アスカちゃん 私のかわいい娘・・ あなたは特別よ 特別に作られた 特別な子なの だからママの期待を裏切らないで あの子には負けないで あの女の子供だけには 負けないでね
しかし実際劇中では、英語オペレーターによる書き換え作業有りと確認された。