¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - URAHARA
<¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È>

¸¶ºî¡¡PARK:HARAJUKU Crisis Team!
¡¡
¸¶°Æ¡¡¥Ñ¥È¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥·¥¢¥¹¡Ê¥¯¥é¥ó¥Á¥í¡¼¥ë¡Ë
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¤¿¤Ê¤«Çþ¡ÊPARK¡Ë
¡¡
´ë²è¡¡ÀÆÅĽ¨Ç·¡¡Ming H.Chan¡¡À¥°æůÌé

¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¡µ×ÊÝ°¡Èþ¹á

¡¡
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡Æ£ÅĤޤê»Ò
¡¡
¥á¥«¡¦¥¯¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯ºî²è´ÆÆÄ¡¡¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í*1
¡¡
¥­¡¼¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¾®ÌîÏ´²¡Î1¡Ý7ÏáÏ
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡¡±×ÅÄ·ò¼£
¡¡
¥Ñ¥Ã¥É²èÌ̥ǥ¶¥¤¥ó¡¡¥Ò¥á¥¸¥±¥ó¥¾¥¦¡ÊKiRAKiRA¡ùArtstudio¡Ë

¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Íû½ñ¶å¡ÊSAKO¡Ë
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡Àß³Ú´õ¡ÊT2studio¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡¾¾»³°¦»Ò

¡¡
ÊÔ½¸¡¡¿·¸«¸µ´õ¡ÊReal-T¡Ë
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡ËÜ»³Å¯
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO

¡¡
²»³Ú¡¡´äºêʸµª
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ìîºê·½°ì¡Ê¥É¥Ã¥°¥ª¥ó¥Ó¡¼¥È¡Ë
¡¡
²»³ÚÀ©ºî¡¡¥É¥Ã¥°¥ª¥ó¥Ó¡¼¥È

¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°ËÊ¿¿òÌí¡¡ËÙ±ÛÂç
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿ù¿µ×Ëá¡¡ÌÐÅÄÈþÊæ¡¡ÜÆζÂÀϯ

¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÅý³ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÄÃæ¾°Èþ
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µÜËܽ¨¹¸

¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¶¨ÎÏ¡¡MEDUSA
¡¡
À©ºî¡¡ÇòÁÈ¡ßEMT²
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ÁÏÄÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹

¡¡
±é½Ð¼çǤ¡¡¹ÓÀîâûÌ

¡¡
´ÆÆÄ¡¡µ×ÊÝ°¡Èþ¹á

¡¡
À½ºî¡¡URAHARAÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¯¥é¥ó¥Á¥í¡¼¥ëSC¥¢¥Ë¥á¥Õ¥¡¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥×

©URAHARA Film Partners
¡¡

<¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È>

CGÀ©ºî¡§EMT CGÉô
CGÀ©ºîôÅö¡§¼ÆÅľÄ

ÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Real-T

²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§À¾Ì¾Éð
Ï¿²»¸ú²Ì¡§É÷´Ö·ë²Ö¡Ê¥Õ¥£¥º¥µ¥¦¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó¡Ë
¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡§¤Ê¤·¤â¤È¤ê¤ç¤¦¤³
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§»³¸å°«
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§Åçºê²ÃÆà»Ò
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§HALF H¡¦P STUDIO¡¡STUDIO T&T¡Î12ÏáÏ

¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§NCÄëÔ¢
WEBÀ©ºî¡§digitiminimi Inc.¡¡×¢ÅŬ¾­
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§http://urahara.party/
¡¡
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§´Øß·¿·Æó¡Ê¥Á¥ï¥ï´ë²è¡Ë
ÀëÅÁ¡§Wyman Jung¡¡¿ÀÉô͵ɧ¡¡¿ÜÆ£°¦¡¡Luo Yan Yan¡¡Du Yi

¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬»³¤æ¤«¤ê¡¡·¬¸¶À¿¡¡Lin Wei Lin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wu Hsiu Ju¡¡¾¾Â¼½ÓÊå¡¡·§ËÜÅýÉסÊÁÏÄÌ¡Ë
¡¡
´ë²è¶¨ÎÏ¡§Æü¹â½á°ì¡ÊPARK¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»³Ï¼ù¡ÊPARK¡Ë

À©ºîôÅö¡§¾®ÅèÁï
ÀßÄêÀ©ºî¡§Æ£ÅÄÔèÈþ±É
ʸ·ÝôÅö¡§Æ£Ëܺã¹á

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§EMT¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¥É

À½ºî¡§URAHARAÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¯¥é¥ó¥Á¥í¡¼¥ëSC¥¢¥Ë¥á¥Õ¥¡¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¥Ð¥Ã¥×

