ヱヴァンゲリヲン新劇場版検証スレまとめwiki - Qのサブタイトル
2012年1月1日に明らかになったQのサブタイトルについて。

英語タイトルは EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO. であることが公式サイトで発表された。

一体誰が、何をやり直す、あるいはやり直せないのか?

サードインパクト
マーク6に乗るカヲルは「破」のCパートで初号機を鎗で貫きサードインパクトを阻止した。
これが失敗して再びサードインパクトの続きが起こってしまう?
世界そのものが分岐
カヲルによってシンジは別世界を選択できることになって一度はそれを選ぶも、 やっぱりやめて今までの世界を選ぶ?
使徒もエヴァもいない世界? もしくはそれこそが新劇での補完世界?
精神的な意味合い
物理的にどうこうじゃなくて、シンジやレイ、アスカの精神的なもの?