#14¡Á#24¤Îɽµ
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¾®Á¾º¬ÀµÈþ
¡¡
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾¾ËܹÀ¼ù¡¢»ù¶ÌÍÛÊ¿
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Âçµ×ÊݶӰì
¡¡
CG¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§º£µÁÏÂ
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס§±Ê°æαÈþ»Ò
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[#25]
´ë²è¡¦¸¶ºî¡§¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¡¡
©SUNRISE¡¿T&B PARTNERS. MBS
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡Èøºê²íÇ·¡Ê¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡Ë
¡¡¡¡¡¡Éð°æ½á¡Ê¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄüؼ¢¡ÊMBS¡Ë
¡¡
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§À¾ÅÄÀ¬»Ë
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¦¥Ò¡¼¥í¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§·ËÀµÏÂ
¡¡
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§±©»³¸Æó¡¢»³ÅÄÀµ¼ù
¡¡
¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§°ÂÆ£¸»Ê
¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¥¹¡§¾®Á¾º¬ÀµÈþ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§±©»³¸Æó
¿§ºÌÀ߷ס§±Ê°æαÈþ»Ò
¡¡
Èþ½ÑÀßÄꡧ¾¾ËܹÀ¼ù¡¢»ù¶ÌÍÛÊ¿
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Âçµ×ÊݶӰì
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§Ê¿Ì¶ã¹¹¥¶õ
»£±Æ´ÆÆÄ¡§ÅÄÃæÍ£
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§¸åÆ£½ÕÍÛ
¡¡
¥â¥Ë¥¿¡¼¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡§Åļ¤¢¤º¼Ó
Æøú¡§Â¼¾åµ¹Î´¡¢Æþº´²ê±ÓÈþ
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾¾±ºÍµ¶Ç
CG¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§º£µÁÏÂ
CG¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§»Ö²ì·òÂÀϺ
CG¥µ¥Ö¥é¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¾å±òδ¹À
±é½Ð¥Á¡¼¥Õ¡§¿¹Ë®¹¨
CG¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§ÎëÌÚ·ò°ì
¡¡
ÀßÄê¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§ÃÓÅIJÂÂå¡¢ÈÓÅç¹°Ìé¡¢¸¶ÅÄÂç´ð¡¢¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á¡Ê¥Ù¥ë¥º¥ó¡¦¥¦¥£¥Ã¥¹¥ë¡Ë
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§³¤ÌîÂçÊå
¡¡
ÊÔ½¸¡§±üÅĹÀ»Ë
¡¡
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Í¾¾ÀµÂÙ¡¦ÌÚ¼¾¡¹¨¡Ê¥¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯¡Ë
²»³Ú¡§ÃÓÍê¹
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§Studio Kitchen
²»³ÚÀ©ºî¡§¥µ¥ó¥é¥¤¥º²»³Ú½ÐÈÇ
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÌÚ¼³¨Íý»Ò
²»¶Á¸ú²Ì¡§ÁÒ¶¶Íµ½¡
¡¡
Áª¶Ê¡§¹çÅÄËã°á»Ò
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó»°Ê¬ºä¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡Ï¿²»Ä´À°¡§»³ËÜÏÂÍø
¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡§ÅÚÀî½ãÊ¿
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡§ÂçÌîÂóÌ顦²¬ÅÄÂóϺ¡¦»³ÅÄŵʸ¡ÊÅìËÌ¿·¼Ò¡Ë
¡¡
´ë²è¶¨ÎÏ¡§µ×ÊÝÃé²Â¡Ê¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¡Ë
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¹âÌîÆüÎÉ¡Ê¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡Ë
¡¡¡¡¡¡Á°ÅĽÓÇî¡ÊMBS¡Ë
¡¡
¸¶ºî¶¨ÎÏ¡§¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
µÓËܶ¨ÎÏ¡§¥¯¥£¡¼¥ó¥Ó¡¼
¡¡
¥¿¥¤¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡§ADK
¡¡
ÊÔÀ®¡§ÃÓ¿º´ºÈ¡ÊMBS¡Ë
¡¡¡¡¡¡´ØëʹÊå¡ÊMBS¡Ë
¡¡¡¡¡¡º´Æ£¹±»Ò¡ÊMBS¡Ë
¡¡
ÀëÅÁ¡§µÚÀîÍۻҡʥХó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÎëÌṲ́±û¡Ê¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£¤Ò¤È¼Â¡ÊMBS¡Ë
¡¡
WEBôÅö¡§ÆâÅÄÃÒ»Ò¡Ê¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡Ë¡¢µÈ¼·òÂÀϺ¡¢µÜ²¬½¤É𡦲á¹ËÜ͵¼ù¡¦»³Æ⳨Èþ¡ÊMBS¡Ë
¹ÊóôÅö¡§¸þÌÔ¡Ê¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡Ë
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÌÚ¼Âç
¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡§ÀÐÄÍ¿¿¸ã¡¢¾®ÀîÌÀÆü¹á
¡¡¡¡¡¡Ê¸·Ý¡§¹áÀ¾ÀéÁð
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡Åļ°ìɧ¡Ê¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡Ë
¡¡¡¡¡¡¾¾°æÀé²Æ¡Ê¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡Ë
¡¡¡¡¡¡´Ý»³Çîͺ¡ÊMBS¡Ë
¡¡
¡¡
´ÆÆÄ¡§¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á
¡¡
À½ºî¡§¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¢¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¡¢MBS
³ÆÏåꥹ¥È
Ïÿô | ¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë | µÓËÜ | ³¨¥³¥ó¥Æ | ±é½Ð | ºî²è´ÆÆÄ | ÊüÁ÷Æü |
---|
#01 | All's well that ends well. ½ª¤ï¤ê¤è¤±¤ì¤Ð¤¹¤Ù¤Æ¤è¤· | À¾ÅÄÀ¬»Ë | ÊƤ¿¤Ë¥è¥·¥È¥â | ÎëÌÚÀ¶¿ò | ¾®ÎÓÍø½¼ | 2011ǯ 4·î2Æü |
#02 | A good beginning makes a good ending. ¤Ï¤¸¤á¤¬´Î¿´ | ±©Â¿Ìî¹ÀÊ¿ | »³Åĵ¯À¸ | 4·î9Æü |
#03 | Many a true word is spoken in jest. ±³¤«¤é½Ð¤¿¿¿¼Â | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÎëÌÚÃÒ¿Ò | ÃÝÆâ¹À»Ö | 4·î16Æü |
#04 | Fear is often greater than the danger. °Æ¤º¤ë¤è¤ê»º¤à¤¬°×¤· | Ë̼¿¿ºé | ÊÆÅÄÏÂÇî | ¿À»ÖÆá¹°»Ö | 4·î23Æü |
#05 | Go for broke! Åö¤¿¤Ã¤ÆºÕ¤±¤í! | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÅÄÃæϼ¡Ï¯¡¡ | ÆÁËÜÁ±¿® | ÌçÃÒ¾¼ | 4·î30Æü |
#06 | Fire is a good servant but a bad master. ²Ð¤Ï½¾½ç¤Ê¤·¤â¤Ù¤À¤¬¡¢°¤·¤¼ç¿Í¤Ç¤â¤¢¤ë | À¾ÅÄÀ¬»Ë Ñ»¶ÌÀ뾡 | ¿Ü±Ê»Ê | ¸ÅÅľæ»Ê | ÆÁÅÄÌ´Ç·²ð | 5·î7Æü |
#07 | The wolf knows what the ill beast thinks. ¼Ø¤ÎÆ»¤Ï¼Ø | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÎëÌÚÃÒ¿Ò | ¾®ÎÓ´² | ÈijÀÆÁ¹¨ | 5·î14Æü |