©URAHARA Film Partners
¡¡

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¥¢¥ó¥Á¥Æ¡¼¥¼¡¦¥¨¥¹¥±¥¤¥×
¡¡
¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¾åºä¤¹¤ß¤ì
¡¡
¡¡¡¡ºî»ì¡¡ORESAMA
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡ORESAMA
¡¡¡¡ÊԶʡ¡¾®Åç±ÑÌé
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥­¥ó¥°¥ì¥³¡¼¥É¡Ë

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§¿ÜÆ£¹§ÂÀϺ

¡¡
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÂùÀîÆØ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
¡¡
¸¶²è¡§¤¤¤È¤¦¤Þ¤ê¤³¡¡¶áÆ£¹â¸÷
¡¡¡¡¡¡ÌÚÁ¾Í¦ÂÀ¡¡³¤ÄÍÉÒ
¡¡¡¡¡¡Ä«²¬ÂîÌð¡¡»ûÈøÍÎÇ·
¡¡¡¡¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í¡Î2ÏáݡÏ
¡¡
¿§»ØÄ긡ºº¡§¾¾»³°¦»Ò
¡¡
Èþ½Ñ¡§Íû½ñ¶å¡¡ÕªÈþ¹á
¡¡
»£±Æ¡§T2studio


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
KIRAMEKI¡ù¥é¥¤¥Õ¥é¥¤¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡½ÕÆà¤ë¤Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡½ÕÆà¤ë¤Ê ¡¦ Saku
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡Saku
¡¡¡¡¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë

¡¡
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝ°¡Èþ¹á


¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄ
1¥É¡¼¥Ê¥Ä¥¯¥é¥¤¥·¥¹¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³¹ÓÀîâûÌÎëÌÚ¹§ÁïÀî¾åÍÚ¡¡¾¾²¼¤¸¤å¤ó¤³¡¡ÇòÀîçýè½
ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæÅçÈþ»Ò¡¡Ë̼½ß°ì
Æ£ÅĤޤê»Ò
2¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
ÅÏî´ÂçÊå
Á°Åç·ò°ì¼»³Ì÷ÆÁÀî·ÃÍü¡¡Shin Hyung Sik
Æá¿ÜÌîʸ¡¡±Ê°æÂÙÊ¿¡¡Kim Jin Young
Lee Deok Ho¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿
3¥¯¥ì¡¼¥×¥¯¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°À®ÅĽç
¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
±§º¬¿®Ìé²ÃÆ£ÁÔ¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊæ
4¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼ÅÏî´ÂçÊå
¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
Àаæµ×»Ö¿ÁµÁ¿ÍÆá¿ÜÌîʸ¡¡Ã«ÄÅÈþÌï»Ò¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
Ëñ°æ°ìÊ¿¡¡Lee Deok Ho
ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡»³Ëܷ»Ò
5¥°¥ß¥°¥ß¥À¥ß¡¼¿û¸¶À㳨ÂùÀîÆØÃæÅçÈþ»Ò¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¾®ÎÓÍø½¼¡¡³á±º¿Â°ìϺ¡¡ÄÅ·§·òÆÁ
6¥³¥Ã¥È¥ó¥Ï¡¼¥ÈÀ®ÅĽç
¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
Á°Åç·ò°ì¿À¸¶½Ó¾¼Æá¿ÜÌîʸ¡¡Kim Jin Young¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
Shin Hyung Sik¡¡ÂçÄͤ¢¤­¤é
Lee Sang Jin¡¡Ìî¾å¿µÌé
7¥µ¥¯¥é¥â¥Á¥Ö¥ë¡¼ÂçÁð˧¼ù
¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
ÅçÄÅ͵¹Ô¹õÅŬÀ¸¾¾²¼½ç»Ò¡¡ÇòÀîçý轡¡ÃæÅçÈþ»Ò
¾®ÎÓ²íÏ¡¡Àî¾åÍÚ¡¡²ÖÎØÈþ¹¬
STUDIO MASSKET
8¥Õ¥¡¥Ó¥å¥é¥¹¥¯¥ì¡¼¥×Âçµ×Êݾ»¹°Á°Åç·ò°ì¼»³Ì÷Æá¿ÜÌîʸ¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò
±Ê°æÂÙÊ¿¡¡µÆÃϲڻÒ
»³ùõµ±É§¡¡´Ý±ÑÃË¡¡ÇòÀîçýè½
9¥Ó¥¿¡¼¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼À®ÅĽçÀаæµ×»ÖÎëÌÚ¹§Á襤¤È¤¦¤Þ¤ê¤³
10¥Þ¥ë¥Î¥ß¥¯¥£¡¼¥óÂçÁð˧¼ùÁ°Åç·ò°ìµ×ÊÝ»³±Ñ°ì¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊæ
11¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¥é¥ó¥Ê¥¦¥§¥¤Âçµ×Êݾ»¹°
¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
»³ÆâÅìÀ¸Íº¿ÁµÁ¿ÍÆá¿ÜÌîʸ¡¡J-cube
12¥°¥Ã¥Ð¥¤¥Ñ¥Õ¥§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³ÅçÄÅ͵¹Ô»³¸ýÈþ¹ÀÏÉÅÄÉÒÌï¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò¡¡µÆÃϲڻÒ
¾®ÎÓ²íÏ¡¡ÇòÀîçý轡¡´Ý±ÑÃË
¡¡

