string_table_general.xml
actor
Military
actor_dolg
Duty
actor_freedom
Freedom
arena_enemy
Merc
bad
Bad悪い
bandit
Bandit
dolg
Duty
ecolog
Ecologist
enemy
Enemy敵対
excellent
Excellent優秀
exo_outfit_name_m1
Exoskeleton PNB-4UZ
experienced
Experienced経験者
Found_PDA
Found PDA拾得 PDA
freedom
Freedom
friendly
Friend友好的
good
Good比較的良い
indifferent
Neutral中立
killer
Merc
l01_escape
Cordon
l02_garbage
Garbage
l03_agroprom
Agroprom Research Institute
l04_darkvalley
The Dark Valley
l05_bar
Bar
l06_rostok
Wild Territory
l07_military
Army warehouses
l08_yantar
Yantar
l10_radar
RadarRed forest
l11_pripyat
Pripyat
l12_stancia
Chernobyl NPP
l12_stancia_2
Chernobyl NPP
master
Masterエキスパート
military
Military
monolith
Monolith
neutral
Neutralまあ普通
novice
Noviceルーキー
st_no_active_task
No active task
st_time_till_surge
Time until blowout
stalker
Loner
terrible
Terrible
trader
Traderトレーダー
ui_st_community
Groupグループ
ui_st_price
Price値段
ui_st_rank
Rankランク
ui_st_relation
Attitude関係
ui_st_reputation
Reputation評判
very_bad
very badとても悪い
very_good
very goodとても良い
veteran
veteranベテラン
zombied
Zombified
Btn_Cancel
Cancel
Btn_No
No
Btn_OK
OK
Btn_Yes
Yes
global_map
Map of the Zone
st_autosave
Autosaveオートセーブ
st_game_over
Game overゲームオーバー
st_item_used
Used使う
st_not_enough_money
Not enough money所持金不足
st_not_enough_money_npc
The NPC does not have enough moneyNPC 所持金不足
ui_st_opponent_items
Backpackバックパック
st_search_treasure
Search the stash ($$ACTION_USE$$)Stash を調べる ($$ACTION_USE$$)
inventory_item_use
Pick up item ($$ACTION_USE$$)アイテムを取る ($$ACTION_USE$$)
ui_mm_check_updates
Game updatesアップデートチェック
ui_mm_alternative
Alternative別の割当てキー
ui_inv_health
Healthヘルス
ui_inv_radiation
Radiation放射線
ui_inv_satiety
Hunger空腹
ui_inv_power
Endurance持久力
ui_inv_bleeding
Bleeding出血
st_mp_say_to_all
To all
st_mp_say_to_team
To team
st_knife
Knifeナイフ
st_mp_disabled_voting
Voting is not available on this server.このサーバでは投票が有効になっていない。
st_mp_no_current_voting
No active votings.投票機能が起動していない。
st_mp_ready
Ready
st_mp_voting_succeed
Voting succeeded!投票に成功
st_mp_voting_failed
Voting failed!投票に失敗
l03u_agr_underground
Agroprom Underground
l04u_labx18
Lab X-18
l08u_brainlab
Lab X-16
l10u_bunker
Lab X-10
l12u_sarcofag
Sarcophagus
l12u_control_monolith
Monolith control
l09_lost_village
Desolated Village
l13_rostok_factory
Rostok Factory
2008年03月08日(土) 10:53:59 Modified by ID:LOpJVIEjpg