stable_dialogs_pripyat.xml
pri_followers_start_dlg_21
Let's move up the street. If anything happens, cover me.通りに向かおう。もし何か起きたら、援護してくれ。
pri_followers_start_dlg_211
OK.了解。
pri_followers_start_dlg_31
Thanks for the help, Priboi. That was a hard fight. We can rest here. If you wanna keep going, I'll tell you more about the area. If you go back and turn right you'll reach the bus station. That area is open and not very safe. We heard a few choppers go down there, and alot of angry Military Stalkers were seen running around there. They're jumpy, so they might even shoot at their own. If you go forward you'll end up in front of the hotel. To the right of it is the Monolith base. Those guys give the word "insane" a whole new meaning. Behind the base is the stadium. We were planning to get to the station through it. That's all.助かったぜ、Priboi。キツい戦いだったな。ここで休めそうだ。お前がこの先に進みたいなら、ここら辺について教えてやる。もし戻って右に行けばバスの停留所がある。そこは開けていてあまり安全じゃない。俺はそこでヘリが落っこちて、そこから多数の Military のストーカーがそこから走り去っていくのを見た。奴らは神経質になってて、俺らを撃ち殺すかもしれない。ここから直進すればホテルの正面にぶつかる。近くには Monolith の基地がある。奴らからは「狂気」の全く新しい意味を感じるね。ホテルの後ろがスタジアムだ。俺らはそこを通って発電所に向かう予定だったんだ。これが俺が教えられる全てだな。
pri_followers_start_dlg_311
Thank you.ありがとう。
pri_followers_start_dlg_41
Thanks for the help. Good luck.助けてくれてありがとう。幸運を。
pri_followers_start_dlg_411
Bye.じゃあな。
2008年03月08日(土) 05:23:05 Modified by ID:LOpJVIEjpg