Âè1Ïᡥɡ¼¥Ê¥Ä¥¯¥é¥¤¥·¥¹

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹ÓÀîâûÌ
±é½Ð¡§ÎëÌÚ¹§Áï

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Àî¾åÍÚ¡¡¾¾²¼¤¸¤å¤ó¤³¡¡ÇòÀîçýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÅ·§·òÆÁ¡¡ÃæÅçÈþ»Ò¡¡Ë̼½ß°ì

¸¶²è¡§¹ÓÀîâû̡¡ÂçÀÐÈþ³¨¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¾¾²¼¤¸¤å¤ó¤³¡¡ÅÄîµÇî¡¡ÃÓ¹ÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡Â翹±ÑÉÒ¡¡µ×Êݽ¼¾È¡¡È«»³²ÂÉÄ
¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡¸Þ½½ÀîÎé
¡¡¡¡¡¡»ûÈøÍÎÇ·¡¡ËÌÛê͵Ƿ¡¡»­Åç¼÷»Ö
¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡±ü¼¥·¥í¥¦

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ÀÞ³ÞÆàÄÅ´õ¡¡ÀÆÆ£¼ëè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¹â²Ô°Î¡¡Ä¥ú´
¡¡
¡¡¡¡¡¡MOUSE
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í¤Ê¿¡¡ÄÚÌî뿿̤¡¡Í­²ì±ÑÌÀ¡¡Ãæ²È¹¬´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡FAI¡¡¿ÀζThailand

Æ°²è¸¡ºº¡§¿¹ÅÄε²ð
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡°æ߷˨Æî*2¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È¡¡FAI¡¡Triple A

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾åÇ÷ÀéÌÀ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¿Àζ¡¡¥Þ¥¹¥±¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡FINE COLORs¡¡²ÐĻư²èÀ©ºî½¸ÃÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡FAI¡¡Triple A

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ¡¡¼ÆÅĤޤɤ«
¡¡¡¡¡¡NAM MIHYUN¡¡HAN EUNJOO
¡¡¡¡¡¡NA YUNSANG¡¡LEE JAEWOO

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱ϡ¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡´ÜÎËÂÀϯ

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾ëÁêÂÀ¡¡¶áÆ£ÂÙ²ð
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by OMOCAT


Âè2Ïᡥݥåץ³¡¼¥ó¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³¡¡ÅÏî´ÂçÊå
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á°Åç·ò°ì
±é½Ð¡§Â¼»³Ì÷

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÆÁÀî·ÃÍü¡¡Shin Hyung Sik¡¡Æá¿ÜÌîʸ¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jin Young¡¡Lee Deok Ho¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿

¸¶²è¡§Æá¿ÜÌîʸ¡¡ÁýÅÄÉÒɧ¡¡ÀÆÆ£¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡±ÊÌîÀ鳨¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Àµ»Î¡¡î¹ÌÀů¡¡·ó¹âΤ·½
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡¾¾ùõÌÀÆüÈþ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡À¾»³²ÚÎç
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡HANIL ANIMATION
¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

Æ°²è¸¡ºº¡§À¾»³²ÚÎç
¡¡
Æ°²è¡§J-cube
¡¡¡¡¡¡·§ÌÚ½ÕÆà¡¡ºØÆ£¿¿¼î
¡¡
¡¡¡¡¡¡Cobos Rai¡¡´Ø²ÄÆî»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡HANIL
¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡¦»Å¾å¤²¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£
¡¡
»Å¾å¤²¡§YABES Production¡¡HANIL¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡J-cube¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó

ÇØ·Ê¡§¥¤¥á¡¼¥¸¥ë¡¼¥à¥¸¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡Â绳Îè
¡¡
¡¡¡¡¡¡Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÎÓ麱ѡ¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§±×Åĸ­¼£¡¡¼Æ»³·ÃÍý»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱ϡ¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡Åìµþ¥á¥È¥í
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Á¥§¥ê¥ª¥¸¥ã¥Ñ¥ó