#08 | There is always a next time. ɬ¤ºµ¡²ñ¤¬Íè¤ë | À¾ÅÄÀ¬»Ë Ñ»¶ÌÀ뾡 | Ë̼¿¿ºé | º´¡¹ÌÚǦ | »³Åĵ¯À¸ | 5·î21Æü |
#09 | Spare the rod and spoil the child. ¤«¤ï¤¤¤¤»Ò¤Ë¤Ïι¤ò¤µ¤»¤è | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¹â¶¶ÍªÌé | ¿Ü±Ê»Ê | ÆÁËÜÁ±¿® | ÈÓÅç¹°Ìé | 5·î28Æü |
#10 | The calm before the storm. Íò¤ÎÁ°¤ÎÀŤ±¤µ | ±©Â¿Ìî¹ÀÊ¿ | µµ°æ¼£ | ¾®ÎÓÍø½¼ | 6·î4Æü |
#11 | The die is cast. ìФÏÅꤲ¤é¤ì¤¿ | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÎëÌÚÃÒ¿Ò | Ë̼¿¿ºé | ÌÊÅÄ¿µÌé | ÌçÃÒ¾¼ | 6·î11Æü |
#12 | Take heed of the snake in the grass. Áð¤ÎÃæ¤Ë¤¤¤ë¼Ø¤ËÍÑ¿´¤»¤è | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¹â¶¶ÍªÌé | ¿Ü±Ê»Ê ¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á¡¡ | ¶¶ËÜ͵Ƿ | ¾®ÎÓÍ´õ»Ò °ÂÆ£µÁ¿®*9 | 6·î18Æü |
#13 | Confidence is a plant of slow growth. ¿®Íê¤È¤¤¤¦ÌÚ¤ÏÂ礤¯¤Ê¤ë¤Î¤¬ÃÙ¤¤ÌڤǤ¢¤ë | À¾ÅÄÀ¬»Ë | µÈÂô½Ó°ì | ã·Æ£²íÏ | 6·î25Æü |
#14 | Love is blind. Îø¤ÏÌÕÌÜ | Ë̼¿¿ºé | ¹â¶¶·ò»Ê | µÜ²¼Íº¼¡ ¾®ÎÓÍø½¼ | 7·î2Æü |
#15 | The sky's the limit... ¸Â³¦¤Ï¶õ¹â¤¯¤Ë¡Ä | À¾ÅÄÀ¬»Ë µÈÅÄ·ÃΤ¹á¡¡ | ¾®ÎÓ´² | ËÌÛê»ËÌé | ÉÚß·²ÂÌéǵ¡¡ ÅÏî´¸µ»Ò | 7·î9Æü |
#16 | Truth lies at the bottom of a well. ¿¿¼Â¤Ï°æ¸Í¤ÎÄì¤Ë¤¢¤ë | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¹â¶¶ÍªÌé | ¸ÅÅľæ»Ê | ÄáÅÄ¿ÎÈþ ÃæÌî·½ºÈ | 7·î16Æü |
#17 | Blood is thicker than water. ·ì¤Ï¿å¤è¤ê¤âÇ»¤¤ | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÎëÌÚÃÒ¿Ò | ÊÒ»³°ìÎÉ | ÀÄÌø¹¨µ¹ | ¾®ÎÓÍø½¼ | 7·î23Æü |
#18 | Ignorance is bliss. ÃΤé¤Ì¤¬Ê© | À¾ÅÄÀ¬»Ë Ñ»¶ÌÀ뾡 | º´¡¹ÌÚǦ ¿¹Ë®¹¨ | º´¡¹ÌÚǦ | ÌçÃÒ¾¼ | 7·î30Æü |
#19 | There's no way out. ÂÞ¤ÎÁÍ | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¤ª¤«¤¶¤¤µ¤È¤³¡¡ | ¿Ü±Ê»Ê | ÆÁËÜÁ±¿® | ¾®ÎÓÍ´õ»Ò | 8·î6Æü |
#20 | Full of courtesy, full of craft. ¸ý¤Ë̪¤¢¤ê¡¢Ê¢¤Ë·õ¤¢¤ê | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¹â¶¶ÍªÌé | Ë̼¿¿ºé | »³ËÜÈþ²Â ã·Æ£²íÏ | 8·î13Æü |
#21 | Heaven helps those who help themselves. Å·¤Ï¼«¤é½õ¤¯¤ë¼Ô¤ò½õ¤¯ | À¾ÅÄÀ¬»Ë ÎëÌÚÃÒ¿Ò | ¾®ÎÓ´² | ÅÏî´¸µ»Ò ÉÚß·²ÂÌéǵ¡¡ °ÂÆ£µÁ¿®*10¡¡ | 8·î20Æü |
#22 | Bad luck often brings good luck. ¿Í´ÖËü»öºÉ²§¤¬ÇÏ | À¾ÅÄÀ¬»Ë ¹â¶¶ÍªÌé | µµ°æ¼£ | µµ°æ¼£ ÄáÅÄ¿ÎÈþ | 8·î27Æü |
#23 | Misfortunes never come singly. ÉÔ¹¬¤ÏñÆȤǤÏÍè¤Ê¤¤ | À¾ÅÄÀ¬»Ë µÈÅÄ·ÃΤ¹á¡¡ | Ë̼¿¿ºé ¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á¡¡ | µÈÂô½Ó°ì | ¹©¸¶¤·¤²¤¡¡ ÈÓÅç¹°Ìé | 9·î3Æü |
#24 | Nothing ventured, nothing gained. ¸×·ê¤ËÆþ¤é¤º¤ó¤Ð¸×»Ò¤òÆÀ¤º | À¾ÅÄÀ¬»Ë | º´¡¹ÌÚǦ ¿¹Ë®¹¨ ¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á¡¡ | º´¡¹ÌÚǦ | ÈijÀÆÁ¹¨ »³ËÜÈþ²Â °ÂÆ£µÁ¿® | 9·î10Æü |
#25 | Eternal Immortality. ±Êµ×ÉÔÌÇ | Ë̼¿¿ºé ¤µ¤È¤¦¤±¤¤¤¤¤Á¡¡ | Ë̼¿¿ºé | ¾®ÎÓÍø½¼ | 9·î17Æü |
¢¨ÊüÁ÷Æü¤ÏËèÆüÊüÁ÷¡ÊMBS¡Ë¤ò´ð½à¤Ëɽµ