥¡¡¼¯Åç¸ù¸÷¡¡¸¶ÆØɧ¡¡ËÌß·Àº¸ã¡¡¼ãÎÓ¹¬»Ò
ÀîËô¹À¡¡ÎëÌÚ³¤ÈÁ

ÂèÆ󸶲è
GK Entertainment
SONG MIN-JU¡¡YOO YUNG-JUN¡¡CHO JEUNG-HWA¡¡LEE SANG-MIN¡¡AN JEUNG-MI
LEE JEA-MIN¡¡PACK AE-RI

Wish
°ì¾ò˾¡¡±±°æ¹á¿¥¡¡ÜÀÌÚůϺ¡¡ÎëÌÚÍ¥²ð¡¡ÎëÌÚ»°²»»Ò
¹õºêÃαɼ¡¡Â¹²Èδ

Æ°²è
Wish
ÁÒËÜ¿¿¼Â¡¡ÄçËÜÆàÄŻҡ¡Ë¾·î·ÃÈþ¡¡ÎëÌÚÍ¥²ð¡¡²ÃǼ¤µ¤æ¤ê
Ê¿¸Í²ÃÆà»Ò¡¡ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«¡¡ÀÆÆ£¹á¡¡À¾ÅÄÀ¯»Ê¡¡ÉßÅÄ¥¨¥ê
ÃæÎÓÍö»Ò¡¡´Ý»³¼ý¡¡º´ÌîÁïɧ¡¡±±°æ¹á¿¥¡¡¾®¶¶¹¬Î¼

¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
±Ê°æµ×Èþ»Ò¡¡Ã«¸ý¾»É§¡¡ÅÄÃ湯¾¡¡¡ÀõÌî½ß»Ò¡¡Ä¹ÅĽ¨ÌÀ
ÀÐÀîÂóÌé¡¡´ä°æÈþÊæ¡¡úð·¼Ç·¡¡¼ò°æÍÛ°ì¡¡¾¾ËÜÍ´Èþ
ÃæÅçͤÍü¡¡ã·Æ£Í¥²ÂΤ¡¡»³ÅIJÆÈþ

¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
±üÅı䡡¸ý°æÎá²Â

GK Entertainment¡¡¥ß¥¾´ë³Ä¡¡´ÚÄÃANIMATION¡¡ORANGE
Digicrafts¡¡¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ANIHOUSESUN
¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡R.I.C¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È
Wish
ºØÆ£ÃÎÄŹ¾¡¡°æ¾åÀô¡¡¸ÓÅĽã»Ò¡¡»³ºêµ×Èþ»Ò¡¡º½¸¶Ä¾»Ò
¼¾åͳ·Ã¡¡»ûÅç¿­Ìï¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡»°Î±ÍµÈþ¡¡Å·ËÜÍβð
¹¾ÁðÂç¼ù¡¡¸Å²ì¿¿Íø¹¾¡¡Ä¹Ã«ÀîÈþ»Þ¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡ÂçËÜ¿¿´õ
Æêºê¸÷¹°¡¡°¤ÉôÍ¥¹á¡¡Á°ÅÄÀé̯¡¡Ì¶ÅÄÃÒÈþ¡¡ÅÏîµÍµÈþ
Àôµ®ÌÀ¡¡ÌÚ²¼¾­Ê¼¡¡Æ£¸¶Í¥¼Â¡¡»³²¼º»Ìï¹á¡¡ÆïËÜËãÌí
ºû°¦Èþ¡¡ÅÄÃæ·ÃÍü¹á¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡µÈÅĽղ᡹ⶶÃÒ»Ò
²¬µÜ»ÖÈÁ¡¡Çß¼Íø·Ã»Ò¡¡¸ü¸«Í´´õ¡¡ÎëÌÚÈþÂå»Ò¡¡¶â¸÷ÍÎÌ÷
ÂìÀî¤Ò¤«¤ë

GK Entertainment¡¡¥ß¥¾´ë³Ä¡¡´ÚÄÃANIMATION¡¡ORANGE
Digicrafts¡¡¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡R.I.C¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