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Åĸ¶½ÓÊ¿
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¥Ð¡¼¥É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by ¶ÌÌî¥Ï¥Å¥­


Âè3Ïá¡¥¯¥ì¡¼¥×¥¯¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°

µÓËÜ¡§À®ÅĽ硡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§±§º¬¿®Ìé

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§²ÃÆ£ÁÔ¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊæ

¸¶²è¡§Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡²­ÅÄľÈþ¡¡±ÊÌîÀ鳨
¡¡¡¡¡¡ÇòÀîçý轡¡¿¹²¼¾º¸ã¡¡ÈÓÅÄÀ¶µ®
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡ÀаæÏÂɧ¡¡ºÙÅĺ»¿¥
¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°¡¡µÈ³«½ç»Ò¡¡Æ£ÀîÎÉ»Ò
¡¡¡¡¡¡Âç´Ó´õ¡¡ÄÅÌîËþÂå¡¡¹â¶¶µª»Ò

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊ桡ʼƣ¶³»Ò¡¡¾¾Ëܵ֡¡ËÙÇ·ÆâÍü³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

Æ°²è¸¡ºº¡§¹âÌîͧµ©¡¡¾¾ËܵÖ
¡¡
Æ°²è¡§¹âÌîͧµ©¡¡¾¾Ëܵ֡¡ËÙÇ·ÆâÍü³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§»³ËÜ¿¿´õ¡¡¾¡ÅÄ°½ÂÀ
¡¡
»Å¾å¤²¡§STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡NA YUNSANG¡¡NAM MIHYUN
¡¡¡¡¡¡HAN EUNJOO¡¡LEE JAEWOO

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱ϡ¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÃæÌî²ÆÈþ

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡pas de deux
¡¡¡¡¡¡Lafayette

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾å¸¶½°¡¡¹õ¶âÂî¿¿
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by YUtuKI
¡¡
illustrated by Ê¡ÌÓ¡ÊZin¡Ë


Âè4Ïá¡¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¥Õ¥£¡¼¥Ð¡¼

µÓËÜ¡§ÅÏî´ÂçÊå¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Àаæµ×»Ö
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æá¿ÜÌîʸ¡¡Ã«ÄÅÈþÌï»Ò¡¡±Ê°æÂÙÊ¿¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Deok Ho¡¡ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡»³Ëܷ»Ò

¸¶²è¡§ÀôÊÝÎÉÊå¡¡¶âúôÔ·¡¡°ËÆ£Àµ»Î
¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¿¹¼ùϯ¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡ÁýÅÄÉÒɧ
¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡º«ÉÚÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡±ÊÌîÀ鳨¡¡Ìî¾å¿µÌé¡¡µÆÃÏͳ¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡À¾»³²ÚÎç¡¡¸Þ½½Íò˾Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡HANIL Animation
¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡STUDIO MASSKET

Æ°²è¸¡ºº¡§À¾»³²ÚÎç
¡¡
Æ°²è¡§Cobos Rai¡¡´Ø²ÄÆî»Ò
¡¡¡¡¡¡·§ÌÚ½ÕÆà¡¡ºØÆ£¿¿¼î
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡HANIL Animation
¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡J-cube¡¡STUDIO MASSKET

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£
¡¡
»Å¾å¤²¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£¡¡ÎÓÅÄ˨³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¶âß·µ×Èþ¡¡°Âƣͳ¹áΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡HANIL Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl¡¡J-cube¡¡STUDIO MASSKET

ÇØ·Ê¡§¥¤¥á¡¼¥¸¥ë¡¼¥à¥¸¥í¡¼
¡¡¡¡¡¡Â绳Îè
¡¡
¡¡¡¡¡¡Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÎÓ麱ѡ¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡±×Åĸ­¼£

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Åĸ¶½ÓÊ¿
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by ¹¾ºê¤Ó¤¹»Ò
¡¡
illustrated by Ê¡ÌÓ¡ÊZin¡Ë


Âè5Ïá¡¥°¥ß¥°¥ß¥À¥ß¡¼

µÓËÜ¡§¿û¸¶À㳨
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÂùÀîÆØ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÃæÅçÈþ»Ò¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÍø½¼¡¡³á±º¿Â°ìϺ¡¡ÄÅ·§·òÆÁ

¸¶²è¡§º´ÅÄζʿ¡¡Ä«²¬ÂîÌð¡¡Â¼ÅÄÍÛÍ´¡¡ÎëÌÚºÌǵ
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĹâÌÀ¡¡ËÌÌî͵²ð¡¡ÆîÉô¹­³¤¡¡ÂÀÅÄÄðµ­
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ÏÂÂå¡¡µÆÃÓ²Ú»Ò*3¡¡µÚÀî½Õ¹á¡¡·§Ã«²ÂÂå»Ò*4
¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄ·¼°ì¡¡ÁýÅÄÉÒɧ¡¡Ç½ÃÏÀ¶¡¡éðÀîµ®¹°
¡¡¡¡¡¡»Ö¿å¤è¤·¤³¡¡»³ÅÄͺ°ìϺ¡¡¥¢¥Ã¥×¥Á¥ã¡¼¥Á¡¦¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥ê¡¼
¡¡¡¡¡¡»³ÆâÅìÀ¸Íº¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡¾®¸¶¹­»Ö¡¡ËÌÛê͵Ƿ
¡¡¡¡¡¡Àî¾åÍÚ¡¡¿ù»³Í§Èþ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¼ë轡¡Ãݼ½¨Ï¡¡½©ÅÄ°½²»¡¡Æ£ÅÄÃÒÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹

Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÅÄͳµ¯»Ò¡¡°Ë߷˨Æî
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡°Ë߷˨Æî¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡TripleA

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾åÇ÷ÀéÌÀ
¡¡
»Å¾å¤²¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡TripleA

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡NAM MIHYUN¡¡HAN EUNJOO
¡¡¡¡¡¡LEE JAEWOO¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡BABY,THE STARS SHINE BRIGHT
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÊÒ²¬»Ë°°
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by mashiyu
¡¡
illustrated by Natasha Allegri


Âè6Ïá¡¥³¥Ã¥È¥ó¥Ï¡¼¥È

µÓËÜ¡§À®ÅĽ硡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á°Åç·ò°ì
±é½Ð¡§¿À¸¶½Ó¾¼

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æá¿ÜÌîʸ¡¡Kim Jin Young¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shin Hyung Sik¡¡ÂçÄͤ¢¤­¤é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Sang Jin¡¡Ìî¾å¿µÌé

¸¶²è¡§Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡µÆÃÏͳ¹Ô¡¡¾¾ùõÌÀÆüÈþ
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊվϡ¡°ËÆ£Àµ»Î¡¡ÀÆÆ£¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡ÁýÅÄÉÒɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡J-cube
¡¡¡¡¡¡Kim Jin Young¡¡Lee Byung Seok
¡¡¡¡¡¡Sung Soon Young¡¡Lee Jae Gyeong

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡À¾»³²ÚÎç¡¡¸Þ½½Íò˾Èþ¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡BigOwl

Æ°²è¸¡ºº¡§À¾»³²ÚÎç
¡¡
Æ°²è¡§Cobos Rai¡¡´Ø²ÄÆî»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡HANIL Animation¡¡BigOwl¡¡J-cube

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£
¡¡
»Å¾å¤²¡§ÎÓÅÄ˨³¨¡¡°Âƣͳ¹áΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡HANIL Animation¡¡BigOwl
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡J-cube
¡¡¡¡¡¡¡¡Hyeon So Hee¡¡Baek Soong Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡Choi Yu Hyun¡¡Kim Seo Young
¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye Sook¡¡Lee Eun Kyung
¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Tae Hyun¡¡Kim Hee Sook
¡¡¡¡¡¡¡¡Kill Eun Sook¡¡Kim Hye Sook

ÇØ·Ê¡§Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÖÃÁ±¹À¡¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡±×Åĸ­¼£¡¡ÅÏ©¾ë

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡pas de deux
¡¡¡¡¡¡Lafayette
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Åĸ¶½ÓÊ¿
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by RIHO KUROKAWA


Âè7Ïá¡¥µ¥¯¥é¥â¥Á¥Ö¥ë¡¼

µÓËÜ¡§ÂçÁð˧¼ù¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅçÄÅ͵¹Ô
±é½Ð¡§¹õÅŬÀ¸

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾²¼½ç»Ò¡¡ÇòÀîçý轡¡ÃæÅçÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ²íÏ¡¡Àî¾åÍÚ¡¡²ÖÎØÈþ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¸¶²è¡§¼Ä¸¶¿®»Ò¡¡Àî¼ͭµª*5¡¡ÃÓ¹ÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡º´¡¹Ìڤ褷¤³¡¡²ÖÎØÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡ÄÔ½é¼ù¡¡¾¾²¼½ç»Ò¡¡¾®ÌîÏ´²
¡¡¡¡¡¡Ä«²¬ÂîÌé*6¡¡Àî¾åÍÚ¡¡¿ù±º±ÑÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡Debris
¡¡¡¡¡¡µÚÀî½Õ¹á¡¡µÆÃÓ²Ú»Ò*7¡¡ÅļéÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡ÅìÈþÌé»Ò¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¼ë轡¡¿åÌîëÁá´õ¡¡²¬Â¼ÂóÌé
¡¡¡¡¡¡Àî¼¹¬µª¡¡ÎÓÍ¥¹á¡¡Æ£ÅÄÃÒÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡TripleA¡¡STUDIO MASSKET

Æ°²è¸¡ºº¡§¿Àζ
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ
¡¡¡¡¡¡°Ë߷˨Æî¡¡ÅÏÊÕΤÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡¡TripleA
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¾®ß·Î¤Èþ
¡¡
»Å¾å¤²¡§STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡TripleA

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡NAM MIHYUN¡¡HAN EUNJOO
¡¡¡¡¡¡LEE JAEWOO¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ

Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¤­¤Î¤·¤¿¤¬¤¯

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡HYSTERIA ¸¶½ÉŹ
¡¡¡¡¡¡WEGO
¡¡¡¡¡¡TOTTI CANDY FACTORY ¸¶½ÉŹ
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶áÆ£ÂÙ²ð
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by Yuki


Âè8Ïá¡¥Õ¥¡¥Ó¥å¥é¥¹¥¯¥ì¡¼¥×

µÓËÜ¡§Âçµ×Êݾ»¹°
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á°Åç·ò°ì
±é½Ð¡§Â¼»³Ì÷

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æá¿ÜÌîʸ¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò¡¡±Ê°æÂÙÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃϲڻҡ¡»³ùõµ±É§¡¡´Ý±ÑÃË¡¡ÇòÀîçýè½

¸¶²è¡§¹ÓÀîâû̡¡»þÌðµÁ§¡¡»Íʬ°ìÀá»Ò¡¡Á°Åç·ò°ì
¡¡¡¡¡¡Ìî¾å¿µÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production
¡¡
¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡ÃÓźͥ»Ò¡¡ÃçÜÆâÃÍÕ·î¡¡ÅÄÃæÆáÍ®¡¡¾¾ÈøÈþ´õ
¡¡¡¡¡¡ÌîÅĤÁ¤Ï¤ë¡¡¾®ßÀ¾Ê¸ã¡¡¹õÀ¥Íª°Í¡¡ÇßÌڥϥ¸¥á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ï¥ó¥Ñ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡ÃçºÂ´²À¤¡¡ÀÄÌÚ¹áºÚ¡¡Âç³ÀÍ´´ð¡¡ÆâÅÄÍ­µª

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÆâ½ß¡¡¸ÍÁáºÌ´õ°¦¡¡µÜËÜè½Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ

Æ°²è¸¡ºº¡§¼÷ÌçƲ
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡°Ë߷˨Æî¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡·§ÌÚ½ÕÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡YABES Production¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¶Ç¡¡TripleA

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£
¡¡
»Å¾å¤²¡§YABES Production¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¶Ç¡¡TripleA

ÇØ·Ê¡§Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÖÃÁ±¹À¡¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡±×Åĸ­¼£¡¡ÅÏ©¾ë¡¡À¾À±Ñ»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Á°ÃæÆàÄÅÈþ
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by ¤Á¤¯¤ï¥ß¥¨¥ë


Âè9Ïá¡¥Ó¥¿¡¼¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¡¼

µÓËÜ¡§À®ÅĽç
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Àаæµ×»Ö
±é½Ð¡§ÎëÌÚ¹§Áï

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¤¤¤È¤¦¤Þ¤ê¤³

¸¶²è¡§¤¤¤È¤¦¤Þ¤ê¤³¡¡±üÅÄůʿ¡¡ÎëÌÚºÌǵ
¡¡¡¡¡¡Ã«ÄÅÈþÌï»Ò¡¡ÂÀÅÄÄðµ­¡¡ÃÓ¹ÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡»Ö¿å¤è¤·¤³¡¡¾®ÎÓÇ·¹À¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¿ù»³Í§Èþ¡¡¸Þ½½ÀîÎé¡¡¾®¸¶¹­»Ö
¡¡¡¡¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò¡¡ÅļéÍ¥´õ¡¡ÉÛ»ÜÀéÀ²
¡¡¡¡¡¡±ü¼¥·¥í¥¦¡¡¾¾²¼½ç»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Æ²²Â¿¥¡¡ÀÆÆ£¼ë轡¡¹â¶¶À®Èþ

Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÅÄͳµ¯»Ò¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡°Ë߷˨Æî¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ¡¡ÅÏÊÕΤÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡STUDIO MASSKET¡¡TripleA

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§°ÂÆ£¤Î¤¾¤ß
¡¡
»Å¾å¤²¡§FINE COLORs¡¡¿Àζ
¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡TripleA

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡NAM MIHYUN¡¡HAN EUNJOO
¡¡¡¡¡¡LEE JAEWOO¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡Àß³Ú´õ¡¡À¥ÌÆá·Ã

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Lafayette
¡¡¡¡¡¡pas de deux
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾ëÁêÂÀ
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by ¤­¤¢¤È


Âè10Ïá¡¥Þ¥ë¥Î¥ß¥¯¥£¡¼¥ó

µÓËÜ¡§ÂçÁð˧¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Á°Åç·ò°ì
±é½Ð¡§µ×ÊÝ»³±Ñ°ì

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾Ëܾ¡¼¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊæ

¸¶²è¡§¹â¶¶µª»Ò¡¡ÄÅÌîËþÂå¡¡ÃæÁ¾º¬»í¿¥
¡¡¡¡¡¡²¼ÃϤʤë¤ß¡¡¾¾Ëܵ֡¡üâÌîͧµ©
¡¡¡¡¡¡¿¹²¼¾Ê¸ã¡¡±ÊÌîÀ鳨¡¡»³ÆâÂçÊå
¡¡¡¡¡¡±Ê°æΤÆà¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡Æ£ÀîÎÉ»Ò
¡¡¡¡¡¡ºÙÅĺ»¿¥¡¡Æ£ÅÄÌ÷¹°

ÂèÆ󸶲衧STUDIO MASSKET

Æ°²è¸¡ºº¡§¾¾ËܵÖ
¡¡
Æ°²è¡§ËÙÇ·ÆâÍü³¨¡¡Ê¡ÅÄ¿ðÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§À¾ÅĤߤΤê
¡¡
»Å¾å¤²¡§STUDIO MASSKET
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

ÇØ·Ê¡§Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÖÃÁ±¹À¡¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡±×Åĸ­¼£¡¡ÅÏ©¾ë¡¡À¾À±Ñ»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡À¥ÌÆá·Ã¡¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Garrett Popcorn Shops®
¡¡¡¡¡¡pas de deux
¡¡¡¡¡¡Lafayette
¡¡¡¡¡¡WEGO
¡¡¡¡¡¡TOTTI CANDY FACTORY ¸¶½ÉŹ
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É

À©ºî¿Ê¹Ô¡§¹õ¶âÂî¿¿¡¡¾å¸¶½°
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥á¥Ã¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by hima://KAWAGOE


Âè11Ïá¡¥¨¥Ó¥Õ¥é¥¤¥é¥ó¥Ê¥¦¥§¥¤

µÓËÜ¡§Âçµ×Êݾ»¹°¡¡¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»³ÆâÅìÀ¸Íº
±é½Ð¡§¿ÁµÁ¿Í

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æá¿ÜÌîʸ¡¡J-cube

¸¶²è¡§ÀôÊÝÎÉÊå¡¡µµ»³¿ÊÌð¡¡Àî¸ý¹°ÌÀ
¡¡¡¡¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡Ûáµ×Èþ»Ò¡¡ÎëÌÚμ
¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÉÒɧ¡¡º´Æ£Ë¼¹¾¡¡´ß͵Ìï*8
¡¡¡¡¡¡ß¯ÀµÅ·¡¡»þÌðµÁ§¡¡ÂÀÅÄÄðµ­
¡¡¡¡¡¡ÄÚÅÄ¿µÂÀϺ¡¡°ËƣͪÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡À¾»³²ÚÎç¡¡µöâÏͺ¡¡´Ø²ÄÆî»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡J-cube¡¡BSP³¤³°Æ°»ÅÉô
¡¡¡¡¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó¡¡J&K¡¡Big Owl

Æ°²è¸¡ºº¡§À¾»³²ÚÎç
¡¡
Æ°²è¡§´Ø²ÄÆî»Ò¡¡Cobos Rai
¡¡
¡¡¡¡¡¡J-cube¡¡Big Owl¡¡BSP³¤³°Æ°»ÅÉô¡¡J&K

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§¤¤¤ï¤ß¤ß¤«¡£
¡¡
»Å¾å¤²¡§J-cube¡¡Big Owl¡¡BSP³¤³°Æ°»ÅÉô¡¡J&K

ÇØ·Ê¡§SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ¡¡NAM MIHYUN
¡¡¡¡¡¡HAN EUNJOO¡¡LEE JAEWOO¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡À¥ÌÆá·Ã¡¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡Lafayette
¡¡¡¡¡¡¥×¥ê¥ó¥»¥¹¥ï¥ó¥¹¥×¡¼¥óÅìµþ
¡¡¡¡¡¡CANDY¡¦A¡¦GO¡¦GO¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ
¡¡¡¡¡¡MOSHI MOSHI BOX¸¶½É´Ñ¸÷°ÆÆâ½ê
¡¡¡¡¡¡¿åÍËÆü¤Î¥¢¥ê¥¹Åìµþ
¡¡¡¡¡¡GALLERIE

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÌîÉð½Óͺ¡¡óîÆ£Ìî·Ã
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by NCÄëÔ¢


Âè12Ïá¡¥°¥Ã¥Ð¥¤¥Ñ¥Õ¥§

µÓËÜ¡§¹â¶¶¥Ê¥Ä¥³
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅçÄÅ͵¹Ô
±é½Ð¡§»³¸ýÈþ¹À

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ÅĤޤê»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÂçÄͤ¢¤­¤é¡¡¹â¸¶½¤»Ê
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§¹ÓÀîâûÌ
¥á¥«ºî´Æ¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡·§Ã«¹áÂå»Ò¡¡µÆÃϲڻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ²íÏ¡¡ÇòÀîçý轡¡´Ý±ÑÃË
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ë̼½ß°ì

¸¶²è¡§¹ÓÀîâû̡¡ÁýÅÄÉÒɧ¡¡Ã«ÄÅÈþÌï»Ò
¡¡¡¡¡¡Á걺ÏÂÌé¡¡ÃÓ¹ÉÂÀ¡¡¸Þ½½ÀîÎé
¡¡¡¡¡¡ÄÍËÜÆÆ¡¡È«»³²ÂÉÄ¡¡¿ù»³Í§Èþ
¡¡¡¡¡¡±§ÅĤߤµ¤­¡¡¾®¸¶¹­»Ö¡¡Éڳ߹¬Æó
¡¡¡¡¡¡¿¥ÅÄÈþ¹À¡¡Ä«²¬ÂîÌð¡¡Á¾º¬°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Debris
¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡µÆÃϲڻÒ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡SEUNG MYUNG GYE
¡¡¡¡¡¡JIN ZHENYING¡¡PARK YOUNG HEE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¶Ç¡¡¿Àζ¡¡TripleA

Æ°²è¸¡ºº¡§²¬ÅÄͳµ¯»Ò¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡°Ë߷˨Æî
¡¡
Æ°²è¡§EMTºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡Ã«Ãæ¼ÓÌé¹á¡¡°Ë߷˨Æî¡¡ß·ÅÄÆóÍÕ¡¡ÅÏÊÕΤÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION STUDIO
¡¡¡¡¡¡Anne¡¡¶Ç¡¡¿Àζ¡¡TripleA¡¡¼÷ÌçƲ

¿§»ØÄꡦ»Å¾å¤²¸¡ºº¡§Àйõʸ»Ò
»Å¾å¤²¸¡ºº¡§CHOI HYUN OK
¡¡
»Å¾å¤²¡§CHOI HYUN OK
¡¡¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION STUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡Anne¡¡¶Ç¡¡¿Àζ¡¡TripleA¡¡¼÷ÌçƲ

ÇØ·Ê¡§Sharp Entertainment
¡¡¡¡¡¡Ö÷û¿¶¡¡ÖÃÁ±¹À¡¡ËÑÁ±¶ª¡¡Ëѽ¨°ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡SAKO
¡¡¡¡¡¡ÕªÈþ¹á¡¡»ÔÀîÎÓÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡NAM MIHYUN¡¡HAN EUNJOO
¡¡¡¡¡¡LEE JAEWOO¡¡¹â¶¶ÂçÃÏ
¡¡
Èþ½Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¼Æ»³·ÃÍý»Ò¡¡±×Åĸ­¼£¡¡ÅÏ©¾ë¡¡À¾À±Ñ»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡±öÀîÃÒ¹¬¡¡ÂÀÅÄ·ò²ð¡¡Í̱Ï
¡¡¡¡¡¡À¥ÌÆá·Ã¡¡Àß³Ú´õ

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§Sony PCL¡¡ÀÄÌÚÍ´°ì¡¡ÎëÌÚ˨

¶¨ÎÏ¡§¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤꾦Ź²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÅìµÞ¥×¥é¥¶É½»²Æ»¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ê¥ª¥ó¥¯¥ì¡¼¥×¸¶½ÉÃݲ¼Ä̤êŹ

À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£ÅÄÔèÈþ±É
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¤Ï¤È¤ê¤¢¤æ¤à¡Ê¥Ó¡¼¡¦¥Ð¡¼¥É¡Ë

<¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É>
illustrated by ¤¿¤Ê¤«Çþ
¡¡