ÇØ·Ê
Y.A.P.(Í­)ÀгÀ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¼µ¸ÍÂÀ°ì¡¡Ä¹Ã«Àî¹°¹Ô¡¡¿ûÌîÇî»Ê¡¡°ËÆ£¼ëÈþ¡¡¿¿ÄíÆàÈþ
À¾Â¼·ò¡¡»ç¼Ç¹áΤ¡¡ÅìÌÀÈþ¡¡º´Æ£¾¡¡¡º´Æ£Ìæ
»³Ëܾ­»Ê¡¡ÌÚ¼½ã¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾

¾®ÁÒ¹©Ë¼
¾®ÁÒ¹¨¾»¡¡´ä·§°«¡¡¿ÜÆ£Íý»Ò¡¡¹çÏ»¹°¡¡À¾Â¼Èþ¹á
µÈ²¬À¿»Ò¡¡Ä¹Âô¹¯¼£¡¡Arthll Isom¡¡»°ÛêÌÀºÚ¡¡Â¼°æÅļÂÊæ

ÂçÄÍ¿­¹°¡¡Ë¥Éôʸ¹¾¡¡ÆüÌî¹á½ôΤ

2D Works
Studio Wyeth
À¾ÅÄÆàÄŻҡ¡¶Ì°æͤ²Â¡¡±àÅÄÀ²Èþ¡¡ËÒÌͺ¡¡Àî°æ¤¢¤æ¤ß
À¶¿åͧ¹¬

ÁðÆå¡ÊKSUANAGI¡Ë
ÆâÅÄÊÙ¡¡ÀÖËÙÀé¿Î¡¡¶â°æâøç

ßÀÃæ°¡´õ»Ò¡¡À¾Â¼Èþ¹á¡¡Ä¹ºêÀÆ¡¡¿ÛˬÀ²Èþ¡¡¾®ÎÓÍ´»Ò

¥Ç¥¸¥¿¥ë¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È
¥È¥à¥¹¡¦¥Õ¥©¥È¡ÊT.D.F.¡Ë
°ËÆ£Æػҡ¡º¬ËÜĶ¡¡¾®Îӳء¡ÇòÈø¿Î»Ö¡¡¾®Àîδµ×
º´¡¹ÌÚÌÀÈþ¡¡Ãæ¾®¸¶ÌÀŵ¡¡ÀîÅÄÉÒ´²¡¡ÂçÄÚÁï¡¡À¾»³Íµ»Ò
Ìî¸ýζÀ¸¡¡ß·¸«ÂÙ¼£¡¡»³ËÜ»°ÎÉ¡¡ÊƲ°¿¿°ì¡¡Ãæ뽤
²¡¸«°½¡¡°ÂÅÄÌÔ¡¡½Õ¸¶¹¬»Ò¡¡µ×ÊݹäÀ®¡¡³÷¸¶Í­»Ò
¹â¶¶Í¤¼ù¡¡ÃݲÖÍ´²ð¡¡¿¹ÀîÎÉÂÀ¡¡µÈÅÄ²íµª

3DCGI
Studio A-CAT
¹â¶¶·½Í´¡¡ËÜ´Öµ®Ç·¡¡ºØÆ£½ã°ì¡¡¸Å°æÆƻˡ¡ÅÏÊÕ°ì¸ù
¼Ä¸¶ÚåÂÀ¡¡Ëö²¬ÀµÈþ¡¡Ìð±©ÅÄÏÂÆÁ¡¡ºîÌ°ìϺ

& A-CAT ALL STAFF

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¡§Èø»³·Ê»Ò¡¢Ã«¸ý¾»É§¡¢°ì¾ò˾¡¢KIM MI-RAN
¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡§³ÑÌî¹¾Èþ¡¢Ë¾·î½ç»Ò¡¢ÅÏÊÕÈþÃÒ»Ò¡¢·§ÅÄ¿¿»Ò¡¢²ÃƣΤ·Ã
»Å¾å¸¡ºº¡§±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¢¹â¶¶Í´¡¢°ËÆ£Îɼù¡¢°ËÆ£Æػҡ¢º´Æ£Èþͳµª¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÁí»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ÂÜÆÂîÌé¡¢ÀîÅÄůÌé¡¢»³ÅÄÂî¡¢Á°ÅÄÍÛ¸÷¡¢ÊҶͽ¨²ð¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÌîÀ鳨¡¢¶â·î½ß
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥»¥ó¥·¥ç¥ó¡¢¥¢¥ó¥µ¡¼¡¦¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢GK Entertainment